[Gpredict-svn] SF.net SVN: gpredict:[323] trunk/src/gtk-single-sat.c

[<cs...@us...>]

Revision: 323
          http://gpredict.svn.sourceforge.net/gpredict/?rev=323&view=rev
Author:   csete
Date:     2009-05-23 10:52:05 +0000 (Sat, 23 May 2009)

Log Message:
-----------
Improved tooltip texts.

Modified Paths:
--------------
    trunk/src/gtk-single-sat.c

Modified: trunk/src/gtk-single-sat.c
===================================================================
--- trunk/src/gtk-single-sat.c	2009-05-21 19:08:24 UTC (rev 322)
+++ trunk/src/gtk-single-sat.c	2009-05-23 10:52:05 UTC (rev 323)
@@ -69,7 +69,7 @@
     N_("Footprint :"),
     N_("Altitude :"),
     N_("Velocity :"),
-    N_("Doppler :"),
+    N_("Doppler@100 :"),
     N_("Sig. Loss :"),
     N_("Sig. Delay :"),
     N_("Mean Anom. :"),
@@ -81,29 +81,29 @@
 
 /** \brief Column title hints indexed with column symb. refs. */
 const gchar *SINGLE_SAT_FIELD_HINT[SINGLE_SAT_FIELD_NUMBER] = {
-    N_("Azimuth"),
-    N_("Elevation"),
-    N_("Direction"),
-    N_("Right Ascension"),
-    N_("Declination"),
-    N_("Slant Range"),
-    N_("Range Rate"),
-    N_("Next Event"),
-    N_("Next AOS"),
-    N_("Next LOS"),
-    N_("Latitude"),
-    N_("Longitude"),
-    N_("Sub-Satellite Point"),
-    N_("Footprint"),
-    N_("Altitude"),
-    N_("Velocity"),
+    N_("Azimuth of the satellite"),
+    N_("Elevation of the satellite"),
+    N_("Direction of the satellite"),
+    N_("Right Ascension of the satellite"),
+    N_("Declination of the satellite"),
+    N_("The range between satellite and observer"),
+    N_("The rate at which the Slant Range changes"),
+    N_("The time of next AOS or LOS"),
+    N_("The time of next AOS"),
+    N_("The time of next LOS"),
+    N_("Latitude of the sub-satellite point"),
+    N_("Longitude of the sub-satellite point"),
+    N_("Sub-Satellite Point as Maidenhead grid square"),
+    N_("Size of the satellite footprint"),
+    N_("Altitude of the satellite"),
+    N_("Tangential velocity of the satellite"),
     N_("Doppler Shift @ 100MHz"),
     N_("Signal loss @ 100MHz"),
     N_("Signal Delay"),
     N_("Mean Anomaly"),
     N_("Orbit Phase"),
     N_("Orbit Number"),
-    N_("Visibility")
+    N_("Visibility of the satellite")
 };
 
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.