Bugfix: do not force update frame in source standby (causes display
glitches and is not necessary to fix ticket #79 for which it was added).
Authored by: brunoherbelin 2018-12-29
Parent: [r1849]
Child: [r1851]
