Menu
▾
▴
[Gemstracker-svn] SF.net SVN: gemstracker:[795] trunk/library/languages
|
From: <gem...@li...> - 2012-06-28 10:08:27
|
Revision: 795
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=795&view=rev
Author: matijsdejong
Date: 2012-06-28 10:08:16 +0000 (Thu, 28 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Updated translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2012-06-28 09:48:38 UTC (rev 794)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2012-06-28 10:08:16 UTC (rev 795)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-27 13:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-28 12:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -697,11 +697,11 @@
msgid "Cron jobs turned off."
msgstr "Cron jobs turned off."
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:222
+#: classes/Gems/Default/CronAction.php:223
msgid "No mails sent."
msgstr "No mails sent."
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:225
+#: classes/Gems/Default/CronAction.php:226
msgid "On this test system all mail will be delivered to the from address."
msgstr "On this test system all mail will be delivered to the from address."
@@ -1419,7 +1419,7 @@
msgstr "Email servers"
#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:76
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:373
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:372
msgid "(all organizations)"
msgstr "(all organizations)"
@@ -1443,7 +1443,7 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:136
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:135
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:221
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:220
msgid "Language"
msgstr "Language"
@@ -1820,104 +1820,104 @@
msgstr[0] "reception code"
msgstr[1] "reception codes"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:77
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:76
#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:71
msgid "Group surveys"
msgstr "Group surveys"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:82
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:81
#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:76
msgid "Output format"
msgstr "Output format"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:160
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:159
#, php-format
msgid "Random Example BSN: %s"
msgstr "Random Example BSN: %s"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:162
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:161
msgid "Enter a 9-digit SSN number."
msgstr "Enter a 9-digit BSN number."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:169
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:168
msgid "Identification"
msgstr "Identification"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:180
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:179
msgid "SSN"
msgstr "BSN"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:184
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:183
msgid "Patient number"
msgstr "Patient number"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:193
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:192
msgid "Medical data"
msgstr "Medical data"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:200
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:199
msgid "DBC's, etc..."
msgstr "DBC's, etc..."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:203
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:202
msgid "Contact information"
msgstr "Contact information"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:208
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:207
msgid "Respondent has no e-mail"
msgstr "Patient has no e-mail"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:209
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:208
msgid "With housenumber"
msgstr "With housenumber"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:216
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:215
msgid "Country"
msgstr "Country"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:220
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:219
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:222
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:221
msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
msgstr "Has the patient signed the informed consent letter?"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:252
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:251
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:253
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:252
msgid "Treatment"
msgstr "Treatment"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:281
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:280
msgid "Rejection code"
msgstr "Rejection code"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:288
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:287
msgid "Delete respondent"
msgstr "Delete patient"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:319
msgid "Respondent deleted."
msgstr "Patient deleted"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:324
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:323
msgid "Respondent tracks stopped."
msgstr "Patient tracks stopped."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:328
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:327
msgid "Choose a reception code to delete."
msgstr "Choose a reception code to delete."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:422
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:421
msgid "respondent"
msgid_plural "respondents"
msgstr[0] "patient"
msgstr[1] "patients"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:497
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:496
msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
msgstr "Please settle the informed consent form for this patient."
@@ -2745,12 +2745,12 @@
msgstr "Last contact"
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:131
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:217
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:229
msgid "The sending of emails was blocked for this installation."
msgstr "The sending of emails was blocked for this installation."
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:141
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:250
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:263
msgid "Mail failed to send."
msgstr "Mail failed to send."
@@ -2759,11 +2759,16 @@
msgid "Sent email to %s."
msgstr "Sent email to %s."
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:266
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:283
#, php-format
msgid "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
msgstr "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:360
+#, php-format
+msgid "Invalid e-mail address '%s'."
+msgstr "Invalid e-mail address '%s'."
+
#: classes/Gems/Export/Excel.php:60
msgid "Excel options"
msgstr "Excel options"
@@ -3080,6 +3085,17 @@
msgid "Answered surveys"
msgstr "Answered surveys"
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:141
+#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:81
+#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:89
+msgid "Respondent information"
+msgstr "Patient information"
+
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:144
+#, php-format
+msgid "%s respondent information"
+msgstr "%s patient information"
+
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportFooterSnippet.php:55
msgid "Report generation finished."
msgstr "Report generation finished."
@@ -3105,11 +3121,6 @@
msgid "Unknown respondent %s"
msgstr "Unknown respondent %s"
-#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:81
-#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:89
-msgid "Respondent information"
-msgstr "Patient information"
-
#: classes/Gems/Task/Db/ExecutePatch.php:66
#, php-format
msgid "Executing patchlevel %d"
@@ -4201,11 +4212,11 @@
msgid "Address"
msgstr "Address"
-#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:108
+#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:110
msgid "No surveys"
msgstr "No surveys"
-#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:129
+#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:131
msgid "No tracks"
msgstr "No tracks"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-06-28 09:48:38 UTC (rev 794)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-06-28 10:08:16 UTC (rev 795)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-27 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-28 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -697,11 +697,11 @@
msgid "Cron jobs turned off."
msgstr "Cron opdrachten uitgezet."
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:222
+#: classes/Gems/Default/CronAction.php:223
msgid "No mails sent."
msgstr "Geen mail verzonden."
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:225
+#: classes/Gems/Default/CronAction.php:226
msgid "On this test system all mail will be delivered to the from address."
msgstr "Op dit test systeem worden alle emails gestuurd naar het \"van\" adres."
@@ -1419,7 +1419,7 @@
msgstr "Email servers"
#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:76
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:373
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:372
msgid "(all organizations)"
msgstr "(alle organisaties)"
@@ -1443,7 +1443,7 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:136
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:135
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:221
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:220
msgid "Language"
msgstr "Taal"
@@ -1820,104 +1820,104 @@
msgstr[0] "Ontvangst code"
msgstr[1] "Ontvangst code"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:77
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:76
#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:71
msgid "Group surveys"
msgstr "Groepeer vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:82
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:81
#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:76
msgid "Output format"
msgstr "Uitvoerformaat"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:160
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:159
#, php-format
msgid "Random Example BSN: %s"
msgstr "Willekeurig voorbeeld BSN: %s"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:162
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:161
msgid "Enter a 9-digit SSN number."
msgstr "Voer een BSN nummer van 9 cijfers in."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:169
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:168
msgid "Identification"
msgstr "Identificatie"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:180
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:179
msgid "SSN"
msgstr "SSN"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:184
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:183
msgid "Patient number"
msgstr "Patiënt nummer"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:193
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:192
msgid "Medical data"
msgstr "Medische gegevens"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:200
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:199
msgid "DBC's, etc..."
msgstr "DBC's, etc..."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:203
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:202
msgid "Contact information"
msgstr "Contact informatie"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:208
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:207
msgid "Respondent has no e-mail"
msgstr "Patiënt zonder email"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:209
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:208
msgid "With housenumber"
msgstr "Met huisnummer"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:216
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:215
msgid "Country"
msgstr "Land"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:220
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:219
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:222
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:221
msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
msgstr "Heeft de patiënt het \"informed consent\" formulier ondertekend?"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:252
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:251
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkingen"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:253
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:252
msgid "Treatment"
msgstr "Behandeling"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:281
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:280
msgid "Rejection code"
msgstr "Afkeuringscode"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:288
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:287
msgid "Delete respondent"
msgstr "Verwijder patiënt"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:319
msgid "Respondent deleted."
msgstr "Patiënt verwijderd"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:324
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:323
msgid "Respondent tracks stopped."
msgstr "Trajecten van patiënt zijn gestopt."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:328
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:327
msgid "Choose a reception code to delete."
msgstr "Kies een ontvangst code om te verwijderen."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:422
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:421
msgid "respondent"
msgid_plural "respondents"
msgstr[0] "patiënt"
msgstr[1] "patiënten"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:497
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:496
msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
msgstr "A.u.b. het informed consent formulier doornemen met deze patiënt"
@@ -2745,12 +2745,12 @@
msgstr "Contactdatum"
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:131
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:217
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:229
msgid "The sending of emails was blocked for this installation."
msgstr "Het versturen van emails is geblokkeerd in deze installatie."
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:141
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:250
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:263
msgid "Mail failed to send."
msgstr "Mail sturen mislukt."
@@ -2759,11 +2759,16 @@
msgid "Sent email to %s."
msgstr "Email naar %s verzonden."
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:266
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:283
#, php-format
msgid "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
msgstr "%d emails verzonden en %d kenmerken bijgewerkt."
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:360
+#, php-format
+msgid "Invalid e-mail address '%s'."
+msgstr "Ongeldig email adres '%s'."
+
#: classes/Gems/Export/Excel.php:60
msgid "Excel options"
msgstr "Excel opties"
@@ -3080,6 +3085,17 @@
msgid "Answered surveys"
msgstr "Beantwoorde vragenlijsten"
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:141
+#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:81
+#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:89
+msgid "Respondent information"
+msgstr "Patiënt informatie"
+
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:144
+#, php-format
+msgid "%s respondent information"
+msgstr "%s patiënt informatie"
+
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportFooterSnippet.php:55
msgid "Report generation finished."
msgstr "Rapport is aangemaakt."
@@ -3105,11 +3121,6 @@
msgid "Unknown respondent %s"
msgstr "Onbekende patiënt %s"
-#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:81
-#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:89
-msgid "Respondent information"
-msgstr "Patiënt informatie"
-
#: classes/Gems/Task/Db/ExecutePatch.php:66
#, php-format
msgid "Executing patchlevel %d"
@@ -4201,11 +4212,11 @@
msgid "Address"
msgstr "Adres"
-#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:108
+#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:110
msgid "No surveys"
msgstr "Geen vragenlijsten"
-#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:129
+#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:131
msgid "No tracks"
msgstr "Geen trajecten"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
