correction des bugs concernant les listes de pompiers
Authored by: simonpca5 2012-01-31
Parent: [r712]
Child: [r714]