[Gpsbabel-misc] Incorrect UTM to dms

[Erlend T. <erl...@gm...>]

My local orienteering club have put out markers in the terrain as a
trial project and given their coordinates in UTM zone 34. My GPS
device only handle degrees, minutes and seconds.

Therefore, I am trying to use gpsbabel to convert from UTM coordinates
zone 34 in the northern hemisphere to degrees, minutes, seconds. I
realized the conversion put me 50 meters of the target, so I must be
doing something wrong. Can anyone see where I go wrong? My input file
"in.csv" looks like this:

utm,shortname
34 N 420196 7732994, Post 42

I use the following command line:

gpsbabel -i unicsv -f in.csv -o unicsv -F out.csv

The content of "out.csv" looks like this:

No,Latitude,Longitude,Name
1,69.693538,18.939189,"Post 42"

However, if I use the tool
http://home.hiwaay.net/~taylorc/toolbox/geography/geoutm.html
recommended on http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Transverse_Mercator_coordinate_system,
I get the correct coordinates, which are:

69.69308946671327
18.93924949897593

I have verfied this in the terrain!

Any help would be greatly appreciated!
-- 
Erlend