Hi all. If any of you speak English as well as a second language, I'm looking for volunteers for translators. If you've never helped on i18n of software before, here's what it entails:
Prior to new releases, you'll receive a file in a special format that contains all the strings (in English) used in googsystray. There's space for the translation in another langauge (It's pretty self-explanatory once you see it). The very first time, it's a pretty good chunk of work - every string used needs to be translated. Later versions will be much easier though, as you'll just need to do any new strings or strings that have changed.
I can't offer much, but you'll get your name in the credits.
Judging by the analytics on who visits here, the languages most needed (I have a guy doing Chinese already) would be:
But of course, any other languages are appreciated as well.
Please email me @ email@example.com
Log in to post a comment.