Logged In: YES

I like the idea, please submit a patch :). You could also
have applescripts in the iTunes script folder that do this.

Ideally, some day, I'd like to code an iTunes plug-in that
will access shared libraries directly and let you drag songs
to your library - a bit like iPodDownload.