[gq-commit] gq/po de.po,1.21,1.22

[<sta...@us...>]

Update of /cvsroot/gqclient/gq/po
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv23383

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
* New translations


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gqclient/gq/po/de.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -C2 -d -r1.21 -r1.22
*** de.po	10 Oct 2003 08:22:25 -0000	1.21
--- de.po	11 Oct 2003 22:41:40 -0000	1.22
***************
*** 6,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-10 09:03+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2003-10-10 09:10+0200\n"
  "Last-Translator: Peter Stamfest <pe...@st...>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
--- 6,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-11 23:55+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2003-10-11 23:57+0200\n"
  "Last-Translator: Peter Stamfest <pe...@st...>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
***************
*** 240,244 ****
  
  msgid "No valid configuration found. Using default (empty) configuration"
! msgstr ""
  
  msgid ""
--- 240,244 ----
  
  msgid "No valid configuration found. Using default (empty) configuration"
! msgstr "Keine gültige Konfiguration gefunden. Benutze Voreinstellungen."
  
  msgid ""
***************
*** 937,940 ****
--- 937,947 ----
  msgstr ""
  "Soll die Suchhistorie über Programmneustarts hinweg beibehalten werden?"
+ 
+ #. Restore Tabs
+ msgid "Restore Ta_bs"
+ msgstr "Register_karten wiederherstellen"
+ 
+ msgid "If set then save and restore the state of the main window tabs."
+ msgstr "Sollen die Registerkarten über Programmneustarts hinweg wiederhergestellt werden."
  
  msgid "subschemaSubentry search on root DSE"