[gq-commit] gq/po ja.po,1.12,1.13

[<sta...@us...>]

Update of /cvsroot/gqclient/gq/po
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv10213

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:
* Must have mixed up something: This is the last ja translation by Nezumi


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gqclient/gq/po/ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -C2 -d -r1.12 -r1.13
*** ja.po	22 Oct 2003 22:27:59 -0000	1.12
--- ja.po	23 Oct 2003 04:51:45 -0000	1.13
***************
*** 5,11 ****
  msgid ""
  msgstr ""
! "Project-Id-Version: gq 1.0alpha1_pre1\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-21 09:00+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2003-10-01 12:06+0900\n"
  "Last-Translator: Hatuka*nezumi <ne...@jc...>\n"
  "Language-Team: Japanese - common <LL...@li...>\n"
--- 5,11 ----
  msgid ""
  msgstr ""
[...1500 lines suppressed...]
- #~ msgid " View "
- #~ msgstr " ɽ¼¨ "
  
  #~ msgid "You must select 'filter', not 'search'"
--- 1673,1687 ----
  #~ msgstr "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë²òÀÏÃæ¤Î¥¨¥é¡¼"
  
! #~ msgid "line %d: unmarked data '%s'"
  #~ msgstr "%d ¹ÔÌÜ: ¥Ç¡¼¥¿ '%s' ¤Ï¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
  
! #~ msgid "line %d: can't close %s here\n"
  #~ msgstr "%d ¹ÔÌÜ: %s ¤Ï, ¤³¤³¤Ç¤ÏÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó\n"
  
! #~ msgid " View "
! #~ msgstr " ɽ¼¨ "
  
  #~ msgid "Oops! errorchain free error. Exiting...\n"
  #~ msgstr "¤¦¤ï¤Ã! errorchain ¤Î²òÊü¤Ç¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹. ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹...\n"
  
  #~ msgid "You must select 'filter', not 'search'"