How to put german ', , ' in title?

[Walz vun de Palz]

Hello to all!!

I have a problem with the german , , . I want to put this in a title with

  '' u 1:6 lt 3 lw 2 title 'Pedgo mit Tr',\

but in the graphictitle I read only 'Pedgo mit T r'.
I want to make a eps file (this works well) but only the ,  or  doesn't appear.

I have GNUPlot 4.1. I tested it with ISO-Latin1 and Arial-Font, but no , or  was visible.

I hope somebody van help me

[Hans-Bernhard Broeker]

You'll have to be more specific describing what exactly you did:

*) What platform?
*) Since you're using a CVS version: last updated when?
*) Which terminal driver, using which options?
*) The exact sequence of commands you used.

[Walz vun de Palz]

Here are some more informations:

I use WIN XP home.
I have downloaded the sourcecode on 14.7.2005 0:52h.

Here is the sequence of commands I used:

set terminal postscript eps enh color
set title "Szenario 3"
set style data lines
set xrange [0:4]
set yrange [0:400]
set xlabel 'Dichte [P/m^2]'
set ylabel 'Evakuierungszeit [s]'
set output 'Szenario3.eps'
plot 'Sz3.dat' u 1:8:9 w filledcurves title 'Predtetschenski-Bereich', \       '' u 1:8 lt -1 notitle, '' u 1:9 lt -1 notitle, \       '' u 1:3 lt -1 title 'Exodus mit Tr',\       '' u 1:4 lt 1 lw 2 title 'Exodus ohne Tr',\       '' u 1:5 lt 2 lw 2 title 'Simulex',\       '' u 1:6 lt 3 lw 2 title 'Pedgo mit Tr',\       '' u 1:7 lt 4 lw 2 title 'Pedgo ohne Tr'

The eps-file is correct, so all works well, only no "" is in the file.
You can see the eps-File on http://www.pfalz-post.de/Szenario3.eps

I hope, it will help!!!!!

[Hans-Bernhard Broeker]

Ah, but there's no "set encoding" command in your script!  That's what's wrong.  See "help encoding".