From: <gem...@li...> - 2013-03-13 15:50:31
|
Revision: 1176 http://sourceforge.net/p/gemstracker/code/1176 Author: matijsdejong Date: 2013-03-13 15:50:28 +0000 (Wed, 13 Mar 2013) Log Message: ----------- Updated translations Modified Paths: -------------- trunk/library/languages/default-en.mo trunk/library/languages/default-en.po trunk/library/languages/default-nl.mo trunk/library/languages/default-nl.po Modified: trunk/library/languages/default-en.mo =================================================================== (Binary files differ) Modified: trunk/library/languages/default-en.po =================================================================== --- trunk/library/languages/default-en.po 2013-03-13 15:48:13 UTC (rev 1175) +++ trunk/library/languages/default-en.po 2013-03-13 15:50:28 UTC (rev 1176) @@ -2,7 +2,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GemsTracker EN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-07 18:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-13 16:39+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n" "Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n" @@ -445,7 +445,7 @@ #: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:98 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:347 #: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:174 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:227 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228 #: classes/Gems/Snippets/Export/ReportHeaderSnippet.php:63 #: classes/Gems/User/Form/LayeredLoginForm.php:254 #: classes/Gems/User/Form/OrganizationFormAbstract.php:166 @@ -454,43 +454,43 @@ msgstr "Organization" #: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:202 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:274 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:294 msgid "Opened" msgstr "Opened" #: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:205 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:279 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289 msgid "Consent" msgstr "Consent" #: classes/Gems/Model.php:220 classes/Gems/Default/OptionAction.php:130 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:337 #: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:189 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:267 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #: classes/Gems/Model.php:225 classes/Gems/Default/OptionAction.php:134 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:350 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:256 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:255 msgid "Gender" msgstr "Gender" #: classes/Gems/Model.php:226 classes/Gems/Default/OptionAction.php:131 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:192 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251 msgid "First name" msgstr "First name" #: classes/Gems/Model.php:227 classes/Gems/Default/OptionAction.php:132 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:194 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:250 +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:64 msgid "Surname prefix" msgstr "Surname prefix" #: classes/Gems/Model.php:228 classes/Gems/Default/OptionAction.php:133 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:195 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:253 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252 msgid "Last name" msgstr "Last name" @@ -512,31 +512,31 @@ msgstr "Name" #: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:191 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:262 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270 msgid "Street" msgstr "Street" #: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:192 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:263 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276 msgid "Zipcode" msgstr "Zipcode" #: classes/Gems/Model.php:236 #: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:134 #: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:193 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:277 msgid "City" msgstr "City" #: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:266 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281 msgid "Phone" msgstr "Phone" #: classes/Gems/Model.php:240 #: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:133 #: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:198 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:269 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260 msgid "Birthday" msgstr "Birthday" @@ -1909,6 +1909,7 @@ #: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147 #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:195 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:359 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285 msgid "Language" msgstr "Language" @@ -2342,23 +2343,25 @@ msgstr[1] "reception codes" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:320 +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:119 #, php-format msgid "Random Example BSN: %s" msgstr "Random Example BSN: %s" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:129 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:322 +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:121 msgid "Enter a 9-digit SSN number." msgstr "Enter a 9-digit BSN number." #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:143 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:229 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:245 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:249 msgid "Identification" msgstr "Identification" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:243 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:244 msgid "SSN" msgstr "BSN" @@ -2367,46 +2370,54 @@ msgstr "Patient number" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:167 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:342 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:352 msgid "Medical data" msgstr "Medical data" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:174 +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:88 msgid "DBC's, etc..." msgstr "DBC's, etc..." #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:177 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:268 msgid "Contact information" msgstr "Contact information" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:182 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:335 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:339 msgid "Respondent has no e-mail" msgstr "Patient has no e-mail" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:183 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:365 msgid "With housenumber" msgstr "With housenumber" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:190 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:278 msgid "Country" msgstr "Country" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:194 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:287 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:380 msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?" msgstr "Has the patient signed the informed consent letter?" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:228 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265 #: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:203 msgid "Comments" msgstr "Comments" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:229 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:284 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264 msgid "Treatment" msgstr "Treatment" @@ -3170,7 +3181,7 @@ msgstr "Token planning" #: classes/Gems/Default/TrackAction.php:121 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:246 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248 #: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:82 snippets/EditTrackSnippet.php:72 msgid "Respondent number" msgstr "Patient number" @@ -3941,10 +3952,26 @@ msgid "No script for %1$s." msgstr "No script for %1$s." -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:271 +msgid " " +msgstr " " + +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:282 +msgid "Phone 2" +msgstr "Phone 2" + +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283 +msgid "Phone 3" +msgstr "Phone 3" + +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:65 msgid "de, van der, 't, etc..." msgstr "de, van der, 't, etc..." +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:136 +msgid "E.g.: 0000 AA" +msgstr "E.g.: 0000 AA" + #: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:309 msgid "<<" msgstr "<<" Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo =================================================================== (Binary files differ) Modified: trunk/library/languages/default-nl.po =================================================================== --- trunk/library/languages/default-nl.po 2013-03-13 15:48:13 UTC (rev 1175) +++ trunk/library/languages/default-nl.po 2013-03-13 15:50:28 UTC (rev 1176) @@ -2,7 +2,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GemsTracker NL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-07 18:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-13 16:40+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n" "Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n" @@ -445,7 +445,7 @@ #: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:98 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:347 #: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:174 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:227 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228 #: classes/Gems/Snippets/Export/ReportHeaderSnippet.php:63 #: classes/Gems/User/Form/LayeredLoginForm.php:254 #: classes/Gems/User/Form/OrganizationFormAbstract.php:166 @@ -454,43 +454,43 @@ msgstr "Organisatie" #: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:202 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:274 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:294 msgid "Opened" msgstr "Bekeken op" #: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:205 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:279 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289 msgid "Consent" msgstr "Toestemming" #: classes/Gems/Model.php:220 classes/Gems/Default/OptionAction.php:130 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:337 #: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:189 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:267 msgid "E-Mail" msgstr "Email" #: classes/Gems/Model.php:225 classes/Gems/Default/OptionAction.php:134 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:350 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:256 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:255 msgid "Gender" msgstr "Geslacht" #: classes/Gems/Model.php:226 classes/Gems/Default/OptionAction.php:131 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:192 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251 msgid "First name" msgstr "Voornaam" #: classes/Gems/Model.php:227 classes/Gems/Default/OptionAction.php:132 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:194 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:250 +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:64 msgid "Surname prefix" msgstr "Tussenvoegsel" #: classes/Gems/Model.php:228 classes/Gems/Default/OptionAction.php:133 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:195 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:253 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252 msgid "Last name" msgstr "Achternaam" @@ -512,31 +512,31 @@ msgstr "Naam" #: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:191 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:262 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270 msgid "Street" msgstr "Straat" #: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:192 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:263 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276 msgid "Zipcode" msgstr "Postcode" #: classes/Gems/Model.php:236 #: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:134 #: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:193 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:277 msgid "City" msgstr "Woonplaats" #: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:266 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: classes/Gems/Model.php:240 #: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:133 #: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:198 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:269 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260 msgid "Birthday" msgstr "Geboren op" @@ -1916,6 +1916,7 @@ #: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147 #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:195 #: classes/Gems/Default/StaffAction.php:359 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285 msgid "Language" msgstr "Taal" @@ -2351,23 +2352,25 @@ msgstr[1] "Ontvangst code" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:320 +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:119 #, php-format msgid "Random Example BSN: %s" msgstr "Willekeurig voorbeeld BSN: %s" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:129 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:322 +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:121 msgid "Enter a 9-digit SSN number." msgstr "Voer een BSN nummer van 9 cijfers in." #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:143 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:229 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:245 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:249 msgid "Identification" msgstr "Identificatie" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:243 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:244 msgid "SSN" msgstr "BSN" @@ -2376,46 +2379,54 @@ msgstr "Patiënt nummer" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:167 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:342 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:352 msgid "Medical data" msgstr "Medische gegevens" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:174 +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:88 msgid "DBC's, etc..." msgstr "DBC's, etc..." #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:177 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:268 msgid "Contact information" msgstr "Contact informatie" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:182 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:335 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:339 msgid "Respondent has no e-mail" msgstr "Patiënt zonder email" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:183 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:365 msgid "With housenumber" msgstr "Met huisnummer" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:190 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:278 msgid "Country" msgstr "Land" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:194 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:287 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:380 msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?" msgstr "Heeft de patiënt het \"informed consent\" formulier ondertekend?" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:228 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265 #: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:203 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" #: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:229 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:284 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264 msgid "Treatment" msgstr "Behandeling" @@ -3189,7 +3200,7 @@ msgstr "Per kenmerk plannen" #: classes/Gems/Default/TrackAction.php:121 -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:246 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248 #: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:82 snippets/EditTrackSnippet.php:72 msgid "Respondent number" msgstr "Patiënt nummer" @@ -3969,10 +3980,26 @@ msgid "No script for %1$s." msgstr "Geen script voor %1$s:" -#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251 +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:271 +msgid " " +msgstr " " + +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:282 +msgid "Phone 2" +msgstr "Telefoon 2" + +#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283 +msgid "Phone 3" +msgstr "Telefoon 3" + +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:65 msgid "de, van der, 't, etc..." msgstr "de, van der, 't, etc..." +#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:136 +msgid "E.g.: 0000 AA" +msgstr "Voorbeeld: 0000 AA" + #: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:309 msgid "<<" msgstr "<<" This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |