[gq-commit] gq/po de.po,1.19,1.20

[<sta...@us...>]

Update of /cvsroot/gqclient/gq/po
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv10958

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
* New german translations


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gqclient/gq/po/de.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -C2 -d -r1.19 -r1.20
*** de.po	9 Oct 2003 05:54:24 -0000	1.19
--- de.po	10 Oct 2003 07:11:47 -0000	1.20
***************
*** 6,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-06 20:24+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2003-10-09 07:04+0200\n"
  "Last-Translator: Peter Stamfest <pe...@st...>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
--- 6,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-10 09:03+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2003-10-10 09:10+0200\n"
  "Last-Translator: Peter Stamfest <pe...@st...>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
***************
*** 309,315 ****
  msgstr "Server und Base DN beibehalten"
  
! #. gtk_container_border_width(GTK_CONTAINER(hbox_buttons), 10);
! msgid "OK"
! msgstr "OK"
  
  msgid "Server"
--- 309,314 ----
  msgstr "Server und Base DN beibehalten"
  
! msgid "_OK"
! msgstr "_OK"
  
  msgid "Server"
***************
*** 325,333 ****
  msgstr "Filter"
  
- #. New button
  msgid "_New"
  msgstr "_Neu"
  
- #. Delete button
  msgid "_Delete"
  msgstr "_Entfernen"
--- 324,330 ----
***************
*** 353,369 ****
  msgstr "S_peichern"
  
! #. PSt: Removed again, as the GUI is too confusing.  What
! #. does "OK" mean wrt "Apply"? Which Button does which? It
! #. is not intuitive enough too keep this. AND it still has a
! #. problem after Apply: The current DN does not get
! #. changed.
! #. button = gtk_button_new_with_label(_("Apply"));
! #. gtk_widget_show(button);
! #. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox2), button, FALSE, FALSE, 0);
! #. gtk_signal_connect_object(GTK_OBJECT(button), "clicked",
! #. GTK_SIGNAL_FUNC(add_entry_from_formlist_no_close),
! #. (gpointer) iform);
! msgid "Cancel"
! msgstr "Abbrechen"
  
  msgid "You must fill in a name for the filter"
--- 350,355 ----
  msgstr "S_peichern"
  
! msgid "_Cancel"
! msgstr "_Abbrechen"
  
  msgid "You must fill in a name for the filter"
***************
*** 433,438 ****
  msgstr "_Aktualisieren"
  
! msgid "Close"
! msgstr "Schliessen"
  
  #, c-format
--- 419,424 ----
  msgstr "_Aktualisieren"
  
! msgid "_Close"
! msgstr "S_chliessen"
  
  #, c-format
***************
*** 747,751 ****
  
  #. Use local cache
! msgid "LDAP cache time_out"
  msgstr "LDAP Cache Time_out"
  
--- 733,737 ----
  
  #. Use local cache
! msgid "LDAP cache timeo_ut"
  msgstr "LDAP Cache Time_out"
  
***************
*** 788,792 ****
  
  #. Cache connections
! msgid "_Cache connection"
  msgstr "Verbindung beibe_halten"
  
--- 774,778 ----
  
  #. Cache connections
! msgid "Cach_e connection"
  msgstr "Verbindung beibe_halten"
  
***************
*** 841,845 ****
  
  msgid "_GUI"
! msgstr ""
  
  #. Edit button
--- 827,831 ----
  
  msgid "_GUI"
! msgstr "_GUI"
  
  #. Edit button
***************
*** 906,911 ****
  
  #. Format frame
! msgid " Format "
! msgstr " Format "
  
  msgid "_UMich/OpenLDAP style (no comments/version)"
--- 892,897 ----
  
  #. Format frame
! msgid "Format"
! msgstr "Format"
  
  msgid "_UMich/OpenLDAP style (no comments/version)"
***************
*** 917,933 ****
  #. Persistency frame
  msgid "Persistency"
! msgstr ""
  
  #. Restore Window Sizes checkbox
  msgid "Restore Window Si_zes"
! msgstr ""
  
  #. Restore Window Positions checkbox
  msgid "Restore Window Pos_itions"
! msgstr ""
  
  #. Restore Search History checkbox
  msgid "Restore Search _History"
! msgstr ""
  
  msgid "subschemaSubentry search on root DSE"
--- 903,934 ----
  #. Persistency frame
  msgid "Persistency"
! msgstr "Zustandsspeicherung"
  
  #. Restore Window Sizes checkbox
  msgid "Restore Window Si_zes"
! msgstr "Fenster G_rößen wiederherstellen"
! 
! msgid ""
! "Turn on if the sizes of some windows should be saved and restored across "
! "program invocations."
! msgstr "Aktivieren zur automatischen Wiederherstellung der Fenstergrößen verschiedener Fenster auch über Programmneustarts hinweg."
  
  #. Restore Window Positions checkbox
  msgid "Restore Window Pos_itions"
! msgstr "Fenster_positionen wiederherstellen"
! 
! msgid ""
! "If turned on, the program will try to save and restore the on-screen "
! "position of some windows across program invocations. This will not work with "
! "certain window managers."
! msgstr "Aktivieren um zu versuchen die Fensterpositionen verschiedener Fenster auch über Programmneustarts hinweg beizubehalten. Funktioniert nicht mit manchen Fenstermanagern."
  
  #. Restore Search History checkbox
  msgid "Restore Search _History"
! msgstr "Such_historie wiederherstellen"
! 
! msgid ""
! "If set then save and restore the search history across program invocations."
! msgstr "Soll die Suchhistorie über Programmneustarts hinweg beibehalten werden?"
  
  msgid "subschemaSubentry search on root DSE"