Menu
▾
▴
[Gemstracker-svn] SF.net SVN: gemstracker:[1191] trunk/library/languages
|
From: <gem...@li...> - 2013-03-18 13:16:55
|
Revision: 1191
http://sourceforge.net/p/gemstracker/code/1191
Author: matijsdejong
Date: 2013-03-18 13:16:50 +0000 (Mon, 18 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Updated translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2013-03-18 13:14:10 UTC (rev 1190)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2013-03-18 13:16:50 UTC (rev 1191)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-13 16:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-18 14:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -326,7 +326,7 @@
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:238
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:250
#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:484
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:728
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:727
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:216
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:149
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:146
@@ -336,7 +336,7 @@
#: classes/Gems/Menu.php:321 classes/Gems/Menu.php:346
#: classes/Gems/Menu.php:388
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:458
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:460
#: snippets/AddTracksSnippet.php:241
msgid "Add"
msgstr "Add"
@@ -350,7 +350,7 @@
msgstr "Preview"
#: classes/Gems/Menu.php:336 classes/Gems/Default/ExportAction.php:149
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:405
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:407
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:415
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:497 snippets/AddTracksSnippet.php:238
msgid "Tracks"
@@ -397,44 +397,44 @@
msgid "Export archive"
msgstr "Export archive"
-#: classes/Gems/Menu.php:586 classes/Gems/Default/GroupAction.php:122
+#: classes/Gems/Menu.php:617 classes/Gems/Default/GroupAction.php:122
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:154
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:462
-#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:131
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:465
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:309
msgid "Respondents"
msgstr "Patients"
-#: classes/Gems/Menu.php:594
+#: classes/Gems/Menu.php:625
msgid "Overview"
msgstr "Overview"
-#: classes/Gems/Menu.php:601 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:379
+#: classes/Gems/Menu.php:632 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:379
msgid "Project"
msgstr "Project"
-#: classes/Gems/Menu.php:604
+#: classes/Gems/Menu.php:635
msgid "Setup"
msgstr "Setup"
-#: classes/Gems/Menu.php:607
+#: classes/Gems/Menu.php:638
msgid "Track Builder"
msgstr "Track Builder"
-#: classes/Gems/Menu.php:610 classes/Gems/Export/RespondentExport.php:344
+#: classes/Gems/Menu.php:641 classes/Gems/Export/RespondentExport.php:344
msgid "Export"
msgstr "Export"
-#: classes/Gems/Menu.php:616 classes/Gems/Default/ContactAction.php:170
+#: classes/Gems/Menu.php:647 classes/Gems/Default/ContactAction.php:170
#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:82
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
-#: classes/Gems/Menu.php:630
+#: classes/Gems/Menu.php:661
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
#: classes/Gems/Model.php:212 classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:93
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:179
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:200
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:213
msgid "Respondent nr"
msgstr "Patient nr"
@@ -444,8 +444,8 @@
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:197
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:98
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:347
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:174
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportHeaderSnippet.php:63
#: classes/Gems/User/Form/LayeredLoginForm.php:254
#: classes/Gems/User/Form/OrganizationFormAbstract.php:166
@@ -453,32 +453,32 @@
msgid "Organization"
msgstr "Organization"
-#: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:202
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:294
+#: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:223
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:315
msgid "Opened"
msgstr "Opened"
-#: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:205
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289
+#: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:226
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:310
msgid "Consent"
msgstr "Consent"
#: classes/Gems/Model.php:220 classes/Gems/Default/OptionAction.php:130
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:337
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:189
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:267
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:210
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:288
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: classes/Gems/Model.php:225 classes/Gems/Default/OptionAction.php:134
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:350
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:255
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276
msgid "Gender"
msgstr "Gender"
#: classes/Gems/Model.php:226 classes/Gems/Default/OptionAction.php:131
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:272
msgid "First name"
msgstr "First name"
@@ -490,7 +490,7 @@
#: classes/Gems/Model.php:228 classes/Gems/Default/OptionAction.php:133
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:273
msgid "Last name"
msgstr "Last name"
@@ -504,39 +504,39 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:435
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:116
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:98
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:318
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:182
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:320
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:203
#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:60
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:98
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:191
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270
+#: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:212
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:291
msgid "Street"
msgstr "Street"
-#: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276
+#: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:213
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:297
msgid "Zipcode"
msgstr "Zipcode"
#: classes/Gems/Model.php:236
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:134
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:193
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:277
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:214
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:298
msgid "City"
msgstr "City"
-#: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281
+#: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:216
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:302
msgid "Phone"
msgstr "Phone"
#: classes/Gems/Model.php:240
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:133
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:198
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:219
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281
msgid "Birthday"
msgstr "Birthday"
@@ -586,7 +586,7 @@
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:357
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:261
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:235
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:186
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:299
#, php-format
msgid "New %s..."
msgstr "New %s..."
@@ -616,7 +616,7 @@
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:413
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:291
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:188
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:301
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Edit %s"
@@ -632,7 +632,7 @@
msgstr "Search"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:603
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:452
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:454
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "No %s found"
@@ -684,9 +684,10 @@
msgstr "No"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:875
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:246
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:339
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:515
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:248
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:342
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:518
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:337
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:554
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
@@ -716,7 +717,8 @@
msgstr "No changes to save."
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:954
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:307
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:310
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:210
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Input error! No changes saved!"
@@ -736,8 +738,9 @@
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:503
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:292
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:184
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:171
-#: classes/Gems/Snippets/ModelItemTableSnippetAbstract.php:180
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:284
+#: classes/Gems/Snippets/ModelItemTableSnippetAbstract.php:176
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:106
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowRoundSnippetAbstract.php:193
#: snippets/Generic/CurrentButtonRowSnippet.php:77
#: snippets/Track/Token/ShowFirstOpenSnippet.php:133
@@ -863,7 +866,7 @@
#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:196
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:452
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:400
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:402
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackEngineSnippetGeneric.php:191
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:174
msgid "track"
@@ -881,7 +884,7 @@
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:101
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:176
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:239
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:734
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:733
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:214
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:150
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:147
@@ -892,7 +895,7 @@
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:70
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:139
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:97
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:733
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:732
msgid "Order"
msgstr "Order"
@@ -1065,12 +1068,13 @@
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:134
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:104
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:322
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:138
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:457
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:313
msgid "Group"
msgstr "Group"
@@ -1353,7 +1357,7 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:201
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:156
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:731
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:730
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:215
#: snippets/TrackSurveyOverviewSnippet.php:111
msgid "Survey"
@@ -1394,7 +1398,7 @@
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:101
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:448
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:503
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:737
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:736
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:102
#: classes/Gems/Util/TrackData.php:153
msgid "Active"
@@ -1637,7 +1641,7 @@
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:198
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:111
#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:55
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:78
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:80
#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:148
msgid "Respondent"
msgstr "Patient"
@@ -1879,7 +1883,7 @@
msgstr "Email servers"
#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:76
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:386
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:389
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:342
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:416
#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceSearchFormSnippet.php:75
@@ -1907,9 +1911,9 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:136
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:195
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:197
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:359
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:306
msgid "Language"
msgstr "Language"
@@ -2343,25 +2347,25 @@
msgstr[1] "reception codes"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:119
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:125
#, php-format
msgid "Random Example BSN: %s"
msgstr "Random Example BSN: %s"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:129
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:121
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:127
msgid "Enter a 9-digit SSN number."
msgstr "Enter a 9-digit BSN number."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:143
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:229
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:245
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:249
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:266
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270
msgid "Identification"
msgstr "Identification"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:244
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265
msgid "SSN"
msgstr "BSN"
@@ -2370,7 +2374,7 @@
msgstr "Patient number"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:167
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:352
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:379
msgid "Medical data"
msgstr "Medical data"
@@ -2380,48 +2384,49 @@
msgstr "DBC's, etc..."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:177
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:268
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289
msgid "Contact information"
msgstr "Contact information"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:182
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:335
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:339
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:362
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:366
msgid "Respondent has no e-mail"
msgstr "Patient has no e-mail"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:183
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:365
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:392
msgid "With housenumber"
msgstr "With housenumber"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:190
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:278
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:192
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:299
msgid "Country"
msgstr "Country"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:194
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:287
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:308
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:380
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:198
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:407
msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
msgstr "Has the patient signed the informed consent letter?"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:228
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:230
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:286
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:203
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:229
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:231
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285
msgid "Treatment"
msgstr "Treatment"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:257
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:260
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:160
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:132
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:482
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:212
@@ -2430,36 +2435,41 @@
msgid "Rejection code"
msgstr "Rejection code"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:264
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:267
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:167
msgid "Delete respondent"
msgstr "Delete patient"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:296
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:299
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:199
msgid "Respondent deleted."
msgstr "Patient deleted"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:300
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:303
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:203
msgid "Respondent tracks stopped."
msgstr "Patient tracks stopped."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:304
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:307
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:207
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:405
msgid "Choose a reception code to delete."
msgstr "Choose a reception code to delete."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:356
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:359
#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:63
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:237
msgid "Export respondent archive"
msgstr "Export patient archive"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:457
-#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:142
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:460
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:362
msgid "respondent"
msgid_plural "respondents"
msgstr[0] "patient"
msgstr[1] "patients"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:532
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:535
msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
msgstr "Please settle the informed consent form for this patient."
@@ -3023,7 +3033,7 @@
msgstr "After completion"
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:469
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:736
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:735
msgid "Answer display"
msgstr "Answer display"
@@ -3181,7 +3191,7 @@
msgstr "Token planning"
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:121
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:269
#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:82 snippets/EditTrackSnippet.php:72
msgid "Respondent number"
msgstr "Patient number"
@@ -3375,12 +3385,12 @@
msgstr "Code Name"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:103
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:319
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:321
msgid "Values"
msgstr "Values"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:105
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:321
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:323
msgid "Required"
msgstr "Required"
@@ -3481,23 +3491,23 @@
msgid "Checking round assignments for track '%s'."
msgstr "Checking round assignments for track '%s'."
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:364
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:366
msgid "(all track engines)"
msgstr "(all track engines)"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:368
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:370
msgid "(both)"
msgstr "(both)"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:424
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:426
msgid "fields"
msgstr "fields"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:425
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:427
msgid "rounds"
msgstr "rounds"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:456
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:458
#, php-format
msgid "%s in track"
msgstr "%s in track"
@@ -3952,15 +3962,11 @@
msgid "No script for %1$s."
msgstr "No script for %1$s."
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:271
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:282
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:303
msgid "Phone 2"
msgstr "Phone 2"
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:304
msgid "Phone 3"
msgstr "Phone 3"
@@ -3968,7 +3974,7 @@
msgid "de, van der, 't, etc..."
msgstr "de, van der, 't, etc..."
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:136
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:142
msgid "E.g.: 0000 AA"
msgstr "E.g.: 0000 AA"
@@ -4102,17 +4108,26 @@
msgid "Answered surveys"
msgstr "Answered surveys"
-#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:141
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:146
#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:81
#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:89
msgid "Respondent information"
msgstr "Patient information"
-#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:144
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:149
#, php-format
msgid "%s respondent information"
msgstr "%s patient information"
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentFormSnippet.php:109
+msgid "Known respondent."
+msgstr "Known patient."
+
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentFormSnippet.php:126
+#, php-format
+msgid "Respondent data retrieved from %s."
+msgstr "Patient data retrieved from %s."
+
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportFooterSnippet.php:55
msgid "Report generation finished."
msgstr "Report generation finished."
@@ -4365,28 +4380,28 @@
msgid "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
msgstr "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:683
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:682
#, php-format
msgid "%d: %s - %s"
msgstr "%d: %s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:686
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:689
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:685
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:688
#, php-format
msgid "%d: %s"
msgstr "%d: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:692
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:691
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:760
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:732
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:731
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:735
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:734
msgid "After change"
msgstr "After change"
@@ -5316,12 +5331,12 @@
msgid "Recalculate track"
msgstr "Recalculate track"
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:73
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:75
#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:97
msgid "Respondent nr: "
msgstr "Patient nr:"
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:86
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:88
msgid "Address"
msgstr "Address"
@@ -5514,6 +5529,9 @@
msgstr[1] ""
"After this survey there are another %d surveys we would like you to answer."
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
#~ msgid "%s is a web application."
#~ msgstr "%s is a web application."
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2013-03-18 13:14:10 UTC (rev 1190)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2013-03-18 13:16:50 UTC (rev 1191)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-13 16:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-18 14:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -326,7 +326,7 @@
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:238
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:250
#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:484
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:728
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:727
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:216
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:149
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:146
@@ -336,7 +336,7 @@
#: classes/Gems/Menu.php:321 classes/Gems/Menu.php:346
#: classes/Gems/Menu.php:388
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:458
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:460
#: snippets/AddTracksSnippet.php:241
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"
@@ -350,7 +350,7 @@
msgstr "Preview"
#: classes/Gems/Menu.php:336 classes/Gems/Default/ExportAction.php:149
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:405
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:407
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:415
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:497 snippets/AddTracksSnippet.php:238
msgid "Tracks"
@@ -397,44 +397,44 @@
msgid "Export archive"
msgstr "Dossier export"
-#: classes/Gems/Menu.php:586 classes/Gems/Default/GroupAction.php:122
+#: classes/Gems/Menu.php:617 classes/Gems/Default/GroupAction.php:122
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:154
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:462
-#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:131
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:465
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:309
msgid "Respondents"
msgstr "Patiënten"
-#: classes/Gems/Menu.php:594
+#: classes/Gems/Menu.php:625
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
-#: classes/Gems/Menu.php:601 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:379
+#: classes/Gems/Menu.php:632 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:379
msgid "Project"
msgstr "Project"
-#: classes/Gems/Menu.php:604
+#: classes/Gems/Menu.php:635
msgid "Setup"
msgstr "Beheer"
-#: classes/Gems/Menu.php:607
+#: classes/Gems/Menu.php:638
msgid "Track Builder"
msgstr "Traject bouwer"
-#: classes/Gems/Menu.php:610 classes/Gems/Export/RespondentExport.php:344
+#: classes/Gems/Menu.php:641 classes/Gems/Export/RespondentExport.php:344
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"
-#: classes/Gems/Menu.php:616 classes/Gems/Default/ContactAction.php:170
+#: classes/Gems/Menu.php:647 classes/Gems/Default/ContactAction.php:170
#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:82
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
-#: classes/Gems/Menu.php:630
+#: classes/Gems/Menu.php:661
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
#: classes/Gems/Model.php:212 classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:93
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:179
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:200
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:213
msgid "Respondent nr"
msgstr "Patiënt nr"
@@ -444,8 +444,8 @@
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:197
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:98
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:347
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:174
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportHeaderSnippet.php:63
#: classes/Gems/User/Form/LayeredLoginForm.php:254
#: classes/Gems/User/Form/OrganizationFormAbstract.php:166
@@ -453,32 +453,32 @@
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"
-#: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:202
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:294
+#: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:223
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:315
msgid "Opened"
msgstr "Bekeken op"
-#: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:205
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289
+#: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:226
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:310
msgid "Consent"
msgstr "Toestemming"
#: classes/Gems/Model.php:220 classes/Gems/Default/OptionAction.php:130
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:337
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:189
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:267
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:210
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:288
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"
#: classes/Gems/Model.php:225 classes/Gems/Default/OptionAction.php:134
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:350
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:255
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"
#: classes/Gems/Model.php:226 classes/Gems/Default/OptionAction.php:131
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:272
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
@@ -490,7 +490,7 @@
#: classes/Gems/Model.php:228 classes/Gems/Default/OptionAction.php:133
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:273
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
@@ -504,39 +504,39 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:435
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:116
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:98
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:318
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:182
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:320
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:203
#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:60
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:98
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:191
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270
+#: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:212
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:291
msgid "Street"
msgstr "Straat"
-#: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276
+#: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:213
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:297
msgid "Zipcode"
msgstr "Postcode"
#: classes/Gems/Model.php:236
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:134
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:193
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:277
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:214
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:298
msgid "City"
msgstr "Woonplaats"
-#: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281
+#: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:216
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:302
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: classes/Gems/Model.php:240
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:133
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:198
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:219
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281
msgid "Birthday"
msgstr "Geboren op"
@@ -586,7 +586,7 @@
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:357
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:261
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:235
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:186
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:299
#, php-format
msgid "New %s..."
msgstr "Nieuwe %s..."
@@ -616,7 +616,7 @@
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:413
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:291
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:188
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:301
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"
@@ -632,7 +632,7 @@
msgstr "Zoeken"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:603
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:452
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:454
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"
@@ -684,9 +684,10 @@
msgstr "Nee"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:875
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:246
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:339
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:515
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:248
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:342
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:518
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:337
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:554
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
@@ -716,7 +717,8 @@
msgstr "Geen verandering om op te slaan."
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:954
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:307
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:310
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:210
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
@@ -736,8 +738,9 @@
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:503
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:292
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:184
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:171
-#: classes/Gems/Snippets/ModelItemTableSnippetAbstract.php:180
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:284
+#: classes/Gems/Snippets/ModelItemTableSnippetAbstract.php:176
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:106
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowRoundSnippetAbstract.php:193
#: snippets/Generic/CurrentButtonRowSnippet.php:77
#: snippets/Track/Token/ShowFirstOpenSnippet.php:133
@@ -865,7 +868,7 @@
#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:196
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:452
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:400
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:402
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackEngineSnippetGeneric.php:191
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:174
msgid "track"
@@ -883,7 +886,7 @@
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:101
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:176
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:239
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:734
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:733
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:214
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:150
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:147
@@ -894,7 +897,7 @@
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:70
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:139
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:97
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:733
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:732
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
@@ -1066,12 +1069,13 @@
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:134
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:104
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:322
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:138
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:457
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:313
msgid "Group"
msgstr "Groep"
@@ -1356,7 +1360,7 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:201
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:156
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:731
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:730
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:215
#: snippets/TrackSurveyOverviewSnippet.php:111
msgid "Survey"
@@ -1397,7 +1401,7 @@
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:101
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:448
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:503
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:737
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:736
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:102
#: classes/Gems/Util/TrackData.php:153
msgid "Active"
@@ -1643,7 +1647,7 @@
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:198
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:111
#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:55
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:78
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:80
#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:148
msgid "Respondent"
msgstr "Patiënt"
@@ -1886,7 +1890,7 @@
msgstr "Email servers"
#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:76
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:386
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:389
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:342
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:416
#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceSearchFormSnippet.php:75
@@ -1914,9 +1918,9 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:136
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:195
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:197
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:359
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:306
msgid "Language"
msgstr "Taal"
@@ -2352,25 +2356,25 @@
msgstr[1] "Ontvangst code"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:119
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:125
#, php-format
msgid "Random Example BSN: %s"
msgstr "Willekeurig voorbeeld BSN: %s"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:129
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:121
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:127
msgid "Enter a 9-digit SSN number."
msgstr "Voer een BSN nummer van 9 cijfers in."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:143
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:229
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:245
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:249
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:266
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270
msgid "Identification"
msgstr "Identificatie"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:244
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265
msgid "SSN"
msgstr "BSN"
@@ -2379,7 +2383,7 @@
msgstr "Patiënt nummer"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:167
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:352
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:379
msgid "Medical data"
msgstr "Medische gegevens"
@@ -2389,48 +2393,49 @@
msgstr "DBC's, etc..."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:177
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:268
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289
msgid "Contact information"
msgstr "Contact informatie"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:182
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:335
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:339
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:362
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:366
msgid "Respondent has no e-mail"
msgstr "Patiënt zonder email"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:183
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:365
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:392
msgid "With housenumber"
msgstr "Met huisnummer"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:190
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:278
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:192
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:299
msgid "Country"
msgstr "Land"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:194
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:287
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:308
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:380
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:198
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:407
msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
msgstr "Heeft de patiënt het \"informed consent\" formulier ondertekend?"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:228
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:230
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:286
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:203
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkingen"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:229
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:231
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285
msgid "Treatment"
msgstr "Behandeling"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:257
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:260
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:160
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:132
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:482
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:212
@@ -2439,36 +2444,41 @@
msgid "Rejection code"
msgstr "Afkeuringscode"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:264
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:267
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:167
msgid "Delete respondent"
msgstr "Verwijder patiënt"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:296
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:299
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:199
msgid "Respondent deleted."
msgstr "Patiënt verwijderd"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:300
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:303
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:203
msgid "Respondent tracks stopped."
msgstr "Trajecten van patiënt zijn gestopt."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:304
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:307
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:207
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:405
msgid "Choose a reception code to delete."
msgstr "Kies een ontvangst code om te verwijderen."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:356
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:359
#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:63
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:237
msgid "Export respondent archive"
msgstr "Exporteer patiënt dossier"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:457
-#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:142
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:460
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:362
msgid "respondent"
msgid_plural "respondents"
msgstr[0] "patiënt"
msgstr[1] "patiënten"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:532
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:535
msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
msgstr "A.u.b. het informed consent formulier doornemen met deze patiënt"
@@ -3042,7 +3052,7 @@
msgstr "Na afronding"
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:469
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:736
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:735
msgid "Answer display"
msgstr "Antwoord weergave"
@@ -3200,7 +3210,7 @@
msgstr "Per kenmerk plannen"
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:121
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:269
#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:82 snippets/EditTrackSnippet.php:72
msgid "Respondent number"
msgstr "Patiënt nummer"
@@ -3395,12 +3405,12 @@
msgstr "Code Naam"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:103
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:319
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:321
msgid "Values"
msgstr "Waarden"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:105
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:321
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:323
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
@@ -3508,23 +3518,23 @@
msgid "Checking round assignments for track '%s'."
msgstr "Controleren ronde toewijzing voor traject '%s'."
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:364
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:366
msgid "(all track engines)"
msgstr "(alle traject types)"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:368
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:370
msgid "(both)"
msgstr "(beide)"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:424
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:426
msgid "fields"
msgstr "velden"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:425
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:427
msgid "rounds"
msgstr "rondes"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:456
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:458
#, php-format
msgid "%s in track"
msgstr "%s in traject"
@@ -3980,15 +3990,11 @@
msgid "No script for %1$s."
msgstr "Geen script voor %1$s:"
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:271
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:282
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:303
msgid "Phone 2"
msgstr "Telefoon 2"
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:304
msgid "Phone 3"
msgstr "Telefoon 3"
@@ -3996,7 +4002,7 @@
msgid "de, van der, 't, etc..."
msgstr "de, van der, 't, etc..."
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:136
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:142
msgid "E.g.: 0000 AA"
msgstr "Voorbeeld: 0000 AA"
@@ -4130,17 +4136,26 @@
msgid "Answered surveys"
msgstr "Beantwoorde vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:141
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:146
#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:81
#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:89
msgid "Respondent information"
msgstr "Patiënt informatie"
-#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:144
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:149
#, php-format
msgid "%s respondent information"
msgstr "%s patiënt informatie"
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentFormSnippet.php:109
+msgid "Known respondent."
+msgstr "Patiënt is al bekend."
+
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentFormSnippet.php:126
+#, php-format
+msgid "Respondent data retrieved from %s."
+msgstr "%s patiënt gegevens overgenomen"
+
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportFooterSnippet.php:55
msgid "Report generation finished."
msgstr "Rapport is aangemaakt."
@@ -4397,28 +4412,28 @@
msgid "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
msgstr "Traject type %s kan niet geconverteerd worden naar %s."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:683
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:682
#, php-format
msgid "%d: %s - %s"
msgstr "%d: %s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:686
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:689
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:685
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:688
#, php-format
msgid "%d: %s"
msgstr "%d: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:692
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:691
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:760
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:732
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:731
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:735
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:734
msgid "After change"
msgstr "Ronde veranderingscode"
@@ -5370,12 +5385,12 @@
msgid "Recalculate track"
msgstr "Berekening traject opnieuw"
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:73
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:75
#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:97
msgid "Respondent nr: "
msgstr "Patiënt nr:"
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:86
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:88
msgid "Address"
msgstr "Adres"
@@ -5570,6 +5585,9 @@
msgstr[0] "Na deze vragenlijst hebben we nog één andere vragenlijst voor u."
msgstr[1] "Na deze vragenlijst hebben we nog %d andere vragenlijsten voor u."
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
#~ msgid "%s is a web application."
#~ msgstr "%s is een web applicatie."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
