Menu
▾
▴
[Gemstracker-svn] SF.net SVN: gemstracker:[581] trunk/library
|
From: <gem...@li...> - 2012-03-30 09:56:17
|
Revision: 581
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=581&view=rev
Author: matijsdejong
Date: 2012-03-30 09:56:07 +0000 (Fri, 30 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Translations updated
Removed debug code
Made MUtil_Date and Translated faster when comparing in days from today.
Modified Paths:
--------------
trunk/library/classes/Gems/Default/IndexAction.php
trunk/library/classes/Gems/Util/Translated.php
trunk/library/classes/MUtil/Date.php
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/classes/Gems/Default/IndexAction.php
===================================================================
--- trunk/library/classes/Gems/Default/IndexAction.php 2012-03-29 21:16:55 UTC (rev 580)
+++ trunk/library/classes/Gems/Default/IndexAction.php 2012-03-30 09:56:07 UTC (rev 581)
@@ -298,7 +298,6 @@
/**
* Fix current locale in cookies
*/
- MUtil_Echo::track($user->getLocale(), $this->basepath->getBasePath());
Gems_Cookies::setLocale($user->getLocale(), $this->basepath->getBasePath());
/**
Modified: trunk/library/classes/Gems/Util/Translated.php
===================================================================
--- trunk/library/classes/Gems/Util/Translated.php 2012-03-29 21:16:55 UTC (rev 580)
+++ trunk/library/classes/Gems/Util/Translated.php 2012-03-30 09:56:07 UTC (rev 581)
@@ -132,7 +132,7 @@
// TODO: Timezone seems to screw this one up
//$days = floor($dateTime / 86400) - floor(time() / 86400); // 86400 = 24*60*60
$dateTime = new MUtil_Date($dateTimeValue, Zend_Date::ISO_8601);
- $days = $dateTime->diffDays(new MUtil_Date());
+ $days = $dateTime->diffDays();
switch ($days) {
case -2:
Modified: trunk/library/classes/MUtil/Date.php
===================================================================
--- trunk/library/classes/MUtil/Date.php 2012-03-29 21:16:55 UTC (rev 580)
+++ trunk/library/classes/MUtil/Date.php 2012-03-30 09:56:07 UTC (rev 581)
@@ -61,16 +61,20 @@
* @param Zend_Locale $locale optional (not used)
* @return type
*/
- public function diffDays(Zend_Date $date, $locale = null)
+ public function diffDays(Zend_Date $date = null, $locale = null)
{
$day1 = clone $this;
- $day2 = clone $date;
$day1->setTime(0);
- $day2->setTime(0);
-
$val1 = intval($day1->getUnixTimestamp() / self::DAY_SECONDS);
- $val2 = intval($day2->getUnixTimestamp() / self::DAY_SECONDS);
+ if (null === $date) {
+ $val2 = intval(time() / self::DAY_SECONDS);
+ } else {
+ $day2 = clone $date;
+ $day2->setTime(0);
+ $val2 = intval($day2->getUnixTimestamp() / self::DAY_SECONDS);
+ }
+
return $val1 - $val2;
}
@@ -215,11 +219,11 @@
$difference = -$difference;
$ending = $translate->_("%s to go");
}
-
+
for ($j = 0; $j < 7 && $difference >= $lengths[$j]; $j++) {
$difference /= $lengths[$j];
}
-
+
$difference = round($difference);
switch ($j) {
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2012-03-29 21:16:55 UTC (rev 580)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2012-03-30 09:56:07 UTC (rev 581)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 16:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-30 11:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -23,72 +23,72 @@
msgid "Path %s not writable"
msgstr "Path %s not writable"
-#: classes/GemsEscort.php:743
+#: classes/GemsEscort.php:745
#, php-format
msgid "You are logged in as %s"
msgstr "You are logged in as %s"
-#: classes/GemsEscort.php:745
+#: classes/GemsEscort.php:747
#: classes/Gems/Menu.php:248
msgid "Logoff"
msgstr "Logoff"
-#: classes/GemsEscort.php:748
+#: classes/GemsEscort.php:750
msgid "You are not logged in"
msgstr "You are not logged in"
-#: classes/GemsEscort.php:931
+#: classes/GemsEscort.php:934
#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "User: %s"
-#: classes/GemsEscort.php:956
+#: classes/GemsEscort.php:959
msgid "version"
msgstr "version"
-#: classes/GemsEscort.php:1387
+#: classes/GemsEscort.php:1390
msgid "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
msgstr "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
-#: classes/GemsEscort.php:1518
+#: classes/GemsEscort.php:1521
msgid "Please check back later."
msgstr "Please check back later."
-#: classes/GemsEscort.php:1520
-#: classes/GemsEscort.php:1524
-#: classes/GemsEscort.php:1525
+#: classes/GemsEscort.php:1523
+#: classes/GemsEscort.php:1527
+#: classes/GemsEscort.php:1528
msgid "System is in maintenance mode"
msgstr "System is in maintenance mode"
-#: classes/GemsEscort.php:1535
+#: classes/GemsEscort.php:1538
msgid "No access to site."
msgstr "No access to site."
-#: classes/GemsEscort.php:1537
-#: classes/GemsEscort.php:1579
+#: classes/GemsEscort.php:1540
+#: classes/GemsEscort.php:1582
msgid "You have no access to this site."
msgstr "You have no access to this site."
-#: classes/GemsEscort.php:1553
+#: classes/GemsEscort.php:1556
msgid "No access to page"
msgstr "No access to page"
-#: classes/GemsEscort.php:1555
+#: classes/GemsEscort.php:1558
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1565
-#: classes/GemsEscort.php:1577
+#: classes/GemsEscort.php:1568
+#: classes/GemsEscort.php:1580
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "You are no longer logged in."
-#: classes/GemsEscort.php:1566
+#: classes/GemsEscort.php:1569
msgid "You must login to access this page."
msgstr "You must login to access this page."
-#: classes/GemsEscort.php:1710
-#: classes/GemsEscort.php:1712
+#: classes/GemsEscort.php:1713
+#: classes/GemsEscort.php:1715
#, php-format
msgid "%d survey"
msgid_plural "%d surveys"
@@ -99,7 +99,7 @@
msgid "Database needs to be updated!"
msgstr "Database needs to be updated!"
-#: classes/Gems/Auth.php:242
+#: classes/Gems/Auth.php:235
msgid "Combination of organization, username and password not found."
msgstr "Combination of organization, username and password not found."
@@ -450,11 +450,13 @@
msgstr "Trying upgrade for %s to level %s: %s"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:354
+#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:226
#, php-format
msgid "New %s..."
msgstr "New %s..."
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:387
+#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:246
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Delete %s"
@@ -483,6 +485,7 @@
msgstr "No %s found"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:662
+#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:234
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "No %s found."
@@ -492,10 +495,14 @@
msgstr "Are you sure?"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:796
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:171
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:484
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:797
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:172
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:485
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -1042,7 +1049,7 @@
msgstr "%s records found."
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:172
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:220
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:190
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:197
msgid "Organization"
msgstr "Organization"
@@ -1078,88 +1085,75 @@
msgid "Administrative groups"
msgstr "Administrative groups"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:105
-msgid "Enter your token..."
-msgstr "Enter your token..."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:157
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:142
#, php-format
msgid "Login to %s application"
msgstr "Login to %s application"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:169
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:191
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:161
msgid "Back to login"
msgstr "Back to login"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:244
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:259
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:212
#, php-format
msgid "Reset password for %s application"
msgstr "Reset password for %s application"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:263
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:216
msgid "Reset password"
msgstr "Reset password"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:309
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:262
msgid "Username"
msgstr "Username"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:351
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:294
msgid "Your password must be changed."
msgstr "Your password must be changed."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:363
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:306
#, php-format
msgid "Login successful, welcome %s."
msgstr "Login successful, welcome %s."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:403
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:348
#, php-format
msgid "Good bye: %s."
msgstr "Good bye: %s."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:428
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:373
msgid "Reset accepted, enter your new password."
msgstr "Reset accepted, enter your new password."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:432
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:377
msgid "This key timed out or does not belong to this user."
msgstr "This key timed out or does not belong to this user."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:455
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:380
msgid "Password reset requested"
msgstr "Password reset requested"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:456
-#, php-format
-msgid "To reset your password for %s, please click this link: %s"
-msgstr "To reset your password for %s, please click this link: %s"
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:381
+msgid ""
+"To set a new password for the [b]{organization}[/b] site [b]{project}[/b], please click on this link:\n"
+"{reset_url}"
+msgstr ""
+"To set a new password for the [b]{organization}[/b] site [b]{project}[/b], please click on this link:\n"
+"{reset_url}"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:461
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:386
msgid "We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
msgstr "We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:463
-msgid "Unable to send e-mail."
-msgstr "Unable to send e-mail."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:468
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:391
msgid "No such user found or no e-mail address known or user cannot be reset."
msgstr "No such user found or no e-mail address known or user cannot be reset."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:472
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:395
msgid "We received your password reset key."
msgstr "We received your password reset key."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:473
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:396
msgid "Please enter the organization and username belonging to this key."
msgstr "Please enter the organization and username belonging to this key."
@@ -1236,7 +1230,6 @@
msgstr "Date"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:191
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:52
msgid "Action"
msgstr "Action"
@@ -1253,7 +1246,6 @@
msgstr "IP address"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:209
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:53
msgid "Log"
msgstr "Log"
@@ -1438,6 +1430,10 @@
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:88
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:90
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:95
msgid "Repeat password"
@@ -1459,8 +1455,6 @@
msgstr "Email servers"
#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:76
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:278
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:311
msgid "(all organizations)"
msgstr "(all organizations)"
@@ -1479,7 +1473,6 @@
msgstr "You are not allowed to change your password."
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:94
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:419
msgid "New password is active."
msgstr "New password is active."
@@ -1488,9 +1481,8 @@
msgstr "Login Name"
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:135
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:129
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:132
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:175
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:294
msgid "Language"
msgstr "Language"
@@ -1536,85 +1528,88 @@
msgstr "Style"
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:123
-msgid "Default url"
-msgstr "Default url"
+msgid "Default url's"
+msgstr "Default url's"
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:125
#, php-format
-msgid "Always switch to this organization when %s is accessed from this url"
-msgstr "Always switch to this organization when %s is accessed from this url"
+msgid "Always switch to this organization when %s is accessed from one of these space separated url's. The first is used for mails."
+msgstr "Always switch to this organization when %s is accessed from one of these space separated url's. The first is used for mails."
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:133
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:136
msgid "Can the organization be used?"
msgstr "Can the organization be used?"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:134
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:137
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:137
msgid "Can people login for this organization?"
msgstr "Can people login for this organization?"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:135
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:138
msgid "Accepting"
msgstr "Accepting"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:135
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:138
msgid "Can new respondents be added to the organization?"
msgstr "Can new patients be added to the organization?"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:136
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:139
msgid "Does the organization have respondents?"
msgstr "Does the organization have patients?"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:137
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:140
msgid "Respondent group"
msgstr "Patient group"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:137
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:140
msgid "Allows respondents to login."
msgstr "Allow patients to login."
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:141
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:144
msgid "Greeting"
msgstr "Greeting"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:141
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:142
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:144
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:145
msgid "For emails and token forward screen."
msgstr "For emails and token forward screen."
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:142
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:145
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:144
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147
msgid "Accessible by"
msgstr "Accessible by"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:144
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147
msgid "Checked organizations see this organizations respondents."
msgstr "Checked organizations see this organizations patients."
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:154
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:157
msgid "Code name"
msgstr "Code name"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:154
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:157
msgid "Only for programmers."
msgstr "Only for programmers."
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:164
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:167
msgid "This can not be changed yet"
msgstr "This can not be changed yet"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:166
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:119
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:169
msgid "User Definition"
msgstr "User Definition"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:186
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:189
msgid "Participating organizations"
msgstr "Participating organizations"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:197
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:200
msgid "organization"
msgid_plural "organizations"
msgstr[0] "organization"
@@ -3082,16 +3077,19 @@
msgstr "Executing patchlevel %d"
#: classes/Gems/Task/Tracker/CheckTokenCompletion.php:74
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:72
#, php-format
msgid "Answers changed by survey completion event for %d tokens."
msgstr "Answers changed by survey completion event for %d tokens."
#: classes/Gems/Task/Tracker/CheckTokenCompletion.php:78
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:75
#, php-format
msgid "Results and timing changed for %d tokens."
msgstr "Results and timing changed for %d tokens."
#: classes/Gems/Task/Tracker/CheckTokenCompletion.php:81
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:67
#, php-format
msgid "Checked %d tokens."
msgstr "Checked %d tokens."
@@ -3610,27 +3608,42 @@
msgid "may not contain numbers"
msgstr "may not contain numbers"
-#: classes/Gems/User/RadiusUserDefinition.php:178
+#: classes/Gems/User/RadiusUserDefinition.php:177
msgid "Shared secret"
msgstr "Shared secret"
-#: classes/Gems/User/User.php:843
+#: classes/Gems/User/User.php:415
+#, php-format
+msgid "Your account is temporarily blocked, please wait a minute."
+msgid_plural "Your account is temporarily blocked, please wait %d minutes."
+msgstr[0] "Your account is temporarily blocked, please wait a minute."
+msgstr[1] "Your account is temporarily blocked, please wait %d minutes."
+
+#: classes/Gems/User/User.php:450
+msgid "You are not allowed to login from this location."
+msgstr "You are not allowed to login from this location."
+
+#: classes/Gems/User/User.php:1060
+msgid "Trying to send a password reset to a user that cannot be reset."
+msgstr "Trying to send a password reset to a user that cannot be reset."
+
+#: classes/Gems/User/User.php:1087
+msgid "Unable to send e-mail."
+msgstr "Unable to send e-mail."
+
+#: classes/Gems/User/User.php:1214
msgid "Cookies must be enabled for this site."
msgstr "Cookies must be enabled for this site."
-#: classes/Gems/User/UserLoader.php:181
-#: classes/Gems/User/UserLoader.php:195
+#: classes/Gems/User/UserLoader.php:231
+#: classes/Gems/User/UserLoader.php:245
msgid "Db storage"
msgstr "Db storage"
-#: classes/Gems/User/UserLoader.php:196
+#: classes/Gems/User/UserLoader.php:246
msgid "Radius storage"
msgstr "Radius storage"
-#: classes/Gems/User/UserPasswordValidator.php:115
-msgid "Wrong password."
-msgstr "Wrong password."
-
#: classes/Gems/User/Form/ChangePasswordForm.php:166
#: classes/Gems/User/Form/ChangePasswordForm.php:222
msgid "New password"
@@ -3640,6 +3653,10 @@
msgid "Current password"
msgstr "Current password"
+#: classes/Gems/User/Form/ChangePasswordForm.php:197
+msgid "Wrong password."
+msgstr "Wrong password."
+
#: classes/Gems/User/Form/ChangePasswordForm.php:243
msgid "Password rules"
msgstr "Password rules"
@@ -3657,6 +3674,18 @@
msgid "Caps Lock seems to be on!"
msgstr "Caps Lock seems to be on!"
+#: classes/Gems/User/Form/LoginForm.php:274
+msgid "Combination of user and password not found."
+msgstr "Combination of user and password not found."
+
+#: classes/Gems/User/Form/LoginForm.php:276
+msgid "Combination of user and password not found for this organization."
+msgstr "Combination of user and password not found for this organization."
+
+#: classes/Gems/User/Form/LoginForm.php:349
+msgid "Enter your token..."
+msgstr "Enter your token..."
+
#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:100
msgid "Yes (forget answers)"
msgstr "Yes (forget answers)"
@@ -3673,6 +3702,10 @@
msgid "Stop (per respondent or track only)"
msgstr "Stop (per patient or track only)"
+#: classes/Gems/Util/TrackData.php:132
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactive"
+
#: classes/Gems/Util/Translated.php:96
msgid "forever"
msgstr "forever"
@@ -3727,87 +3760,87 @@
msgid "Send one mail per respondent, mark only mailed tokens as send."
msgstr "Send one mail per patient, mark only mailed tokens as send."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:198
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:204
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:203
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:217
msgid "mr."
msgstr "Mr."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:203
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:217
msgid "mrs."
msgstr "Mrs."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:203
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:217
msgid "mr./mrs."
msgstr "Mr./Mrs."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:208
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:230
msgid "Mr."
msgstr "Mr."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:208
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:230
msgid "Mrs."
msgstr "Mrs."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:208
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:230
msgid "Mr./Mrs."
msgstr "Mr./Mrs."
-#: classes/MUtil/Date.php:213
+#: classes/MUtil/Date.php:217
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s ago"
-#: classes/MUtil/Date.php:216
+#: classes/MUtil/Date.php:220
#, php-format
msgid "%s to go"
msgstr "%s to go"
-#: classes/MUtil/Date.php:227
+#: classes/MUtil/Date.php:231
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "second"
msgstr[1] "seconds"
-#: classes/MUtil/Date.php:230
+#: classes/MUtil/Date.php:234
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minute"
msgstr[1] "minutes"
-#: classes/MUtil/Date.php:233
+#: classes/MUtil/Date.php:237
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hour"
msgstr[1] "hours"
-#: classes/MUtil/Date.php:236
+#: classes/MUtil/Date.php:240
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "day"
msgstr[1] "days"
-#: classes/MUtil/Date.php:239
+#: classes/MUtil/Date.php:243
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "week"
msgstr[1] "weeks"
-#: classes/MUtil/Date.php:242
+#: classes/MUtil/Date.php:246
msgid "month"
msgid_plural "months"
msgstr[0] "month"
msgstr[1] "months"
-#: classes/MUtil/Date.php:245
+#: classes/MUtil/Date.php:249
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "year"
msgstr[1] "years"
-#: classes/MUtil/Date.php:248
+#: classes/MUtil/Date.php:252
msgid "decade"
msgid_plural "decades"
msgstr[0] "decade"
@@ -3848,10 +3881,6 @@
msgid "Your account is temporarily blocked, please wait %s minutes"
msgstr "Your account is temporarily blocked, please wait %s minutes"
-#: languages/FakeTranslations.php:47
-msgid "You are not allowed to login from this location."
-msgstr "You are not allowed to login from this location."
-
#: languages/FakeTranslations.php:50
msgid "Not a valid token. The format for valid tokens is: %tokenFormat%."
msgstr "Not a valid token. The format for valid tokens is: %tokenFormat%."
@@ -3999,7 +4028,6 @@
msgstr "Deleted token %s for survey %s."
#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:286
-#: snippets/EditTrackTokenSnippet.php:174
#, php-format
msgid "%d token changed by recalculation."
msgid_plural "%d tokens changed by recalculation."
@@ -4124,26 +4152,29 @@
msgid "This organization cannot have any respondents."
msgstr "This organization cannot have any patients."
-#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:71
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:77
msgid "General"
msgstr "General"
-#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:77
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:83
msgid "The contact details for this organization, used for emailing."
msgstr "The contact details for this organization, used for emailing."
-#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:83
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:89
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:88
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:94
msgid "Access"
msgstr "Access"
-#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:106
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:113
msgid "Can access"
msgstr "Can access"
+#~ msgid "To reset your password for %s, please click this link: %s"
+#~ msgstr "To reset your password for %s, please click this link: %s"
+
#~ msgid "Check %s surveys"
#~ msgstr "Check %s surveys"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-03-29 21:16:55 UTC (rev 580)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-03-30 09:56:07 UTC (rev 581)
@@ -1,4819 +1,4842 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Michiel Rook <in...@to...>\n"
-"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Poedit-Language: Dutch\n"
-"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
-"X-Poedit-Basepath: ../\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: plural:1,2\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-
-#: classes/GemsEscort.php:211
-#, php-format
-msgid "Path %s not writable"
-msgstr "Path %s niet schrijfbaar"
-
-#: classes/GemsEscort.php:745
-#, php-format
-msgid "You are logged in as %s"
-msgstr "Ingelogd als %s"
-
-#: classes/GemsEscort.php:747
-msgid "Logoff"
-msgstr "Uitloggen"
-
-#: classes/GemsEscort.php:750
-msgid "You are not logged in"
-msgstr "U bent niet ingelogd"
-
-#: classes/GemsEscort.php:934
-#, php-format
-msgid "User: %s"
-msgstr "Login: %s"
-
-#: classes/GemsEscort.php:959
-msgid "version"
-msgstr "versie"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1390
-msgid "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
-msgstr "Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer uw gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1521
-msgid "Please check back later."
-msgstr "Probeer het later opnieuw."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1523
-#: classes/GemsEscort.php:1528
-msgid "System is in maintenance mode"
-msgstr "Systeem is in onderhoudsmodus"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1538
-msgid "No access to site."
-msgstr "Geen toegang tot website."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1540
-msgid "You have no access to this site."
-msgstr "U heeft geen toegang tot deze website."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1556
-msgid "No access to page"
-msgstr "Geen toegang tot pagina"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1558
-#, php-format
-msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina. Uw huidige rol is: %s."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1568
-msgid "You are no longer logged in."
-msgstr "U bent niet meer ingelogd."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1569
-msgid "You must login to access this page."
-msgstr "U moet ingelogd zijn voor toegang tot deze pagina."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1713
-#, php-format
-msgid "%d survey"
-msgid_plural "%d surveys"
-msgstr[0] "%d vragenlijst"
-msgstr[1] "%d vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:198
-#, php-format
-msgid "PDF Source File '%s' not found!"
-msgstr "PDF bron bestand %s niet gevonden!"
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:240
-#, php-format
-msgid "Could not create '%s' directory."
-msgstr "Kon de directory '%s' niet aanmaken."
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:283
-#, php-format
-msgid " The error message is: %s"
-msgstr "De foutmelding is: %s"
-
-#: classes/Gems/Tracker.php:761
-msgid "Checks performed"
-msgstr "Controle uitgevoerd"
-
-#: classes/Gems/Upgrades.php:76
-msgid "Syncing surveys for all sources"
-msgstr "Vragenlijsten synchroniseren voor alle bronnen."
-
-#: classes/Gems/AccessLog.php:236
-msgid "Database needs to be updated!"
-msgstr "Database dient ververst te worden!"
-
-#: classes/Gems/Html.php:154
-msgid "<< First"
-msgstr "<< Eerste"
-
-#: classes/Gems/Html.php:155
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Terug"
-
-#: classes/Gems/Html.php:156
-msgid "Next >"
-msgstr "Verder >"
-
-#: classes/Gems/Html.php:157
-msgid "Last >>"
-msgstr "Laatste >>"
-
-#: classes/Gems/Html.php:158
-msgid " | "
-msgstr " | "
-
-#: classes/Gems/Html.php:162
-msgid "to"
-msgstr "tot"
-
-#: classes/Gems/Html.php:163
-msgid "of"
-msgstr "van"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:139
-#, php-format
-msgid "About %s"
-msgstr "Over %s"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:143
-msgid "Reporting bugs"
-msgstr "Meld een bug"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:146
-msgid "Support"
-msgstr "Ondersteuning"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:166
-msgid "Project setup"
-msgstr "Projectinfo"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:169
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:173
-msgid "Content"
-msgstr "Inhoud"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:176
-msgid "Execute"
-msgstr "Uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:181
-msgid "Patches"
-msgstr "Patches"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:182
-msgid "Execute new"
-msgstr "Nieuwe aanmaken"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:184
-msgid "Refresh translateables"
-msgstr "Ververs vertaalbaren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:186
-msgid "Run SQL"
-msgstr "SQL uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:189
-msgid "Reception codes"
-msgstr "Ontvangst codes"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:192
-msgid "Consents"
-msgstr "Toestemmingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:195
-msgid "Roles"
-msgstr "Rollen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:196
-msgid "Assigned"
-msgstr "Toegewezen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:197
-msgid "Privileges"
-msgstr "Priviléges"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:200
-msgid "Groups"
-msgstr "Groepen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:203
-msgid "Organizations"
-msgstr "Organisaties"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:206
-msgid "Staff"
-msgstr "Medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:209
-msgid "Logging"
-msgstr "Logboek"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:213
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:218
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Upgrade"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:219
-msgid "Show"
-msgstr "Toon"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:220
-msgid "Execute all"
-msgstr "Alles uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:221
-msgid "Execute this"
-msgstr "Dit uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:222
-msgid "Execute from here"
-msgstr "Uitvoeren vanaf hier"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:223
-msgid "Execute to here"
-msgstr "Uitvoeren tot hier"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:235
-#, php-format
-msgid "Stand-alone privilige: %s"
-msgstr "Zelfstandig privilege: %s"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:242
-msgid "Logon"
-msgstr "Login"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:243
-msgid "Lost password"
-msgstr "Wachtwoord vergeten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:244
-msgid "Your account"
-msgstr "Uw account"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:245
-msgid "Activity overview"
-msgstr "Activiteiten overzicht"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:246
-msgid "Change password"
-msgstr "Uw wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:247
-#: classes/Gems/Menu.php:322
-msgid "Token"
-msgstr "Kenmerk"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:283
-msgid "Track"
-msgstr "Traject"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:290
-#: classes/Gems/Menu.php:341
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg toe"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:294
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:301
-msgid "Tracks"
-msgstr "Trajecten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:314
-msgid "Assignments"
-msgstr "Toewijzingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:326
-msgid "Edit"
-msgstr "Wijzig"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:330
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijder"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:335
-msgid "Surveys"
-msgstr "Vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:367
-msgid "Fill in"
-msgstr "Vul in"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:371
-msgid "Print PDF"
-msgstr "Print PDF"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:374
-msgid "E-Mail now!"
-msgstr "Email nu!"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:380
-msgid "Answers"
-msgstr "Antwoorden"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:530
-msgid "Respondents"
-msgstr "Patiënten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:538
-msgid "Overview"
-msgstr "Overzicht"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:545
-msgid "Project"
-msgstr "Project"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:548
-msgid "Setup"
-msgstr "Beheer"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:551
-msgid "Mail"
-msgstr "Email"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:554
-msgid "Track Builder"
-msgstr "Traject bouwer"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:563
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:576
-msgid "Changelog"
-msgstr "Changelog"
-
-#: classes/Gems/Model.php:205
-msgid "Respondent nr"
-msgstr "Patiënt nr"
-
-#: classes/Gems/Model.php:206
-msgid "Opened"
-msgstr "Bekeken op"
-
-#: classes/Gems/Model.php:207
-msgid "Consent"
-msgstr "Toestemming"
-
-#: classes/Gems/Model.php:209
-msgid "E-Mail"
-msgstr "Email"
-
-#: classes/Gems/Model.php:214
-msgid "Gender"
-msgstr "Geslacht"
-
-#: classes/Gems/Model.php:215
-msgid "First name"
-msgstr "Voornaam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:216
-msgid "Surname prefix"
-msgstr "Tussenvoegsel"
-
-#: classes/Gems/Model.php:217
-msgid "Last name"
-msgstr "Achternaam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:219
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:222
-msgid "Street"
-msgstr "Straat"
-
-#: classes/Gems/Model.php:223
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postcode"
-
-#: classes/Gems/Model.php:224
-msgid "City"
-msgstr "Woonplaats"
-
-#: classes/Gems/Model.php:226
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefoon"
-
-#: classes/Gems/Model.php:228
-msgid "Birthday"
-msgstr "Geboren op"
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:154
-msgid "Already at max. level."
-msgstr "Al op het hoogste niveau."
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:161
-#, php-format
-msgid "Trying upgrade for %s from level %s to level %s"
-msgstr "Probeert upgrade voor %s van niveau %s naar niveau %s uit te voeren"
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:169
-#, php-format
-msgid "Trying upgrade for %s to level %s: %s"
-msgstr "Probeert upgrade voor %s naar niveau %s: %s"
-
-#: classes/Gems/Auth.php:235
-msgid "Combination of organization, username and password not found."
-msgstr "Combinatie van organisatie, gebruikersnaam en wachtwoord niet gevonden."
-
-#: classes/Gems/Model/DbaModel.php:97
-msgid "created"
-msgstr "bestaat"
-
-#: classes/Gems/Model/DbaModel.php:98
-msgid "not created"
-msgstr "niet aanwezig"
-
-#: classes/Gems/Model/DbaModel.php:99
-msgid "unknown"
-msgstr "onbekend"
-
-#: classes/Gems/Model/DbaModel.php:420
-#, php-format
-msgid "Executed %2$s creation script %1$s:"
-msgstr "Uitvoerresultaat %2$s script %1$s:"
-
-#: classes/Gems/Model/DbaModel.php:430
-#, php-format
-msgid "%d record(s) returned as result set %d in step %d of %d."
-msgstr "%d rij(en) in resultaat %d in stap %d van %d."
-
-#: classes/Gems/Model/DbaModel.php:434
-#, php-format
-msgid "%d record(s) updated in step %d of %d."
-msgstr "In stap %2$d van %3$d zijn %1$d rij(en) aangepast."
-
-#: classes/Gems/Model/DbaModel.php:437
-#, php-format
-msgid "Script ran step %d of %d succesfully."
-msgstr "Stap %d van %d in het script met succes uitgevoerd."
-
-#: classes/Gems/Model/DbaModel.php:440
-msgid " in step "
-msgstr " in stap "
-
-#: classes/Gems/Model/DbaModel.php:445
-#, php-format
-msgid "No script for %1$s."
-msgstr "Geen script voor %1$s:"
-
-#: classes/Gems/Export/Spss.php:59
-msgid "Which file"
-msgstr "Kies bestand"
-
-#: classes/Gems/Export/Spss.php:60
-msgid "syntax"
-msgstr "syntax"
-
-#: classes/Gems/Export/Spss.php:61
-msgid "data"
-msgstr "data"
-
-#: classes/Gems/Export/Spss.php:66
-msgid "Some help for this export"
-msgstr "Uitleg over deze export mogelijkheid"
-
-#: classes/Gems/Export/Excel.php:60
-msgid "Excel options"
-msgstr "Excel opties"
-
-#: classes/Gems/Export/Excel.php:62
-msgid "Export questions instead of variable names"
-msgstr "Exporteer vragen in plaats van variabele namen"
-
-#: classes/Gems/Export/Excel.php:63
-msgid "Format answers"
-msgstr "Antwoorden opmaken"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:81
-msgid "-"
-msgstr "n.v.t."
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:96
-msgid "forever"
-msgstr "altijd"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:105
-msgid "n/a"
-msgstr "n.v.t."
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:114
-msgid "never"
-msgstr "nooit"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:139
-msgid "2 days ago"
-msgstr "Eergisteren"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:142
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Gisteren"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:145
-msgid "Today"
-msgstr "Vandaag"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:148
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Morgen"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:151
-msgid "Over 2 days"
-msgstr "Overmorgen"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:156
-#, php-format
-msgid "Over %d days"
-msgstr "Over %d dagen"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:158
-#, php-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%d dagen terug"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:177
-msgid "Send multiple mails per respondent, one for each checked token."
-msgstr "Verstuur meerdere emails per patiënt, één per gekozen kenmerk."
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:178
-msgid "Send one mail per respondent, mark all checked tokens as send."
-msgstr "Verstuur één email per patiënt, zet alle gekozen kenmerken op verzonden."
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:179
-msgid "Send one mail per respondent, mark only mailed tokens as send."
-msgstr "Verstuur één email per patiënt, zet alleen de verzonden kenmerken op verzonden."
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:204
-msgid "Male"
-msgstr "Man"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:204
-msgid "Female"
-msgstr "Vrouw"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:204
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:217
-msgid "mr."
-msgstr "meneer"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:217
-msgid "mrs."
-msgstr "mevrouw"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:217
-msgid "mr./mrs."
-msgstr "de heer/mevrouw"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:230
-msgid "Mr."
-msgstr "De heer"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:230
-msgid "Mrs."
-msgstr "Mevrouw"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:230
-msgid "Mr./Mrs."
-msgstr "De heer/Mevrouw"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:238
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:238
-#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:99
-#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:123
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: classes/Gems/Util/TrackData.php:132
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-#: classes/Gems/Util/TrackData.php:132
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inactief"
-
-#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:100
-msgid "Yes (forget answers)"
-msgstr "Ja (vergeet antwoorden)"
-
-#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:101
-msgid "Yes (keep answers)"
-msgstr "Ja (met behoud van antwoorden)"
-
-#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:124
-msgid "Yes (individual surveys only)"
-msgstr "Ja (alleen zelfstandige vragenlijsten)"
-
-#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:125
-msgid "Stop (per respondent or track only)"
-msgstr "Stop (alleen per patiënt og traject)"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelActionAbstract.php:97
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:226
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:354
-#, php-format
-msgid "New %s..."
-msgstr "Nieuwe %s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:236
-#, php-format
-msgid "Do you want to delete this %s?"
-msgstr "Weet je zeker dat deze %s verwijderd moet worden?"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:246
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:387
-#, php-format
-msgid "Delete %s"
-msgstr "Verwijder %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:256
-#, php-format
-msgid "Edit %s..."
-msgstr "Bewerk %s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:269
-msgid "No data found."
-msgstr "Geen gegevens gevonden."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:331
-#, php-format
-msgid "No %s found..."
-msgstr "Geen %s gevonden..."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:341
-#, php-format
-msgid "Showing %s"
-msgstr "Toon %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:377
-msgid "item"
-msgid_plural "items"
-msgstr[0] "item"
-msgstr[1] "items"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:391
-#, php-format
-msgid "%2$u %1$s deleted"
-msgstr "%2$u %1$s verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:405
-#, php-format
-msgid "Edit %s"
-msgstr "Bewerk %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:502
-msgid "Free search text"
-msgstr "Vrije zoek tekst"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:573
-msgid "Search"
-msgstr "Zoeken"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:589
-#, php-format
-msgid "No %s found"
-msgstr "Geen %s gevonden"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:662
-#, php-format
-msgid "No %s found."
-msgstr "Geen %s gevonden."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:780
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Weet u het zeker?"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:850
-#, php-format
-msgid "Unknown %s requested"
-msgstr "Onjuist %s verzoek"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:873
-#, php-format
-msgid "New %1$s..."
-msgstr "Nieuwe %1$s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:881
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:917
-#, php-format
-msgid "%2$u %1$s saved"
-msgstr "%2$u %1$s opgeslagen"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:920
-msgid "No changes to save."
-msgstr "Geen verandering om op te slaan."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:929
-msgid "Input error! No changes saved!"
-msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:957
-#, php-format
-msgid "Show %s"
-msgstr "Toon %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:964
-#, php-format
-msgid "Unknown %s."
-msgstr "%s is onbekend."
-
-#: classes/Gems/Controller/Action/Helper/BatchRunner.php:65
-msgid "Prepare recheck"
-msgstr "Hercontrole voorbereiden"
-
-#: classes/Gems/Controller/Action/Helper/BatchRunner.php:68
-#, php-format
-msgid "Start %s jobs"
-msgstr "Start %s opdrachten"
-
-#: classes/Gems/Controller/Action/Helper/BatchRunner.php:71
-msgid "Nothing to do."
-msgstr "Niets te doen."
-
-#: classes/Gems/Snippets/TokenModelSnippetAbstract.php:59
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:56
-msgid "Send (test)"
-msgstr "Verstuur (test)"
-
-#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:81
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:193
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:251
-msgid "From"
-msgstr "Van"
-
-#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:95
-msgid "Test using"
-msgstr "Test met"
-
-#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:124
-msgid "To (test)"
-msgstr "Aan (test)"
-
-#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:168
-msgid "Test mail send, changes not saved!"
-msgstr "Test email verstuurd. De veranderingen zijn nog niet opgeslagen!"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:101
-msgid "no email adress"
-msgstr "geen email adres"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:145
-msgid "Available fields"
-msgstr "Beschikbare velden"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:153
-msgid "BBCode"
-msgstr "BBCode"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:168
-msgid "Message"
-msgstr "Bericht"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:216
-msgid "Organization does not have an e-mail address."
-msgstr "Organisatie heeft geen email adres."
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:231
-msgid "You do not have an e-mail address."
-msgstr "U heeft geen email adres."
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:291
-msgid "Preview HTML"
-msgstr "Html voorbeeld"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:300
-msgid "Preview text"
-msgstr "Tekstvoorbeeld"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:308
-msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:332
-msgid "Send"
-msgstr "Verstuur"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:349
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:429
-msgid "Input error! No changes made!"
-msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet uitgevoerd!"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:446
-msgid "Subject:"
-msgstr "Onderwerp:"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:474
-msgid "Field"
-msgstr "Veld"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:475
-msgid "Value"
-msgstr "waarde"
-
-#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:478
-msgid "BBCode info page"
-msgstr "BBCode info pagina"
-
-#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:47
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:49
-msgid "On this test system all mail will be delivered to the from address."
-msgstr "Op dit test systeem worden alle emails gestuurd naar het \"van\" adres."
-
-#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:55
-msgid "Round"
-msgstr "Ronde"
-
-#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
-msgid "Survey"
-msgstr "Vragenlijst"
-
-#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:58
-msgid "Last contact"
-msgstr "Contactdatum"
-
-#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:87
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:101
-msgid "To"
-msgstr "Aan"
-
-#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:131
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:217
-msgid "The sending of emails was blocked for this installation."
-msgstr "Het versturen van emails is geblokkeerd in deze installatie."
-
-#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:141
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:250
-msgid "Mail failed to send."
-msgstr "Mail sturen mislukt."
-
-#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:145
-#, php-format
-msgid "Sent email to %s."
-msgstr "Email naar %s verzonden."
-
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:266
-#, php-format
-msgid "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
-msgstr "%d emails verzonden en %d kenmerken bijgewerkt."
-
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:75
-msgid "Method"
-msgstr "Methode"
-
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:122
-msgid "Survey has been taken."
-msgstr "Vragenlijsten is al afgenomen"
-
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:125
-msgid "Respondent does not have an e-mail address."
-msgstr "Patiënt heeft geen email adres"
-
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:128
-msgid "Survey cannot be taken by a respondent."
-msgstr "Deze vragenlijst kan niet door een patiënt ingevuld worden."
-
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:130
-msgid "Survey cannot be taken at this moment."
-msgstr "Deze vragenlijst kan op dit moment niet afgenomen worden."
-
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:64
-#, php-format
-msgid "Checked %d tracks."
-msgstr "%d trajecten gecontroleerd."
-
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:67
-#, php-format
-msgid "Checked %d tokens."
-msgstr "%d kenmerken gecontroleerd."
-
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:72
-#, php-format
-msgid "Answers changed by survey completion event for %d tokens."
-msgstr "Bij %d kenmerken zijn de antwoorden aangepast door vragenlijst afrondingscode."
-
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:75
-#, php-format
-msgid "Results and timing changed for %d tokens."
-msgstr "Bij %d kenmerken zijn de resultaten en/of de tijdstippen aangepast."
-
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:78
-#, php-format
-msgid "%d token round completion events caused changed to %d tokens."
-msgstr "%2$d kenmerken zijn aangepast vanwege %1$d ronde voltooiingen."
-
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:81
-#, php-format
-msgid "%2$d token date changes in %1$d tracks."
-msgstr "De datum van %2$d kenmerken is aangepast in %1$d trajecten."
-
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:84
-#, php-format
-msgid "Round changes propagated to %d tokens."
-msgstr "%d kenmerken veranderd door ronde aanpassingen."
-
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:87
-#, php-format
-msgid "%d tokens deleted by round changes."
-msgstr "Vanwege ronde aanpassingen zijn %d kenmerken verwijderd."
-
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:90
-#, php-format
-msgid "%d tokens created to by round changes."
-msgstr "Vanwege ronde aanpassingen zijn nieuwe %d kenmerken gecreëerd."
-
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:93
-msgid "No tokens were changed."
-msgstr "Geen kenmerken veranderd."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:370
-msgid "Track start"
-msgstr "Traject start"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:371
-msgid "Track end"
-msgstr "Traject einde"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:385
-msgid "Valid from"
-msgstr "Geldig vanaf"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:386
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:217
-msgid "Valid until"
-msgstr "Geldig tot"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:387
-msgid "Start time"
-msgstr "Starten tijd"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:388
-msgid "Completion time"
-msgstr "Datum invullen"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:403
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minuten"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:404
-msgid "Hours"
-msgstr "Uren"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:405
-msgid "Days"
-msgstr "Dagen"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:406
-msgid "Weeks"
-msgstr "Weken"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:407
-msgid "Months"
-msgstr "Maanden"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:408
-msgid "Quarters"
-msgstr "Kwartieren"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:409
-msgid "Years"
-msgstr "Jaren"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:444
-msgid "Valid from calculation"
-msgstr "Berekening datum geldig vanaf"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:445
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:453
-msgid "Date source"
-msgstr "Datum bron"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:446
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:454
-msgid "Round used"
-msgstr "Gebruikte ronde"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:447
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:455
-msgid "Date used"
-msgstr "Gebruikte datum"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:448
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:456
-msgid "Add to date"
-msgstr "Optellen bij datum"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:449
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:457
-msgid "Add to date unit"
-msgstr "Datumoptel eenheid"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:452
-msgid "Valid for calculation"
-msgstr "Berekening datum geldig tot"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:486
-msgid "Does not expire"
-msgstr "Blijft altijd geldig"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:489
-msgid "Use an answer from a survey."
-msgstr "Gebruikt een antwoord uit een vragenlijst."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:490
-msgid "Use a standard token date."
-msgstr "Gebruik een datum uit een kenmerk."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:492
-msgid "Use a track level date."
-msgstr "Gebruik een op traject niveau ingestelde datum."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/AnyStepEngine.php:95
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/NextStepEngine.php:92
-msgid "This round"
-msgstr "Deze ronde"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/AnyStepEngine.php:106
-msgid "Engine for tracks where a rounds activation can depend on any previous survey."
-msgstr "Een traject type waar de activatie van een ronde van elke willekeurige eerdere ronde afhankelijk kan zijn."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/AnyStepEngine.php:116
-msgid "Previous Survey"
-msgstr "Eerdere vragenlijst"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:445
-#, php-format
-msgid "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
-msgstr "Traject type %s kan niet geconverteerd worden naar %s."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:688
-#, php-format
-msgid "%d: %s - %s"
-msgstr "%d: %s - %s"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:691
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:694
-#, php-format
-msgid "%d: %s"
-msgstr "%d: %s"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:697
-#, php-format
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:737
-msgid "Icon"
-msgstr "Icoon"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:738
-msgid "Order"
-msgstr "Volgorde"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:739
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:233
-msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:740
-msgid "After change"
-msgstr "Ronde veranderingscode"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/SingleSurveyEngine.php:117
-msgid "Engine for tracks containing a single survey."
-msgstr "Een traject type voor trajecten die bestaan uit een enkele vragenlijst."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/SingleSurveyEngine.php:127
-msgid "Single Survey"
-msgstr "Losse vragenlijst"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/SingleSurveyEngine.php:149
-msgid "This track type does not allow the creation of new rounds."
-msgstr "Dit type traject staat het niet toe dat nieuwe rondes aangemaakt worden."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/NextStepEngine.php:147
-msgid "Engine for tracks where the next round is always dependent on the previous step."
-msgstr "Een traject type waar de activatie van een volgende ronde alleen afhangt van de ronde ervoor."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/NextStepEngine.php:158
-msgid "Next Step"
-msgstr "Stap voor stap"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:216
-msgid "Measure(d) on"
-msgstr "Afname op"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:219
-msgid "Completed"
-msgstr "Ingevuld"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:220
-msgid "Duration in seconds"
-msgstr "Antwoordtijd (in sec.)"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:221
-msgid "Score"
-msgstr "Score"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:222
-msgid "Comments"
-msgstr "Opmerkingen"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:223
-msgid "Changed on"
-msgstr "Veranderd op"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:226
-msgid "Assigned by"
-msgstr "Toewijzer"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:227
-msgid "Respondent name"
-msgstr "Patiënt naam"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:230
-msgid "Assigned to"
-msgstr "invuller"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:231
-msgid "Rejection code"
-msgstr "Afkeuringscode"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:118
-msgid "Track Engine"
-msgstr "Traject type"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:123
-msgid "Use until"
-msgstr "Geldig tot"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:127
-msgid "After completion"
-msgstr "Na afronding"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:149
-msgid "Uncertain"
-msgstr "Weet niet"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:152
-msgid "Increase"
-msgstr "Toenemend"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:153
-msgid "Same"
-msgstr "Zelfde"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:154
-msgid "Decrease"
-msgstr "Afnemend"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:162
-msgid "Checked"
-msgstr "Aangevinkt"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:163
-msgid "Not checked"
-msgstr "Niet aangevinkt"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:259
-#, php-format
-msgid "Rank %d"
-msgstr "Schaal %d"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:278
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:300
-msgid "Comment"
-msgstr "Opmerkingen"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:278
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:300
-msgid " (comment)"
-msgstr " (opmerkingen)"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:290
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:338
-msgid "Other"
-msgstr "Overige"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:472
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:475
-msgid "Free number"
-msgstr "Vrij getal"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:481
-msgid "Free text (long)"
-msgstr "Vrije tekst (lang)"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:484
-msgid "Free text (very long)"
-msgstr "Vrije tekst (zeer lang)"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:487
-msgid "Free text"
-msgstr "Vrije tekst"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:628
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:678
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:732
-#, php-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:752
-#, php-format
-msgid "- %s"
-msgstr "- %s"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:376
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1154
-#, php-format
-msgid "The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from LimeSurvey!"
-msgstr "De vragenlijst '%s' is niet meer actief. De vragenlijst is verwijderd uit LimeSurvey!"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:407
-#, php-format
-msgid "Corrected anonymization for survey '%s'"
-msgstr "Anonimizatie gecorrigeerd van vragenlijst '%s'"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:431
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:435
-#, php-format
-msgid "Added to token table '%s' the field(s): %s"
-msgstr "Toegevoegd aan kenmerk tabel '%s', de velden: %s"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:440
-#, php-format
-msgid "Attribute fields not created for token table for '%s'"
-msgstr "Attribuut velden voor de kenmerk tabel '%s' zijn niet toegevoegd."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:441
-#, php-format
-msgid "Required fields: %s"
-msgstr "Verplicht veld: %s"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:466
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1307
-#, php-format
-msgid "The status of the '%s' survey has changed."
-msgstr "De status van de vragenlijst '%s' is veranderd."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:472
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1313
-#, php-format
-msgid "Survey '%s' IS NO LONGER ACTIVE!!!"
-msgstr "De vragenlijst '%s' IS NIET MEER ACTIEF!!!"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:478
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1319
-#, php-format
-msgid "The status of the '%s' survey has changed to '%s'."
-msgstr "De status van de vragenlijst '%s' is veranderd naar '%s'."
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:481
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1322
-#, php-f...
[truncated message content] |
