regrets, but this really isn't where to addres problems in osis layout. this isn't a xiphos bug but rather a module formatting issue; the extent of what xiphos does in chapter display is to request verse content from the underlying sword engine and paste it into the window. about all we can do here is to refer you to other forums: osis-users@crosswire.org or, if you think the engine is actually misrendering (i am not an osis expert, so i can't say), sword-devel@crosswire.org.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
regrets, but this really isn't where to addres problems in osis layout. this isn't a xiphos bug but rather a module formatting issue; the extent of what xiphos does in chapter display is to request verse content from the underlying sword engine and paste it into the window. about all we can do here is to refer you to other forums: osis-users@crosswire.org or, if you think the engine is actually misrendering (i am not an osis expert, so i can't say), sword-devel@crosswire.org.