#99 Updating server preferences makes them temporarily disappear

[Guido Trotter]

If I go inside the server preferences, update one
server, save it, and go out again, then if I try to go
back in I see no more server listed till I quit and
reopen the program...