[Gprename-users] RE : lang.it

[Zurd <zu...@ya...>]

Thanks for the Italian translation, 
it's been added in SVN revision 128.

If you'd like to be part of the Credits, drop me a line :)


--- "alb...@gm..." <alb...@gm...> a écrit :

> 
> > 
> $str_button_apply		= '_Rinomina';
> $str_button_preview		= '_Anteprima';
> $str_button_refresh		= 'A_ggiornare';
> $str_button_undo		= 'A_nnulla';
> $str_case_all_lo		= 'tutte minuscole';
> $str_case_all_up		= 'TUTTE MAIUSCOLE';
> $str_case_first			= 'Solo La Prima Lettera E Successiva';
> $str_case_only_first		= 'Solo la prima lettera';
> $str_exists1			= 'Non posso rinominarlo perché esiste già .';
> $str_exists2			= 'Non poso rinominarlo perché entrambi darebbero lo stesso risultato.';
> $str_filter			= 'Mostra solo file e directory che contengono';
> $str_insertdelete_at		= 'alla posizione';
> $str_insertdelete_between	= 'e';
> $str_insertdelete_delete	= 'cancella fra';
> $str_insertdelete_insert	= 'Inserisci';
> $str_list_filename		= 'Nome';
> $str_list_newname		= 'Nuovo nome';
> $str_log_size			= 'Il file dei log è oltre 1MB, dovresti svuotarlo dal menù Opzioni.';
> $str_menu_about			= 'Informazioni';
> $str_menu_directory		= 'Directory';
> $str_menu_file			= '_File';
> $str_menu_files			= 'Files';
> $str_menu_filter		= 'Filtro';
> $str_menu_help			= 'Aiuto';
> $str_menu_lang			= '_Lingua';
> $str_menu_options		= '_Opzioni';
> $str_menu_quit			= 'Fine';
> $str_menu_tips			= 'Suggerimenti';
> $str_menu_log			= 'Vedi il log';
> $str_menu_log_clear		= 'Pulisci';
> $str_notebook_casechange	= 'Cambia Case';
> $str_notebook_insertdelete	= 'Inserisci / Cancella';
> $str_notebook_numerical		= 'Numerico';
> $str_notebook_replaceremove	= 'Sostitusci / Rimuovi';
> $str_numeric_increment		= 'ed incrementa di';
> $str_numeric_keep_filenames1	= 'Mantieni i nomi esistenti';
> $str_numeric_keep_filenames2	= 'Prima i numeri';
> $str_numeric_keep_filenames3	= 'Dopo i numeri';
> $str_numeric_keep_filenames4	= 'No';
> $str_numeric_prefix		= 'Inserisci prima dei numeri';
> $str_numeric_start		= 'Aggiungi numeri partendo da';
> $str_numeric_suffix		= 'e dopo';
> $str_options_auto_preview	= 'Anteprima automatica';
> $str_options_fullscreen		= 'Schermo intero';
> $str_options_recursively	= 'Mostra il contenuto delle sottodirectory';
> $str_options_security		= 'disabilita il controllo di sicurezza';
> $str_options_show_path		= 'Mostra il percorso';
> $str_options_trim_spaces	= 'Ritaglia doppi, inizio e fine spazi';
> $str_options_zero_autofill	= 'Riempimento automatico degli zero';
> $str_replace_case		= 'Case sensitive';
> $str_replace_regex		= 'Espressione Regolare';
> $str_replace			= 'Sostituisci';
> $str_replace_with		= 'con';
> $str_tips1			= 'Riempimento automatico degli zero: Per la parte numerica, 1 sarà 01 se vai fino
> a 99 e 001 se vai fino a 999 così via.';
> $str_tips2                      = 'disabilita il controllo di sicurezza: Se usato, questo può
> cancellare dei file dopo averli rinominati, da usare solo quando rinomini da maiuscole a
> minuscole e viceversa per le partizioni VFAT (Windows).';
> $str_tips3                      = 'Per specificare la fine, usa un numero negativo o di valore
> elevato.';
> $str_tips4                      = 'I riferimenti all'indietro con le espressioni regolari non
> possono essere usati siccome $1 è considerato una variabile Perl.';
> 
> > -------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by DB2 Express
> Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
> control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
> http://sourceforge.net/powerbar/db2/> _______________________________________________
> Gprename-users mailing list
> Gpr...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gprename-users
> 



      Changez de tête et de tenue tous les jours si vous le voulez ! Volez la vedette sur Yahoo! Québec Avatars 
http://cf.avatars.yahoo.com/