[GeoNetwork-commit] SF.net SVN: geonetwork:[7169] trunk/web/src/main/webapp/loc

[<fxp...@us...>]

Revision: 7169
          http://geonetwork.svn.sourceforge.net/geonetwork/?rev=7169&view=rev
Author:   fxprunayre
Date:     2011-01-19 16:06:11 +0000 (Wed, 19 Jan 2011)

Log Message:
-----------
Improve labels for duration.

Modified Paths:
--------------
    trunk/web/src/main/webapp/loc/en/xml/strings.xml
    trunk/web/src/main/webapp/loc/fr/xml/strings.xml

Modified: trunk/web/src/main/webapp/loc/en/xml/strings.xml
===================================================================
--- trunk/web/src/main/webapp/loc/en/xml/strings.xml	2011-01-19 15:46:41 UTC (rev 7168)
+++ trunk/web/src/main/webapp/loc/en/xml/strings.xml	2011-01-19 16:06:11 UTC (rev 7169)
@@ -415,11 +415,11 @@
 	<durationHours>hour(s)</durationHours>
 	<durationMinutes>minute(s)</durationMinutes>
 	<durationMonths>month(s)</durationMonths>
-	<durationNbDays>Number of days:</durationNbDays>
+	<durationNbDays>days:</durationNbDays>
 	<durationNbHours>Number of hours:</durationNbHours>
-	<durationNbMinutes>Number of minutes:</durationNbMinutes>
-	<durationNbMonths>Number of months:</durationNbMonths>
-	<durationNbSeconds>Number of seconds:</durationNbSeconds>
+	<durationNbMinutes>minutes:</durationNbMinutes>
+	<durationNbMonths>months:</durationNbMonths>
+	<durationNbSeconds>seconds:</durationNbSeconds>
 	<durationNbYears>Number of years:</durationNbYears>
 	<durationSeconds>second(s)</durationSeconds>
 	<durationSign>Negative duration</durationSign>

Modified: trunk/web/src/main/webapp/loc/fr/xml/strings.xml
===================================================================
--- trunk/web/src/main/webapp/loc/fr/xml/strings.xml	2011-01-19 15:46:41 UTC (rev 7168)
+++ trunk/web/src/main/webapp/loc/fr/xml/strings.xml	2011-01-19 16:06:11 UTC (rev 7169)
@@ -424,11 +424,11 @@
 	<durationHours>heure(s)</durationHours>
 	<durationMinutes>minute(s)</durationMinutes>
 	<durationMonths>mois</durationMonths>
-	<durationNbDays>Nombre de jours :</durationNbDays>
+	<durationNbDays>jours :</durationNbDays>
 	<durationNbHours>Nombre d'heures :</durationNbHours>
-	<durationNbMinutes>Nombre de minutes :</durationNbMinutes>
-	<durationNbMonths>Nombre de mois :</durationNbMonths>
-	<durationNbSeconds>Nombre de secondes :</durationNbSeconds>
+	<durationNbMinutes>minutes :</durationNbMinutes>
+	<durationNbMonths>mois :</durationNbMonths>
+	<durationNbSeconds>secondes :</durationNbSeconds>
 	<durationNbYears>Nombre d'année :</durationNbYears>
 	<durationSeconds>seconde(s)</durationSeconds>
 	<durationSign>Durée négative</durationSign>


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.