From: Francois P. <fx....@gm...> - 2016-05-24 08:31:57
|
Bonjour, Le 24 mai 2016 à 10:20, Marine CORRE <mar...@ki...> a écrit : > Bonjour, > > Quelques questions à propos de Geonetwork v3.0.4 sur les SKOS thesaurus > et mots clés : > > -Lors de l’import d’un thésaurus .rdf, écrit en suivant la structure > SKOS, depuis un fichier local, les mots clés en français sont > correctement pris en charge. Cependant, leur sélection dans les fiches > de métadonnées n’est pas enregistrée en français(les mots clés sont > vides) mais en anglais. Aussi, lors des recherches, ce sont les requêtes > en anglais, uniquement, qui fonctionnent. > > ðY a-t-il des modifications à apporter sur la configuration de > geonetwork v3.0.4 pour qu’il permette l’intégration de mots clés > français ? (en dehors des paramètres de détection de la langue et des > langues de recherche) > Pour la saisie, les mots clés proposés sont dans la langue de la fiche - donc si elle est en français, vous devriez avoir les mots clés de votre thésaurus (eg. thèmes INSPIRE, GEMET). > -Concernant les relations entre les mots clés : Nous avons développé un > fichier .rdf de mots clés avec des relations de type « broader » ou > « narrower » pour avoir une certaine hiérarchie. Par exemple : B est > plus précis que A et C plus précis que B (narrower). Nous avons > également demandé, avec « broader » à ce que B soit plus général que C, > et A plus général que A. > > Notre but est que lors de requêtes dans le géocatalogue, quand on > cherche « C » dans la barre de recherche, les données comprenant les > mots clés ‘mères’ B et A apparaissent aussi. Sinon quelle est l’utilité > des relations entre les mots clés… ? L’idée serait d’éviter à > sélectionner tous les mots clés ‘mères’ pour chaque nouvelle fiche de > métadonnées. > > ðEst-ce possible ? > Pour la recherche, oui via les facettes hierarchiques. cf. exemple de GEMET http://geonetwork-opensource.org/manuals/trunk/eng/users/customizing-application/configuring-facetted-search.html En l'état, il n'y a pas de notion de synonymes reposant sur l'utilisations des relations entre concepts - sauf à modifier l'indexation. Salutations. Francois > > Merci ! > > Marine > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Mobile security can be enabling, not merely restricting. Employees who > bring their own devices (BYOD) to work are irked by the imposition of MDM > restrictions. Mobile Device Manager Plus allows you to control only the > apps on BYO-devices by containerizing them, leaving personal data > untouched! > https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/304595813;131938128;j > _______________________________________________ > GeoNetwork-users-fr mailing list > Geo...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users-fr > |