[gq-commit] gq/po de.po,1.22,1.23

[<sta...@us...>]

Update of /cvsroot/gqclient/gq/po
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv19652

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
* New translations


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gqclient/gq/po/de.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -C2 -d -r1.22 -r1.23
*** de.po	11 Oct 2003 22:41:40 -0000	1.22
--- de.po	13 Oct 2003 07:49:16 -0000	1.23
***************
*** 6,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-11 23:55+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2003-10-11 23:57+0200\n"
  "Last-Translator: Peter Stamfest <pe...@st...>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
--- 6,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-13 09:41+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2003-10-13 09:47+0200\n"
  "Last-Translator: Peter Stamfest <pe...@st...>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
***************
*** 34,37 ****
--- 34,40 ----
  msgstr "Suche Einträge direkt unter %s"
  
+ msgid "Showing referrals"
+ msgstr "Weiterleitungen _zeigen"
+ 
  #, c-format
  msgid "One entry found (running)"
***************
*** 116,119 ****
--- 119,126 ----
  msgstr "LDAP Protokoll Version"
  
+ #. URI
+ msgid "Referral URI"
+ msgstr "Weiterleitungs URI"
+ 
  #, c-format
  msgid "One server found"
***************
*** 943,947 ****
  
  msgid "If set then save and restore the state of the main window tabs."
! msgstr "Sollen die Registerkarten über Programmneustarts hinweg wiederhergestellt werden."
  
  msgid "subschemaSubentry search on root DSE"
--- 950,967 ----
  
  msgid "If set then save and restore the state of the main window tabs."
! msgstr ""
! "Sollen die Registerkarten über Programmneustarts hinweg wiederhergestellt "
! "werden."
! 
! #. server didn't publish a schema, try the last resort
! #. schemaserver
! msgid "Using schema from last-resort schemaserver"
! msgstr "Benutze Schema von Fallback Server"
! 
! msgid "Cannot find last-resort schema server"
! msgstr "Kann Fallback Schema Server nicht finden"
! 
! msgid "Cannot obtain schema from last-resort schema server"
! msgstr "Kann Schema vom Fallback-Server nicht laden"
  
  msgid "subschemaSubentry search on root DSE"
***************
*** 1093,1096 ****
--- 1113,1120 ----
  msgstr "Kein Browser verfügbar."
  
+ #, c-format
+ msgid "Failed to initialize LDAP structure: %s."
+ msgstr "Fehler bei der Initialisierung der LDAP Datenstruktur: %s"
+ 
  msgid ""
  "Sorry. No URI support available. Your LDAP toolkit does not support LDAP "
***************
*** 1099,1105 ****
  "Keine URI Unterstützung vorhanden. Das benutzte LDAP Toolkit unterstützt "
  "keine LDAP URIs."
- 
- msgid "Failed to initialize LDAP structure."
- msgstr "Fehler bei der Initialisierung der LDAP Datenstruktur"
  
  msgid "Couldn't set protocol version to LDAPv3."
--- 1123,1126 ----