Recent changes to Home

WikiPage Home modified by Serguei Tarassov

Serguei Tarassov — Wed, 11 Jul 2012 07:21:11 -0000

--- v12
+++ v13
@@ -31,9 +31,9 @@
     :::sh
     # From project root directory
     # Linux
-    mono GNU.Gettext.Xgettext.exe -D ./ --recursive --join-existing -o ./po/Messages.pot
+    mono GNU.Gettext.Xgettext.exe -D ./ --recursive -o ./po/Messages.pot
     # Windows
-    GNU.Gettext.Xgettext.exe" -D .\ --recursive -join-existing -o .\po\Messages.pot
+    GNU.Gettext.Xgettext.exe" -D .\ --recursive -o .\po\Messages.pot
 
 ##3. Translate messages##
 With using of any PO editor (i.e. [POEdit](http://www.poedit.net)) create or update your PO translation files and then translate messages.

WikiPage Home modified by Serguei Tarassov

Serguei Tarassov — Thu, 05 Jul 2012 17:00:12 -0000

--- v11
+++ v12
@@ -31,9 +31,9 @@
     :::sh
     # From project root directory
     # Linux
-    mono GNU.Gettext.Xgettext.exe -d./ -r -o./po/Messages.pot
+    mono GNU.Gettext.Xgettext.exe -D ./ --recursive --join-existing -o ./po/Messages.pot
     # Windows
-    GNU.Gettext.Xgettext.exe" -d.\ -r -o.\po\Messages.pot
+    GNU.Gettext.Xgettext.exe" -D .\ --recursive -join-existing -o .\po\Messages.pot
 
 ##3. Translate messages##
 With using of any PO editor (i.e. [POEdit](http://www.poedit.net)) create or update your PO translation files and then translate messages.
@@ -46,9 +46,9 @@
     :::sh
     # From PO directory
     # Linux
-    mono GNU.Gettext.Msgfmt.exe -ifr.po -lfr-FR -d../bin/Debug -bExamples.Hello.Messages -cmcs -L../../Bin/Debug
+    mono GNU.Gettext.Msgfmt.exe -l fr-FR -d ../bin/Debug -r Examples.Hello.Messages -L ../../Bin/Debug fr.po
     # Windows
-    GNU.Gettext.Msgfmt.exe -ifr.po -lfr-FR -d..\bin\Debug -bExamples.Hello.Messages -ccsc -L..\..\Bin/Debug
+    GNU.Gettext.Msgfmt.exe -l fr-FR -d ..\bin\Debug -r Examples.Hello.Messages -L ..\..\Bin/Debug fr.po
 
 ##5. Run application##

WikiPage Home modified by Serguei Tarassov

Serguei Tarassov — Sun, 01 Jul 2012 19:51:56 -0000

--- v10
+++ v11
@@ -13,7 +13,10 @@
 
     :::csharp
     // Create resource manager
-    GettextResourceManager catalog = new GettextResourceManager("Examples.Hello.Messages");
+    GettextResourceManager catalog = new GettextResourceManager();
+    // if satellite assemblies have another base name use
+    // GettextResourceManager("Examples.HelloForms.Messages") constructor
+    
     // Write out translated messages
     Console.WriteLine(catalog.GetString("Hello, world!"));
     Console.WriteLine(catalog.GetStringFmt(

WikiPage Home modified by Serguei Tarassov

Serguei Tarassov — Thu, 28 Jun 2012 18:53:44 -0000

--- v9
+++ v10
@@ -2,10 +2,15 @@
 
 1. Quick start guide (see below)
 + [Using in WinForms]
++ [Useful links]
 
-#Gettext.NET Quick Start Guide#
+#Gettext.NET quick start#
+
 
 ##1. In C# code##
+
+Add reference to GNU.Gettext.dll assembly in your project.
+
     :::csharp
     // Create resource manager
     GettextResourceManager catalog = new GettextResourceManager("Examples.Hello.Messages");
@@ -14,6 +19,8 @@
     Console.WriteLine(catalog.GetStringFmt(
         "This program is running as process number \"{0}\".",
         Process.GetCurrentProcess().Id));
+
+
 
 ##2. Extract messages##
 Extract messages to PO template file from your *.cs source code using Xgettext.NET utility
@@ -44,17 +51,5 @@
 
 [[img src=https://sourceforge.net/projects/gettextnet/screenshots/gettextnet-console01.png]]
 
-Links HowTo
-==========
-
-GNU gettext manuals: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/
-
-PoEdit: http://www.poedit.net
-
-Plural forms expressions: http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms
-
--
--
--
 The wiki uses [Markdown](/p/gettextnet/wiki/markdown_syntax/) syntax.
 [[download_button]]

WikiPage Home modified by Serguei Tarassov

Serguei Tarassov — Thu, 28 Jun 2012 18:35:41 -0000

--- v8
+++ v9
@@ -1,3 +1,8 @@
+#Gettext.NET#
+
+1. Quick start guide (see below)
++ [Using in WinForms]
+
 #Gettext.NET Quick Start Guide#
 
 ##1. In C# code##
@@ -22,6 +27,8 @@
 
 ##3. Translate messages##
 With using of any PO editor (i.e. [POEdit](http://www.poedit.net)) create or update your PO translation files and then translate messages.
+
+[[img src=http://www.poedit.net/screenshots/small/unix.png]]
 
 ##4. Compile##
 Build resources satellite assemblies from PO files using Msgfmt.NET utility

WikiPage Home modified by Serguei Tarassov

Serguei Tarassov — Thu, 28 Jun 2012 18:18:59 -0000

--- v7
+++ v8
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Gettex.NET Quick Start Guide#
+#Gettext.NET Quick Start Guide#
 
 ##1. In C# code##
     :::csharp
@@ -46,6 +46,8 @@
 
 Plural forms expressions: http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms
 
+-
+-
+-
 The wiki uses [Markdown](/p/gettextnet/wiki/markdown_syntax/) syntax.
-
 [[download_button]]

WikiPage Home modified by Serguei Tarassov

Serguei Tarassov — Thu, 28 Jun 2012 18:06:17 -0000

--- v6
+++ v7
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ##5. Run application##
 
-[[img src=HelloWorldConsole.PNG]]
+[[img src=https://sourceforge.net/projects/gettextnet/screenshots/gettextnet-console01.png]]
 
 Links HowTo
 ==========
@@ -46,13 +46,6 @@
 
 Plural forms expressions: http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms
 
--
--
--
--
--
-This is the default page, edit it as you see fit. To add a new page simply reference it within brackets, e.g.: [SamplePage].
 The wiki uses [Markdown](/p/gettextnet/wiki/markdown_syntax/) syntax.
 
-[[project_admins]]
 [[download_button]]

WikiPage Home modified by Serguei Tarassov

Serguei Tarassov — Thu, 28 Jun 2012 15:32:18 -0000

--- v5
+++ v6
@@ -20,12 +20,22 @@
     # Windows
     GNU.Gettext.Xgettext.exe" -d.\ -r -o.\po\Messages.pot
 
+##3. Translate messages##
+With using of any PO editor (i.e. [POEdit](http://www.poedit.net)) create or update your PO translation files and then translate messages.
 
+##4. Compile##
+Build resources satellite assemblies from PO files using Msgfmt.NET utility
 
+    :::sh
+    # From PO directory
+    # Linux
+    mono GNU.Gettext.Msgfmt.exe -ifr.po -lfr-FR -d../bin/Debug -bExamples.Hello.Messages -cmcs -L../../Bin/Debug
+    # Windows
+    GNU.Gettext.Msgfmt.exe -ifr.po -lfr-FR -d..\bin\Debug -bExamples.Hello.Messages -ccsc -L..\..\Bin/Debug
 
+##5. Run application##
 
-
-
+[[img src=HelloWorldConsole.PNG]]
 
 Links HowTo
 ==========

WikiPage Home modified by Serguei Tarassov

Serguei Tarassov — Thu, 28 Jun 2012 15:25:49 -0000

--- v4
+++ v5
@@ -1,3 +1,32 @@
+#Gettex.NET Quick Start Guide#
+
+##1. In C# code##
+    :::csharp
+    // Create resource manager
+    GettextResourceManager catalog = new GettextResourceManager("Examples.Hello.Messages");
+    // Write out translated messages
+    Console.WriteLine(catalog.GetString("Hello, world!"));
+    Console.WriteLine(catalog.GetStringFmt(
+        "This program is running as process number \"{0}\".",
+        Process.GetCurrentProcess().Id));
+
+##2. Extract messages##
+Extract messages to PO template file from your *.cs source code using Xgettext.NET utility
+
+    :::sh
+    # From project root directory
+    # Linux
+    mono GNU.Gettext.Xgettext.exe -d./ -r -o./po/Messages.pot
+    # Windows
+    GNU.Gettext.Xgettext.exe" -d.\ -r -o.\po\Messages.pot
+
+
+
+
+
+
+
+
 Links HowTo
 ==========

WikiPage Home modified by Serguei Tarassov

Serguei Tarassov — Wed, 27 Jun 2012 13:12:52 -0000

--- v3
+++ v4
@@ -1,7 +1,7 @@
 Links HowTo
 ==========
 
-GNU gettext manuals: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html
+GNU gettext manuals: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/
 
 PoEdit: http://www.poedit.net