#316 select 1 exon, starts/stops in that exon should hilite

[Brian O.]

Matching start/stop codons are selected if you select a whole transcript of an annotation, but not if you just select a single exon. If you select a single exon, starts/stops within that exon (but not within other exons in the transcript) should highlight.