[gq-commit] gq/po cs.po,1.8,1.9 de.po,1.24,1.25 ja.po,1.11,1.12 zh_CN.po,1.6,1.7

[<sta...@us...>]

Update of /cvsroot/gqclient/gq/po
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv18305

Modified Files:
	cs.po de.po ja.po zh_CN.po 
Log Message:
* New ja translation by Nezumi
* The usual changes to all po-files due to automatic updates


Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gqclient/gq/po/cs.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -d -r1.8 -r1.9
*** cs.po	21 Oct 2003 06:35:05 -0000	1.8
--- cs.po	22 Oct 2003 22:27:59 -0000	1.9
***************
*** 6,10 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 0.6.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-21 07:06+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2002-10-09 14:40+0200\n"
  "Last-Translator: Tomas Dobrovolny <tom...@at...>\n"
--- 6,10 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 0.6.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-21 09:00+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2002-10-09 14:40+0200\n"
  "Last-Translator: Tomas Dobrovolny <tom...@at...>\n"

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gqclient/gq/po/de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -C2 -d -r1.24 -r1.25
*** de.po	21 Oct 2003 05:29:12 -0000	1.24
--- de.po	22 Oct 2003 22:27:59 -0000	1.25
***************
*** 6,10 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-21 07:06+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-10-21 07:28+0200\n"
  "Last-Translator: Peter Stamfest <pe...@st...>\n"
--- 6,10 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-21 09:00+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-10-21 07:28+0200\n"
  "Last-Translator: Peter Stamfest <pe...@st...>\n"
***************
*** 24,28 ****
  "Cannot explode DN '%s'. Maybe problems with quoting or special characters. "
  "See RFC 2253 for details of DN syntax."
! msgstr "Problem bei der Analyse des DN '%s'. Möglicherweise bestehen Probleme mit dem Quoting oder Sonderzeichen. Siehe RFC 2253 bezüglich der Syntax eines DN."
  
  #, c-format
--- 24,30 ----
  "Cannot explode DN '%s'. Maybe problems with quoting or special characters. "
  "See RFC 2253 for details of DN syntax."
! msgstr ""
! "Problem bei der Analyse des DN '%s'. Möglicherweise bestehen Probleme mit "
! "dem Quoting oder Sonderzeichen. Siehe RFC 2253 bezüglich der Syntax eines DN."
  
  #, c-format
***************
*** 520,524 ****
  "NOTE: This is a transient server definition. It has been added dynamically "
  "and it will not be saved to the permanent configuration."
! msgstr "BEACHTEN SIE: Dies ist eine vorrübergehende Serverdefinition. Sie wurde dynamisch hinzugefügt und wird nicht in der permanenten Konfiguration gesichert werden."
  
  msgid "_Details"
--- 522,529 ----
  "NOTE: This is a transient server definition. It has been added dynamically "
  "and it will not be saved to the permanent configuration."
! msgstr ""
! "BEACHTEN SIE: Dies ist eine vorrübergehende Serverdefinition. Sie wurde "
! "dynamisch hinzugefügt und wird nicht in der permanenten Konfiguration "
! "gesichert werden."
  
  msgid "_Details"
***************
*** 993,997 ****
  "The attributes to show in the search result. Selecting NO attributs will "
  "show ALL."
! msgstr "Die anzuzeigenden Attribute im Suchergebnis. Werden KEINE Attribute gewählt, so werden ALLE angezeigt."
  
  #. find button
--- 998,1004 ----
  "The attributes to show in the search result. Selecting NO attributs will "
  "show ALL."
! msgstr ""
! "Die anzuzeigenden Attribute im Suchergebnis. Werden KEINE Attribute gewählt, "
! "so werden ALLE angezeigt."
  
  #. find button
***************
*** 1063,1067 ****
  #, c-format
  msgid "Failed to initialize LDAP structure for server '%1$s': %2$s."
! msgstr "Fehler bei der Initialisierung der LDAP Datenstruktur für Server '%1$s': %2$s"
  
  #, c-format
--- 1070,1075 ----
  #, c-format
  msgid "Failed to initialize LDAP structure for server '%1$s': %2$s."
! msgstr ""
! "Fehler bei der Initialisierung der LDAP Datenstruktur für Server '%1$s': %2$s"
  
  #, c-format
***************
*** 1069,1077 ****
  "Cannot connect to '%s'. No URI support available. Your LDAP toolkit does not "
  "support LDAP URIs."
! msgstr "Kann Verbindung zu '%s' nicht herstellen. Keine URI Unterstützung vorhanden. Das benutzte LDAP Toolkit unterstützt keine LDAP URIs."
  
  #, c-format
  msgid "Failed to initialize LDAP structure for server %1$s: %2$s."
! msgstr "Fehler bei der Initialisierung der LDAP Datenstruktur für Server '%1$s': %2$s"
  
  #, c-format
--- 1077,1088 ----
  "Cannot connect to '%s'. No URI support available. Your LDAP toolkit does not "
  "support LDAP URIs."
! msgstr ""
! "Kann Verbindung zu '%s' nicht herstellen. Keine URI Unterstützung vorhanden. "
! "Das benutzte LDAP Toolkit unterstützt keine LDAP URIs."
  
  #, c-format
  msgid "Failed to initialize LDAP structure for server %1$s: %2$s."
! msgstr ""
! "Fehler bei der Initialisierung der LDAP Datenstruktur für Server '%1$s': %2$s"
  
  #, c-format
***************
*** 1089,1093 ****
  "See README.TLS for more information.\n"
  msgstr ""
! "Kann TLS für Verbindung zu '%s' nicht nutzen. TLS wird von den verwendeten LDAP Programmbibliotheken nicht unterstützt.\n"
  "Lesen Sie README.TLS für weitere Informationen.\n"
  
--- 1100,1105 ----
  "See README.TLS for more information.\n"
  msgstr ""
! "Kann TLS für Verbindung zu '%s' nicht nutzen. TLS wird von den verwendeten "
! "LDAP Programmbibliotheken nicht unterstützt.\n"
  "Lesen Sie README.TLS für weitere Informationen.\n"
  
***************
*** 1129,1142 ****
  msgid ""
  "Could not set critical ManageDSAit control on connection to server '%s'."
! msgstr "Konnte notwendige ManageDSAit Control für Verbindung mit Server '%s' nicht setzten"
  
  #, c-format
  msgid "Could not disable following referrals on connection to server '%s'."
! msgstr "Konnte die Verfolgung von Verweisen für die Verbindung mit Server '%s' nicht deaktivieren."
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Initialized temporary server-definition '%1$s' from existing server '%2$s'"
! msgstr "Initialisiere temporäre Serverdefinition '%1$s' von existierendem Server '%2$s'"
  
  #, c-format
--- 1141,1160 ----
  msgid ""
  "Could not set critical ManageDSAit control on connection to server '%s'."
! msgstr ""
! "Konnte notwendige ManageDSAit Control für Verbindung mit Server '%s' nicht "
! "setzten"
  
  #, c-format
  msgid "Could not disable following referrals on connection to server '%s'."
! msgstr ""
! "Konnte die Verfolgung von Verweisen für die Verbindung mit Server '%s' nicht "
! "deaktivieren."
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Initialized temporary server-definition '%1$s' from existing server '%2$s'"
! msgstr ""
! "Initialisiere temporäre Serverdefinition '%1$s' von existierendem Server '%2"
! "$s'"
  
  #, c-format
***************
*** 1261,1265 ****
  #, c-format
  msgid "Could not find source server by its nickname ('%s')!"
! msgstr "Konnte Ursprungsserver für die benutzte Bezeichnung ('%s') nicht finden!"
  
  msgid "Cannot move/copy entry onto itself!"
--- 1279,1284 ----
  #, c-format
  msgid "Could not find source server by its nickname ('%s')!"
! msgstr ""
! "Konnte Ursprungsserver für die benutzte Bezeichnung ('%s') nicht finden!"
  
  msgid "Cannot move/copy entry onto itself!"
***************
*** 1297,1301 ****
  #, c-format
  msgid "Cannot find server by its nickname ('%s')"
! msgstr "Konnte Ursprungsserver für die benutzte Bezeichnung ('%s') nicht finden!"
  
  #, c-format
--- 1316,1321 ----
  #, c-format
  msgid "Cannot find server by its nickname ('%s')"
! msgstr ""
! "Konnte Ursprungsserver für die benutzte Bezeichnung ('%s') nicht finden!"
  
  #, c-format
***************
*** 1305,1309 ****
  #, c-format
  msgid "LDAP error while searching below '%s'. Export may be incomplete!"
! msgstr "LDAP Fehler während Suche unter '%s'. Export mögilcherweise nicht komplett!"
  
  msgid ""
--- 1325,1330 ----
  #, c-format
  msgid "LDAP error while searching below '%s'. Export may be incomplete!"
! msgstr ""
! "LDAP Fehler während Suche unter '%s'. Export mögilcherweise nicht komplett!"
  
  msgid ""

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gqclient/gq/po/ja.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -d -r1.11 -r1.12
*** ja.po	21 Oct 2003 06:35:05 -0000	1.11
--- ja.po	22 Oct 2003 22:27:59 -0000	1.12
***************
*** 6,10 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0alpha1_pre1\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-21 07:06+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-10-01 12:06+0900\n"
  "Last-Translator: Hatuka*nezumi <ne...@jc...>\n"
--- 6,10 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0alpha1_pre1\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-21 09:00+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-10-01 12:06+0900\n"
  "Last-Translator: Hatuka*nezumi <ne...@jc...>\n"

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gqclient/gq/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -d -r1.6 -r1.7
*** zh_CN.po	21 Oct 2003 06:35:05 -0000	1.6
--- zh_CN.po	22 Oct 2003 22:27:59 -0000	1.7
***************
*** 6,10 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 0.7.0beta2\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-21 07:06+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-01-04 02:58+0800\n"
  "Last-Translator: hleil liu <hl...@ya...>\n"
--- 6,10 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 0.7.0beta2\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-21 09:00+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-01-04 02:58+0800\n"
  "Last-Translator: hleil liu <hl...@ya...>\n"