Please check out the wikibooks document and make any additions and changes there...
http://en.wikibooks.org/wiki/Porting_Open_Source_to_OpenVMS
This page will be updated later with the results from that effort.
Bill.