nouveau code commentté pour les rapports
Authored by: simonpca5 2012-02-28
Parent: [r895]
Child: [r897]