update check translation
Authored by: bruno.herbelin@gmail.com 2015-01-11
Parent: [r985]
Child: [r987]