Menu
▾
▴
[Gemstracker-svn] SF.net SVN: gemstracker:[704] trunk/library/languages
|
From: <gem...@li...> - 2012-05-29 15:19:47
|
Revision: 704
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=704&view=rev
Author: michieltcs
Date: 2012-05-29 15:19:37 +0000 (Tue, 29 May 2012)
Log Message:
-----------
Update translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-05-29 15:19:06 UTC (rev 703)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-05-29 15:19:37 UTC (rev 704)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-18 16:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-29 17:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Michiel Rook <in...@to...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -1379,11 +1379,11 @@
msgid "No token specified."
msgstr "Geen kenmerk opgegeven."
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:149
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:148
msgid "Enter the particulars concerning the assignment to this respondent."
msgstr "Beschrijf de redenen om dit aan deze patiënt toe te wijzen."
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:151
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:150
msgid "Start"
msgstr "Aanvang"
@@ -1853,10 +1853,14 @@
msgid "Port"
msgstr "Poort"
-#: classes/Gems/User/RadiusUserDefinition.php:165
+#: classes/Gems/User/RadiusUserDefinition.php:166
msgid "Shared secret"
msgstr "Shared secret"
+#: classes/Gems/User/RadiusUserDefinition.php:169
+msgid "Enter only when changing"
+msgstr "Alleen invoeren om het wachtwoord te wijzigen"
+
#: classes/Gems/User/PasswordChecker.php:100
#, php-format
msgid "should contain at least one uppercase character"
@@ -2105,34 +2109,38 @@
msgstr "Patiënt nummer"
#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:64
+msgid "Group surveys"
+msgstr "Groepeer vragenlijsten"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:68
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:137
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:151
msgid "Track information"
msgstr "Traject informatie"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:176
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:190
msgid "Respondent information"
msgstr "Patiënt informatie"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:203
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:217
msgid "Respondent report"
msgstr "Patiënt rapportage"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:207
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:221
msgid "Report information"
msgstr "Informatie over rapportage"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:208
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:222
msgid "Generated by"
msgstr "Aangemaakt door"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:210
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:224
msgid "Generated on"
msgstr "Aangemaakt op"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:236
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:252
msgid "Export respondent"
msgstr "Exporteer patiënt"
@@ -3023,7 +3031,7 @@
msgid "Show respondent"
msgstr "Toon patiënt"
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:208
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:212
msgid "Assigned surveys"
msgstr "Toegewezen vragenlijsten"
@@ -3031,7 +3039,7 @@
msgid "Cron jobs turned off."
msgstr "Cron opdrachten uitgezet."
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:221
+#: classes/Gems/Default/CronAction.php:222
msgid "No mails sent."
msgstr "Geen mail verzonden."
@@ -3100,11 +3108,6 @@
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers ID"
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:74
-msgid "Enter only when changing"
-msgstr "Alleen invoeren om het wachtwoord te wijzigen"
-
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:100
msgid "email server"
msgid_plural "email servers"
@@ -3473,22 +3476,22 @@
msgid "Adding the %s track to respondent %s"
msgstr "Traject %s toewijzen aan patiënt %s."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:302
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:303
#, php-format
msgid "Email %s %s"
msgstr "Email %s %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:308
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:309
#, php-format
msgid "%s %s not found."
msgstr "%s %s niet gevonden."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:492
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:493
#, php-format
msgid "Overview of %s track for respondent %s"
msgstr "Overzicht van het %s traject voor patiënt %s "
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:496
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:497
msgid "This track is currently not assigned to this respondent."
msgstr "Dit traject is nog niet aan deze patiënt toegewezen."
@@ -3529,47 +3532,51 @@
msgid "Days between reminders"
msgstr "Aantal dagen tussen herinneringen"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:113
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:95
+msgid "Maximum number of reminders"
+msgstr "Maximum aantal herinneringen"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:114
msgid "First mail"
msgstr "Eerste mail"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:114
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:115
msgid "Reminder"
msgstr "Herinnering"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:125
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:126
msgid "Use organizational from address"
msgstr "Gebruik vanaf adres van organisatie"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:128
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:129
#, php-format
msgid "Use site %s address"
msgstr "Gebruik %s adres van de site"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:131
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:132
msgid "Use the 'By staff member' address"
msgstr "Gebruik 'Door medewerker' adres"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:144
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:145
msgid "Automatic mail jobs"
msgstr "Automatische mail opdrachten "
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:155
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:156
msgid "automatic mail job"
msgid_plural "automatic mail jobs"
msgstr[0] "automatische mail opdracht"
msgstr[1] "automatische mail opdrachten"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:165
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:166
#, php-format
msgid "Automatic mails have been turned off since %s."
msgstr "Automatische mail opdrachten staan sinds %s uit."
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:169
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:170
msgid "Turn Automatic Mail Jobs ON"
msgstr "Automatische mail opdrachten AANzetten"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:175
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:176
msgid "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
msgstr "Met automatische mail opdrachten en een cron opdracht op de server, kunnen mails verstuurd worden zonder dat een gebruiker actie hoeft te ondernemen."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
