[Gpredict-svn] SF.net SVN: gpredict:[332] trunk/po
Real time satellite tracking and orbit prediction
Status: Beta
Brought to you by:
csete
Menu
▾
▴
[Gpredict-svn] SF.net SVN: gpredict:[332] trunk/po
|
From: <cs...@us...> - 2009-05-24 12:47:38
|
Revision: 332
http://gpredict.svn.sourceforge.net/gpredict/?rev=332&view=rev
Author: csete
Date: 2009-05-24 12:47:28 +0000 (Sun, 24 May 2009)
Log Message:
-----------
Updated.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fr.po
trunk/po/gpredict.pot
Modified: trunk/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/po/fr.po 2009-05-24 12:46:17 UTC (rev 331)
+++ trunk/po/fr.po 2009-05-24 12:47:28 UTC (rev 332)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpredict\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-13 22:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-24 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-19 23:06+0200\n"
"Last-Translator: Stéphane Fillod <fi...@us...>\n"
"Language-Team: French <deb...@li...>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-#: ../src/about.c:57
+#: ../src/about.c:58
msgid ""
"Copyright (C) 2001-2009 Alexandru Csete OZ9AEC\n"
"Contact: oz9aec at googlemail.com\n"
@@ -46,12 +46,12 @@
#. window title
#. icon file name
#. create window title and file name for window icon
-#: ../src/about.c:89 ../src/main.c:177 ../src/sat-log.c:57
+#: ../src/about.c:90 ../src/main.c:177 ../src/sat-log.c:57
#: ../src/sat-log-browser.c:457
msgid "GPREDICT"
msgstr "GPREDICT"
-#: ../src/about.c:92
+#: ../src/about.c:93
msgid ""
"Copyright (C) 2001-2008 Alexandru Csete OZ9AEC\n"
"\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
"\n"
"Gpredict est disponible libre de droit depuis:"
-#: ../src/about.c:109
+#: ../src/about.c:110
msgid "translator-credits"
msgstr "Stéphane Fillod"
@@ -209,12 +209,12 @@
#. next pass and predict passes
#: ../src/gtk-polar-view-popup.c:107 ../src/gtk-sat-list-popup.c:97
-#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:106 ../src/gtk-single-sat.c:832
+#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:106 ../src/gtk-single-sat.c:837
msgid "Show next pass"
msgstr "Montre prochain passage"
#: ../src/gtk-polar-view-popup.c:115 ../src/gtk-sat-list-popup.c:108
-#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:114 ../src/gtk-single-sat.c:846
+#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:114 ../src/gtk-single-sat.c:851
msgid "Future passes"
msgstr "Passages futurs"
@@ -233,7 +233,7 @@
#: ../src/gtk-polar-view-popup.c:404 ../src/gtk-polar-view-popup.c:474
#: ../src/gtk-sat-list-popup.c:176 ../src/gtk-sat-list-popup.c:246
#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:306 ../src/gtk-sat-map-popup.c:376
-#: ../src/gtk-single-sat.c:1049 ../src/gtk-single-sat.c:1120
+#: ../src/gtk-single-sat.c:1054 ../src/gtk-single-sat.c:1125
#, c-format
msgid ""
"Satellite %s has no passes\n"
@@ -241,7 +241,7 @@
msgstr ""
#: ../src/gtk-polar-view-popup.c:420 ../src/gtk-sat-list-popup.c:192
-#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:322 ../src/gtk-single-sat.c:1065
+#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:322 ../src/gtk-single-sat.c:1070
#, c-format
msgid ""
"Satellite %s has no passes for\n"
@@ -253,7 +253,7 @@
msgstr ""
#: ../src/gtk-polar-view-popup.c:493 ../src/gtk-sat-list-popup.c:265
-#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:395 ../src/gtk-single-sat.c:1139
+#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:395 ../src/gtk-single-sat.c:1144
#, c-format
msgid ""
"Satellite %s has no passes for\n"
@@ -322,58 +322,67 @@
msgid "%s:%d: Can not find clicked object (%d) in hash table"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:385
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:386
msgid "<b> Downlink </b>"
msgstr ""
#. Downlink doppler
#. Uplink doppler
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:400 ../src/gtk-rig-ctrl.c:462
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:401 ../src/gtk-rig-ctrl.c:466
msgid "Doppler:"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:411 ../src/gtk-rig-ctrl.c:473
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:403 ../src/gtk-rig-ctrl.c:468
+msgid ""
+"The Doppler shift according to the range rate and the currently selected "
+"downlink frequency"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:415 ../src/gtk-rig-ctrl.c:480
msgid "LO:"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:447
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:451
msgid "<b> Uplink </b>"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:524 ../src/gtk-rot-ctrl.c:420
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:531 ../src/gtk-rot-ctrl.c:420
msgid "Select target object"
msgstr ""
#. tracking button
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:529 ../src/gtk-rot-ctrl.c:425
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:536 ../src/gtk-rot-ctrl.c:425
msgid "Track"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:530 ../src/gtk-rot-ctrl.c:426
-msgid "Track the satellite when it is within range"
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:537
+msgid ""
+"Track the satellite transponder.\n"
+"Enabling this button will apply Dopper correction to the frequency of the "
+"radio."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:536
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:545
msgid "Select a transponder"
msgstr "Sélectionne un transpondeurs"
#. buttons
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:543
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:552
msgid "T"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:545
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:554
msgid ""
"Tune the radio to this transponder. The uplink and downlink will be set to "
"the center of the transponder passband. In case of beacons, only the "
"downlink will be tuned to the beacon frequency."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:551
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:560
msgid "L"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:553
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:562
msgid ""
"Lock the uplink and the downlink to each other. Whenever you change the "
"downlink (in the controller or on the dial, the uplink will track it "
@@ -386,42 +395,51 @@
msgstr ""
#. Azimuth
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:572 ../src/gtk-rot-ctrl.c:431
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:581 ../src/gtk-rot-ctrl.c:431
msgid "Az:"
msgstr "Az:"
#. Elevation
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:580 ../src/gtk-rot-ctrl.c:441
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:589 ../src/gtk-rot-ctrl.c:441
msgid "El:"
msgstr "El:"
#. Range
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:588
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:597
msgid " Range:"
msgstr " Portée:"
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:605 ../src/gtk-rig-ctrl.c:608
+msgid "This is the current distance between the satellite and the observer."
+msgstr ""
+
#. Range rate
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:596
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:612
msgid " Rate:"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:603 ../src/gtk-rot-ctrl.c:457
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:620 ../src/gtk-rig-ctrl.c:623
+msgid ""
+"The rate of change for the distance between the satellite and the observer."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:626 ../src/gtk-rot-ctrl.c:457
msgid "Target"
msgstr "Cible"
#. Primary device
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:632
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:655
msgid "1. Device:"
msgstr "1. Appareil:"
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:637
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:660
msgid ""
"Select primary radio device.This device will be used for downlink and uplink "
"unless you select a secondary device for uplink"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:662 ../src/gtk-rig-ctrl.c:705
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2348 ../src/gtk-rot-ctrl.c:513
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:685 ../src/gtk-rig-ctrl.c:728
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2368 ../src/gtk-rot-ctrl.c:513
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:1229 ../src/sat-pref-rig.c:304
#: ../src/sat-pref-rot.c:270
#, c-format
@@ -430,233 +448,239 @@
#. config will be force-loaded after LO spin is created
#. Secondary device
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:675
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:698
msgid "2. Device:"
msgstr "2. Appareil:"
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:680
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:703
msgid ""
"Select secondary radio device\n"
"This device will be used for uplink"
msgstr ""
#. load config
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:684 ../src/sat-pref-rig-editor.c:236
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:707 ../src/sat-pref-rig-editor.c:236
#: ../src/sat-pref-rig.c:754 ../src/sat-pref-rig.c:763
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#. Engage button
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:720 ../src/gtk-rot-ctrl.c:526
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:743 ../src/gtk-rot-ctrl.c:526
msgid "Engage"
msgstr "Engage"
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:721
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:744
msgid "Engage the selcted radio device"
msgstr ""
#. Timeout
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:729 ../src/gtk-rot-ctrl.c:532
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:752 ../src/gtk-rot-ctrl.c:532
msgid "Cycle:"
msgstr "Cycle:"
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:736
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:759
msgid "This parameter controls the delay between commands sent to the rig."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:743 ../src/gtk-rot-ctrl.c:546
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:766 ../src/gtk-rot-ctrl.c:546
msgid "msec"
msgstr "msec"
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:747 ../src/gtk-rot-ctrl.c:575
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:770 ../src/gtk-rot-ctrl.c:575
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:764
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:787
msgid "<span size='large'><b>ΔT: 00:00:00</b></span>"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:812 ../src/gtk-rot-ctrl.c:638
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:789
+msgid ""
+"The time remaining until the next AOS or LOS event, depending on which one "
+"comes first."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:838 ../src/gtk-rot-ctrl.c:638
#, c-format
msgid "%s:%s: Invalid satellite selection: %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:849
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:875
#, c-format
msgid "%s: Inconsistency detected in internal transponder data (%d,%d)"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:977
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1007
#, c-format
msgid "%s:%s: Primary device selected: %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:991 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2436
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1021 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2456
#, c-format
msgid "%s:%d: Failed to allocate memory for radio config"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1000 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1101
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1030 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1131
#, c-format
msgid "%s:%s: Loaded new radio configuration %s"
msgstr ""
#. update LO widgets
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1003 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1008
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1060 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1076
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1104
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1033 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1038
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1090 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1106
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1134
#, c-format
msgid "%.0f MHz"
msgstr "%.0f MHz"
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1015 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1110
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1045 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1140
#, c-format
msgid "%s:%s: Failed to load radio configuration %s"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1044
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1074
#, c-format
msgid "%s:%s: Secondary device selected: %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1092
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1122
#, c-format
msgid "%s:%s: Failed to allocate memory for radio config"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1148 ../src/gtk-rot-ctrl.c:780
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1178 ../src/gtk-rot-ctrl.c:780
#, c-format
msgid "%s: Controller does not have a valid configuration"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1256 ../src/gtk-rot-ctrl.c:808
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1268 ../src/gtk-rot-ctrl.c:808
#, c-format
msgid "%s missed the deadline"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1288
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1300
#, c-format
msgid "%s: Invalid radio type %d. Setting type to RIG_TYPE_RX"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1302 ../src/gtk-rot-ctrl.c:897
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1314 ../src/gtk-rot-ctrl.c:897
#, c-format
msgid "%s: MAX_ERROR_COUNT (%d) reached. Disengaging device!"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1812 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2001
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1832 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2021
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:965 ../src/gtk-rot-ctrl.c:1074
#, c-format
msgid "%s:%d: Failed to create socket"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1818 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2007
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1838 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2027
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:971 ../src/gtk-rot-ctrl.c:1080
#, c-format
msgid "%s:%d Network socket created successfully"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1832 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2021
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1852 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2041
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:985 ../src/gtk-rot-ctrl.c:1094
#, c-format
msgid "%s:%d: Failed to connect to %s:%d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1838 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2027
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1858 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2047
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:991 ../src/gtk-rot-ctrl.c:1100
#, c-format
msgid "%s:%d: Connection opened to %s:%d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1856 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2038
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1876 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2058
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:1002 ../src/gtk-rot-ctrl.c:1113
#, c-format
msgid "%s:%d: SIZE ERROR %d / %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1866 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2048
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1886 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2068
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:1012
#, c-format
msgid "%s:%s: Failed to allocate 128 bytes (yes, this means trouble)"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1876 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2058
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1896 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2078
#, c-format
msgid "%s:%s: Got 0 bytes from rigctld"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1881 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2063
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1901 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2083
#, c-format
msgid "%s:%s: Read %d bytes from rigctld"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1924 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2101
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1944 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2121
#, c-format
msgid "%s: Failed to create socket"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1930 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2107
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1950 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2127
#, c-format
msgid "%s: Network socket created successfully"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1944 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2121
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1964 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2141
#, c-format
msgid "%s: Failed to connect to %s:%d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1950 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2127
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1970 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2147
#, c-format
msgid "%s: Connection opened to %s:%d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1961 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2166
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1981 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2186
#, c-format
msgid "%s: SIZE ERROR %d / %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1992 ../src/gtk-rot-ctrl.c:956
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2012 ../src/gtk-rot-ctrl.c:956
#, c-format
msgid "%s:%d: NULL storage."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2155
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2175
#, c-format
msgid "%s: Invalid VFO argument. Using VFOA."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2199
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2219
#, c-format
msgid "AOS in"
msgstr "AOS dans"
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2203
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2223
#, c-format
msgid "LOS in"
msgstr "LOS dans"
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2286
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2306
#, c-format
msgid "%s:%s: GtkSatModule has no target satellite."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2298
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2318
#, c-format
msgid "%s:%s: Satellite %d has %d transponder modes."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2309
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2329
#, c-format
msgid "%s:&s: Read transponder '%s' for satellite %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2448
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2468
#, c-format
msgid "%s:%d: Error reading radio configuration %s"
msgstr ""
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:328 ../src/gtk-sat-list.c:85
-#: ../src/sat-pass-dialogs.c:125 ../src/gtk-single-sat.c:84
+#: ../src/sat-pass-dialogs.c:125 ../src/gtk-single-sat.c:56
msgid "Azimuth"
msgstr "Azimuth"
@@ -665,7 +689,7 @@
msgstr "Lecture:"
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:367 ../src/gtk-sat-list.c:86
-#: ../src/sat-pass-dialogs.c:126 ../src/gtk-single-sat.c:85
+#: ../src/sat-pass-dialogs.c:126 ../src/gtk-single-sat.c:57
msgid "Elevation"
msgstr "Elévation"
@@ -673,6 +697,10 @@
msgid "Read: "
msgstr "Lecture: "
+#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:426
+msgid "Track the satellite when it is within range"
+msgstr ""
+
#. count down
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:450
msgid "ΔT:"
@@ -877,17 +905,17 @@
#. Next Event
#: ../src/gtk-sat-list.c:62 ../src/gtk-sat-list.c:92
#: ../src/sat-pref-map-view.c:241 ../src/sat-pref-polar-view.c:272
-#: ../src/gtk-single-sat.c:91
+#: ../src/gtk-single-sat.c:63
msgid "Next Event"
msgstr "Prochain événement"
#: ../src/gtk-sat-list.c:63 ../src/gtk-sat-list.c:93
-#: ../src/gtk-single-sat.c:92
+#: ../src/gtk-single-sat.c:64
msgid "Next AOS"
msgstr "Prochain AOS"
#: ../src/gtk-sat-list.c:64 ../src/gtk-sat-list.c:94
-#: ../src/gtk-single-sat.c:93
+#: ../src/gtk-single-sat.c:65
msgid "Next LOS"
msgstr "Prochain LOS"
@@ -957,59 +985,55 @@
msgid "Catalogue Number"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-list.c:87 ../src/gtk-single-sat.c:86
+#: ../src/gtk-sat-list.c:87 ../src/gtk-single-sat.c:58
msgid "Direction"
msgstr "Direction"
#: ../src/gtk-sat-list.c:88 ../src/sat-pass-dialogs.c:127
-#: ../src/gtk-single-sat.c:87
msgid "Right Ascension"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:89 ../src/sat-pass-dialogs.c:128
-#: ../src/gtk-single-sat.c:88
+#: ../src/gtk-single-sat.c:60
msgid "Declination"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:90 ../src/sat-pass-dialogs.c:129
-#: ../src/gtk-single-sat.c:89
+#: ../src/gtk-single-sat.c:61
msgid "Slant Range"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:91 ../src/sat-pass-dialogs.c:130
-#: ../src/gtk-single-sat.c:90
+#: ../src/gtk-single-sat.c:62
msgid "Range Rate"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:95 ../src/sat-pass-dialogs.c:131
-#: ../src/gtk-single-sat.c:94
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
#: ../src/gtk-sat-list.c:96 ../src/sat-pass-dialogs.c:132
-#: ../src/gtk-single-sat.c:95
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
#: ../src/gtk-sat-list.c:97 ../src/sat-pass-dialogs.c:133
-#: ../src/gtk-single-sat.c:96
msgid "Sub-Satellite Point"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:98 ../src/sat-pass-dialogs.c:134
-#: ../src/gtk-single-sat.c:97
+#: ../src/gtk-single-sat.c:69
msgid "Footprint"
msgstr ""
#. altitude
#: ../src/gtk-sat-list.c:99 ../src/sat-pass-dialogs.c:135
-#: ../src/sat-pref-qth-editor.c:318 ../src/gtk-single-sat.c:98
+#: ../src/sat-pref-qth-editor.c:318 ../src/gtk-single-sat.c:70
#: ../src/qth-editor.c:333
msgid "Altitude"
msgstr "Altitude"
#: ../src/gtk-sat-list.c:100 ../src/sat-pass-dialogs.c:136
-#: ../src/gtk-single-sat.c:99
+#: ../src/gtk-single-sat.c:71
msgid "Velocity"
msgstr "Vélocité"
@@ -1033,7 +1057,7 @@
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:105 ../src/sat-pass-dialogs.c:141
-#: ../src/gtk-single-sat.c:104
+#: ../src/gtk-single-sat.c:76 ../src/gtk-single-sat.c:104
msgid "Orbit Phase"
msgstr "Phase Orbite"
@@ -1042,7 +1066,7 @@
msgstr "Num Orbite"
#: ../src/gtk-sat-list.c:107 ../src/sat-pass-dialogs.c:142
-#: ../src/gtk-single-sat.c:106
+#: ../src/gtk-single-sat.c:78
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
@@ -1259,67 +1283,67 @@
msgid "%s: Previous cycle missed it's deadline."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:922 ../src/gtk-sat-module.c:1559
+#: ../src/gtk-sat-module.c:927 ../src/gtk-sat-module.c:1564
#, c-format
msgid "%f:%d: Unknown child type"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1082
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1087
#, c-format
msgid "%s: Module %s recevied CLOSE signal."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1092
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1097
#, c-format
msgid "%s: Module %s is in DOCKED state."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1099 ../src/gtk-sat-module.c:1115
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1143
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1104 ../src/gtk-sat-module.c:1120
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1148
#, c-format
msgid ""
"%s: Module %s was not found in mod-mgr (%d)\n"
"Internal state is corrupt?"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1108
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1113
#, c-format
msgid "%s: Module %s is in WINDOW state."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1136
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1141
#, c-format
msgid "%s: Module %s is in FULLSCREEN state."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1165 ../src/gtk-sat-module.c:1337
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1170 ../src/gtk-sat-module.c:1342
#, c-format
msgid "%s: Module %s has unknown state: %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1174
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1179
#, c-format
msgid "%s: Module %s closed."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1215
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1220
#, c-format
msgid "%s: Module %s recevied CONFIG signal."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1224
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1229
#, c-format
msgid ""
"%s: Could not stop timeout callback\n"
"%s: Source ID %d seems invalid."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1242
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1247
#, c-format
msgid "%s: Module configuration failed for some reason."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1505
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1510
#, c-format
msgid "%s: Reloading satellites for module %s"
msgstr ""
@@ -1522,7 +1546,7 @@
#. reset time
#. reset button
#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:120 ../src/sat-pref-conditions.c:427
-#: ../src/sat-pref-single-sat.c:220 ../src/sat-pref-debug.c:141
+#: ../src/sat-pref-single-sat.c:222 ../src/sat-pref-debug.c:141
#: ../src/sat-pref-formats.c:118 ../src/sat-pref-layout.c:576
#: ../src/sat-pref-list-view.c:253 ../src/sat-pref-map-view.c:644
#: ../src/sat-pref-multi-pass.c:190 ../src/sat-pref-polar-view.c:577
@@ -2645,6 +2669,11 @@
msgid "Satellite Info"
msgstr "Info Satellite"
+#: ../src/sat-info.c:427
+#, fuzzy
+msgid "No transponders"
+msgstr "Transpondeurs"
+
#. we have a range
#: ../src/sat-info.c:454
#, c-format
@@ -2997,7 +3026,7 @@
"satellite passes."
msgstr ""
-#: ../src/sat-pref-conditions.c:433 ../src/sat-pref-single-sat.c:227
+#: ../src/sat-pref-conditions.c:433 ../src/sat-pref-single-sat.c:229
#: ../src/sat-pref-debug.c:144 ../src/sat-pref-layout.c:583
#: ../src/sat-pref-list-view.c:260 ../src/sat-pref-map-view.c:651
#: ../src/sat-pref-multi-pass.c:196 ../src/sat-pref-polar-view.c:584
@@ -3243,11 +3272,11 @@
msgid "%s:%s: Invalid AZ rotator type."
msgstr ""
-#: ../src/sat-pref-single-sat.c:85 ../src/sat-pref-list-view.c:101
+#: ../src/sat-pref-single-sat.c:86 ../src/sat-pref-list-view.c:101
msgid "<b>Visible Fields:</b>"
msgstr "<b>champs Visibles:</b>"
-#: ../src/sat-pref-single-sat.c:232 ../src/sat-pref-layout.c:588
+#: ../src/sat-pref-single-sat.c:234 ../src/sat-pref-layout.c:588
#: ../src/sat-pref-list-view.c:265 ../src/sat-pref-map-view.c:656
#: ../src/sat-pref-polar-view.c:589 ../src/sat-pref-refresh.c:431
msgid "Reset module settings to the global values."
@@ -4742,133 +4771,147 @@
msgid "Gpredict Info"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:56
-msgid "Azimuth :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:59
+msgid "Right Asc."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:57
-msgid "Elevation :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:66
+msgid "SSP Lat."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:58
-msgid "Direction :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:67
+msgid "SSP Lon."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:59
-msgid "Right Asc. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:68
+msgid "SSP Loc."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:60
-msgid "Declination :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:72
+msgid "Doppler@100M"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:61
-msgid "Slant Range :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Sig. Loss"
+msgstr "Perte"
+
+#: ../src/gtk-single-sat.c:74
+msgid "Sig. Delay"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:62
-msgid "Range Rate :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:75
+msgid "Mean Anom."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:63
-msgid "Next Event :"
-msgstr "Prochain Evénement :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:77
+#, fuzzy
+msgid "Orbit Num."
+msgstr "Num Orbite"
-#: ../src/gtk-single-sat.c:64
-msgid "Next AOS :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:84
+msgid "Azimuth of the satellite"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:65
-msgid "Next LOS :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:85
+msgid "Elevation of the satellite"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:66
-msgid "SSP Lat. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:86
+msgid "Direction of the satellite"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:67
-msgid "SSP Lon. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:87
+msgid "Right Ascension of the satellite"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:68
-msgid "SSP Loc. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:88
+msgid "Declination of the satellite"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:69
-msgid "Footprint :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:89
+msgid "The range between satellite and observer"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:70
-msgid "Altitude :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:90
+msgid "The rate at which the Slant Range changes"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:71
-msgid "Velocity :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:91
+msgid "The time of next AOS or LOS"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:72
-msgid "Doppler :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:92
+msgid "The time of next AOS"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:73
-msgid "Sig. Loss :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:93
+msgid "The time of next LOS"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:74
-msgid "Sig. Delay :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:94
+msgid "Latitude of the sub-satellite point"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:75
-msgid "Mean Anom. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:95
+msgid "Longitude of the sub-satellite point"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:76
-msgid "Orbit Phase :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:96
+msgid "Sub-Satellite Point as Maidenhead grid square"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:77
-msgid "Orbit Num. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:97
+msgid "Size of the satellite footprint"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:78
-msgid "Visibility :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:98
+msgid "Altitude of the satellite"
msgstr ""
+#: ../src/gtk-single-sat.c:99
+msgid "Tangential velocity of the satellite"
+msgstr ""
+
#: ../src/gtk-single-sat.c:101
msgid "Signal loss @ 100MHz"
msgstr ""
+#: ../src/gtk-single-sat.c:106
+msgid "Visibility of the satellite"
+msgstr ""
+
#: ../src/gtk-single-sat.c:251
msgid "Satellite options / shortcuts"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:339
+#: ../src/gtk-single-sat.c:344
#, c-format
msgid "%s: Invalid GtkSingleSat!"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:399
+#: ../src/gtk-single-sat.c:404
#, c-format
msgid "%s:%d: Can not update invisible field (I:%d F:%d)"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:410
+#: ../src/gtk-single-sat.c:415
#, c-format
msgid "%s:%d: Can not update non-existing sat"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:515 ../src/gtk-single-sat.c:546
-#: ../src/gtk-single-sat.c:574
+#: ../src/gtk-single-sat.c:520 ../src/gtk-single-sat.c:551
+#: ../src/gtk-single-sat.c:579
msgid "N/A"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:696
+#: ../src/gtk-single-sat.c:701
#, c-format
msgid "%s:%d: Invalid field number (%d)"
msgstr ""
#. select sat
-#: ../src/gtk-single-sat.c:903
+#: ../src/gtk-single-sat.c:908
msgid "Select satellite"
msgstr ""
@@ -4979,6 +5022,9 @@
msgid "%s: Not implemented!"
msgstr ""
+#~ msgid "Next Event :"
+#~ msgstr "Prochain Evénement :"
+
#~ msgid "<b>Satellite</b>"
#~ msgstr "<b>Satellite</b>"
Modified: trunk/po/gpredict.pot
===================================================================
--- trunk/po/gpredict.pot 2009-05-24 12:46:17 UTC (rev 331)
+++ trunk/po/gpredict.pot 2009-05-24 12:47:28 UTC (rev 332)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-13 22:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-24 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/about.c:57
+#: ../src/about.c:58
msgid ""
"Copyright (C) 2001-2009 Alexandru Csete OZ9AEC\n"
"Contact: oz9aec at googlemail.com\n"
@@ -46,19 +46,19 @@
#. window title
#. icon file name
#. create window title and file name for window icon
-#: ../src/about.c:89 ../src/main.c:177 ../src/sat-log.c:57
+#: ../src/about.c:90 ../src/main.c:177 ../src/sat-log.c:57
#: ../src/sat-log-browser.c:457
msgid "GPREDICT"
msgstr ""
-#: ../src/about.c:92
+#: ../src/about.c:93
msgid ""
"Copyright (C) 2001-2008 Alexandru Csete OZ9AEC\n"
"\n"
"Gpredict is available free of charge from:"
msgstr ""
-#: ../src/about.c:109
+#: ../src/about.c:110
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -206,12 +206,12 @@
#. next pass and predict passes
#: ../src/gtk-polar-view-popup.c:107 ../src/gtk-sat-list-popup.c:97
-#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:106 ../src/gtk-single-sat.c:832
+#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:106 ../src/gtk-single-sat.c:837
msgid "Show next pass"
msgstr ""
#: ../src/gtk-polar-view-popup.c:115 ../src/gtk-sat-list-popup.c:108
-#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:114 ../src/gtk-single-sat.c:846
+#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:114 ../src/gtk-single-sat.c:851
msgid "Future passes"
msgstr ""
@@ -230,7 +230,7 @@
#: ../src/gtk-polar-view-popup.c:404 ../src/gtk-polar-view-popup.c:474
#: ../src/gtk-sat-list-popup.c:176 ../src/gtk-sat-list-popup.c:246
#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:306 ../src/gtk-sat-map-popup.c:376
-#: ../src/gtk-single-sat.c:1049 ../src/gtk-single-sat.c:1120
+#: ../src/gtk-single-sat.c:1054 ../src/gtk-single-sat.c:1125
#, c-format
msgid ""
"Satellite %s has no passes\n"
@@ -238,7 +238,7 @@
msgstr ""
#: ../src/gtk-polar-view-popup.c:420 ../src/gtk-sat-list-popup.c:192
-#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:322 ../src/gtk-single-sat.c:1065
+#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:322 ../src/gtk-single-sat.c:1070
#, c-format
msgid ""
"Satellite %s has no passes for\n"
@@ -250,7 +250,7 @@
msgstr ""
#: ../src/gtk-polar-view-popup.c:493 ../src/gtk-sat-list-popup.c:265
-#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:395 ../src/gtk-single-sat.c:1139
+#: ../src/gtk-sat-map-popup.c:395 ../src/gtk-single-sat.c:1144
#, c-format
msgid ""
"Satellite %s has no passes for\n"
@@ -315,58 +315,67 @@
msgid "%s:%d: Can not find clicked object (%d) in hash table"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:385
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:386
msgid "<b> Downlink </b>"
msgstr ""
#. Downlink doppler
#. Uplink doppler
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:400 ../src/gtk-rig-ctrl.c:462
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:401 ../src/gtk-rig-ctrl.c:466
msgid "Doppler:"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:411 ../src/gtk-rig-ctrl.c:473
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:403 ../src/gtk-rig-ctrl.c:468
+msgid ""
+"The Doppler shift according to the range rate and the currently selected "
+"downlink frequency"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:415 ../src/gtk-rig-ctrl.c:480
msgid "LO:"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:447
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:451
msgid "<b> Uplink </b>"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:524 ../src/gtk-rot-ctrl.c:420
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:531 ../src/gtk-rot-ctrl.c:420
msgid "Select target object"
msgstr ""
#. tracking button
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:529 ../src/gtk-rot-ctrl.c:425
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:536 ../src/gtk-rot-ctrl.c:425
msgid "Track"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:530 ../src/gtk-rot-ctrl.c:426
-msgid "Track the satellite when it is within range"
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:537
+msgid ""
+"Track the satellite transponder.\n"
+"Enabling this button will apply Dopper correction to the frequency of the "
+"radio."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:536
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:545
msgid "Select a transponder"
msgstr ""
#. buttons
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:543
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:552
msgid "T"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:545
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:554
msgid ""
"Tune the radio to this transponder. The uplink and downlink will be set to "
"the center of the transponder passband. In case of beacons, only the "
"downlink will be tuned to the beacon frequency."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:551
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:560
msgid "L"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:553
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:562
msgid ""
"Lock the uplink and the downlink to each other. Whenever you change the "
"downlink (in the controller or on the dial, the uplink will track it "
@@ -379,42 +388,51 @@
msgstr ""
#. Azimuth
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:572 ../src/gtk-rot-ctrl.c:431
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:581 ../src/gtk-rot-ctrl.c:431
msgid "Az:"
msgstr ""
#. Elevation
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:580 ../src/gtk-rot-ctrl.c:441
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:589 ../src/gtk-rot-ctrl.c:441
msgid "El:"
msgstr ""
#. Range
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:588
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:597
msgid " Range:"
msgstr ""
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:605 ../src/gtk-rig-ctrl.c:608
+msgid "This is the current distance between the satellite and the observer."
+msgstr ""
+
#. Range rate
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:596
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:612
msgid " Rate:"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:603 ../src/gtk-rot-ctrl.c:457
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:620 ../src/gtk-rig-ctrl.c:623
+msgid ""
+"The rate of change for the distance between the satellite and the observer."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:626 ../src/gtk-rot-ctrl.c:457
msgid "Target"
msgstr ""
#. Primary device
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:632
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:655
msgid "1. Device:"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:637
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:660
msgid ""
"Select primary radio device.This device will be used for downlink and uplink "
"unless you select a secondary device for uplink"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:662 ../src/gtk-rig-ctrl.c:705
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2348 ../src/gtk-rot-ctrl.c:513
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:685 ../src/gtk-rig-ctrl.c:728
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2368 ../src/gtk-rot-ctrl.c:513
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:1229 ../src/sat-pref-rig.c:304
#: ../src/sat-pref-rot.c:270
#, c-format
@@ -423,233 +441,239 @@
#. config will be force-loaded after LO spin is created
#. Secondary device
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:675
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:698
msgid "2. Device:"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:680
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:703
msgid ""
"Select secondary radio device\n"
"This device will be used for uplink"
msgstr ""
#. load config
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:684 ../src/sat-pref-rig-editor.c:236
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:707 ../src/sat-pref-rig-editor.c:236
#: ../src/sat-pref-rig.c:754 ../src/sat-pref-rig.c:763
msgid "None"
msgstr ""
#. Engage button
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:720 ../src/gtk-rot-ctrl.c:526
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:743 ../src/gtk-rot-ctrl.c:526
msgid "Engage"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:721
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:744
msgid "Engage the selcted radio device"
msgstr ""
#. Timeout
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:729 ../src/gtk-rot-ctrl.c:532
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:752 ../src/gtk-rot-ctrl.c:532
msgid "Cycle:"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:736
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:759
msgid "This parameter controls the delay between commands sent to the rig."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:743 ../src/gtk-rot-ctrl.c:546
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:766 ../src/gtk-rot-ctrl.c:546
msgid "msec"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:747 ../src/gtk-rot-ctrl.c:575
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:770 ../src/gtk-rot-ctrl.c:575
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:764
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:787
msgid "<span size='large'><b>ΔT: 00:00:00</b></span>"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:812 ../src/gtk-rot-ctrl.c:638
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:789
+msgid ""
+"The time remaining until the next AOS or LOS event, depending on which one "
+"comes first."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:838 ../src/gtk-rot-ctrl.c:638
#, c-format
msgid "%s:%s: Invalid satellite selection: %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:849
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:875
#, c-format
msgid "%s: Inconsistency detected in internal transponder data (%d,%d)"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:977
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1007
#, c-format
msgid "%s:%s: Primary device selected: %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:991 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2436
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1021 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2456
#, c-format
msgid "%s:%d: Failed to allocate memory for radio config"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1000 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1101
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1030 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1131
#, c-format
msgid "%s:%s: Loaded new radio configuration %s"
msgstr ""
#. update LO widgets
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1003 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1008
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1060 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1076
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1104
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1033 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1038
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1090 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1106
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1134
#, c-format
msgid "%.0f MHz"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1015 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1110
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1045 ../src/gtk-rig-ctrl.c:1140
#, c-format
msgid "%s:%s: Failed to load radio configuration %s"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1044
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1074
#, c-format
msgid "%s:%s: Secondary device selected: %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1092
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1122
#, c-format
msgid "%s:%s: Failed to allocate memory for radio config"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1148 ../src/gtk-rot-ctrl.c:780
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1178 ../src/gtk-rot-ctrl.c:780
#, c-format
msgid "%s: Controller does not have a valid configuration"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1256 ../src/gtk-rot-ctrl.c:808
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1268 ../src/gtk-rot-ctrl.c:808
#, c-format
msgid "%s missed the deadline"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1288
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1300
#, c-format
msgid "%s: Invalid radio type %d. Setting type to RIG_TYPE_RX"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1302 ../src/gtk-rot-ctrl.c:897
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1314 ../src/gtk-rot-ctrl.c:897
#, c-format
msgid "%s: MAX_ERROR_COUNT (%d) reached. Disengaging device!"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1812 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2001
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1832 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2021
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:965 ../src/gtk-rot-ctrl.c:1074
#, c-format
msgid "%s:%d: Failed to create socket"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1818 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2007
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1838 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2027
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:971 ../src/gtk-rot-ctrl.c:1080
#, c-format
msgid "%s:%d Network socket created successfully"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1832 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2021
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1852 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2041
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:985 ../src/gtk-rot-ctrl.c:1094
#, c-format
msgid "%s:%d: Failed to connect to %s:%d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1838 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2027
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1858 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2047
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:991 ../src/gtk-rot-ctrl.c:1100
#, c-format
msgid "%s:%d: Connection opened to %s:%d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1856 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2038
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1876 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2058
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:1002 ../src/gtk-rot-ctrl.c:1113
#, c-format
msgid "%s:%d: SIZE ERROR %d / %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1866 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2048
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1886 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2068
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:1012
#, c-format
msgid "%s:%s: Failed to allocate 128 bytes (yes, this means trouble)"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1876 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2058
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1896 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2078
#, c-format
msgid "%s:%s: Got 0 bytes from rigctld"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1881 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2063
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1901 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2083
#, c-format
msgid "%s:%s: Read %d bytes from rigctld"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1924 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2101
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1944 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2121
#, c-format
msgid "%s: Failed to create socket"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1930 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2107
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1950 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2127
#, c-format
msgid "%s: Network socket created successfully"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1944 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2121
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1964 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2141
#, c-format
msgid "%s: Failed to connect to %s:%d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1950 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2127
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1970 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2147
#, c-format
msgid "%s: Connection opened to %s:%d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1961 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2166
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1981 ../src/gtk-rig-ctrl.c:2186
#, c-format
msgid "%s: SIZE ERROR %d / %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:1992 ../src/gtk-rot-ctrl.c:956
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2012 ../src/gtk-rot-ctrl.c:956
#, c-format
msgid "%s:%d: NULL storage."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2155
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2175
#, c-format
msgid "%s: Invalid VFO argument. Using VFOA."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2199
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2219
#, c-format
msgid "AOS in"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2203
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2223
#, c-format
msgid "LOS in"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2286
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2306
#, c-format
msgid "%s:%s: GtkSatModule has no target satellite."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2298
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2318
#, c-format
msgid "%s:%s: Satellite %d has %d transponder modes."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2309
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2329
#, c-format
msgid "%s:&s: Read transponder '%s' for satellite %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2448
+#: ../src/gtk-rig-ctrl.c:2468
#, c-format
msgid "%s:%d: Error reading radio configuration %s"
msgstr ""
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:328 ../src/gtk-sat-list.c:85
-#: ../src/sat-pass-dialogs.c:125 ../src/gtk-single-sat.c:84
+#: ../src/sat-pass-dialogs.c:125 ../src/gtk-single-sat.c:56
msgid "Azimuth"
msgstr ""
@@ -658,7 +682,7 @@
msgstr ""
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:367 ../src/gtk-sat-list.c:86
-#: ../src/sat-pass-dialogs.c:126 ../src/gtk-single-sat.c:85
+#: ../src/sat-pass-dialogs.c:126 ../src/gtk-single-sat.c:57
msgid "Elevation"
msgstr ""
@@ -666,6 +690,10 @@
msgid "Read: "
msgstr ""
+#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:426
+msgid "Track the satellite when it is within range"
+msgstr ""
+
#. count down
#: ../src/gtk-rot-ctrl.c:450
msgid "ΔT:"
@@ -870,17 +898,17 @@
#. Next Event
#: ../src/gtk-sat-list.c:62 ../src/gtk-sat-list.c:92
#: ../src/sat-pref-map-view.c:241 ../src/sat-pref-polar-view.c:272
-#: ../src/gtk-single-sat.c:91
+#: ../src/gtk-single-sat.c:63
msgid "Next Event"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:63 ../src/gtk-sat-list.c:93
-#: ../src/gtk-single-sat.c:92
+#: ../src/gtk-single-sat.c:64
msgid "Next AOS"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:64 ../src/gtk-sat-list.c:94
-#: ../src/gtk-single-sat.c:93
+#: ../src/gtk-single-sat.c:65
msgid "Next LOS"
msgstr ""
@@ -950,59 +978,55 @@
msgid "Catalogue Number"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-list.c:87 ../src/gtk-single-sat.c:86
+#: ../src/gtk-sat-list.c:87 ../src/gtk-single-sat.c:58
msgid "Direction"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:88 ../src/sat-pass-dialogs.c:127
-#: ../src/gtk-single-sat.c:87
msgid "Right Ascension"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:89 ../src/sat-pass-dialogs.c:128
-#: ../src/gtk-single-sat.c:88
+#: ../src/gtk-single-sat.c:60
msgid "Declination"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:90 ../src/sat-pass-dialogs.c:129
-#: ../src/gtk-single-sat.c:89
+#: ../src/gtk-single-sat.c:61
msgid "Slant Range"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:91 ../src/sat-pass-dialogs.c:130
-#: ../src/gtk-single-sat.c:90
+#: ../src/gtk-single-sat.c:62
msgid "Range Rate"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:95 ../src/sat-pass-dialogs.c:131
-#: ../src/gtk-single-sat.c:94
msgid "Latitude"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:96 ../src/sat-pass-dialogs.c:132
-#: ../src/gtk-single-sat.c:95
msgid "Longitude"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:97 ../src/sat-pass-dialogs.c:133
-#: ../src/gtk-single-sat.c:96
msgid "Sub-Satellite Point"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:98 ../src/sat-pass-dialogs.c:134
-#: ../src/gtk-single-sat.c:97
+#: ../src/gtk-single-sat.c:69
msgid "Footprint"
msgstr ""
#. altitude
#: ../src/gtk-sat-list.c:99 ../src/sat-pass-dialogs.c:135
-#: ../src/sat-pref-qth-editor.c:318 ../src/gtk-single-sat.c:98
+#: ../src/sat-pref-qth-editor.c:318 ../src/gtk-single-sat.c:70
#: ../src/qth-editor.c:333
msgid "Altitude"
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:100 ../src/sat-pass-dialogs.c:136
-#: ../src/gtk-single-sat.c:99
+#: ../src/gtk-single-sat.c:71
msgid "Velocity"
msgstr ""
@@ -1026,7 +1050,7 @@
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:105 ../src/sat-pass-dialogs.c:141
-#: ../src/gtk-single-sat.c:104
+#: ../src/gtk-single-sat.c:76 ../src/gtk-single-sat.c:104
msgid "Orbit Phase"
msgstr ""
@@ -1035,7 +1059,7 @@
msgstr ""
#: ../src/gtk-sat-list.c:107 ../src/sat-pass-dialogs.c:142
-#: ../src/gtk-single-sat.c:106
+#: ../src/gtk-single-sat.c:78
msgid "Visibility"
msgstr ""
@@ -1252,67 +1276,67 @@
msgid "%s: Previous cycle missed it's deadline."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:922 ../src/gtk-sat-module.c:1559
+#: ../src/gtk-sat-module.c:927 ../src/gtk-sat-module.c:1564
#, c-format
msgid "%f:%d: Unknown child type"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1082
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1087
#, c-format
msgid "%s: Module %s recevied CLOSE signal."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1092
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1097
#, c-format
msgid "%s: Module %s is in DOCKED state."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1099 ../src/gtk-sat-module.c:1115
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1143
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1104 ../src/gtk-sat-module.c:1120
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1148
#, c-format
msgid ""
"%s: Module %s was not found in mod-mgr (%d)\n"
"Internal state is corrupt?"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1108
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1113
#, c-format
msgid "%s: Module %s is in WINDOW state."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1136
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1141
#, c-format
msgid "%s: Module %s is in FULLSCREEN state."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1165 ../src/gtk-sat-module.c:1337
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1170 ../src/gtk-sat-module.c:1342
#, c-format
msgid "%s: Module %s has unknown state: %d"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1174
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1179
#, c-format
msgid "%s: Module %s closed."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1215
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1220
#, c-format
msgid "%s: Module %s recevied CONFIG signal."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1224
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1229
#, c-format
msgid ""
"%s: Could not stop timeout callback\n"
"%s: Source ID %d seems invalid."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1242
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1247
#, c-format
msgid "%s: Module configuration failed for some reason."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-sat-module.c:1505
+#: ../src/gtk-sat-module.c:1510
#, c-format
msgid "%s: Reloading satellites for module %s"
msgstr ""
@@ -1515,7 +1539,7 @@
#. reset time
#. reset button
#: ../src/gtk-sat-module-tmg.c:120 ../src/sat-pref-conditions.c:427
-#: ../src/sat-pref-single-sat.c:220 ../src/sat-pref-debug.c:141
+#: ../src/sat-pref-single-sat.c:222 ../src/sat-pref-debug.c:141
#: ../src/sat-pref-formats.c:118 ../src/sat-pref-layout.c:576
#: ../src/sat-pref-list-view.c:253 ../src/sat-pref-map-view.c:644
#: ../src/sat-pref-multi-pass.c:190 ../src/sat-pref-polar-view.c:577
@@ -2626,6 +2650,10 @@
msgid "Satellite Info"
msgstr ""
+#: ../src/sat-info.c:427
+msgid "No transponders"
+msgstr ""
+
#. we have a range
#: ../src/sat-info.c:454
#, c-format
@@ -2978,7 +3006,7 @@
"satellite passes."
msgstr ""
-#: ../src/sat-pref-conditions.c:433 ../src/sat-pref-single-sat.c:227
+#: ../src/sat-pref-conditions.c:433 ../src/sat-pref-single-sat.c:229
#: ../src/sat-pref-debug.c:144 ../src/sat-pref-layout.c:583
#: ../src/sat-pref-list-view.c:260 ../src/sat-pref-map-view.c:651
#: ../src/sat-pref-multi-pass.c:196 ../src/sat-pref-polar-view.c:584
@@ -3224,11 +3252,11 @@
msgid "%s:%s: Invalid AZ rotator type."
msgstr ""
-#: ../src/sat-pref-single-sat.c:85 ../src/sat-pref-list-view.c:101
+#: ../src/sat-pref-single-sat.c:86 ../src/sat-pref-list-view.c:101
msgid "<b>Visible Fields:</b>"
msgstr ""
-#: ../src/sat-pref-single-sat.c:232 ../src/sat-pref-layout.c:588
+#: ../src/sat-pref-single-sat.c:234 ../src/sat-pref-layout.c:588
#: ../src/sat-pref-list-view.c:265 ../src/sat-pref-map-view.c:656
#: ../src/sat-pref-polar-view.c:589 ../src/sat-pref-refresh.c:431
msgid "Reset module settings to the global values."
@@ -4716,133 +4744,145 @@
msgid "Gpredict Info"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:56
-msgid "Azimuth :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:59
+msgid "Right Asc."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:57
-msgid "Elevation :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:66
+msgid "SSP Lat."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:58
-msgid "Direction :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:67
+msgid "SSP Lon."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:59
-msgid "Right Asc. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:68
+msgid "SSP Loc."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:60
-msgid "Declination :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:72
+msgid "Doppler@100M"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:61
-msgid "Slant Range :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:73
+msgid "Sig. Loss"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:62
-msgid "Range Rate :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:74
+msgid "Sig. Delay"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:63
-msgid "Next Event :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:75
+msgid "Mean Anom."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:64
-msgid "Next AOS :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:77
+msgid "Orbit Num."
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:65
-msgid "Next LOS :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:84
+msgid "Azimuth of the satellite"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:66
-msgid "SSP Lat. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:85
+msgid "Elevation of the satellite"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:67
-msgid "SSP Lon. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:86
+msgid "Direction of the satellite"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:68
-msgid "SSP Loc. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:87
+msgid "Right Ascension of the satellite"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:69
-msgid "Footprint :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:88
+msgid "Declination of the satellite"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:70
-msgid "Altitude :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:89
+msgid "The range between satellite and observer"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:71
-msgid "Velocity :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:90
+msgid "The rate at which the Slant Range changes"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:72
-msgid "Doppler :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:91
+msgid "The time of next AOS or LOS"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:73
-msgid "Sig. Loss :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:92
+msgid "The time of next AOS"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:74
-msgid "Sig. Delay :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:93
+msgid "The time of next LOS"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:75
-msgid "Mean Anom. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:94
+msgid "Latitude of the sub-satellite point"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:76
-msgid "Orbit Phase :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:95
+msgid "Longitude of the sub-satellite point"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:77
-msgid "Orbit Num. :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:96
+msgid "Sub-Satellite Point as Maidenhead grid square"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:78
-msgid "Visibility :"
+#: ../src/gtk-single-sat.c:97
+msgid "Size of the satellite footprint"
msgstr ""
+#: ../src/gtk-single-sat.c:98
+msgid "Altitude of the satellite"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gtk-single-sat.c:99
+msgid "Tangential velocity of the satellite"
+msgstr ""
+
#: ../src/gtk-single-sat.c:101
msgid "Signal loss @ 100MHz"
msgstr ""
+#: ../src/gtk-single-sat.c:106
+msgid "Visibility of the satellite"
+msgstr ""
+
#: ../src/gtk-single-sat.c:251
msgid "Satellite options / shortcuts"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:339
+#: ../src/gtk-single-sat.c:344
#, c-format
msgid "%s: Invalid GtkSingleSat!"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:399
+#: ../src/gtk-single-sat.c:404
#, c-format
msgid "%s:%d: Can not update invisible field (I:%d F:%d)"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:410
+#: ../src/gtk-single-sat.c:415
#, c-format
msgid "%s:%d: Can not update non-existing sat"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:515 ../src/gtk-single-sat.c:546
-#: ../src/gtk-single-sat.c:574
+#: ../src/gtk-single-sat.c:520 ../src/gtk-single-sat.c:551
+#: ../src/gtk-single-sat.c:579
msgid "N/A"
msgstr ""
-#: ../src/gtk-single-sat.c:696
+#: ../src/gtk-single-sat.c:701
#, c-format
msgid "%s:%d: Invalid field number (%d)"
msgstr ""
#. select sat
-#: ../src/gtk-single-sat.c:903
+#: ../src/gtk-single-sat.c:908
msgid "Select satellite"
msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
