[Gemstracker-svn] SF.net SVN: gemstracker:[118] trunk/library

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Revision: 118
          http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=118&view=rev
Author:   matijsdejong
Date:     2011-10-20 12:56:42 +0000 (Thu, 20 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Translation fixes for #21 and #22.

Modified Paths:
--------------
    trunk/library/classes/Gems/Default/SourceAction.php
    trunk/library/languages/default-en.mo
    trunk/library/languages/default-en.po
    trunk/library/languages/default-nl.mo
    trunk/library/languages/default-nl.po

Modified: trunk/library/classes/Gems/Default/SourceAction.php
===================================================================

--- trunk/library/classes/Gems/Default/SourceAction.php	2011-10-20 12:44:50 UTC (rev 117)
+++ trunk/library/classes/Gems/Default/SourceAction.php	2011-10-20 12:56:42 UTC (rev 118)
@@ -83,7 +83,7 @@
         $bridge->addValidator('gso_ls_url', new MUtil_Validate_Url());
 
         $bridge->addSelect('gso_ls_class');
-        $bridge->addSelect('gso_ls_adapter', 'description', $this->_('Choose the database used by this source.'));
+        $bridge->addSelect('gso_ls_adapter', 'description', $this->_('The database server used by the source.'));
 
         $bridge->addText('gso_ls_table_prefix', array('size' => 15, 'description' => $this->_('Do not forget the underscores.')));
         $bridge->addText('gso_ls_dbhost', array('size' => 15, 'description' => $in_gems));

Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po	2011-10-20 12:44:50 UTC (rev 117)
+++ trunk/library/languages/default-en.po	2011-10-20 12:56:42 UTC (rev 118)
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pulse EN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-17 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-20 14:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
+"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
 "Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -381,7 +381,7 @@
 msgid "Birthday"
 msgstr "Birthday"
 
-#: classes/Gems/Tracker.php:726
+#: classes/Gems/Tracker.php:732
 msgid "Checks performed"
 msgstr "Checks performed"
 
@@ -1346,7 +1346,6 @@
 msgstr "Invalid organization."
 
 #: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:117
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:143
 msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
@@ -1791,6 +1790,18 @@
 msgid "Leave empty for the Gems database."
 msgstr "Leave empty for the Gems database."
 
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:79
+msgid "E.g. the name of the project - for single source projects."
+msgstr "E.g. the name of the project - for single source projects."
+
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:81
+msgid "For creating token-survey url."
+msgstr "For creating token-survey url."
+
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:86
+msgid "The database server used by the source."
+msgstr "The database server used by the source."
+
 #: classes/Gems/Default/SourceAction.php:88
 msgid "Do not forget the underscores."
 msgstr "Do not forget the underscores."
@@ -1808,63 +1819,67 @@
 msgid "Checking survey results for %s source."
 msgstr "Checking survey results for %s source."
 
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:143
+msgid "Source Url"
+msgstr "Source Url"
+
 #: classes/Gems/Default/SourceAction.php:145
 msgid "Adaptor class"
 msgstr "Adaptor class"
 
 #: classes/Gems/Default/SourceAction.php:147
-msgid "DB Adaptor"
-msgstr "DB Adaptor"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Database Server"
 
 #: classes/Gems/Default/SourceAction.php:149
 msgid "Database host"
 msgstr "Database host"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:152
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:153
 msgid "Table prefix"
 msgstr "Table prefix"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:156
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:157
 msgid "Last check"
 msgstr "Last check"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:189
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:190
 msgid "source"
 msgid_plural "sources"
 msgstr[0] "source"
 msgstr[1] "sources"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:194
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:195
 msgid "Survey Sources"
 msgstr "Survey Sources"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:202
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:203
 msgid "This installation is active."
 msgstr "This installation is active."
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:204
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:205
 msgid "Inactive installation."
 msgstr "Inactive installation."
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:217
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:236
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:218
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:237
 msgid "No changes."
 msgstr "No changes."
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:232
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:233
 #, php-format
 msgid "Synchronization of source %s:"
 msgstr "Synchronization of source %s:"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:243
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:244
 msgid "Synchronize all sources of surveys"
 msgstr "Synchronize all sources of surveys"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:244
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:245
 msgid "Synchronization will update the status of all surveys imported into this project to the status at the sources."
 msgstr "Synchronization will update the status of all surveys imported into this project to the status at the sources."
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:251
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:252
 msgid "Are you sure you want to synchronize all survey sources?"
 msgstr "Are you sure you want to synchronize all survey sources?"
 
@@ -3541,10 +3556,12 @@
 msgid "This track can be assigned since %s."
 msgstr "This track can be assigned since %s."
 
-#: views/scripts/index/login.phtml:12
-msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+#~ msgid "DB Adaptor"
+#~ msgstr "DB Adaptor"
 
+#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+#~ msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+
 #~ msgid "ACL"
 #~ msgstr "ACL"
 

Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po	2011-10-20 12:44:50 UTC (rev 117)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po	2011-10-20 12:56:42 UTC (rev 118)
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pulse NL\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-17 15:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-20 14:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
+"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
 "Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -381,7 +381,7 @@
 msgid "Birthday"
 msgstr "Geboren op"
 
-#: classes/Gems/Tracker.php:726
+#: classes/Gems/Tracker.php:732
 msgid "Checks performed"
 msgstr "Controle uitgevoerd"
 
@@ -1346,7 +1346,6 @@
 msgstr "Ongeldige organisatie."
 
 #: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:117
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:143
 msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
@@ -1791,6 +1790,18 @@
 msgid "Leave empty for the Gems database."
 msgstr "Leeglaten bij gebruik van de Gems database."
 
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:79
+msgid "E.g. the name of the project - for single source projects."
+msgstr "Bijvoorbeeld de project naam - bij projecten met maar één bron."
+
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:81
+msgid "For creating token-survey url."
+msgstr "Voor kenmerk-vragenlijst url."
+
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:86
+msgid "The database server used by the source."
+msgstr "Het merk database server gebruikt door deze bron."
+
 #: classes/Gems/Default/SourceAction.php:88
 msgid "Do not forget the underscores."
 msgstr "Vergeet de underscores niet."
@@ -1808,63 +1819,67 @@
 msgid "Checking survey results for %s source."
 msgstr "Controle vragenlijstresultaten voor %s bron."
 
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:143
+msgid "Source Url"
+msgstr "Bron Url"
+
 #: classes/Gems/Default/SourceAction.php:145
 msgid "Adaptor class"
 msgstr "Adaptor klasse"
 
 #: classes/Gems/Default/SourceAction.php:147
-msgid "DB Adaptor"
-msgstr "DB Adaptor"
+msgid "Database Server"
+msgstr "Database Server"
 
 #: classes/Gems/Default/SourceAction.php:149
 msgid "Database host"
 msgstr "Database machine"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:152
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:153
 msgid "Table prefix"
 msgstr "Voorvoegsel tabel"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:156
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:157
 msgid "Last check"
 msgstr "Laatste controle"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:189
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:190
 msgid "source"
 msgid_plural "sources"
 msgstr[0] "bron"
 msgstr[1] "bronnen"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:194
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:195
 msgid "Survey Sources"
 msgstr "Bronnen"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:202
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:203
 msgid "This installation is active."
 msgstr "Deze installatie is actief"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:204
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:205
 msgid "Inactive installation."
 msgstr "Deze installatie is inactief"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:217
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:236
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:218
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:237
 msgid "No changes."
 msgstr "Geen veranderingen"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:232
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:233
 #, php-format
 msgid "Synchronization of source %s:"
 msgstr "Synchronisatie van %s bron:"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:243
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:244
 msgid "Synchronize all sources of surveys"
 msgstr "Synchronizeer alle vragenlijsten bronnen"
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:244
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:245
 msgid "Synchronization will update the status of all surveys imported into this project to the status at the sources."
 msgstr "Synchronisatie zal de status van alle vragenlijsten in dit project aanpassen aan de status van de bron."
 
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:251
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:252
 msgid "Are you sure you want to synchronize all survey sources?"
 msgstr "Weet je zeker dat je alle bronnen wil synchroniseren?"
 
@@ -3541,10 +3556,12 @@
 msgid "This track can be assigned since %s."
 msgstr "Dit traject kan sinds %s aan een patiënt toegewezen worden."
 
-#: views/scripts/index/login.phtml:12
-msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-msgstr "De PULSE software is mede mogelijk gemaakt met steun van "
+#~ msgid "DB Adaptor"
+#~ msgstr "DB Adaptor"
 
+#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+#~ msgstr "De PULSE software is mede mogelijk gemaakt met steun van "
+
 #~ msgid "ACL"
 #~ msgstr "ACL"
 

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.



