#317 start/stops aren\'t selected in all zoom levels

[Brian O.]

Matching start/stop codons are selected if you select a whole transcript *and are already zoomed in enough*. If you select the transcript when start/stops weren't yet showing, and *then* zoom in, the start/stops aren't selected (because they weren't there to select when you selected the transcript).