#36 Can't edit appellations

[Bianca]

Problem with specific vogon workspace (IH Rorison). Certain appellations appear as "null" and I am not able to edit them because the appellation icon won't open.