Menu
▾
▴
gemstracker-svn
|
From: <gem...@li...> - 2011-09-15 14:27:41
|
Revision: 23
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=23&view=rev
Author: matijsdejong
Date: 2011-09-15 14:27:28 +0000 (Thu, 15 Sep 2011)
Log Message:
-----------
- translations updated
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2011-09-15 14:19:01 UTC (rev 22)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2011-09-15 14:27:28 UTC (rev 23)
@@ -2,9 +2,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-06 12:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
+"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,43 +23,43 @@
msgid "Path %s not writable"
msgstr "Path %s not writable"
-#: classes/GemsEscort.php:823
+#: classes/GemsEscort.php:841
#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "User: %s"
-#: classes/GemsEscort.php:847
+#: classes/GemsEscort.php:865
msgid "version"
msgstr "version"
-#: classes/GemsEscort.php:1383
+#: classes/GemsEscort.php:1401
msgid "Take note: your session has expired, your inputs where not saved. Please check the input data and try again"
msgstr "Take note: your session has expired, your inputs where not saved. Please check the input data and try again"
-#: classes/GemsEscort.php:1505
+#: classes/GemsEscort.php:1523
msgid "No access to site."
msgstr "No access to site."
-#: classes/GemsEscort.php:1507
-#: classes/GemsEscort.php:1543
+#: classes/GemsEscort.php:1525
+#: classes/GemsEscort.php:1561
msgid "You have no access to this site."
msgstr "You have no access to this site."
-#: classes/GemsEscort.php:1523
+#: classes/GemsEscort.php:1541
msgid "No access to page"
msgstr "No access to page"
-#: classes/GemsEscort.php:1525
+#: classes/GemsEscort.php:1543
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1530
-#: classes/GemsEscort.php:1541
+#: classes/GemsEscort.php:1548
+#: classes/GemsEscort.php:1559
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "You are no longer logged in."
-#: classes/GemsEscort.php:1531
+#: classes/GemsEscort.php:1549
msgid "You must login to access this page."
msgstr "You must login to access this page."
@@ -169,7 +169,7 @@
msgstr "Privileges"
#: classes/Gems/Menu.php:192
-#: classes/Gems/Menu.php:575
+#: classes/Gems/Menu.php:589
msgid "Project"
msgstr "Project"
@@ -199,182 +199,188 @@
msgstr "Reception codes"
#: classes/Gems/Menu.php:219
+msgid "Email servers"
+msgstr "Email servers"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:223
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: classes/Gems/Menu.php:222
+#: classes/Gems/Menu.php:226
msgid "Survey Sources"
msgstr "Survey Sources"
-#: classes/Gems/Menu.php:224
+#: classes/Gems/Menu.php:228
msgid "Check status"
msgstr "Check status"
-#: classes/Gems/Menu.php:225
+#: classes/Gems/Menu.php:229
msgid "Synchronize surveys"
msgstr "Synchronize surveys"
-#: classes/Gems/Menu.php:226
-#: classes/Gems/Menu.php:237
+#: classes/Gems/Menu.php:230
+#: classes/Gems/Menu.php:241
msgid "Check answers"
msgstr "Check answers"
-#: classes/Gems/Menu.php:227
+#: classes/Gems/Menu.php:231
msgid "Synchronize all surveys"
msgstr "Synchronize all surveys"
-#: classes/Gems/Menu.php:228
-#: classes/Gems/Menu.php:238
+#: classes/Gems/Menu.php:232
+#: classes/Gems/Menu.php:242
msgid "Check all answers"
msgstr "Check all answers"
-#: classes/Gems/Menu.php:231
-#: classes/Gems/Menu.php:382
+#: classes/Gems/Menu.php:235
+#: classes/Gems/Menu.php:396
msgid "Surveys"
msgstr "Surveys"
-#: classes/Gems/Menu.php:234
+#: classes/Gems/Menu.php:238
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
-#: classes/Gems/Menu.php:243
-#: classes/Gems/Menu.php:348
+#: classes/Gems/Menu.php:247
+#: classes/Gems/Menu.php:362
msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"
-#: classes/Gems/Menu.php:246
+#: classes/Gems/Menu.php:250
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
-#: classes/Gems/Menu.php:253
+#: classes/Gems/Menu.php:257
msgid "Rounds"
msgstr "Rounds"
-#: classes/Gems/Menu.php:262
+#: classes/Gems/Menu.php:266
msgid "Round"
msgstr "Round"
-#: classes/Gems/Menu.php:268
+#: classes/Gems/Menu.php:272
msgid "Check assignments"
msgstr "Check assignments"
-#: classes/Gems/Menu.php:271
+#: classes/Gems/Menu.php:275
msgid "Check all assignments"
msgstr "Check all assignments"
-#: classes/Gems/Menu.php:274
+#: classes/Gems/Menu.php:278
msgid "Logging"
msgstr "Logging"
-#: classes/Gems/Menu.php:278
+#: classes/Gems/Menu.php:282
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"
-#: classes/Gems/Menu.php:292
+#: classes/Gems/Menu.php:296
#, php-format
msgid "Stand-alone privilige: %s"
msgstr "Stand-alone privilige: %s"
-#: classes/Gems/Menu.php:299
+#: classes/Gems/Menu.php:303
msgid "Logon"
msgstr "Logon"
-#: classes/Gems/Menu.php:300
+#: classes/Gems/Menu.php:304
msgid "Lost password"
msgstr "Lost password"
-#: classes/Gems/Menu.php:301
+#: classes/Gems/Menu.php:305
msgid "Your account"
msgstr "Your account"
-#: classes/Gems/Menu.php:302
+#: classes/Gems/Menu.php:306
msgid "Activity overview"
msgstr "Activity overview"
-#: classes/Gems/Menu.php:303
+#: classes/Gems/Menu.php:307
msgid "Change password"
msgstr "Change password"
-#: classes/Gems/Menu.php:304
-#: classes/Gems/Menu.php:343
-#: classes/Gems/Menu.php:369
+#: classes/Gems/Menu.php:308
+#: classes/Gems/Menu.php:348
+#: classes/Gems/Menu.php:383
msgid "Token"
msgstr "Token"
-#: classes/Gems/Menu.php:305
+#: classes/Gems/Menu.php:309
msgid "Logoff"
msgstr "Logoff"
-#: classes/Gems/Menu.php:339
+#: classes/Gems/Menu.php:344
msgid "Track"
msgstr "Track"
-#: classes/Gems/Menu.php:357
-#: classes/Gems/Menu.php:388
+#: classes/Gems/Menu.php:351
+#: classes/Gems/Menu.php:371
+#: classes/Gems/Menu.php:402
msgid "Add"
msgstr "Add"
-#: classes/Gems/Menu.php:361
+#: classes/Gems/Menu.php:355
+#: classes/Gems/Menu.php:438
+msgid "Preview"
+msgstr "Preview"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:375
msgid "Assignments"
msgstr "Assignments"
-#: classes/Gems/Menu.php:365
+#: classes/Gems/Menu.php:379
msgid "Show"
msgstr "Show"
-#: classes/Gems/Menu.php:373
+#: classes/Gems/Menu.php:387
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
-#: classes/Gems/Menu.php:377
+#: classes/Gems/Menu.php:391
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
-#: classes/Gems/Menu.php:392
+#: classes/Gems/Menu.php:406
msgid "Assigned"
msgstr "Assigned"
-#: classes/Gems/Menu.php:414
+#: classes/Gems/Menu.php:428
msgid "Fill in"
msgstr "Fill in"
-#: classes/Gems/Menu.php:418
+#: classes/Gems/Menu.php:432
msgid "Print PDF"
msgstr "Print PDF"
-#: classes/Gems/Menu.php:421
+#: classes/Gems/Menu.php:435
msgid "E-Mail now!"
msgstr "E-Mail now!"
-#: classes/Gems/Menu.php:424
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:427
+#: classes/Gems/Menu.php:441
msgid "Answers"
msgstr "Answers"
-#: classes/Gems/Menu.php:565
+#: classes/Gems/Menu.php:579
msgid "Respondents"
msgstr "Patients"
-#: classes/Gems/Menu.php:568
+#: classes/Gems/Menu.php:582
msgid "Overview"
msgstr "Overview"
-#: classes/Gems/Menu.php:578
+#: classes/Gems/Menu.php:592
msgid "Staff"
msgstr "Staff"
-#: classes/Gems/Menu.php:581
+#: classes/Gems/Menu.php:595
msgid "Setup"
msgstr "Setup"
-#: classes/Gems/Menu.php:587
+#: classes/Gems/Menu.php:601
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
-#: classes/Gems/Menu.php:599
+#: classes/Gems/Menu.php:613
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
@@ -462,65 +468,65 @@
msgid "Free search text"
msgstr "Free search text"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:559
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:560
msgid "Search"
msgstr "Search"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:575
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:576
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "No %s found"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:633
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:634
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "No %s found."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:748
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:749
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:764
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:765
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:765
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:766
msgid "No"
msgstr "No"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:818
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:819
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
msgstr "Unknown %s requested"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:841
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:842
#, php-format
msgid "New %1$s..."
msgstr "New %1$s..."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:849
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:850
msgid "Save"
msgstr "Save"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:885
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:886
#, php-format
msgid "%2$u %1$s saved"
msgstr "%2$u %1$s saved"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:888
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:889
msgid "No changes to save."
msgstr "No changes to save."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:897
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:898
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Input error! No changes saved!"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:925
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:926
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "Show %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:932
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:933
#, php-format
msgid "Unknown %s."
msgstr "Unknown %s."
@@ -627,7 +633,6 @@
msgstr "The number zero and the letter O are treated as the same; the same goes for the number one and the letter L."
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:66
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:67
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -844,167 +849,171 @@
msgstr "Database object overview"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:302
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:347
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:348
msgid "Level"
msgstr "Level"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:303
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:348
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:349
msgid "Subtype"
msgstr "Subtype"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:305
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:351
+msgid "To be executed"
+msgstr "To be executed"
+
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:306
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:352
msgid "Executed"
msgstr "Executed"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:306
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:352
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:307
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:353
msgid "Finished"
msgstr "Finished"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:309
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:310
msgid "Create the patch table!"
msgstr "Create the patch table!"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:311
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:312
#, php-format
msgid "%d new or changed patch(es)."
msgstr "%d new or changed patch(es)."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:316
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:317
#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:114
msgid "Gems build"
msgstr "Gems build"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:317
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:318
msgid "Database build"
msgstr "Database build"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:319
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:320
msgid "Execute level"
msgstr "Execute level"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:323
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:324
msgid "Ignore finished"
msgstr "Ignore finished"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:324
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:325
msgid "Ignore executed"
msgstr "Ignore executed"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:325
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:326
msgid "Show patches"
msgstr "Show patches"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:341
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:342
#, php-format
msgid "%d patch(es) executed."
msgstr "%d patch(es) executed."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:346
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:347
msgid "Patch"
msgstr "Patch"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:350
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:351
msgid "Query"
msgstr "Query"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:353
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:354
msgid "Result"
msgstr "Result"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:377
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:378
msgid "Patch maintenance"
msgstr "Patch maintenance"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:381
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:382
msgid "Patch overview"
msgstr "Patch overview"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:441
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:442
msgid "This database object does not exist. You cannot create it."
msgstr "This database object does not exist. You cannot create it."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:447
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:448
msgid "This database object has no script. You cannot execute it."
msgstr "This database object has no script. You cannot execute it."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:458
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:459
#, php-format
msgid "Run %s"
msgstr "Run %s"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:477
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:478
#, php-format
msgid "Starting %d object creation scripts."
msgstr "Starting %d object creation scripts."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:482
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:483
#, php-format
msgid "Finished %s creation script for object %d of %d"
msgstr "Finished %s creation script for object %d of %d"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:486
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:487
msgid "All objects exist. Nothing was executed."
msgstr "All objects exist. Nothing was executed."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:492
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:493
msgid "Create not-existing database objects"
msgstr "Create not-existing database objects"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:494
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:495
#, php-format
msgid "One database object does not exist."
msgid_plural "These %d database objects do not exist."
msgstr[0] "One database object does not exist."
msgstr[1] "These %d database objects do not exist."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:495
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:496
msgid "Are you sure you want to create it?"
msgid_plural "Are you sure you want to create them all?"
msgstr[0] "Are you sure you want to create it?"
msgstr[1] "Are you sure you want to create them all?"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:508
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:509
msgid "All database objects exist. There is nothing to create."
msgstr "All database objects exist. There is nothing to create."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:521
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:522
msgid "Separate multiple commands with semicolons (;)."
msgstr "Separate multiple commands with semicolons (;)."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:528
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:529
msgid "Run"
msgstr "Run"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:537
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:538
msgid "raw"
msgstr "raw"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:546
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:547
#, php-format
msgid "Result set %s."
msgstr "Result set %s."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:569
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:570
msgid "Execute raw SQL"
msgstr "Execute raw SQL"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:572
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:573
msgid "Result sets"
msgstr "Result sets"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:595
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:596
msgid "This database object does not exist. You cannot view it."
msgstr "This database object does not exist. You cannot view it."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:600
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:601
#, php-format
msgid "The data in table %s"
msgstr "The data in table %s"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:601
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:602
#, php-format
msgid "Contents of %s %s"
msgstr "Contents of %s %s"
@@ -1040,6 +1049,7 @@
msgstr "Username"
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:105
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:88
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -1212,6 +1222,62 @@
msgid "Email templates"
msgstr "Email templates"
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:68
+msgid "From address [part]"
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:70
+msgid "E.g.: '%', '%.org' or '%@gemstracker.org' or 'ro...@ge...'."
+msgstr "E.g.: '%', '%.org' or '%@gemstracker.org' or 'ro...@ge...'."
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:71
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:73
+msgid "Encryption"
+msgstr "Encryption"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:76
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:77
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:78
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:80
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:82
+msgid "Normal values: 25 for TLS and no encryption, 465 for SSL"
+msgstr "Normal values: 25 for TLS and no encryption, 465 for SSL"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:84
+msgid "User ID"
+msgstr "User ID"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:90
+#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:107
+#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:112
+msgid "Repeat password"
+msgstr "Repeat password"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
+msgid "Enter only when changing"
+msgstr "Enter only when changing the password"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:100
+msgid "email server"
+msgid_plural "email servers"
+msgstr[0] "email server"
+msgstr[1] "email servers"
+
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:73
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:128
msgid "Language"
@@ -1234,11 +1300,6 @@
msgid "New password"
msgstr "New password"
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:107
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:112
-msgid "Repeat password"
-msgstr "Repeat password"
-
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:141
msgid "New password is active."
msgstr "New password is active."
@@ -1330,7 +1391,6 @@
msgstr "Participating organizations"
#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
msgid "survey"
msgid_plural "surveys"
msgstr[0] "survey"
@@ -1477,20 +1537,26 @@
msgstr "Session content"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:67
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:191
msgid "Survey"
msgstr "Survey"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:192
msgid "By"
msgstr "By"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:193
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:329
msgid "From"
msgstr "From"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:195
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:331
msgid "Until"
msgstr "Until"
@@ -1499,10 +1565,13 @@
msgstr "Active surveys"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:65
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:328
msgid "Survey #"
msgstr "Survey #"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:451
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:242
msgid "track"
msgid_plural "tracks"
msgstr[0] "track"
@@ -1518,6 +1587,7 @@
msgstr "Questions in survey %s"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:106
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:85
#, php-format
msgid "Survey %s does not exist."
msgstr "Survey %s does not exist."
@@ -1527,6 +1597,7 @@
msgstr "Survey not specified."
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:120
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:479
#, php-format
msgid "Track %s does not exist."
msgstr "Track %s does not exist."
@@ -1597,32 +1668,92 @@
msgstr[0] "reception code"
msgstr[1] "reception codes"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:124
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:113
+msgid "Enter a 9-digit BSN number."
+msgstr "Enter a 9-digit BSN number."
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:122
+msgid "Identification"
+msgstr "Identification"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:123
+msgid "BSN"
+msgstr "BSN"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127
+msgid "Patient number"
+msgstr "Patient number"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:136
+msgid "Medical data"
+msgstr "Medical data"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:143
+msgid "DBC's, etc..."
+msgstr "DBC's, etc..."
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:146
+msgid "Contact information"
+msgstr "Contact information"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:151
+msgid "Respondent has no e-mail"
+msgstr "Patient has no e-mail"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:152
+msgid "With housenumber"
+msgstr "With housenumber"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:159
+msgid "Country"
+msgstr "Country"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:163
+msgid "Settings"
+msgstr "Settings"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:165
+msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
+msgstr "Has the patient signed the informed consent letter?"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:190
+msgid "Comments"
+msgstr "Comments"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:191
+msgid "Physician"
+msgstr "Physician"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:192
+msgid "Treatment"
+msgstr "Treatment"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:221
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:131
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:473
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:475
msgid "Rejection code"
msgstr "Rejection code"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:131
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:228
msgid "Delete respondent"
msgstr "Delete patient"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:182
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:279
msgid "Respondent deleted."
msgstr "Patient deleted"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:185
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:282
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:404
msgid "Choose a reception code to delete."
msgstr "Choose a reception code to delete."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:229
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:346
msgid "respondent"
msgid_plural "respondents"
msgstr[0] "patient"
msgstr[1] "patients"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:269
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:386
msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
msgstr "Please settle the informed consent form for this patient."
@@ -1666,11 +1797,6 @@
msgid "Leave empty for the Gems database."
msgstr "Leave empty for the Gems database."
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:74
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:99
-msgid "Enter only when changing"
-msgstr "Enter only when changing the password"
-
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:88
msgid "Do not forget the underscores."
msgstr "Do not forget the underscores."
@@ -2064,57 +2190,65 @@
msgid "Assigned tracks"
msgstr "Assigned tracks"
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:480
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:482
#, php-format
msgid "%s track for respondent nr %s"
msgstr "%s track for patient nr %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:101
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:538
+msgid "Add track"
+msgstr "Add track"
+
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:539
+msgid "This respondent does not yet have an active track. Add one here."
+msgstr "This paitent does not yet have an active track. Add one here."
+
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:102
msgid "No tracks found"
msgstr "No tracks found"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:121
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:122
msgid "Available tracks"
msgstr "Available tracks"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:170
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:171
#, php-format
msgid "Token answers: %s"
msgstr "Token answers: %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:196
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:197
#, php-format
msgid "Adding the %s track to respondent %s"
msgstr "Adding the %s track to patient %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:207
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:208
msgid "Enter the particulars concerning the assignment to this respondent."
msgstr "Enter the particulars concerning the assignment to this patient."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:208
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:209
msgid "Assigned by"
msgstr "Assigned by"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:209
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:210
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:299
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:300
#, php-format
msgid "Email %s %s"
msgstr "Email %s %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:305
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:306
#, php-format
msgid "%s %s not found."
msgstr "%s %s not found."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:467
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:468
#, php-format
msgid "Overview of %s track for respondent %s"
msgstr "Overview of %s track for patient %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:471
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:472
msgid "This track is currently not assigned to this respondent."
msgstr "This track is currently not assigned to this patient."
@@ -2180,10 +2314,6 @@
msgstr "%s in track"
#: classes/Gems/Default/TrackRoundAction.php:89
-#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:82
-#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:109
-#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:144
-#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:173
msgid "Missing track identifier."
msgstr "Missing track identifier."
@@ -2261,7 +2391,7 @@
msgid "To (test)"
msgstr "To (test)"
-#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:162
+#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:168
msgid "Test mail send, changes not saved!"
msgstr "Test mail send, changes not saved!"
@@ -2312,12 +2442,12 @@
msgstr "Last contact"
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:131
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:205
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:256
msgid "The sending of emails was blocked for this installation."
msgstr "The sending of emails was blocked for this installation."
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:139
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:235
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:286
msgid "Mail failed to send."
msgstr "Mail failed to send."
@@ -2326,7 +2456,7 @@
msgid "Sent email to %s."
msgstr "Sent email to %s."
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:251
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:302
#, php-format
msgid "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
msgstr "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
@@ -2425,12 +2555,12 @@
msgstr "week %s"
#: classes/Gems/Selector/TokenByGroupDateSelector.php:83
-#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:83
+#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:82
msgid "for respondents"
msgstr "for patients"
#: classes/Gems/Selector/TokenByGroupDateSelector.php:84
-#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:84
+#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:83
msgid "for staff"
msgstr "for staff"
@@ -2443,7 +2573,7 @@
msgstr "Todo"
#: classes/Gems/Selector/TokenByGroupDateSelector.php:109
-#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:95
+#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:94
msgid "Partially completed"
msgstr "Partially completed"
@@ -2471,19 +2601,19 @@
msgid "slowest answer"
msgstr "slowest answer"
-#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:87
+#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:86
msgid "Activated surveys"
msgstr "Activated surveys"
-#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:91
+#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:90
msgid "Unanswered surveys"
msgstr "Unanswered surveys"
-#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:104
+#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:103
msgid "Expired surveys"
msgstr "Expired surveys"
-#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:108
+#: classes/Gems/Selector/TokenDateSelector.php:107
msgid "Answered surveys"
msgstr "Answered surveys"
@@ -2657,28 +2787,28 @@
msgid "Use a track level date."
msgstr "Use a track level date."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:367
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:414
#, php-format
msgid "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
msgstr "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:578
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:625
#, php-format
msgid "%d: %s - %s"
msgstr "%d: %s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:581
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:584
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:628
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:631
#, php-format
msgid "%d: %s"
msgstr "%d: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:587
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:634
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:629
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:676
msgid "After change"
msgstr "After change"
@@ -2698,10 +2828,6 @@
msgid "Score"
msgstr "Score"
-#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:215
-msgid "Comments"
-msgstr "Comments"
-
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:223
msgid "Assigned to"
msgstr "Assigned to"
@@ -2714,26 +2840,19 @@
msgid "Use until"
msgstr "Use until"
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditRoundSnippetAbstract.php:123
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditRoundSnippetAbstract.php:129
msgid "Add new round"
msgstr "Add new round"
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTokenSnippetAbstract.php:124
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTokenSnippetAbstract.php:164
#, php-format
msgid "Token %s not found."
msgstr "Token %s not found."
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTokenSnippetAbstract.php:128
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTokenSnippetAbstract.php:168
msgid "No token specified."
msgstr "No token specified."
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:179
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:229
-msgid "Add track"
-msgstr "Add track"
-
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowRoundSnippetAbstract.php:132
#, php-format
msgid "%s round"
@@ -2755,49 +2874,49 @@
msgid "Submitdate"
msgstr "Submitdate"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:837
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:848
#, php-format
msgid "Updated %d Gems tokens to new token definition."
msgstr "Updated %d Gems tokens to new token definition."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:857
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:868
#, php-format
msgid "The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from LimeSurvey!"
msgstr "The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from LimeSurvey!"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:974
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:985
#, php-format
msgid "Updated %d token to new token definition in survey '%s'."
msgid_plural "Updated %d tokens to new token definition in survey '%s'."
msgstr[0] "Updated %d token to new token definition in survey '%s'."
msgstr[1] "Updated %d tokens to new token definition in survey '%s'."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:992
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1003
#, php-format
msgid "The status of the '%s' survey has changed."
msgstr "The status of the '%s' survey has changed."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:998
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1009
#, php-format
msgid "Survey '%s' IS NO LONGER ACTIVE!!!"
msgstr "Survey '%s' IS NO LONGER ACTIVE!!!"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1004
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1015
#, php-format
msgid "The status of the '%s' survey has changed to '%s'."
msgstr "The status of the '%s' survey has changed to '%s'."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1007
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1018
#, php-format
msgid "The status warning for the '%s' survey was removed."
msgstr "The status warning for the '%s' survey was removed."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1013
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1024
#, php-format
msgid "The name of the '%s' survey has changed to '%s'."
msgstr "The name of the '%s' survey has changed to '%s'."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1023
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1034
#, php-format
msgid "Imported the '%s' survey."
msgstr "Imported the '%s' survey."
@@ -2819,12 +2938,10 @@
msgstr "Decrease"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:151
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:183
msgid "Female"
msgstr "Female"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:152
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:183
msgid "Male"
msgstr "Male"
@@ -3021,62 +3138,6 @@
msgid "Input error! Changes to %s not saved!"
msgstr "Input error! Changes to %s not saved!"
-#: controllers/RespondentController.php:65
-msgid "Enter a 9-digit BSN number."
-msgstr "Enter a 9-digit BSN number."
-
-#: controllers/RespondentController.php:74
-msgid "Identification"
-msgstr "Identification"
-
-#: controllers/RespondentController.php:75
-msgid "BSN"
-msgstr "BSN"
-
-#: controllers/RespondentController.php:79
-msgid "Patient number"
-msgstr "Patient number"
-
-#: controllers/RespondentController.php:88
-msgid "Medical data"
-msgstr "Medical data"
-
-#: controllers/RespondentController.php:95
-msgid "DBC's, etc..."
-msgstr "DBC's, etc..."
-
-#: controllers/RespondentController.php:98
-msgid "Contact information"
-msgstr "Contact information"
-
-#: controllers/RespondentController.php:103
-msgid "Respondent has no e-mail"
-msgstr "Patient has no e-mail"
-
-#: controllers/RespondentController.php:104
-msgid "With housenumber"
-msgstr "With housenumber"
-
-#: controllers/RespondentController.php:111
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
-
-#: controllers/RespondentController.php:115
-msgid "Settings"
-msgstr "Settings"
-
-#: controllers/RespondentController.php:117
-msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
-msgstr "Has the patient signed the informed consent letter?"
-
-#: controllers/RespondentController.php:143
-msgid "Physician"
-msgstr "Physician"
-
-#: controllers/RespondentController.php:144
-msgid "Treatment"
-msgstr "Treatment"
-
#: languages/FakeTranslations.php:40
msgid "Value is required and can't be empty"
msgstr "Value is required and can't be empty"
@@ -3173,6 +3234,18 @@
msgid "'%value%' is not a series of email addresses (e.g. na...@so..., no...@no...)."
msgstr "'%value%' is not a series of email addresses (e.g. na...@so..., no...@no...)."
+#: languages/FakeTranslations.php:91
+msgid "'%value%' must contain only digits"
+msgstr "'%value%' must contain only digits"
+
+#: languages/FakeTranslations.php:92
+msgid "'%value%' is an empty string"
+msgstr "'%value%' is an empty string"
+
+#: languages/FakeTranslations.php:93
+msgid "Invalid type given. String, integer or float expected"
+msgstr "Invalid type given. String, integer or float expected"
+
#: snippets/AddTracksSnippet.php:92
msgid "by Respondents"
msgstr "by Patients"
@@ -3252,7 +3325,6 @@
msgstr "Deleted token %s for survey %s."
#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:269
-#: snippets/EditTrackTokenSnippet.php:174
#, php-format
msgid "%d token changed by recalculation."
msgid_plural "%d tokens changed by recalculation."
@@ -3370,9 +3442,8 @@
msgid "This track can be assigned since %s."
msgstr "This track can be assigned since %s."
-#: views/scripts/index/login.phtml:12
-msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+#~ msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
#~ msgid "Filling in by"
#~ msgstr "Filling in by"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2011-09-15 14:19:01 UTC (rev 22)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2011-09-15 14:27:28 UTC (rev 23)
@@ -2,9 +2,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-06 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 16:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
+"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,48 +18,48 @@
"X-Poedit-KeywordsList: plural:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-#: classes/GemsEscort.php:159
+#: classes/GemsEscort.php:160
#, php-format
msgid "Path %s not writable"
msgstr "Path %s niet schrijfbaar"
-#: classes/GemsEscort.php:822
+#: classes/GemsEscort.php:841
#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "Login: %s"
-#: classes/GemsEscort.php:846
+#: classes/GemsEscort.php:865
msgid "version"
msgstr "versie"
-#: classes/GemsEscort.php:1382
+#: classes/GemsEscort.php:1401
msgid "Take note: your session has expired, your inputs where not saved. Please check the input data and try again"
msgstr "Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer de gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
-#: classes/GemsEscort.php:1504
+#: classes/GemsEscort.php:1523
msgid "No access to site."
msgstr "Geen toegang tot website."
-#: classes/GemsEscort.php:1506
-#: classes/GemsEscort.php:1542
+#: classes/GemsEscort.php:1525
+#: classes/GemsEscort.php:1561
msgid "You have no access to this site."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze website."
-#: classes/GemsEscort.php:1522
+#: classes/GemsEscort.php:1541
msgid "No access to page"
msgstr "Geen toegang tot pagina"
-#: classes/GemsEscort.php:1524
+#: classes/GemsEscort.php:1543
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina. Uw huidige rol is: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1529
-#: classes/GemsEscort.php:1540
+#: classes/GemsEscort.php:1548
+#: classes/GemsEscort.php:1559
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "U bent niet meer ingelogd."
-#: classes/GemsEscort.php:1530
+#: classes/GemsEscort.php:1549
msgid "You must login to access this page."
msgstr "U moet ingelogd zijn voor toegang tot deze pagina."
@@ -169,7 +169,7 @@
msgstr "Priviléges"
#: classes/Gems/Menu.php:192
-#: classes/Gems/Menu.php:575
+#: classes/Gems/Menu.php:589
msgid "Project"
msgstr "Project"
@@ -199,182 +199,188 @@
msgstr "Ontvangst codes"
#: classes/Gems/Menu.php:219
+msgid "Email servers"
+msgstr "Email servers"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:223
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: classes/Gems/Menu.php:222
+#: classes/Gems/Menu.php:226
msgid "Survey Sources"
msgstr "Bronnen"
-#: classes/Gems/Menu.php:224
+#: classes/Gems/Menu.php:228
msgid "Check status"
msgstr "Status controle"
-#: classes/Gems/Menu.php:225
+#: classes/Gems/Menu.php:229
msgid "Synchronize surveys"
msgstr "Synchroniseer vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Menu.php:226
-#: classes/Gems/Menu.php:237
+#: classes/Gems/Menu.php:230
+#: classes/Gems/Menu.php:241
msgid "Check answers"
msgstr "Antwoord controle"
-#: classes/Gems/Menu.php:227
+#: classes/Gems/Menu.php:231
msgid "Synchronize all surveys"
msgstr "Synchroniseer alle vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Menu.php:228
-#: classes/Gems/Menu.php:238
+#: classes/Gems/Menu.php:232
+#: classes/Gems/Menu.php:242
msgid "Check all answers"
msgstr "Controleer alle antwoorden"
-#: classes/Gems/Menu.php:231
-#: classes/Gems/Menu.php:382
+#: classes/Gems/Menu.php:235
+#: classes/Gems/Menu.php:396
msgid "Surveys"
msgstr "Vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Menu.php:234
+#: classes/Gems/Menu.php:238
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
-#: classes/Gems/Menu.php:243
-#: classes/Gems/Menu.php:348
+#: classes/Gems/Menu.php:247
+#: classes/Gems/Menu.php:362
msgid "Tracks"
msgstr "Trajecten"
-#: classes/Gems/Menu.php:246
+#: classes/Gems/Menu.php:250
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
-#: classes/Gems/Menu.php:253
+#: classes/Gems/Menu.php:257
msgid "Rounds"
msgstr "Rondes"
-#: classes/Gems/Menu.php:262
+#: classes/Gems/Menu.php:266
msgid "Round"
msgstr "Ronde"
-#: classes/Gems/Menu.php:268
+#: classes/Gems/Menu.php:272
msgid "Check assignments"
msgstr "Controleer toewijzingen"
-#: classes/Gems/Menu.php:271
+#: classes/Gems/Menu.php:275
msgid "Check all assignments"
msgstr "Controleer alle toewijzingen"
-#: classes/Gems/Menu.php:274
+#: classes/Gems/Menu.php:278
msgid "Logging"
msgstr "Logboek"
-#: classes/Gems/Menu.php:278
+#: classes/Gems/Menu.php:282
msgid "Maintenance"
msgstr "Onderhoud"
-#: classes/Gems/Menu.php:292
+#: classes/Gems/Menu.php:296
#, php-format
msgid "Stand-alone privilige: %s"
msgstr "Zelfstandig privilege: %s"
-#: classes/Gems/Menu.php:299
+#: classes/Gems/Menu.php:303
msgid "Logon"
msgstr "Login"
-#: classes/Gems/Menu.php:300
+#: classes/Gems/Menu.php:304
msgid "Lost password"
msgstr "Wachtwoord zoek"
-#: classes/Gems/Menu.php:301
+#: classes/Gems/Menu.php:305
msgid "Your account"
msgstr "Uw account"
-#: classes/Gems/Menu.php:302
+#: classes/Gems/Menu.php:306
msgid "Activity overview"
msgstr "Activiteiten overzicht"
-#: classes/Gems/Menu.php:303
+#: classes/Gems/Menu.php:307
msgid "Change password"
msgstr "Uw wachtwoord"
-#: classes/Gems/Menu.php:304
-#: classes/Gems/Menu.php:343
-#: classes/Gems/Menu.php:369
+#: classes/Gems/Menu.php:308
+#: classes/Gems/Menu.php:348
+#: classes/Gems/Menu.php:383
msgid "Token"
msgstr "Kenmerk"
-#: classes/Gems/Menu.php:305
+#: classes/Gems/Menu.php:309
msgid "Logoff"
msgstr "Uitloggen"
-#: classes/Gems/Menu.php:339
+#: classes/Gems/Menu.php:344
msgid "Track"
msgstr "Traject"
-#: classes/Gems/Menu.php:357
-#: classes/Gems/Menu.php:388
+#: classes/Gems/Menu.php:351
+#: classes/Gems/Menu.php:371
+#: classes/Gems/Menu.php:402
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"
-#: classes/Gems/Menu.php:361
+#: classes/Gems/Menu.php:355
+#: classes/Gems/Menu.php:438
+msgid "Preview"
+msgstr "Preview"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:375
msgid "Assignments"
msgstr "Toewijzingen"
-#: classes/Gems/Menu.php:365
+#: classes/Gems/Menu.php:379
msgid "Show"
msgstr "Toon"
-#: classes/Gems/Menu.php:373
+#: classes/Gems/Menu.php:387
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"
-#: classes/Gems/Menu.php:377
+#: classes/Gems/Menu.php:391
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
-#: classes/Gems/Menu.php:392
+#: classes/Gems/Menu.php:406
msgid "Assigned"
msgstr "Toegewezen"
-#: classes/Gems/Menu.php:414
+#: classes/Gems/Menu.php:428
msgid "Fill in"
msgstr "Vul in"
-#: classes/Gems/Menu.php:418
+#: classes/Gems/Menu.php:432
msgid "Print PDF"
msgstr "Print PDF"
-#: classes/Gems/Menu.php:421
+#: classes/Gems/Menu.php:435
msgid "E-Mail now!"
msgstr "Email nu!"
-#: classes/Gems/Menu.php:424
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:427
+#: classes/Gems/Menu.php:441
msgid "Answers"
msgstr "Antwoorden"
-#: classes/Gems/Menu.php:565
+#: classes/Gems/Menu.php:579
msgid "Respondents"
msgstr "Patiënten"
-#: classes/Gems/Menu.php:568
+#: classes/Gems/Menu.php:582
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
-#: classes/Gems/Menu.php:578
+#: classes/Gems/Menu.php:592
msgid "Staff"
msgstr "Medewerkers"
-#: classes/Gems/Menu.php:581
+#: classes/Gems/Menu.php:595
msgid "Setup"
msgstr "Beheer"
-#: classes/Gems/Menu.php:587
+#: classes/Gems/Menu.php:601
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
-#: classes/Gems/Menu.php:599
+#: classes/Gems/Menu.php:613
msgid "Changelog"
msgstr "Logboek"
@@ -462,65 +468,65 @@
msgid "Free search text"
msgstr "Vrije zoek tekst"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:559
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:560
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:575
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:576
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:633
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:634
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Geen %s gevonden."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:748
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:749
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet u het zeker?"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:764
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:765
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:765
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:766
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:818
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:819
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
msgstr "Onjuist %s verzoek"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:841
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:842
#, php-format
msgid "New %1$s..."
msgstr "Nieuwe %1$s..."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:849
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:850
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:885
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:886
#, php-format
msgid "%2$u %1$s saved"
msgstr "%2$u %1$s opgeslagen"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:888
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:889
msgid "No changes to save."
msgstr "Geen verandering om op te slaan."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:897
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:898
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:925
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:926
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "Toon %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:932
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:933
#, php-format
msgid "Unknown %s."
msgstr "%s is onbekend."
@@ -627,7 +633,6 @@
msgstr "Er wordt geen verschil gemaakt tussen het getal nul en de letter O en ook niet tussen het getal één en de letter L."
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:66
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:67
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
@@ -844,167 +849,171 @@
msgstr "Database object overzicht"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:302
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:347
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:348
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:303
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:348
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:349
msgid "Subtype"
msgstr "Subtype"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:305
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:351
+msgid "To be executed"
+msgstr "Uit te voeren"
+
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:306
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:352
msgid "Executed"
msgstr "Uitgevoerd"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:306
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:352
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:307
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:353
msgid "Finished"
msgstr "Afgerond"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:309
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:310
msgid "Create the patch table!"
msgstr "De patch tabel bestaat nog niet!"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:311
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:312
#, php-format
msgid "%d new or changed patch(es)."
msgstr "%d nieuwe of veranderde patch(es)."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:316
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:317
#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:114
msgid "Gems build"
msgstr "Gems bouwnummer"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:317
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:318
msgid "Database build"
msgstr "Database versie"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:319
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:320
msgid "Execute level"
msgstr "Uit te voeren versie"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:323
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:324
msgid "Ignore finished"
msgstr "Afgeronde patches overslaan"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:324
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:325
msgid "Ignore executed"
msgstr "Uitgevoerde patches overslaan"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:325
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:326
msgid "Show patches"
msgstr "Toon patches"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:341
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:342
#, php-format
msgid "%d patch(es) executed."
msgstr "%d patch(es) uitgevoerd."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:346
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:347
msgid "Patch"
msgstr "Patch"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:350
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:351
msgid "Query"
msgstr "Query"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:353
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:354
msgid "Result"
msgstr "Resultaat"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:377
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:378
msgid "Patch maintenance"
msgstr "Patch onderhoud"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:381
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:382
msgid "Patch overview"
msgstr "Patch overzicht"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:441
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:442
msgid "This database object does not exist. You cannot create it."
msgstr "Dit database object bestaat niet en kan ook niet aangemaakt worden."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:447
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:448
msgid "This database object has no script. You cannot execute it."
msgstr "Dit database object heeft geen script. Het kan dus ook niet uitgevoerd worden."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:458
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:459
#, php-format
msgid "Run %s"
msgstr "Voer %s script uit"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:477
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:478
#, php-format
msgid "Starting %d object creation scripts."
msgstr "Aanvang %d object aanmaak scripts."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:482
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:483
#, php-format
msgid "Finished %s creation script for object %d of %d"
msgstr "Klaar %s met aanmaak script voor object %d van %d"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:486
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:487
msgid "All objects exist. Nothing was executed."
msgstr "Alle objects bestaan. Niets was uitgevoerd."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:492
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:493
msgid "Create not-existing database objects"
msgstr "Aanmaak van database objecten die nog niet bestaan"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:494
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:495
#, php-format
msgid "One database object does not exist."
msgid_plural "These %d database objects do not exist."
msgstr[0] "Één object bestaat nog niet in de database."
msgstr[1] "%d objecten bestaan nog niet in de database."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:495
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:496
msgid "Are you sure you want to create it?"
msgid_plural "Are you sure you want to create them all?"
msgstr[0] "Weet je zeker dat je dat object wil aanmaken?"
msgstr[1] "Weet je zeker dat je ze allemaal wil aanmaken?"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:508
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:509
msgid "All database objects exist. There is nothing to create."
msgstr "Alle database objecten bestaan. Er valt niets te maken."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:521
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:522
msgid "Separate multiple commands with semicolons (;)."
msgstr "Scheidt meerdere commando's met punt-comma's (;)."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:528
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:529
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:537
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:538
msgid "raw"
msgstr "rauw"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:546
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:547
#, php-format
msgid "Result set %s."
msgstr "Resultaat %s."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:569
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:570
msgid "Execute raw SQL"
msgstr "SQL direct uitvoeren"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:572
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:573
msgid "Result sets"
msgstr "Resultaten"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:595
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:596
msgid "This database object does not exist. You cannot view it."
msgstr "Dit database object bestaat. Het kan dus ook niet bekeken worden."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:600
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:601
#, php-format
msgid "The data in table %s"
msgstr "De gegevens in tabel %s"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:601
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:602
#, php-format
msgid "Contents of %s %s"
msgstr "De inhoud van %s %s"
@@ -1040,6 +1049,7 @@
msgstr "Gebruikersnaam"
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:105
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:88
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
@@ -1212,6 +1222,62 @@
msgid "Email templates"
msgstr "Email sjabloon"
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:68
+msgid "From address [part]"
+msgstr "Vanaf adres [gedeelte]"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:70
+msgid "E.g.: '%', '%.org' or '%@gemstracker.org' or 'ro...@ge...'."
+msgstr "Bijvoorbeeld: '%', '%.nl' of '%@gemstracker.nl' of 'ro...@ge...'."
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:71
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:73
+msgid "Encryption"
+msgstr "Encryptie"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:76
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:77
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:78
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:80
+msgid "Port"
+msgstr "PoortAfdrukken"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:82
+msgid "Normal values: 25 for TLS and no encryption, 465 for SSL"
+msgstr "Standaard waardes: 25 voor TLS en voor geen encryptie, 465 voor SSL"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:84
+msgid "User ID"
+msgstr "Gebruikers ID"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:90
+#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:107
+#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:112
+msgid "Repeat password"
+msgstr "Herhaal wachtwoord"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
+msgid "Enter only when changing"
+msgstr "Alleen invoeren om het wachtwoord te wijzigen"
+
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:100
+msgid "email server"
+msgid_plural "email servers"
+msgstr[0] "email server"
+msgstr[1] "email servers"
+
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:73
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:128
msgid "Language"
@@ -1234,11 +1300,6 @@
msgid "New password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:107
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:112
-msgid "Repeat password"
-msgstr "Herhaal wachtwoord"
-
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:141
msgid "New password is active."
msgstr "Nieuwe wachtwoord geactiveerd."
@@ -1330,7 +1391,6 @@
msgstr "Deelnemende organisaties"
#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
msgid "survey"
msgid_plural "surveys"
msgstr[0] "vragenlijst"
@@ -1477,20 +1537,26 @@
msgstr "Sessie inhoud"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:67
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:191
msgid "Survey"
msgstr "Vragenlijst"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:192
msgid "By"
msgstr "Door"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:193
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:329
msgid "From"
msgstr "Van"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:195
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:331
msgid "Until"
msgstr "Tot"
@@ -1499,10 +1565,13 @@
msgstr "Beschikbare vragenlijsten"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:65
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:328
msgid "Survey #"
msgstr "Vragenlijsten"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:451
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:242
msgid "track"
msgid_plural "tracks"
msgstr[0] "traject"
@@ -1518,6 +1587,7 @@
msgstr "Vragen in vragenlijsten %s"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:106
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:85
#, php-format
msgid "Survey %s does not exist."
msgstr "Vragenlijst %s bestaat niet."
@@ -1527,6 +1597,7 @@
msgstr "Vragenlijst niet opgegeven."
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:120
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:479
#, php-format
msgid "Track %s does not exist."
msgstr "Trajectnummer %s bestaat niet."
@@ -1597,32 +...
[truncated message content] |
|
From: <gem...@li...> - 2011-09-22 08:57:06
|
Revision: 64
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=64&view=rev
Author: mennodekker
Date: 2011-09-22 08:56:58 +0000 (Thu, 22 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2011-09-22 08:22:53 UTC (rev 63)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2011-09-22 08:56:58 UTC (rev 64)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-20 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
+"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -378,7 +378,7 @@
#: classes/Gems/Menu.php:612
msgid "Changelog"
-msgstr "Logboek"
+msgstr "Changelog"
#: classes/Gems/Model.php:106
msgid "Respondent nr"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2011-10-17 13:21:35
|
Revision: 110
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=110&view=rev
Author: mennodekker
Date: 2011-10-17 13:21:23 +0000 (Mon, 17 Oct 2011)
Log Message:
-----------
update languages
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2011-10-17 12:49:26 UTC (rev 109)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2011-10-17 13:21:23 UTC (rev 110)
@@ -2,9 +2,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-14 17:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-17 15:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
+"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,30 +36,40 @@
msgid "Take note: your session has expired, your inputs where not saved. Please check the input data and try again"
msgstr "Take note: your session has expired, your inputs where not saved. Please check the input data and try again"
-#: classes/GemsEscort.php:1532
+#: classes/GemsEscort.php:1531
+msgid "Please check back later."
+msgstr "Please check back later."
+
+#: classes/GemsEscort.php:1533
+#: classes/GemsEscort.php:1536
+#: classes/GemsEscort.php:1537
+msgid "System is in maintenance mode"
+msgstr "System is in maintenance mode"
+
+#: classes/GemsEscort.php:1551
msgid "No access to site."
msgstr "No access to site."
-#: classes/GemsEscort.php:1534
-#: classes/GemsEscort.php:1570
+#: classes/GemsEscort.php:1553
+#: classes/GemsEscort.php:1589
msgid "You have no access to this site."
msgstr "You have no access to this site."
-#: classes/GemsEscort.php:1550
+#: classes/GemsEscort.php:1569
msgid "No access to page"
msgstr "No access to page"
-#: classes/GemsEscort.php:1552
+#: classes/GemsEscort.php:1571
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1557
-#: classes/GemsEscort.php:1568
+#: classes/GemsEscort.php:1576
+#: classes/GemsEscort.php:1587
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "You are no longer logged in."
-#: classes/GemsEscort.php:1558
+#: classes/GemsEscort.php:1577
msgid "You must login to access this page."
msgstr "You must login to access this page."
@@ -1480,19 +1490,19 @@
msgid "Version information"
msgstr "Version information"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:140
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:151
msgid "Server PHP Info"
msgstr "Server PHP Info"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:153
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:164
msgid "Project settings"
msgstr "Project settings"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:160
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:171
msgid "Session content"
msgstr "Session content"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:161
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:172
msgid "Session"
msgstr "Session"
@@ -2517,49 +2527,53 @@
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:394
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:303
+msgid "Maintenance mode"
+msgstr "Maintenance mode"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:395
msgid "Check status"
msgstr "Check status"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:395
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:396
msgid "Synchronize surveys"
msgstr "Synchronize surveys"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:396
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:407
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:397
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:408
msgid "Check answers"
msgstr "Check answers"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:397
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:398
msgid "Synchronize all surveys"
msgstr "Synchronize all surveys"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:398
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:408
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:399
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:409
msgid "Check all answers"
msgstr "Check all answers"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:404
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:405
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:438
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:439
msgid "Check assignments"
msgstr "Check assignments"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:441
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:442
msgid "Check all assignments"
msgstr "Check all assignments"
-#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:386
+#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:396
msgid "New"
msgstr "New"
-#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:440
+#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:450
msgid "Export the current data set to Excel"
msgstr "Export the current data set to Excel"
-#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:444
+#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:454
msgid "Excel export"
msgstr "Excel export"
@@ -3527,6 +3541,10 @@
msgid "This track can be assigned since %s."
msgstr "This track can be assigned since %s."
+#: views/scripts/index/login.phtml:12
+msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+
#~ msgid "ACL"
#~ msgstr "ACL"
@@ -3557,9 +3575,6 @@
#~ msgid "No logged errors found."
#~ msgstr "No logged errors found."
-#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-#~ msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2011-10-17 12:49:26 UTC (rev 109)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2011-10-17 13:21:23 UTC (rev 110)
@@ -2,9 +2,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-14 17:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-17 15:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
+"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,30 +36,40 @@
msgid "Take note: your session has expired, your inputs where not saved. Please check the input data and try again"
msgstr "Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer de gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
-#: classes/GemsEscort.php:1532
+#: classes/GemsEscort.php:1531
+msgid "Please check back later."
+msgstr "Probeer het later opnieuw."
+
+#: classes/GemsEscort.php:1533
+#: classes/GemsEscort.php:1536
+#: classes/GemsEscort.php:1537
+msgid "System is in maintenance mode"
+msgstr "Systeem is in onderhoudsmodus"
+
+#: classes/GemsEscort.php:1551
msgid "No access to site."
msgstr "Geen toegang tot website."
-#: classes/GemsEscort.php:1534
-#: classes/GemsEscort.php:1570
+#: classes/GemsEscort.php:1553
+#: classes/GemsEscort.php:1589
msgid "You have no access to this site."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze website."
-#: classes/GemsEscort.php:1550
+#: classes/GemsEscort.php:1569
msgid "No access to page"
msgstr "Geen toegang tot pagina"
-#: classes/GemsEscort.php:1552
+#: classes/GemsEscort.php:1571
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina. Uw huidige rol is: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1557
-#: classes/GemsEscort.php:1568
+#: classes/GemsEscort.php:1576
+#: classes/GemsEscort.php:1587
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "U bent niet meer ingelogd."
-#: classes/GemsEscort.php:1558
+#: classes/GemsEscort.php:1577
msgid "You must login to access this page."
msgstr "U moet ingelogd zijn voor toegang tot deze pagina."
@@ -1480,19 +1490,19 @@
msgid "Version information"
msgstr "Versie informatie"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:140
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:151
msgid "Server PHP Info"
msgstr "Server PHP Info"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:153
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:164
msgid "Project settings"
msgstr "Project instellingen"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:160
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:171
msgid "Session content"
msgstr "Sessie inhoud"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:161
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:172
msgid "Session"
msgstr "Sessie"
@@ -2517,49 +2527,53 @@
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:394
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:303
+msgid "Maintenance mode"
+msgstr "Onderhoudsmodus"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:395
msgid "Check status"
msgstr "Status controle"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:395
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:396
msgid "Synchronize surveys"
msgstr "Synchroniseer vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:396
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:407
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:397
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:408
msgid "Check answers"
msgstr "Antwoord controle"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:397
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:398
msgid "Synchronize all surveys"
msgstr "Synchroniseer alle vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:398
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:408
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:399
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:409
msgid "Check all answers"
msgstr "Controleer alle antwoorden"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:404
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:405
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:438
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:439
msgid "Check assignments"
msgstr "Controleer toewijzingen"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:441
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:442
msgid "Check all assignments"
msgstr "Controleer alle toewijzingen"
-#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:386
+#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:396
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
-#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:440
+#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:450
msgid "Export the current data set to Excel"
msgstr "Exporteer de huidige gegevens naar Excel"
-#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:444
+#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:454
msgid "Excel export"
msgstr "Excel export"
@@ -3527,6 +3541,10 @@
msgid "This track can be assigned since %s."
msgstr "Dit traject kan sinds %s aan een patiënt toegewezen worden."
+#: views/scripts/index/login.phtml:12
+msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+msgstr "De PULSE software is mede mogelijk gemaakt met steun van "
+
#~ msgid "ACL"
#~ msgstr "ACL"
@@ -3557,9 +3575,6 @@
#~ msgid "No logged errors found."
#~ msgstr "Geen foutmeldingen gevonden."
-#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-#~ msgstr "De PULSE software is mede mogelijk gemaakt met steun van "
-
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2011-11-22 14:36:17
|
Revision: 266
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=266&view=rev
Author: michieltcs
Date: 2011-11-22 14:36:11 +0000 (Tue, 22 Nov 2011)
Log Message:
-----------
Update translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/FakeTranslations.php
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/FakeTranslations.php
===================================================================
--- trunk/library/languages/FakeTranslations.php 2011-11-22 14:32:11 UTC (rev 265)
+++ trunk/library/languages/FakeTranslations.php 2011-11-22 14:36:11 UTC (rev 266)
@@ -44,6 +44,7 @@
// Gems_Validate_GemsPasswordUsername
_('Installation not complete! Login is not yet possible!');
_('Your account is temporarily blocked, please wait %s minutes');
+_('You are not allowed to login from this location.');
// Gems_Validate_TokenValidator
_('Not a valid token. The format for valid tokens is: %tokenFormat%.');
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2011-11-22 14:32:11 UTC (rev 265)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2011-11-22 14:36:11 UTC (rev 266)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-21 13:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-22 15:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Michiel Rook <in...@to...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -33,9 +33,8 @@
msgstr "versie"
#: classes/GemsEscort.php:1342
-#, fuzzy
msgid "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
-msgstr "Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer de gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
+msgstr "Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer uw gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
#: classes/GemsEscort.php:1466
msgid "Please check back later."
@@ -71,6 +70,21 @@
msgid "You must login to access this page."
msgstr "U moet ingelogd zijn voor toegang tot deze pagina."
+#: classes/Gems/Pdf.php:195
+#, php-format
+msgid "PDF Source File '%s' not found!"
+msgstr "PDF bron bestand %s niet gevonden!"
+
+#: classes/Gems/Pdf.php:237
+#, php-format
+msgid "Could not create '%s' directory."
+msgstr "Kon de directory '%s' niet aanmaken."
+
+#: classes/Gems/Pdf.php:280
+#, php-format
+msgid " The error message is: %s"
+msgstr "De foutmelding is: %s"
+
#: classes/Gems/Tracker.php:732
msgid "Checks performed"
msgstr "Controle uitgevoerd"
@@ -405,7 +419,7 @@
msgid "Cache cleaned"
msgstr "Cache opgeschoond"
-#: classes/Gems/Auth.php:234
+#: classes/Gems/Auth.php:241
msgid "Combination of organization, username and password not found."
msgstr "Combinatie van organisatie, gebruikersnaam en wachtwoord niet gevonden."
@@ -536,7 +550,7 @@
msgstr "De heer/Mevrouw"
#: classes/Gems/Util/Translated.php:229
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:783
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:785
msgid "No"
msgstr "Nee"
@@ -549,7 +563,7 @@
msgstr "Ja (met behoud van antwoorden)"
#: classes/Gems/Util/Translated.php:240
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:782
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:784
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -561,81 +575,81 @@
msgid "No data found."
msgstr "Geen gegevens gevonden."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:344
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:346
#, php-format
msgid "New %s..."
msgstr "Nieuw %s..."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:376
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:378
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Verwijder %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:380
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:382
#, php-format
msgid "%2$u %1$s deleted"
msgstr "%2$u %1$s verwijderd"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:394
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:396
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:491
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:493
msgid "Free search text"
msgstr "Vrije zoek tekst"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:562
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:564
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:578
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:580
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:651
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:653
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Geen %s gevonden."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:766
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:768
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet u het zeker?"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:836
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:838
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
msgstr "Onjuist %s verzoek"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:859
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:861
#, php-format
msgid "New %1$s..."
msgstr "Nieuwe %1$s..."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:867
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:869
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:903
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:905
#, php-format
msgid "%2$u %1$s saved"
msgstr "%2$u %1$s opgeslagen"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:906
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:908
msgid "No changes to save."
msgstr "Geen verandering om op te slaan."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:915
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:917
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:943
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:945
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "Toon %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:950
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:952
#, php-format
msgid "Unknown %s."
msgstr "%s is onbekend."
@@ -1585,19 +1599,23 @@
msgid "Missing track identifier."
msgstr "Ontbrekende traject identificatie."
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:88
+#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:89
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:170
#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:257
msgid "Role"
msgstr "Rol"
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:102
+#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:96
+msgid "Allowed IP Ranges"
+msgstr "Toegestane IP adres reeksen"
+
+#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:105
msgid "group"
msgid_plural "groups"
msgstr[0] "groep"
msgstr[1] "groepen"
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:107
+#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:110
msgid "Administrative groups"
msgstr "Beheer groepen"
@@ -3559,93 +3577,97 @@
msgid "Your account is temporarily blocked, please wait %s minutes"
msgstr "Uw account is tijdelijk geblokkeerd. U kunt opnieuw inloggen over %s minuten."
-#: languages/FakeTranslations.php:49
+#: languages/FakeTranslations.php:47
+msgid "You are not allowed to login from this location."
+msgstr "U kunt vanaf deze locatie niet inloggen."
+
+#: languages/FakeTranslations.php:50
msgid "Not a valid token. The format for valid tokens is: %tokenFormat%."
msgstr "Geen geldig kenmerk. Uw token moet het volgende formaat volgen: %tokenFormat%."
-#: languages/FakeTranslations.php:50
+#: languages/FakeTranslations.php:51
msgid "Unknown token."
msgstr "Onbekend kenmerk."
-#: languages/FakeTranslations.php:51
+#: languages/FakeTranslations.php:52
msgid "This token is no longer valid."
msgstr "Dit kenmerk is niet meer geldig."
-#: languages/FakeTranslations.php:52
+#: languages/FakeTranslations.php:53
msgid "This token cannot be used (any more)."
msgstr "Dit kenmerk kan niet (meer) gebruikt worden."
-#: languages/FakeTranslations.php:53
+#: languages/FakeTranslations.php:54
msgid "This token cannot be used (yet)."
msgstr "Dit kenmerk kan (nog) niet gebruikt worden."
-#: languages/FakeTranslations.php:56
+#: languages/FakeTranslations.php:57
#, php-format
msgid "Date should be '%dateAfter%' or later."
msgstr "Datum moet later vallen dan '%dateAfter%' of er gelijk aan zijn."
-#: languages/FakeTranslations.php:59
+#: languages/FakeTranslations.php:60
#, php-format
msgid "Date should be '%dateBefore%' or earlier."
msgstr "Datum moet vallen voor '%dateBefore%' of er gelijk aan zijn."
-#: languages/FakeTranslations.php:62
+#: languages/FakeTranslations.php:63
msgid "%value% is not a valid date."
msgstr "%value% is geen geldige datum."
-#: languages/FakeTranslations.php:65
+#: languages/FakeTranslations.php:66
msgid "No record matching %value% was found."
msgstr "Geen gegevens gevonden die overeenkomen met %value%."
-#: languages/FakeTranslations.php:66
+#: languages/FakeTranslations.php:67
msgid "A duplicate record matching '%value%' was found."
msgstr "De waarde '%value%' is al in gebruik."
-#: languages/FakeTranslations.php:69
+#: languages/FakeTranslations.php:70
msgid "This is not a valid %testDescription%."
msgstr "%testDescription% is niet geldig."
-#: languages/FakeTranslations.php:70
+#: languages/FakeTranslations.php:71
msgid "A %testDescription% cannot contain letters."
msgstr "Een %testDescription% mag geen letters bevatten."
-#: languages/FakeTranslations.php:71
+#: languages/FakeTranslations.php:72
msgid "%value% is too long for a %testDescription%. Should be %length% digits."
msgstr "%value% is te lang voor een %testDescription%. Die moet %length% cijfers lang zijn."
-#: languages/FakeTranslations.php:72
+#: languages/FakeTranslations.php:73
msgid "%value% is too short for a %testDescription%. Should be %length% digits."
msgstr "%value% is te kort voor een %testDescription%. Die moet %length% cijfers lang zijn."
-#: languages/FakeTranslations.php:75
+#: languages/FakeTranslations.php:76
msgid "Must be the same as %fieldDescription%."
msgstr "Moet identiek zijn aan %fieldDescription%."
-#: languages/FakeTranslations.php:78
+#: languages/FakeTranslations.php:79
msgid "'%value%' is not a phone number (e.g. +12 (0)34-567 890)."
msgstr "'%value%' is geen telefoonnummer (zoals: +12 (0)34-567 890)."
-#: languages/FakeTranslations.php:81
+#: languages/FakeTranslations.php:82
msgid "To set '%description%' you have to set '%fieldDescription%'."
msgstr " '%fieldDescription%' moet ingevoerd worden om '%description%' te kunnen kiezen."
-#: languages/FakeTranslations.php:85
+#: languages/FakeTranslations.php:86
msgid "'%value%' is not an email address (e.g. na...@so...)."
msgstr "'%value%' is niet een email address (zoals na...@er...)."
-#: languages/FakeTranslations.php:88
+#: languages/FakeTranslations.php:89
msgid "'%value%' is not a series of email addresses (e.g. na...@so..., no...@no...)."
msgstr "'%value%' is niet een verzameling email adressen (zoals na...@er..., ni...@ne...)."
-#: languages/FakeTranslations.php:91
+#: languages/FakeTranslations.php:92
msgid "'%value%' must contain only digits"
msgstr "'%value%' mag alleen cijfers bevatten"
-#: languages/FakeTranslations.php:92
+#: languages/FakeTranslations.php:93
msgid "'%value%' is an empty string"
msgstr "'%value%' is leeg"
-#: languages/FakeTranslations.php:93
+#: languages/FakeTranslations.php:94
msgid "Invalid type given. String, integer or float expected"
msgstr "Ongeldige invoer, geef een tekst of een nummer op"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2011-11-25 16:24:22
|
Revision: 290
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=290&view=rev
Author: michieltcs
Date: 2011-11-25 16:24:09 +0000 (Fri, 25 Nov 2011)
Log Message:
-----------
Change translation of 'lost password'
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2011-11-25 16:12:43 UTC (rev 289)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2011-11-25 16:24:09 UTC (rev 290)
@@ -1,4515 +1,4489 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-25 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
-"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Poedit-Language: Dutch\n"
-"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
-"X-Poedit-Basepath: ../\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: plural:1,2\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-
-#: classes/GemsEscort.php:207
-#, php-format
-msgid "Path %s not writable"
-msgstr "Path %s niet schrijfbaar"
-
-#: classes/GemsEscort.php:891
-#, php-format
-msgid "User: %s"
-msgstr "Login: %s"
-
-#: classes/GemsEscort.php:916
-msgid "version"
-msgstr "versie"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1347
-msgid "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
-msgstr "Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer uw gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1474
-msgid "Please check back later."
-msgstr "Probeer het later opnieuw."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1476
-#: classes/GemsEscort.php:1480
-#: classes/GemsEscort.php:1481
-msgid "System is in maintenance mode"
-msgstr "Systeem is in onderhoudsmodus"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1491
-msgid "No access to site."
-msgstr "Geen toegang tot website."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1493
-#: classes/GemsEscort.php:1529
-msgid "You have no access to this site."
-msgstr "U heeft geen toegang tot deze website."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1509
-msgid "No access to page"
-msgstr "Geen toegang tot pagina"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1511
-#, php-format
-msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina. Uw huidige rol is: %s."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1516
-#: classes/GemsEscort.php:1527
-msgid "You are no longer logged in."
-msgstr "U bent niet meer ingelogd."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1517
-msgid "You must login to access this page."
-msgstr "U moet ingelogd zijn voor toegang tot deze pagina."
-
-#: classes/Gems/AccessLog.php:239
-msgid "Database needs to be updated!"
-msgstr "Database dient ververst te worden!"
-
-#: classes/Gems/Auth.php:241
-msgid "Combination of organization, username and password not found."
-msgstr "Combinatie van organisatie, gebruikersnaam en wachtwoord niet gevonden."
-
-#: classes/Gems/Html.php:154
-msgid "<< First"
-msgstr "<< Eerste"
-
-#: classes/Gems/Html.php:155
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Terug"
-
-#: classes/Gems/Html.php:156
-msgid "Next >"
-msgstr "Verder >"
-
-#: classes/Gems/Html.php:157
-msgid "Last >>"
-msgstr "Laatste >>"
-
-#: classes/Gems/Html.php:158
-msgid " | "
-msgstr " | "
-
-#: classes/Gems/Html.php:162
-msgid "to"
-msgstr "tot"
-
-#: classes/Gems/Html.php:163
-msgid "of"
-msgstr "van"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:139
-#, php-format
-msgid "About %s"
-msgstr "Over %s"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:143
-msgid "Reporting bugs"
-msgstr "Meld een bug"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:146
-msgid "Support"
-msgstr "Ondersteuning"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:166
-msgid "Project setup"
-msgstr "Projectinfo"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:169
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:173
-msgid "Content"
-msgstr "Inhoud"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:176
-msgid "Execute"
-msgstr "Uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:181
-msgid "Patches"
-msgstr "Patches"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:182
-msgid "Execute new"
-msgstr "Nieuwe aanmaken"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:184
-msgid "Refresh translateables"
-msgstr "Ververs vertaalbaren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:186
-msgid "Run SQL"
-msgstr "SQL uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:189
-msgid "Reception codes"
-msgstr "Ontvangst codes"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:192
-msgid "Consents"
-msgstr "Toestemmingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:195
-msgid "Roles"
-msgstr "Rollen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:196
-#: classes/Gems/Menu.php:345
-msgid "Assigned"
-msgstr "Toegewezen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:197
-msgid "Privileges"
-msgstr "Priviléges"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:200
-msgid "Groups"
-msgstr "Groepen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:203
-msgid "Organizations"
-msgstr "Organisaties"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:206
-msgid "Staff"
-msgstr "Medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:209
-msgid "Logging"
-msgstr "Logboek"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:213
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:218
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Upgrade"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:219
-#: classes/Gems/Menu.php:318
-msgid "Show"
-msgstr "Toon"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:220
-msgid "Execute all"
-msgstr "Alles uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:221
-msgid "Execute this"
-msgstr "Dit uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:222
-msgid "Execute from here"
-msgstr "Uitvoeren vanaf hier"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:223
-msgid "Execute to here"
-msgstr "Uitvoeren tot hier"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:235
-#, php-format
-msgid "Stand-alone privilige: %s"
-msgstr "Zelfstandig privilege: %s"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:242
-msgid "Logon"
-msgstr "Login"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:243
-msgid "Lost password"
-msgstr "Wachtwoord zoek"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:244
-msgid "Your account"
-msgstr "Uw account"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:245
-msgid "Activity overview"
-msgstr "Activiteiten overzicht"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:246
-msgid "Change password"
-msgstr "Uw wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:247
-#: classes/Gems/Menu.php:287
-#: classes/Gems/Menu.php:322
-msgid "Token"
-msgstr "Kenmerk"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:248
-msgid "Logoff"
-msgstr "Uitloggen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:283
-msgid "Track"
-msgstr "Traject"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:290
-#: classes/Gems/Menu.php:310
-#: classes/Gems/Menu.php:341
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg toe"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:294
-#: classes/Gems/Menu.php:377
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:301
-msgid "Tracks"
-msgstr "Trajecten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:314
-msgid "Assignments"
-msgstr "Toewijzingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:326
-msgid "Edit"
-msgstr "Wijzig"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:330
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijder"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:335
-msgid "Surveys"
-msgstr "Vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:367
-msgid "Fill in"
-msgstr "Vul in"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:371
-msgid "Print PDF"
-msgstr "Print PDF"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:374
-msgid "E-Mail now!"
-msgstr "Email nu!"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:380
-msgid "Answers"
-msgstr "Antwoorden"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:518
-msgid "Respondents"
-msgstr "Patiënten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:526
-msgid "Overview"
-msgstr "Overzicht"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:533
-msgid "Project"
-msgstr "Project"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:536
-msgid "Setup"
-msgstr "Beheer"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:539
-msgid "Mail"
-msgstr "Email"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:542
-msgid "Track Builder"
-msgstr "Traject bouwer"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:551
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:564
-msgid "Changelog"
-msgstr "Changelog"
-
-#: classes/Gems/Model.php:193
-msgid "Respondent nr"
-msgstr "Patiënt nr"
-
-#: classes/Gems/Model.php:194
-msgid "Opened"
-msgstr "Bekeken"
-
-#: classes/Gems/Model.php:195
-msgid "Consent"
-msgstr "Toestemming"
-
-#: classes/Gems/Model.php:197
-msgid "E-Mail"
-msgstr "Email"
-
-#: classes/Gems/Model.php:202
-msgid "Gender"
-msgstr "Geslacht"
-
-#: classes/Gems/Model.php:203
-msgid "First name"
-msgstr "Voornaam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:204
-msgid "Surname prefix"
-msgstr "Tussenvoegsel"
-
-#: classes/Gems/Model.php:205
-msgid "Last name"
-msgstr "Achternaam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:207
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:210
-msgid "Street"
-msgstr "Straat"
-
-#: classes/Gems/Model.php:211
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postcode"
-
-#: classes/Gems/Model.php:212
-msgid "City"
-msgstr "Stad"
-
-#: classes/Gems/Model.php:214
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefoon"
-
-#: classes/Gems/Model.php:216
-msgid "Birthday"
-msgstr "Geboren op"
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:195
-#, php-format
-msgid "PDF Source File '%s' not found!"
-msgstr "PDF bron bestand %s niet gevonden!"
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:237
-#, php-format
-msgid "Could not create '%s' directory."
-msgstr "Kon de directory '%s' niet aanmaken."
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:280
-#, php-format
-msgid " The error message is: %s"
-msgstr "De foutmelding is: %s"
-
-#: classes/Gems/Tracker.php:732
-msgid "Checks performed"
-msgstr "Controle uitgevoerd"
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:164
-msgid "Already at max. level."
-msgstr "Al op het hoogste niveau."
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:171
-#, php-format
-msgid "Trying upgrade for %s from level %s to level %s"
-msgstr "Probeert upgrade voor %s van niveau %s naar niveau %s uit te voeren"
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:179
-#, php-format
-msgid "Trying upgrade for %s to level %s: %s"
-msgstr "Probeert upgrade voor %s naar niveau %s: %s"
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:337
-msgid "Cache cleaned"
-msgstr "Cache opgeschoond"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:346
-#, php-format
-msgid "New %s..."
-msgstr "Nieuw %s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:378
-#, php-format
-msgid "Delete %s"
-msgstr "Verwijder %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:382
-#, php-format
-msgid "%2$u %1$s deleted"
-msgstr "%2$u %1$s verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:396
-#, php-format
-msgid "Edit %s"
-msgstr "Bewerk %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:493
-msgid "Free search text"
-msgstr "Vrije zoek tekst"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:564
-msgid "Search"
-msgstr "Zoeken"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:580
-#, php-format
-msgid "No %s found"
-msgstr "Geen %s gevonden"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:653
-#, php-format
-msgid "No %s found."
-msgstr "Geen %s gevonden."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:768
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Weet u het zeker?"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:784
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:785
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:838
-#, php-format
-msgid "Unknown %s requested"
-msgstr "Onjuist %s verzoek"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:861
-#, php-format
-msgid "New %1$s..."
-msgstr "Nieuwe %1$s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:869
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:905
-#, php-format
-msgid "%2$u %1$s saved"
-msgstr "%2$u %1$s opgeslagen"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:908
-msgid "No changes to save."
-msgstr "Geen verandering om op te slaan."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:917
-msgid "Input error! No changes saved!"
-msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:945
-#, php-format
-msgid "Show %s"
-msgstr "Toon %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:952
-#, php-format
-msgid "Unknown %s."
-msgstr "%s is onbekend."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelActionAbstract.php:97
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:150
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:532
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:181
-msgid "No data found."
-msgstr "Geen gegevens gevonden."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:128
-#, php-format
-msgid "Welcome %s,"
-msgstr "Welkom %s,"
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:131
-#, php-format
-msgid "Thank you for answering the survey for token %s."
-msgstr "Dank u voor het invullen van de vragenlijst voor kenmerk %s."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:132
-msgid "Please click the button below to answer the next survey."
-msgstr "Klik op de onderstaande knop om de volgende vragenlijst in te vullen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:137
-#, php-format
-msgid "Please click the button below to answer the survey for token %s."
-msgstr "Klik op de onderstaande knop om de vragenlijst behorende bij kenmerk %s in te vullen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:141
-#, php-format
-msgid "Wait one second to open the survey automatically or click on Cancel to stop."
-msgid_plural "Wait %d seconds to open the survey automatically or click on Cancel to stop."
-msgstr[0] "Over één seconde start de vragenlijst automatisch. Klik op annuleren om dit te onderbreken."
-msgstr[1] "Over %d seconden start de vragenlijst automatisch. Klik op annuleren om dit te onderbreken."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:156
-#, php-format
-msgid "After this survey there is one other survey we would like you to answer."
-msgid_plural "After this survey there are another %d surveys we would like you to answer."
-msgstr[0] "Na deze vragenlijst hebben we nog één andere vragenlijst voor u."
-msgstr[1] "Na deze vragenlijst hebben we nog %d andere vragenlijsten voor u."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:166
-#, php-format
-msgid "The survey for token %s is no longer active."
-msgstr "De vragenlijst voor kenmerk %s is niet meer in gebruik."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:170
-#, php-format
-msgid "The token %s does not exist."
-msgstr "Het kenmerk %s bestaat niet."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:172
-#, php-format
-msgid "Thank you for answering. At the moment we have no further surveys for you to take."
-msgstr "Dank u voor uw antwoorden. Op dit moment hebben we geen vragenlijsten meer voor u."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:174
-#, php-format
-msgid "The survey for token %s has been answered and no further surveys are open."
-msgstr "De vragenlijst met het kenmerk %s is beantwoord en er staan verder geen vragenlijsten open."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:181
-#, php-format
-msgid "The token %s does not exist (any more)."
-msgstr "Het kenmerk %s bestaat niet (meer)."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:198
-#, php-format
-msgid "Enter your %s token"
-msgstr "Voer uw %s kenmerk in"
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:203
-#, php-format
-msgid "Enter tokens as %s."
-msgstr "Kenmerk invoeren als %s."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:213
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:233
-msgid "The server is currently busy, please wait a while and try again."
-msgstr "De server is bezet, wacht u alstublieft een moment en probeer het dan nogmaals."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:255
-msgid "Tokens identify a survey that was assigned to you personally."
-msgstr "Elk kenmerk verwijst naar een specifiek aan u toegekende vragenlijst."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:255
-msgid "Entering the token and pressing OK will open that survey."
-msgstr "Vul uw kenmerk in en druk op OK om die vragenlijst te openen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:259
-msgid "After answering the survey you will be logged off automatically."
-msgstr "Na het invullen wordt u automatisch uitgelogd."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:261
-msgid "After answering the survey you will return to the respondent overview screen."
-msgstr "Na het invullen van de vragenlijst komt u terug in het patient scherm."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:268
-msgid "A token consists of two groups of four letters and numbers, separated by an optional hyphen. Tokens are case insensitive."
-msgstr "Een kenmerk bestaat uit twee groepen van vier cijfers en letters met een (niet verplicht) streepje ertussen. Hoofdletters of gewone letters maakt niets uit."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:269
-msgid "The number zero and the letter O are treated as the same; the same goes for the number one and the letter L."
-msgstr "Er wordt geen verschil gemaakt tussen het getal nul en de letter O en ook niet tussen het getal één en de letter L."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:88
-msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:70
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:167
-msgid "Order"
-msgstr "Volgorde"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:71
-msgid "Determines order of presentation in interface."
-msgstr "Bepaald de presentatie volgorde."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:73
-msgid "Consent code"
-msgstr "Consent code"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:75
-msgid "Internal code, not visible to users, copied with the token information to the source."
-msgstr "Interne code, niet zichtbaar voor gebruikers maar wordt met de token informatie aan de bron doorgegeven."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:92
-msgid "respondent consent"
-msgid_plural "respondent consents"
-msgstr[0] "patiënt toestemming"
-msgstr[1] "patiënt toestemmingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:97
-msgid "Respondent consents"
-msgstr "Patiënt toestemming"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:71
-#, php-format
-msgid "%s is a web application."
-msgstr "%s is een web applicatie."
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:76
-#, php-format
-msgid "The %s project is run by: "
-msgstr "%s is een project van: "
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:82
-#, php-format
-msgid "%s is a collaboration of these organizations:"
-msgstr "Deze organisaties werken samen voor het %s project:"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:103
-#, php-format
-msgid "The %s project"
-msgstr "Het %s project"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:106
-msgid "Information on this application"
-msgstr "Information over deze website"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:107
-msgid "Links concerning this web application:"
-msgstr "Links met informatie over deze website:"
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:148
-msgid "Cron jobs turned off."
-msgstr "Cron opdrachten uitgezet."
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:218
-msgid "No mails sent."
-msgstr "Geen mail verzonden."
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:221
-msgid "On this test system all mail will be delivered to the from address."
-msgstr "Op dit test systeem worden alle emails gestuurd naar het \"van\" adres."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:64
-#, php-format
-msgid "Executed %2$s creation script %1$s:"
-msgstr "Uitvoerresultaat %2$s script %1$s:"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:74
-#, php-format
-msgid "%d record(s) returned as result set %d in step %d of %d."
-msgstr "%d rij(en) in resultaat %d in stap %d van %d."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:78
-#, php-format
-msgid "%d record(s) updated in step %d of %d."
-msgstr "In stap %2$d van %3$d zijn %1$d rij(en) aangepast."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:81
-#, php-format
-msgid "Script ran step %d of %d succesfully."
-msgstr "Stap %d van %d in het script met succes uitgevoerd."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:84
-msgid " in step "
-msgstr " in stap "
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:89
-#, php-format
-msgid "No script for %1$s."
-msgstr "Geen script voor %1$s:"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:133
-#, php-format
-msgid "No rows in %s."
-msgstr "Geen gegevens in %s."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:162
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:166
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:168
-msgid "Location"
-msgstr "Locatie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:171
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:172
-msgid "created"
-msgstr "bestaat"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:173
-msgid "not created"
-msgstr "niet aanwezig"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:174
-msgid "unknown"
-msgstr "onbekend"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:177
-msgid "Script"
-msgstr "Script"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:179
-msgid "Changed on"
-msgstr "Veranderd op"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:198
-msgid "This database object does not exist. You cannot delete it."
-msgstr "Dit database object bestaat. Het kan dus ook niet verwijderd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:203
-#, php-format
-msgid "Drop %s"
-msgstr "Verwijder %s"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:211
-#, php-format
-msgid "There are %d rows in the table."
-msgstr "Er zijn %d rijen in deze tabel."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:213
-#, php-format
-msgid "Drop table with %d rows"
-msgstr "Tabel met %d rijen aan data verwijderen"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:214
-msgid "Are you really sure?"
-msgstr "Weet u het heel erg zeker?"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:230
-#, php-format
-msgid "%1$s %2$s dropped"
-msgstr "%1$s %2$s verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:235
-msgid " during statement "
-msgstr " tijdens het commando "
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:246
-#, php-format
-msgid "%s no longer exists in the database."
-msgstr "%s bestaat niet meer in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:249
-#, php-format
-msgid "%s does not yet exist in the database."
-msgstr "%s bestaat nog niet in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:252
-#, php-format
-msgid "%s object does exist."
-msgstr "%s object bestaat."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:270
-msgid "Object is not a table."
-msgstr "Niet een tabel object."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:293
-msgid "Structure"
-msgstr "Structuur"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:302
-msgid "database object"
-msgid_plural "database objects"
-msgstr[0] "database object"
-msgstr[1] "database objects"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:307
-msgid "Database object overview"
-msgstr "Database object overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:316
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:368
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:317
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:369
-msgid "Subtype"
-msgstr "Subtype"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:319
-msgid "To be executed"
-msgstr "Uit te voeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:320
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:372
-msgid "Executed"
-msgstr "Uitgevoerd"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:321
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:373
-msgid "Finished"
-msgstr "Afgerond"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:324
-msgid "Create the patch table!"
-msgstr "De patch tabel bestaat nog niet!"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:326
-#, php-format
-msgid "%d new or changed patch(es)."
-msgstr "%d nieuwe of veranderde patch(es)."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:331
-msgid "Gems build"
-msgstr "Gems bouwnummer"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:332
-msgid "Database build"
-msgstr "Database versie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:334
-msgid "Execute level"
-msgstr "Uit te voeren versie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:338
-msgid "Ignore finished"
-msgstr "Afgeronde patches overslaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:339
-msgid "Ignore executed"
-msgstr "Uitgevoerde patches overslaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:340
-msgid "Show patches"
-msgstr "Toon patches"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:354
-#, php-format
-msgid "%d patch(es) executed."
-msgstr "%d patch(es) uitgevoerd."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:367
-msgid "Patch"
-msgstr "Patch"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:371
-msgid "Query"
-msgstr "Query"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:374
-msgid "Result"
-msgstr "Resultaat"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:398
-msgid "Patch maintenance"
-msgstr "Patch onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:402
-msgid "Patch overview"
-msgstr "Patch overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:464
-msgid "This database object does not exist. You cannot create it."
-msgstr "Dit database object bestaat niet en kan ook niet aangemaakt worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:470
-msgid "This database object has no script. You cannot execute it."
-msgstr "Dit database object heeft geen script. Het kan dus ook niet uitgevoerd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:481
-#, php-format
-msgid "Run %s"
-msgstr "Voer %s script uit"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:500
-#, php-format
-msgid "Starting %d object creation scripts."
-msgstr "Aanvang %d object aanmaak scripts."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:505
-#, php-format
-msgid "Finished %s creation script for object %d of %d"
-msgstr "Klaar %s met aanmaak script voor object %d van %d"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:509
-msgid "All objects exist. Nothing was executed."
-msgstr "Alle objects bestaan. Niets was uitgevoerd."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:515
-msgid "Create not-existing database objects"
-msgstr "Aanmaak van database objecten die nog niet bestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:517
-#, php-format
-msgid "One database object does not exist."
-msgid_plural "These %d database objects do not exist."
-msgstr[0] "Één object bestaat nog niet in de database."
-msgstr[1] "%d objecten bestaan nog niet in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:518
-msgid "Are you sure you want to create it?"
-msgid_plural "Are you sure you want to create them all?"
-msgstr[0] "Weet je zeker dat je dat object wil aanmaken?"
-msgstr[1] "Weet je zeker dat je ze allemaal wil aanmaken?"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:531
-msgid "All database objects exist. There is nothing to create."
-msgstr "Alle database objecten bestaan. Er valt niets te maken."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:544
-msgid "Separate multiple commands with semicolons (;)."
-msgstr "Scheidt meerdere commando's met punt-comma's (;)."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:551
-msgid "Run"
-msgstr "Uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:560
-msgid "raw"
-msgstr "rauw"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:569
-#, php-format
-msgid "Result set %s."
-msgstr "Resultaat %s."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:592
-msgid "Execute raw SQL"
-msgstr "SQL direct uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:595
-msgid "Result sets"
-msgstr "Resultaten"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:620
-msgid "This database object does not exist. You cannot view it."
-msgstr "Dit database object bestaat. Het kan dus ook niet bekeken worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:625
-#, php-format
-msgid "The data in table %s"
-msgstr "De gegevens in tabel %s"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:626
-#, php-format
-msgid "Contents of %s %s"
-msgstr "De inhoud van %s %s"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:69
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:74
-msgid "Export data"
-msgstr "Exporteer gegevens"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:153
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:121
-msgid "Survey"
-msgstr "Vragenlijst"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:168
-#, php-format
-msgid "%s records found."
-msgstr "%s records gevonden."
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:172
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:162
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:119
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:181
-msgid "Export to"
-msgstr "Exporteer naar"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:89
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:170
-msgid "Role"
-msgstr "Rol"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:92
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:104
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:96
-msgid "Allowed IP Ranges"
-msgstr "Toegestane IP adres reeksen"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:105
-msgid "group"
-msgid_plural "groups"
-msgstr[0] "groep"
-msgstr[1] "groepen"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:110
-msgid "Administrative groups"
-msgstr "Beheer groepen"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:83
-msgid "Enter your token..."
-msgstr "Voer uw kenmerk in..."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:124
-#, php-format
-msgid "Login to %s application"
-msgstr "%s login"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:128
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:145
-msgid "Back to login"
-msgstr "Terug naar de login"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:183
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:198
-#, php-format
-msgid "Reset password for %s application"
-msgstr "Reset wachtwoord voor %s"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:202
-msgid "Reset password"
-msgstr "Reset wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:248
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:288
-msgid "Your password must be changed."
-msgstr "Uw wachtwoord moet veranderd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:300
-#, php-format
-msgid "Login successful, welcome %s."
-msgstr "Login in orde, welkom %s."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:340
-#, php-format
-msgid "Good bye: %s."
-msgstr "Tot ziens: %s."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:365
-msgid "Reset accepted, enter your new password."
-msgstr "Reset geaccepteerd, voer uw nieuwe wachtwoord in."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:369
-msgid "This key timed out or does not belong to this user."
-msgstr "Te oude sleutel of sleutel hoort niet bij gebruiker."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:386
-msgid "Password reset requested"
-msgstr "Wachtwoord reset aangevraagd"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:387
-#, php-format
-msgid "To reset your password for %s, please click this link: %s"
-msgstr "Om uw wachtwoord voor %s te resetten, klik op deze link: %s"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:392
-msgid "We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
-msgstr "We hebben u een email met reset link gestuurd. Klik op de link in de email."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:394
-msgid "Unable to send e-mail."
-msgstr "Verzenden e-mail mislukt."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:399
-msgid "No such user found or no e-mail address known or user cannot be reset."
-msgstr "Gebruiker niet gevonden of e-mail adres onbekend of gebruiker kan niet gereset worden."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:403
-msgid "We received your password reset key."
-msgstr "Wachtwoord resetsleutel ontvangen."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:404
-msgid "Please enter the organization and username belonging to this key."
-msgstr "Geef de organisatie en gebruikersnaam die bij deze sleutel horen op."
-
-#: classes/Gems/Default/InvitationAction.php:52
-msgid "Invite"
-msgstr "Uitnodigen"
-
-#: classes/Gems/Default/LanguageAction.php:63
-msgid "Cookies must be enabled for setting the language."
-msgstr "Zonder cookies kan de taal niet ingesteld worden."
-
-#: classes/Gems/Default/LanguageAction.php:66
-msgid "Invalid language setting."
-msgstr "Ongeldige taal instelling."
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:61
-msgid "from"
-msgstr "vanaf"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:66
-msgid "until"
-msgstr "tot"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:72
-msgid "days"
-msgstr "dagen"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:73
-msgid "weeks"
-msgstr "weken"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:74
-msgid "months"
-msgstr "maanden"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:75
-msgid "years"
-msgstr "jaren"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:96
-msgid "Staff:"
-msgstr "Medewerkers:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:100
-msgid "All staff"
-msgstr "Alle medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:102
-msgid "Patient:"
-msgstr "Patiënt:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:106
-msgid "All patients"
-msgstr "Alle patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:109
-msgid "Action:"
-msgstr "Actie:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:112
-msgid "All actions"
-msgstr "Alle acties"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:163
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:164
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:52
-msgid "Action"
-msgstr "Actie"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:165
-msgid "Message"
-msgstr "Bericht"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:167
-msgid "Respondent"
-msgstr "Patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:171
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:178
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:53
-msgid "Log"
-msgstr "Logboek"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:70
-msgid "Log:"
-msgstr "Logboek:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:71
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:77
-msgid "Log action"
-msgstr "Logboek actie"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:81
-msgid "Log maintenance"
-msgstr "Logboek onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:62
-msgid "No automatic mail jobs found..."
-msgstr "Geen automatische mail opdrachten gevonden.."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:72
-msgid "New automatic mail job..."
-msgstr "Nieuwe automatische mail opdracht..."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:100
-msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:101
-msgid "By staff member"
-msgstr "Door medewerke"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:103
-msgid "Used for logging and possibly from address."
-msgstr "Gebruikt voor activiteiten log en eventueel voor vanaf adres."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:106
-msgid "Job is only run when active."
-msgstr "Een opdracht wordt alleen uitgevoerd als deze actief is."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:109
-msgid "From address used"
-msgstr "Gebruikte vanaf adres"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:111
-msgid "From other"
-msgstr "Vanaf overig"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:112
-#, php-format
-msgid "Only when '%s' is '%s'."
-msgstr "Aleen als '%s' is '%s'."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:114
-msgid "Processing Method"
-msgstr "Verwerkings methode"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:115
-msgid "Filter for"
-msgstr "Selecteer op"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:116
-msgid "Days between reminders"
-msgstr "Aantal dagen tussen herinneringen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:132
-msgid "Do you want to delete this mail job?"
-msgstr "Weet je zeker dat deze automatische mail opdracht verwijderd moet worden?"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:143
-msgid "Edit automatic mail job"
-msgstr "Automatische mail opdracht bewerken"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:156
-msgid "First mail"
-msgstr "Eerste mail"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:157
-msgid "Reminder"
-msgstr "Herinnering"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:168
-msgid "Use organizational from address"
-msgstr "Gebruik vanaf adres van organisatie"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:171
-#, php-format
-msgid "Use site %s address"
-msgstr "Gebruik %s adres van de site"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:174
-msgid "Use the 'By staff member' address"
-msgstr "Gebruik 'Door medewerker' adres"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:175
-msgid "Other"
-msgstr "Overige"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:185
-msgid "Automatic mail jobs"
-msgstr "Automatische mail opdrachten "
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:189
-#, php-format
-msgid "Automatic mails have been turned off since %s."
-msgstr "Automatische mail opdrachten staan sinds %s uit."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:193
-msgid "Turn Automatic Mail Jobs ON"
-msgstr "Automatische mail opdrachten AANzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:199
-msgid "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
-msgstr "Met automatische mail opdrachten en een cron opdracht op de server, kunnen mails verstuurd worden zonder dat een gebruiker actie hoeft te ondernemen."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:207
-msgid "Automatic mail job details"
-msgstr "Automatische mail opdracht details"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:107
-msgid "Date sent"
-msgstr "Verzend datum"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:108
-msgid "Receiver"
-msgstr "Ontvanger"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:109
-msgid "To address"
-msgstr "Adres aan"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:110
-msgid "Sender"
-msgstr "Verzender"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:111
-msgid "From address"
-msgstr "Adres van"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:113
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:61
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:129
-msgid "Mail Activity Log"
-msgstr "Logboek Mail Activiteit"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:140
-msgid "Show Mail Activity Log item"
-msgstr "Toon Logboek Mail item"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:68
-msgid "From address [part]"
-msgstr "Vanaf adres [gedeelte]"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:70
-msgid "E.g.: '%', '%.org' or '%@gemstracker.org' or 'ro...@ge...'."
-msgstr "Bijvoorbeeld: '%', '%.nl' of '%@gemstracker.nl' of 'ro...@ge...'."
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:71
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:73
-msgid "Encryption"
-msgstr "Encryptie"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:76
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:77
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:78
-msgid "TLS"
-msgstr "TLS"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:80
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:82
-msgid "Normal values: 25 for TLS and no encryption, 465 for SSL"
-msgstr "Standaard waardes: 25 voor TLS en voor geen encryptie, 465 voor SSL"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:84
-msgid "User ID"
-msgstr "Gebruikers ID"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:90
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:113
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:118
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:95
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:151
-msgid "Repeat password"
-msgstr "Herhaal wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:74
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:126
-msgid "Enter only when changing"
-msgstr "Alleen invoeren om het wachtwoord te wijzigen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:100
-msgid "email server"
-msgid_plural "email servers"
-msgstr[0] "email server"
-msgstr[1] "email servers"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:105
-msgid "Email servers"
-msgstr "Email servers"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:75
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:239
-msgid "(all organizations)"
-msgstr "(alle organisaties)"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:94
-msgid "email template"
-msgid_plural "email templates"
-msgstr[0] "email sjabloon"
-msgstr[1] "email sjablonen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:99
-msgid "Email templates"
-msgstr "Email sjabloon"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:84
-msgid "You are not allowed to change your password."
-msgstr "U mag uw wachtwoord niet wijzigen."
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:96
-msgid "Current password"
-msgstr "Huidig wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:107
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:123
-msgid "New password"
-msgstr "Nieuw wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:137
-msgid "New password is active."
-msgstr "Nieuwe wachtwoord geactiveerd."
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:143
-msgid "Caps Lock seems to be on!"
-msgstr "De Caps Lock toets lijkt aan te staan!"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:181
-msgid "Login Name"
-msgstr "Login Naam"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:188
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:134
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:173
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:224
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:198
-#, php-format
-msgid "Options"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:207
-msgid "This overview provides information about the last login activity on your account."
-msgstr "Dit overzicht geeft informatie over de recente inlog activiteit op uw account."
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:227
-msgid "Date / time"
-msgstr "Datum / tijd"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:233
-msgid "item"
-msgid_plural "items"
-msgstr[0] "item"
-msgstr[1] "items"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:238
-msgid "Item"
-msgstr "Item"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:91
-msgid "Invalid organization."
-msgstr "Ongeldige organisatie."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:99
-msgid "New organization..."
-msgstr "Nieuwe organisatie..."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:123
-msgid "Url"
-msgstr "Url"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:124
-msgid "Task"
-msgstr "Taak"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:125
-msgid "Contact name"
-msgstr "Contact naam"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:126
-msgid "Contact email"
-msgstr "Contact email"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:129
-msgid "Style"
-msgstr "Stijl"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:138
-msgid "Can the organization be used?"
-msgstr "Is de organisatie in gebruik?"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:139
-msgid "Accepting"
-msgstr "Accepteerd"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:139
-msgid "Can new respondents be added to the organization?"
-msgstr "Accepteert de organisatie nieuwe patiënten?"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:140
-msgid "Does the organization have respondents?"
-msgstr "Heeft de organisatie patiënten?"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:141
-msgid "Respondent group"
-msgstr "Patiënten groep"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:141
-msgid "Allows respondents to login."
-msgstr "Patiënten toestaan in te loggen."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:145
-msgid "Greeting"
-msgstr "Begroeting"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:145
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:146
-msgid "For emails and token forward screen."
-msgstr "Voor emails en kenmerk scherm."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:146
-msgid "Signature"
-msgstr "Handtekening"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:148
-msgid "Accessible by"
-msgstr "Toegankelijk voor"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:148
-msgid "Checked organizations see this organizations respondents."
-msgstr "Geselecteerde organizaties kunnen de patiënten van deze organisatie bekijken."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:158
-msgid "Code name"
-msgstr "Code naam"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:158
-msgid "Only for programmers."
-msgstr "Uitsluitend voor programmeurs."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:172
-msgid "Delete organization"
-msgstr "Verwijder organisatie"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:182
-msgid "Edit organization"
-msgstr "Bewerk organisatie"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:192
-msgid "Participating organizations"
-msgstr "Deelnemende organisaties"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:202
-msgid "Show organization"
-msgstr "Toon organisatie"
-
-#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:203
-msgid "survey"
-msgid_plural "surveys"
-msgstr[0] "vragenlijst"
-msgstr[1] "vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:120
-msgid "Planning overview"
-msgstr "Planning overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:83
-msgid "empty file"
-msgstr "leeg bestand"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:87
-msgid "file not found"
-msgstr "bestand niet gevonden"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:120
-msgid "Logged errors"
-msgstr "Opgeslagen foutmeldingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:120
-msgid "Empty logfile"
-msgstr "Verwijder alle foutmeldingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:125
-msgid "Project information"
-msgstr "Project informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:129
-msgid "Project name"
-msgstr "Project naam"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:130
-msgid "Project version"
-msgstr "Project versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:131
-msgid "Gems version"
-msgstr "Gems versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:133
-msgid "Gems project"
-msgstr "Gems project"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:134
-msgid "Gems web directory"
-msgstr "Gems web folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:135
-msgid "Gems code directory"
-msgstr "Gems code folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:136
-msgid "Gems project path"
-msgstr "Gems project folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:137
-msgid "MUtil version"
-msgstr "MUtil versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:138
-msgid "Zend version"
-msgstr "Zend versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:139
-msgid "Application environment"
-msgstr "Applicatie omgeving"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:140
-msgid "Application baseuri"
-msgstr "Applicatie baseuri"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:141
-msgid "Application directory"
-msgstr "Applicatie folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:142
-msgid "PHP version"
-msgstr "PHP versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:143
-msgid "Server Hostname"
-msgstr "Webserver naam"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:144
-msgid "Server OS"
-msgstr "Server besturingssysteem"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:145
-msgid "Time on server"
-msgstr "De tijd op de server"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:149
-msgid "Turn Maintenance Mode OFF"
-msgstr "Onderhoudsmodus UITzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:151
-msgid "Turn Maintenance Mode ON"
-msgstr "Onderhoudsmodus AANzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:161
-msgid "Version information"
-msgstr "Versie informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:195
-msgid "Server PHP Info"
-msgstr "Server PHP Info"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:208
-msgid "Project settings"
-msgstr "Project instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:215
-msgid "Session content"
-msgstr "Sessie inhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:216
-msgid "Session"
-msgstr "Sessie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:192
-msgid "By"
-msgstr "Door"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:193
-msgid "From"
-msgstr "Van"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:195
-msgid "Until"
-msgstr "Tot"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:93
-msgid "Active surveys"
-msgstr "Beschikbare vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:65
-msgid "Survey #"
-msgstr "Vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
-msgid "track"
-msgid_plural "tracks"
-msgstr[0] "traject"
-msgstr[1] "trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:90
-msgid "Active tracks"
-msgstr "Beschikbare trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:110
-#, php-format
-msgid "Questions in survey %s"
-msgstr "Vragen in vragenlijsten %s"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:118
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:85
-#, php-format
-msgid "Survey %s does not exist."
-msgstr "Vragenlijst %s bestaat niet."
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:121
-msgid "Survey not specified."
-msgstr "Vragenlijst niet opgegeven."
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:132
-#, php-format
-msgid "Track %s does not exist."
-msgstr "Trajectnummer %s bestaat niet."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:55
-msgid "Can be assigned to"
-msgstr "Kan toegewezen worden aan"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:56
-msgid "Additional action"
-msgstr "Aanvullende actie"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:79
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:82
-msgid "Is success code"
-msgstr "Is succes code"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:86
-msgid "This reception code is a success code."
-msgstr "Aanzetten als deze ontvangst code positief is."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:90
-msgid "Only active codes can be selected."
-msgstr "Alleen actieve codes kunnen geselecteerd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:91
-msgid "For respondents"
-msgstr "Voor patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:94
-msgid "This reception code can be assigned to a respondent."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een patiënt toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:95
-msgid "For tracks"
-msgstr "Voor trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:98
-msgid "This reception code can be assigned to a track."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een traject toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:99
-msgid "For surveys"
-msgstr "Voor vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:102
-msgid "This reception code can be assigned to a survey."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een vragenlijst toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:103
-msgid "Redo survey"
-msgstr "Vragenlijsten herhalen"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:106
-msgid "Redo a survey on this reception code."
-msgstr "Herhaal vragenlijst bij deze ontvangstcode."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:107
-msgid "Overwrite ansers"
-msgstr "Overschrijf bestaande antwoorden"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:110
-msgid "Remove the consent from already answered surveys."
-msgstr "Verwijder \"informed consent\" van beantwoorde vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:128
-msgid "reception code"
-msgid_plural "reception codes"
-msgstr[0] "Ontvangst code"
-msgstr[1] "Ontvangst code"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:119
-#, php-format
-msgid "Random Example BSN: %s"
-msgstr "Willekeurig voorbeeld BSN: %s"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:122
-msgid "Enter a 9-digit SSN number."
-msgstr "Voer een BSN nummer van 9 cijfers in."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:131
-msgid "Identification"
-msgstr "Identificatie"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:132
-msgid "SSN"
-msgstr "SSN"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:136
-msgid "Patient number"
-msgstr "Patiënt nummer"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:145
-msgid "Medical data"
-msgstr "Medische gegevens"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:152
-msgid "DBC's, etc..."
-msgstr "DBC's, etc..."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:155
-msgid "Contact information"
-msgstr "Contact informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:160
-msgid "Respondent has no e-mail"
-msgstr "Patiënt zonder e-mail"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:161
-msgid "With housenumber"
-msgstr "Met huisnummer"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:168
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:172
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:174
-msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
-msgstr "Heeft de patiënt het \"informed consent\" formulier ondertekend?"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:199
-msgid "Comments"
-msgstr "Opmerkingen"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:200
-msgid "Physician"
-msgstr "Dokter"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:201
-msgid "Treatment"
-msgstr "Behandeling"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:230
-msgid "Rejection code"
-msgstr "Afkeuringscode"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:237
-msgid "Delete respondent"
-msgstr "Verwijder patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:288
-msgid "Respondent deleted."
-msgstr "Patiënt verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:291
-msgid "Choose a reception code to delete."
-msgstr "Kies een ontvangst code om te verwijderen."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:335
-msgid "respondent"
-msgid_plural "respondents"
-msgstr[0] "patiënt"
-msgstr[1] "patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:405
-msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
-msgstr "A.u.b. het informed consent formulier doornemen met deze patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:171
-msgid "Show respondent"
-msgstr "Toon patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:73
-msgid "Show track"
-msgstr "Toon traject"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:136
-msgid " of "
-msgstr " van "
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:137
-msgid "Progress"
-msgstr "Voortgang"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:144
-msgid "Respondent planning"
-msgstr "Per patiënt plannen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:175
-msgid "Illegal name"
-msgstr "Naam niet toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:199
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:258
-msgid "Parents"
-msgstr "Afgeleid van"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:214
-msgid "Editing `master` is not allowed"
-msgstr "Het wijzigen van `master` is niet toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:232
-msgid "role"
-msgid_plural "roles"
-msgstr[0] "Rol"
-msgstr[1] "Rollen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:237
-msgid "Administrative roles"
-msgstr "Beheer rollen en rechten"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:259
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:275
-msgid "Allowed"
-msgstr "Toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:260
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:276
-msgid "Denied"
-msgstr "Geweigerd"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:264
-msgid "Project role overview"
-msgstr "Project rollen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:274
-msgid "Privilege"
-msgstr "Privilége"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:280
-msgid "Project privileges"
-msgstr "Project priviléges"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:69
-msgid "Leave empty for the Gems database."
-msgstr "Leeglaten bij gebruik van de Gems database."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:79
-msgid "E.g. the name of the project - for single source projects."
-msgstr "Bijvoorbeeld de project naam - bij projecten met maar één bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:81
-msgid "For creating token-survey url."
-msgstr "Voor kenmerk-vragenlijst url."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:86
-msgid "The database server used by the source."
-msgstr "Het merk database server gebruikt door deze bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:88
-msgid "Do not forget the underscores."
-msgstr "Vergeet de underscores niet."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:91
-msgid "Database Username"
-msgstr "Database gebruikersnaam"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:93
-msgid "Database Password"
-msgstr "Database wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:111
-#, php-format
-msgid "Checking survey results for %s source."
-msgstr "Controle vragenlijstresultaten voor %s bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:143
-msgid "Source Url"
-msgstr "Bron Url"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:145
-msgid "Adaptor class"
-msgstr "Adaptor klasse"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:147
-msgid "Database Server"
-msgstr "Database Server"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:149
-msgid "Database host"
-msgstr "Database machine"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:153
-msgid "Table prefix"
-msgstr "Voorvoegsel tabel"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:157
-msgid "Last check"
-msgstr "Laatste controle"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:190
-msgid "source"
-msgid_plural "sources"
-msgstr[0] "bron"
-msgstr[1] "bronnen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:195
-msgid "Survey Sources"
-msgstr "Bronnen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:203
-msgid "This installation is active."
-msgstr "Deze installatie is actief"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:205
-msgid "Inactive installation."
-msgstr "Deze installatie is inactief"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:218
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:237
-msgid "No changes."
-msgstr "Geen veranderingen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:233
-#, php-format
-msgid "Synchronization of source %s:"
-msgstr "Synchronisatie van %s bron:"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:244
-msgid "Synchronize all sources of surveys"
-msgstr "Synchronizeer alle vragenlijsten bronnen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:245
-msgid "Synchronization will update the status of all surveys imported into this project to the status at the sources."
-msgstr "Synchronisatie zal de status van alle vragenlijsten in dit project aanpassen aan de status van de bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:252
-msgid "Are you sure you want to synchronize all survey sources?"
-msgstr "Weet je zeker dat je alle bronnen wil synchroniseren?"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:169
-msgid "If checked the user will logoff when answering a survey."
-msgstr "Indien actief, dan logt de gebruiker uit voor het beantwoorden van een vragenlijst."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:185
-msgid "You are not allowed to edit this staff member."
-msgstr "U mag deze medewerker niet wijzigen."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:219
-msgid "Primary function"
-msgstr "Primaire functie"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:225
-msgid "Logout on survey"
-msgstr "Logout bij beantwoorden vragenlijst"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:295
-msgid "staff member"
-msgid_plural "staff members"
-msgstr[0] "medewerker"
-msgstr[1] "medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:64
-msgid "Add survey"
-msgstr "Vragenlijst toevoegen"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:67
-#, php-format
-msgid "Add another %s survey"
-msgstr "Nog een %s vragenlijst toevoegen"
-
-#: classes/Gems/Default/Surve...
[truncated message content] |
|
From: <gem...@li...> - 2012-03-29 14:39:17
|
Revision: 576
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=576&view=rev
Author: michieltcs
Date: 2012-03-29 14:39:03 +0000 (Thu, 29 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Update translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-03-29 11:44:15 UTC (rev 575)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-03-29 14:39:03 UTC (rev 576)
@@ -1,4811 +1,4819 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 16:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
-"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Poedit-Language: Dutch\n"
-"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
-"X-Poedit-Basepath: ../\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: plural:1,2\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-
-#: classes/GemsEscort.php:211
-#, php-format
-msgid "Path %s not writable"
-msgstr "Path %s niet schrijfbaar"
-
-#: classes/GemsEscort.php:743
-#, php-format
-msgid "You are logged in as %s"
-msgstr "Ingelogd als %s"
-
-#: classes/GemsEscort.php:745
-#: classes/Gems/Menu.php:248
-msgid "Logoff"
-msgstr "Uitloggen"
-
-#: classes/GemsEscort.php:748
-msgid "You are not logged in"
-msgstr "U bent niet ingelogd"
-
-#: classes/GemsEscort.php:931
-#, php-format
-msgid "User: %s"
-msgstr "Login: %s"
-
-#: classes/GemsEscort.php:956
-msgid "version"
-msgstr "versie"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1387
-msgid "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
-msgstr "Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer uw gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1518
-msgid "Please check back later."
-msgstr "Probeer het later opnieuw."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1520
-#: classes/GemsEscort.php:1524
-#: classes/GemsEscort.php:1525
-msgid "System is in maintenance mode"
-msgstr "Systeem is in onderhoudsmodus"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1535
-msgid "No access to site."
-msgstr "Geen toegang tot website."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1537
-#: classes/GemsEscort.php:1579
-msgid "You have no access to this site."
-msgstr "U heeft geen toegang tot deze website."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1553
-msgid "No access to page"
-msgstr "Geen toegang tot pagina"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1555
-#, php-format
-msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina. Uw huidige rol is: %s."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1565
-#: classes/GemsEscort.php:1577
-msgid "You are no longer logged in."
-msgstr "U bent niet meer ingelogd."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1566
-msgid "You must login to access this page."
-msgstr "U moet ingelogd zijn voor toegang tot deze pagina."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1710
-#: classes/GemsEscort.php:1712
-#, php-format
-msgid "%d survey"
-msgid_plural "%d surveys"
-msgstr[0] "%d vragenlijst"
-msgstr[1] "%d vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/AccessLog.php:236
-msgid "Database needs to be updated!"
-msgstr "Database dient ververst te worden!"
-
-#: classes/Gems/Auth.php:242
-msgid "Combination of organization, username and password not found."
-msgstr "Combinatie van organisatie, gebruikersnaam en wachtwoord niet gevonden."
-
-#: classes/Gems/Html.php:154
-msgid "<< First"
-msgstr "<< Eerste"
-
-#: classes/Gems/Html.php:155
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Terug"
-
-#: classes/Gems/Html.php:156
-msgid "Next >"
-msgstr "Verder >"
-
-#: classes/Gems/Html.php:157
-msgid "Last >>"
-msgstr "Laatste >>"
-
-#: classes/Gems/Html.php:158
-msgid " | "
-msgstr " | "
-
-#: classes/Gems/Html.php:162
-msgid "to"
-msgstr "tot"
-
-#: classes/Gems/Html.php:163
-msgid "of"
-msgstr "van"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:139
-#, php-format
-msgid "About %s"
-msgstr "Over %s"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:143
-msgid "Reporting bugs"
-msgstr "Meld een bug"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:146
-msgid "Support"
-msgstr "Ondersteuning"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:166
-msgid "Project setup"
-msgstr "Projectinfo"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:169
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:173
-msgid "Content"
-msgstr "Inhoud"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:176
-msgid "Execute"
-msgstr "Uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:181
-msgid "Patches"
-msgstr "Patches"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:182
-msgid "Execute new"
-msgstr "Nieuwe aanmaken"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:184
-msgid "Refresh translateables"
-msgstr "Ververs vertaalbaren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:186
-msgid "Run SQL"
-msgstr "SQL uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:189
-msgid "Reception codes"
-msgstr "Ontvangst codes"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:192
-msgid "Consents"
-msgstr "Toestemmingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:195
-msgid "Roles"
-msgstr "Rollen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:196
-#: classes/Gems/Menu.php:345
-msgid "Assigned"
-msgstr "Toegewezen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:197
-msgid "Privileges"
-msgstr "Priviléges"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:200
-msgid "Groups"
-msgstr "Groepen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:203
-msgid "Organizations"
-msgstr "Organisaties"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:206
-msgid "Staff"
-msgstr "Medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:209
-msgid "Logging"
-msgstr "Logboek"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:213
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:218
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Upgrade"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:219
-#: classes/Gems/Menu.php:318
-msgid "Show"
-msgstr "Toon"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:220
-msgid "Execute all"
-msgstr "Alles uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:221
-msgid "Execute this"
-msgstr "Dit uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:222
-msgid "Execute from here"
-msgstr "Uitvoeren vanaf hier"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:223
-msgid "Execute to here"
-msgstr "Uitvoeren tot hier"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:235
-#, php-format
-msgid "Stand-alone privilige: %s"
-msgstr "Zelfstandig privilege: %s"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:242
-msgid "Logon"
-msgstr "Login"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:243
-msgid "Lost password"
-msgstr "Wachtwoord vergeten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:244
-msgid "Your account"
-msgstr "Uw account"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:245
-msgid "Activity overview"
-msgstr "Activiteiten overzicht"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:246
-msgid "Change password"
-msgstr "Uw wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:247
-#: classes/Gems/Menu.php:287
-#: classes/Gems/Menu.php:322
-msgid "Token"
-msgstr "Kenmerk"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:283
-msgid "Track"
-msgstr "Traject"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:290
-#: classes/Gems/Menu.php:310
-#: classes/Gems/Menu.php:341
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg toe"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:294
-#: classes/Gems/Menu.php:377
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:301
-msgid "Tracks"
-msgstr "Trajecten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:314
-msgid "Assignments"
-msgstr "Toewijzingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:326
-msgid "Edit"
-msgstr "Wijzig"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:330
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijder"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:335
-msgid "Surveys"
-msgstr "Vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:367
-msgid "Fill in"
-msgstr "Vul in"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:371
-msgid "Print PDF"
-msgstr "Print PDF"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:374
-msgid "E-Mail now!"
-msgstr "Email nu!"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:380
-msgid "Answers"
-msgstr "Antwoorden"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:530
-msgid "Respondents"
-msgstr "Patiënten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:538
-msgid "Overview"
-msgstr "Overzicht"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:545
-msgid "Project"
-msgstr "Project"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:548
-msgid "Setup"
-msgstr "Beheer"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:551
-msgid "Mail"
-msgstr "Email"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:554
-msgid "Track Builder"
-msgstr "Traject bouwer"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:563
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:576
-msgid "Changelog"
-msgstr "Changelog"
-
-#: classes/Gems/Model.php:205
-msgid "Respondent nr"
-msgstr "Patiënt nr"
-
-#: classes/Gems/Model.php:206
-msgid "Opened"
-msgstr "Bekeken op"
-
-#: classes/Gems/Model.php:207
-msgid "Consent"
-msgstr "Toestemming"
-
-#: classes/Gems/Model.php:209
-msgid "E-Mail"
-msgstr "Email"
-
-#: classes/Gems/Model.php:214
-msgid "Gender"
-msgstr "Geslacht"
-
-#: classes/Gems/Model.php:215
-msgid "First name"
-msgstr "Voornaam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:216
-msgid "Surname prefix"
-msgstr "Tussenvoegsel"
-
-#: classes/Gems/Model.php:217
-msgid "Last name"
-msgstr "Achternaam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:219
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:222
-msgid "Street"
-msgstr "Straat"
-
-#: classes/Gems/Model.php:223
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postcode"
-
-#: classes/Gems/Model.php:224
-msgid "City"
-msgstr "Woonplaats"
-
-#: classes/Gems/Model.php:226
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefoon"
-
-#: classes/Gems/Model.php:228
-msgid "Birthday"
-msgstr "Geboren op"
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:198
-#, php-format
-msgid "PDF Source File '%s' not found!"
-msgstr "PDF bron bestand %s niet gevonden!"
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:240
-#, php-format
-msgid "Could not create '%s' directory."
-msgstr "Kon de directory '%s' niet aanmaken."
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:283
-#, php-format
-msgid " The error message is: %s"
-msgstr "De foutmelding is: %s"
-
-#: classes/Gems/Tracker.php:761
-msgid "Checks performed"
-msgstr "Controle uitgevoerd"
-
-#: classes/Gems/Upgrades.php:76
-msgid "Syncing surveys for all sources"
-msgstr "Vragenlijsten synchroniseren voor alle bronnen."
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:154
-msgid "Already at max. level."
-msgstr "Al op het hoogste niveau."
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:161
-#, php-format
-msgid "Trying upgrade for %s from level %s to level %s"
-msgstr "Probeert upgrade voor %s van niveau %s naar niveau %s uit te voeren"
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:169
-#, php-format
-msgid "Trying upgrade for %s to level %s: %s"
-msgstr "Probeert upgrade voor %s naar niveau %s: %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:354
-#, php-format
-msgid "New %s..."
-msgstr "Nieuwe %s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:387
-#, php-format
-msgid "Delete %s"
-msgstr "Verwijder %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:391
-#, php-format
-msgid "%2$u %1$s deleted"
-msgstr "%2$u %1$s verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:405
-#, php-format
-msgid "Edit %s"
-msgstr "Bewerk %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:502
-msgid "Free search text"
-msgstr "Vrije zoek tekst"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:573
-msgid "Search"
-msgstr "Zoeken"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:589
-#, php-format
-msgid "No %s found"
-msgstr "Geen %s gevonden"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:662
-#, php-format
-msgid "No %s found."
-msgstr "Geen %s gevonden."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:780
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Weet u het zeker?"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:796
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:797
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:850
-#, php-format
-msgid "Unknown %s requested"
-msgstr "Onjuist %s verzoek"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:873
-#, php-format
-msgid "New %1$s..."
-msgstr "Nieuwe %1$s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:881
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:917
-#, php-format
-msgid "%2$u %1$s saved"
-msgstr "%2$u %1$s opgeslagen"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:920
-msgid "No changes to save."
-msgstr "Geen verandering om op te slaan."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:929
-msgid "Input error! No changes saved!"
-msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:957
-#, php-format
-msgid "Show %s"
-msgstr "Toon %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:964
-#, php-format
-msgid "Unknown %s."
-msgstr "%s is onbekend."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelActionAbstract.php:97
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:150
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:488
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:236
-#, php-format
-msgid "Do you want to delete this %s?"
-msgstr "Weet je zeker dat deze %s verwijderd moet worden?"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:256
-#, php-format
-msgid "Edit %s..."
-msgstr "Bewerk %s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:269
-msgid "No data found."
-msgstr "Geen gegevens gevonden."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:331
-#, php-format
-msgid "No %s found..."
-msgstr "Geen %s gevonden..."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:341
-#, php-format
-msgid "Showing %s"
-msgstr "Toon %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:377
-msgid "item"
-msgid_plural "items"
-msgstr[0] "item"
-msgstr[1] "items"
-
-#: classes/Gems/Controller/Action/Helper/BatchRunner.php:65
-msgid "Prepare recheck"
-msgstr "Hercontrole voorbereiden"
-
-#: classes/Gems/Controller/Action/Helper/BatchRunner.php:68
-#, php-format
-msgid "Start %s jobs"
-msgstr "Start %s opdrachten"
-
-#: classes/Gems/Controller/Action/Helper/BatchRunner.php:71
-msgid "Nothing to do."
-msgstr "Niets te doen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:128
-#, php-format
-msgid "Welcome %s,"
-msgstr "Welkom %s,"
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:131
-#, php-format
-msgid "Thank you for answering the survey for token %s."
-msgstr "Dank u voor het invullen van de vragenlijst voor kenmerk %s."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:132
-msgid "Please click the button below to answer the next survey."
-msgstr "Klik op de onderstaande knop om de volgende vragenlijst in te vullen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:137
-#, php-format
-msgid "Please click the button below to answer the survey for token %s."
-msgstr "Klik op de onderstaande knop om de vragenlijst behorende bij kenmerk %s in te vullen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:141
-#, php-format
-msgid "Wait one second to open the survey automatically or click on Cancel to stop."
-msgid_plural "Wait %d seconds to open the survey automatically or click on Cancel to stop."
-msgstr[0] "Over één seconde start de vragenlijst automatisch. Klik op annuleren om dit te onderbreken."
-msgstr[1] "Over %d seconden start de vragenlijst automatisch. Klik op annuleren om dit te onderbreken."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:156
-#, php-format
-msgid "After this survey there is one other survey we would like you to answer."
-msgid_plural "After this survey there are another %d surveys we would like you to answer."
-msgstr[0] "Na deze vragenlijst hebben we nog één andere vragenlijst voor u."
-msgstr[1] "Na deze vragenlijst hebben we nog %d andere vragenlijsten voor u."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:166
-#, php-format
-msgid "The survey for token %s is no longer active."
-msgstr "De vragenlijst voor kenmerk %s is niet meer in gebruik."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:170
-#, php-format
-msgid "The token %s does not exist."
-msgstr "Het kenmerk %s bestaat niet."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:172
-#, php-format
-msgid "Thank you for answering. At the moment we have no further surveys for you to take."
-msgstr "Dank u voor uw antwoorden. Op dit moment hebben we geen vragenlijsten meer voor u."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:174
-#, php-format
-msgid "The survey for token %s has been answered and no further surveys are open."
-msgstr "De vragenlijst met het kenmerk %s is beantwoord en er staan verder geen vragenlijsten open."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:181
-#, php-format
-msgid "The token %s does not exist (any more)."
-msgstr "Het kenmerk %s bestaat niet (meer)."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:198
-#, php-format
-msgid "Enter your %s token"
-msgstr "Voer uw %s kenmerk in"
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:203
-#, php-format
-msgid "Enter tokens as %s."
-msgstr "Kenmerk invoeren als %s."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:213
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:233
-msgid "The server is currently busy, please wait a while and try again."
-msgstr "De server is bezet, wacht u alstublieft een moment en probeer het dan nogmaals."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:255
-msgid "Tokens identify a survey that was assigned to you personally."
-msgstr "Elk kenmerk verwijst naar een specifiek aan u toegekende vragenlijst."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:255
-msgid "Entering the token and pressing OK will open that survey."
-msgstr "Vul uw kenmerk in en druk op OK om die vragenlijst te openen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:259
-msgid "After answering the survey you will be logged off automatically."
-msgstr "Na het invullen wordt u automatisch uitgelogd."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:261
-msgid "After answering the survey you will return to the respondent overview screen."
-msgstr "Na het invullen van de vragenlijst komt u terug in het patient scherm."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:268
-msgid "A token consists of two groups of four letters and numbers, separated by an optional hyphen. Tokens are case insensitive."
-msgstr "Een kenmerk bestaat uit twee groepen van vier cijfers en letters met een (niet verplicht) streepje ertussen. Hoofdletters of gewone letters maakt niets uit."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:269
-msgid "The number zero and the letter O are treated as the same; the same goes for the number one and the letter L."
-msgstr "Er wordt geen verschil gemaakt tussen het getal nul en de letter O en ook niet tussen het getal één en de letter L."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:88
-msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:70
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:123
-msgid "Order"
-msgstr "Volgorde"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:71
-msgid "Determines order of presentation in interface."
-msgstr "Bepaald de presentatie volgorde."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:73
-msgid "Consent code"
-msgstr "Consent code"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:75
-msgid "Internal code, not visible to users, copied with the token information to the source."
-msgstr "Interne code, niet zichtbaar voor gebruikers maar wordt met de token informatie aan de bron doorgegeven."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:92
-msgid "respondent consent"
-msgid_plural "respondent consents"
-msgstr[0] "patiënt toestemming"
-msgstr[1] "patiënt toestemmingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:97
-msgid "Respondent consents"
-msgstr "Patiënt toestemming"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:71
-#, php-format
-msgid "%s is a web application."
-msgstr "%s is een web applicatie."
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:76
-#, php-format
-msgid "The %s project is run by: "
-msgstr "%s is een project van: "
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:82
-#, php-format
-msgid "%s is a collaboration of these organizations:"
-msgstr "Deze organisaties werken samen voor het %s project:"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:103
-#, php-format
-msgid "The %s project"
-msgstr "Het %s project"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:106
-msgid "Information on this application"
-msgstr "Information over deze website"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:107
-msgid "Links concerning this web application:"
-msgstr "Links met informatie over deze website:"
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:148
-msgid "Cron jobs turned off."
-msgstr "Cron opdrachten uitgezet."
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:221
-msgid "No mails sent."
-msgstr "Geen mail verzonden."
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:224
-msgid "On this test system all mail will be delivered to the from address."
-msgstr "Op dit test systeem worden alle emails gestuurd naar het \"van\" adres."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:89
-#, php-format
-msgid "No rows in %s."
-msgstr "Geen gegevens in %s."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:118
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:122
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:124
-msgid "Location"
-msgstr "Locatie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:127
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:130
-msgid "Script"
-msgstr "Script"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:132
-msgid "Changed on"
-msgstr "Veranderd op"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:151
-msgid "This database object does not exist. You cannot delete it."
-msgstr "Dit database object bestaat. Het kan dus ook niet verwijderd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:156
-#, php-format
-msgid "Drop %s"
-msgstr "Verwijder %s"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:164
-#, php-format
-msgid "There are %d rows in the table."
-msgstr "Er zijn %d rijen in deze tabel."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:166
-#, php-format
-msgid "Drop table with %d rows"
-msgstr "Tabel met %d rijen aan data verwijderen"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:167
-msgid "Are you really sure?"
-msgstr "Weet u het heel erg zeker?"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:183
-#, php-format
-msgid "%1$s %2$s dropped"
-msgstr "%1$s %2$s verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:188
-msgid " during statement "
-msgstr " tijdens het commando "
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:199
-#, php-format
-msgid "%s no longer exists in the database."
-msgstr "%s bestaat niet meer in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:202
-#, php-format
-msgid "%s does not yet exist in the database."
-msgstr "%s bestaat nog niet in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:205
-#, php-format
-msgid "%s object does exist."
-msgstr "%s object bestaat."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:223
-msgid "Object is not a table."
-msgstr "Niet een tabel object."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:247
-msgid "Structure"
-msgstr "Structuur"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:256
-msgid "database object"
-msgid_plural "database objects"
-msgstr[0] "database object"
-msgstr[1] "database objects"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:261
-msgid "Database object overview"
-msgstr "Database object overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:270
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:322
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:271
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:323
-msgid "Subtype"
-msgstr "Subtype"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:273
-msgid "To be executed"
-msgstr "Uit te voeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:274
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:326
-msgid "Executed"
-msgstr "Uitgevoerd"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:275
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:327
-msgid "Finished"
-msgstr "Afgerond"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:278
-msgid "Create the patch table!"
-msgstr "De patch tabel bestaat nog niet!"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:280
-#, php-format
-msgid "%d new or changed patch(es)."
-msgstr "%d nieuwe of veranderde patch(es)."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:285
-msgid "Gems build"
-msgstr "Gems bouwnummer"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:286
-msgid "Database build"
-msgstr "Database versie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:288
-msgid "Execute level"
-msgstr "Uit te voeren versie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:292
-msgid "Ignore finished"
-msgstr "Afgeronde patches overslaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:293
-msgid "Ignore executed"
-msgstr "Uitgevoerde patches overslaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:294
-msgid "Show patches"
-msgstr "Toon patches"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:308
-#, php-format
-msgid "%d patch(es) executed."
-msgstr "%d patch(es) uitgevoerd."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:315
-msgid "Cache cleaned"
-msgstr "Cache opgeschoond"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:321
-msgid "Patch"
-msgstr "Patch"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:325
-msgid "Query"
-msgstr "Query"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:328
-msgid "Result"
-msgstr "Resultaat"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:352
-msgid "Patch maintenance"
-msgstr "Patch onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:356
-msgid "Patch overview"
-msgstr "Patch overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:418
-msgid "This database object does not exist. You cannot create it."
-msgstr "Dit database object bestaat niet en kan ook niet aangemaakt worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:424
-msgid "This database object has no script. You cannot execute it."
-msgstr "Dit database object heeft geen script. Het kan dus ook niet uitgevoerd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:435
-#, php-format
-msgid "Run %s"
-msgstr "Voer %s script uit"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:455
-#, php-format
-msgid "Starting %d object creation scripts."
-msgstr "Aanvang %d object aanmaak scripts."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:461
-#, php-format
-msgid "Finished %s creation script for object %d of %d"
-msgstr "Klaar %s met aanmaak script voor object %d van %d"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:465
-msgid "All objects exist. Nothing was executed."
-msgstr "Alle objects bestaan. Niets was uitgevoerd."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:471
-msgid "Create not-existing database objects"
-msgstr "Aanmaak van database objecten die nog niet bestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:473
-#, php-format
-msgid "One database object does not exist."
-msgid_plural "These %d database objects do not exist."
-msgstr[0] "Één object bestaat nog niet in de database."
-msgstr[1] "%d objecten bestaan nog niet in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:474
-msgid "Are you sure you want to create it?"
-msgid_plural "Are you sure you want to create them all?"
-msgstr[0] "Weet je zeker dat je dat object wil aanmaken?"
-msgstr[1] "Weet je zeker dat je ze allemaal wil aanmaken?"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:487
-msgid "All database objects exist. There is nothing to create."
-msgstr "Alle database objecten bestaan. Er valt niets te maken."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:500
-msgid "Separate multiple commands with semicolons (;)."
-msgstr "Scheidt meerdere commando's met punt-comma's (;)."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:507
-msgid "Run"
-msgstr "Uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:516
-msgid "raw"
-msgstr "rauw"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:526
-#, php-format
-msgid "Result set %s."
-msgstr "Resultaat %s."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:549
-msgid "Execute raw SQL"
-msgstr "SQL direct uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:552
-msgid "Result sets"
-msgstr "Resultaten"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:577
-msgid "This database object does not exist. You cannot view it."
-msgstr "Dit database object bestaat. Het kan dus ook niet bekeken worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:582
-#, php-format
-msgid "The data in table %s"
-msgstr "De gegevens in tabel %s"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:583
-#, php-format
-msgid "Contents of %s %s"
-msgstr "De inhoud van %s %s"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:69
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:74
-msgid "Export data"
-msgstr "Exporteer gegevens"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:153
-msgid "Survey"
-msgstr "Vragenlijst"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:168
-#, php-format
-msgid "%s records found."
-msgstr "%s records gevonden."
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:172
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:220
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:197
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:181
-msgid "Export to"
-msgstr "Exporteer naar"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:89
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:201
-msgid "Role"
-msgstr "Rol"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:92
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:97
-msgid "Allowed IP Ranges"
-msgstr "Toegestane IP adres reeksen"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:98
-msgid "Separate with | example: 10.0.0.0-10.0.0.255 (subnet masks are not supported)"
-msgstr "Scheiden met | voorbeeld: 10.0.0.0-10.0.0.255 (subnet masks worden niet ondersteund)"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:108
-msgid "group"
-msgid_plural "groups"
-msgstr[0] "groep"
-msgstr[1] "groepen"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:113
-msgid "Administrative groups"
-msgstr "Beheer groepen"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:105
-msgid "Enter your token..."
-msgstr "Voer uw kenmerk in..."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:157
-#, php-format
-msgid "Login to %s application"
-msgstr "%s login"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:169
-msgid "Login"
-msgstr "Inloggen"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:191
-msgid "Back to login"
-msgstr "Terug naar de login"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:244
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:259
-#, php-format
-msgid "Reset password for %s application"
-msgstr "Reset wachtwoord voor %s"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:263
-msgid "Reset password"
-msgstr "Reset wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:309
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:351
-msgid "Your password must be changed."
-msgstr "Uw wachtwoord moet veranderd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:363
-#, php-format
-msgid "Login successful, welcome %s."
-msgstr "Login in orde, welkom %s."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:403
-#, php-format
-msgid "Good bye: %s."
-msgstr "Tot ziens: %s."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:428
-msgid "Reset accepted, enter your new password."
-msgstr "Reset geaccepteerd, voer uw nieuwe wachtwoord in."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:432
-msgid "This key timed out or does not belong to this user."
-msgstr "Te oude sleutel of sleutel hoort niet bij gebruiker."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:455
-msgid "Password reset requested"
-msgstr "Wachtwoord reset aangevraagd"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:456
-#, php-format
-msgid "To reset your password for %s, please click this link: %s"
-msgstr "Om uw wachtwoord voor %s te resetten, klik op deze link: %s"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:461
-msgid "We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
-msgstr "We hebben u een email met reset link gestuurd. Klik op de link in de email."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:463
-msgid "Unable to send e-mail."
-msgstr "Verzenden e-mail mislukt."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:468
-msgid "No such user found or no e-mail address known or user cannot be reset."
-msgstr "Gebruiker niet gevonden of e-mail adres onbekend of gebruiker kan niet gereset worden."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:472
-msgid "We received your password reset key."
-msgstr "Wachtwoord resetsleutel ontvangen."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:473
-msgid "Please enter the organization and username belonging to this key."
-msgstr "Geef de organisatie en gebruikersnaam die bij deze sleutel horen op."
-
-#: classes/Gems/Default/InvitationAction.php:52
-msgid "Invite"
-msgstr "Uitnodigen"
-
-#: classes/Gems/Default/LanguageAction.php:63
-msgid "Cookies must be enabled for setting the language."
-msgstr "Zonder cookies kan de taal niet ingesteld worden."
-
-#: classes/Gems/Default/LanguageAction.php:66
-msgid "Invalid language setting."
-msgstr "Ongeldige taal instelling."
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:78
-msgid "from"
-msgstr "vanaf"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:83
-msgid "until"
-msgstr "tot"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:89
-msgid "days"
-msgstr "dagen"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:90
-msgid "weeks"
-msgstr "weken"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:91
-msgid "months"
-msgstr "maanden"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:92
-msgid "years"
-msgstr "jaren"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:113
-msgid "Organization:"
-msgstr "Organisatie:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:115
-msgid "All organizations"
-msgstr "Alle organisaties"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:117
-msgid "Staff:"
-msgstr "Medewerkers:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:124
-msgid "All staff"
-msgstr "Alle medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:127
-msgid "Patient:"
-msgstr "Patiënt:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:134
-msgid "All patients"
-msgstr "Alle patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:136
-msgid "Action:"
-msgstr "Actie:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:139
-msgid "All actions"
-msgstr "Alle acties"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:190
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:191
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:52
-msgid "Action"
-msgstr "Actie"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:192
-msgid "Message"
-msgstr "Bericht"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:198
-msgid "Respondent"
-msgstr "Patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:202
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:209
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:53
-msgid "Log"
-msgstr "Logboek"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:71
-msgid "Log:"
-msgstr "Logboek:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:72
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:78
-msgid "Log action"
-msgstr "Logboek actie"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:82
-msgid "Log maintenance"
-msgstr "Logboek onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:78
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:118
-msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:79
-msgid "By staff member"
-msgstr "Door medewerke"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:81
-msgid "Used for logging and possibly from address."
-msgstr "Gebruikt voor activiteiten log en eventueel voor vanaf adres."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:84
-msgid "Job is only run when active."
-msgstr "Een opdracht wordt alleen uitgevoerd als deze actief is."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:87
-msgid "From address used"
-msgstr "Gebruikte vanaf adres"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:89
-msgid "From other"
-msgstr "Vanaf overig"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:90
-#, php-format
-msgid "Only when '%s' is '%s'."
-msgstr "Aleen als '%s' is '%s'."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:92
-msgid "Processing Method"
-msgstr "Verwerkings methode"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:93
-msgid "Filter for"
-msgstr "Selecteer op"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:94
-msgid "Days between reminders"
-msgstr "Aantal dagen tussen herinneringen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:113
-msgid "First mail"
-msgstr "Eerste mail"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:114
-msgid "Reminder"
-msgstr "Herinnering"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:125
-msgid "Use organizational from address"
-msgstr "Gebruik vanaf adres van organisatie"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:128
-#, php-format
-msgid "Use site %s address"
-msgstr "Gebruik %s adres van de site"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:131
-msgid "Use the 'By staff member' address"
-msgstr "Gebruik 'Door medewerker' adres"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:132
-msgid "Other"
-msgstr "Overige"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:144
-msgid "Automatic mail jobs"
-msgstr "Automatische mail opdrachten "
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:155
-msgid "automatic mail job"
-msgid_plural "automatic mail jobs"
-msgstr[0] "automatische mail opdracht"
-msgstr[1] "automatische mail opdrachten"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:165
-#, php-format
-msgid "Automatic mails have been turned off since %s."
-msgstr "Automatische mail opdrachten staan sinds %s uit."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:169
-msgid "Turn Automatic Mail Jobs ON"
-msgstr "Automatische mail opdrachten AANzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:175
-msgid "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
-msgstr "Met automatische mail opdrachten en een cron opdracht op de server, kunnen mails verstuurd worden zonder dat een gebruiker actie hoeft te ondernemen."
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:109
-msgid "Date sent"
-msgstr "Verzend datum"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:110
-msgid "Receiver"
-msgstr "Ontvanger"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:111
-msgid "To address"
-msgstr "Adres aan"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:112
-msgid "Sender"
-msgstr "Verzender"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:113
-msgid "From address"
-msgstr "Adres van"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:115
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:62
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:143
-msgid "Mail Activity Log"
-msgstr "Logboek Mail Activiteit"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:154
-msgid "mail activity"
-msgid_plural "mail activities"
-msgstr[0] "mail activiteit"
-msgstr[1] "mail activiteiten"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:68
-msgid "From address [part]"
-msgstr "Vanaf adres [gedeelte]"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:70
-msgid "E.g.: '%', '%.org' or '%@gemstracker.org' or 'ro...@ge...'."
-msgstr "Bijvoorbeeld: '%', '%.nl' of '%@gemstracker.nl' of 'ro...@ge...'."
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:71
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:73
-msgid "Encryption"
-msgstr "Encryptie"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:76
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:77
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:78
-msgid "TLS"
-msgstr "TLS"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:80
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:82
-msgid "Normal values: 25 for TLS and no encryption, 465 for SSL"
-msgstr "Standaard waardes: 25 voor TLS en voor geen encryptie, 465 voor SSL"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:84
-msgid "User ID"
-msgstr "Gebruikers ID"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:90
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:95
-msgid "Repeat password"
-msgstr "Herhaal wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:74
-msgid "Enter only when changing"
-msgstr "Alleen invoeren om het wachtwoord te wijzigen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:100
-msgid "email server"
-msgid_plural "email servers"
-msgstr[0] "email server"
-msgstr[1] "email servers"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:105
-msgid "Email servers"
-msgstr "Email servers"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:76
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:278
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:311
-msgid "(all organizations)"
-msgstr "(alle organisaties)"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:95
-msgid "email template"
-msgid_plural "email templates"
-msgstr[0] "email sjabloon"
-msgstr[1] "email sjablonen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:100
-msgid "Email templates"
-msgstr "Email sjabloon"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:81
-msgid "You are not allowed to change your password."
-msgstr "U mag uw wachtwoord niet wijzigen."
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:94
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:419
-msgid "New password is active."
-msgstr "Nieuwe wachtwoord geactiveerd."
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:128
-msgid "Login Name"
-msgstr "Login Naam"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:135
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:129
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:175
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:294
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:145
-#, php-format
-msgid "Options"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:154
-msgid "This overview provides information about the last login activity on your account."
-msgstr "Dit overzicht geeft informatie over de recente inlog activiteit op uw account."
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:174
-msgid "Date / time"
-msgstr "Datum / tijd"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:185
-msgid "Item"
-msgstr "Item"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:91
-msgid "Invalid organization."
-msgstr "Ongeldige organisatie."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:113
-msgid "Url"
-msgstr "Url"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:114
-msgid "Task"
-msgstr "Taak"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:115
-msgid "Contact name"
-msgstr "Contact naam"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:116
-msgid "Contact email"
-msgstr "Contact email"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:119
-msgid "Style"
-msgstr "Stijl"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:123
-msgid "Default url"
-msgstr "Standaard url"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:125
-#, php-format
-msgid "Always switch to this organization when %s is accessed from this url"
-msgstr "Altijd naar deze organisatie overschakelen als %s vanaf deze url wordt aangeroepen"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:133
-msgid "Can the organization be used?"
-msgstr "Is de organisatie in gebruik?"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:134
-msgid "Can people login for this organization?"
-msgstr "Kunnen personen inloggen voor deze organisatie?"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:135
-msgid "Accepting"
-msgstr "Accepteert"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:135
-msgid "Can new respondents be added to the organization?"
-msgstr "Accepteert de organisatie nieuwe patiënten?"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:136
-msgid "Does the organization have respondents?"
-msgstr "Heeft de organisatie patiënten?"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:137
-msgid "Respondent group"
-msgstr "Patiënt groep"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:137
-msgid "Allows respondents to login."
-msgstr "Patiënten toestaan in te loggen."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:141
-msgid "Greeting"
-msgstr "Begroeting"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:141
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:142
-msgid "For emails and token forward screen."
-msgstr "Voor emails en kenmerk scherm."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:142
-msgid "Signature"
-msgstr "Handtekening"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:144
-msgid "Accessible by"
-msgstr "Toegankelijk voor"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:144
-msgid "Checked organizations see this organizations respondents."
-msgstr "Geselecteerde organizaties kunnen de patiënten van deze organisatie bekijken."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:154
-msgid "Code name"
-msgstr "Code naam"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:154
-msgid "Only for programmers."
-msgstr "Uitsluitend voor programmeurs."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:164
-msgid "This can not be changed yet"
-msgstr "Dit kan nog niet gewijzigd worden"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:166
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:119
-msgid "User Definition"
-msgstr "User Definition"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:186
-msgid "Participating organizations"
-msgstr "Deelnemende organisaties"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:197
-msgid "organization"
-msgid_plural "organizations"
-msgstr[0] "organisatie"
-msgstr[1] "organisaties"
-
-#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
-msgid "survey"
-msgid_plural "surveys"
-msgstr[0] "vragenlijst"
-msgstr[1] "vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:120
-msgid "Planning overview"
-msgstr "Planning overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:83
-msgid "empty file"
-msgstr "leeg bestand"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:87
-msgid "file not found"
-msgstr "bestand niet gevonden"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:120
-msgid "Logged errors"
-msgstr "Opgeslagen foutmeldingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:120
-msgid "Empty logfile"
-msgstr "Verwijder alle foutmeldingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:125
-msgid "Project information"
-msgstr "Project informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:129
-msgid "Project name"
-msgstr "Project naam"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:130
-msgid "Project version"
-msgstr "Project versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:131
-msgid "Gems version"
-msgstr "Gems versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:133
-msgid "Gems project"
-msgstr "Gems project"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:134
-msgid "Gems web directory"
-msgstr "Gems web folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:135
-msgid "Gems code directory"
-msgstr "Gems code folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:136
-msgid "Gems project path"
-msgstr "Gems project folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:137
-msgid "MUtil version"
-msgstr "MUtil versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:138
-msgid "Zend version"
-msgstr "Zend versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:139
-msgid "Application environment"
-msgstr "Applicatie omgeving"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:140
-msgid "Application baseuri"
-msgstr "Applicatie baseuri"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:141
-msgid "Application directory"
-msgstr "Applicatie folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:142
-msgid "PHP version"
-msgstr "PHP versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:143
-msgid "Server Hostname"
-msgstr "Webserver naam"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:144
-msgid "Server OS"
-msgstr "Server besturingssysteem"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:145
-msgid "Time on server"
-msgstr "De tijd op de server"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:149
-msgid "Turn Maintenance Mode OFF"
-msgstr "Onderhoudsmodus UITzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:151
-msgid "Turn Maintenance Mode ON"
-msgstr "Onderhoudsmodus AANzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:161
-msgid "Version information"
-msgstr "Versie informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:195
-msgid "Server PHP Info"
-msgstr "Server PHP Info"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:212
-msgid "Project settings"
-msgstr "Project instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:219
-msgid "Session content"
-msgstr "Sessie inhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:220
-msgid "Session"
-msgstr "Sessie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
-msgid "By"
-msgstr "Door"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
-msgid "From"
-msgstr "Van"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
-msgid "Until"
-msgstr "Tot"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:93
-msgid "Active surveys"
-msgstr "Beschikbare vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:65
-msgid "Survey #"
-msgstr "Vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
-msgid "track"
-msgid_plural "tracks"
-msgstr[0] "traject"
-msgstr[1] "trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:90
-msgid "Active tracks"
-msgstr "Beschikbare trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:110
-#, php-format
-msgid "Questions in survey %s"
-msgstr "Vragen in vragenlijsten %s"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:118
-#, php-format
-msgid "Survey %s does not exist."
-msgstr "Vragenlijst %s bestaat niet."
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:121
-msgid "Survey not specified."
-msgstr "Vragenlijst niet opgegeven."
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:132
-#, php-format
-msgid "Track %s does not exist."
-msgstr "Trajectnummer %s bestaat niet."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:55
-msgid "Can be assigned to"
-msgstr "Kan toegewezen worden aan"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:56
-msgid "Additional action"
-msgstr "Aanvullende actie"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:80
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:83
-msgid "Is success code"
-msgstr "Is succes code"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:87
-msgid "This reception code is a success code."
-msgstr "Aanzetten als deze ontvangst code positief is."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:91
-msgid "Only active codes can be selected."
-msgstr "Alleen actieve codes kunnen geselecteerd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:92
-msgid "For respondents"
-msgstr "Voor patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:95
-msgid "This reception code can be assigned to a respondent."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een patiënt toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:96
-msgid "For tracks"
-msgstr "Voor trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:99
-msgid "This reception code can be assigned to a track."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een traject toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:100
-msgid "For surveys"
-msgstr "Voor vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:102
-msgid "This reception code can be assigned to a survey."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een vragenlijst toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:103
-msgid "Redo survey"
-msgstr "Vragenlijsten herhalen"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:105
-msgid "Redo a survey on this reception code."
-msgstr "Herhaal vragenlijst bij deze ontvangstcode."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:106
-msgid "Overwrite ansers"
-msgstr "Overschrijf bestaande antwoorden"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:109
-msgid "Remove the consent from already answered surveys."
-msgstr "Verwijder \"informed consent\" van beantwoorde vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:127
-msgid "reception code"
-msgid_plural "reception codes"
-msgstr[0] "Ontvangst code"
-msgstr[1] "Ontvangst code"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:119
-#, php-format
-msgid "Random Example BSN: %s"
-msgstr "Willekeurig voorbeeld BSN: %s"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:122
-msgid "Enter a 9-digit SSN number."
-msgstr "Voer een BSN nummer van 9 cijfers in."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127
-msgid "Identification"
-msgstr "Identificatie"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:134
-msgid "SSN"
-msgstr "SSN"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:138
-msgid "Patient number"
-msgstr "Patiënt nummer"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:147
-msgid "Medical data"
-msgstr "Medische gegevens"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154
-msgid "DBC's, etc..."
-msgstr "DBC's, etc..."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:157
-msgid "Contact information"
-msgstr "Contact informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:162
-msgid "Respondent has no e-mail"
-msgstr "Patiënt zonder e-mail"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:163
-msgid "With housenumber"
-msgstr "Met huisnummer"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:170
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:174
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:176
-msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
-msgstr "Heeft de patiënt het \"informed consent\" formulier ondertekend?"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:206
-msgid "Comments"
-msgstr "Opmerkingen"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:207
-msgid "Treatment"
-msgstr "Behandeling"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:235
-msgid "Rejection code"
-msgstr "Afkeuringscode"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:242
-msgid "Delete respondent"
-msgstr "Verwijder patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:274
-msgid "Respondent deleted."
-msgstr "Patiënt verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:278
-msgid "Respondent tracks stopped."
-msgstr "Trajecten van patiënt zijn gestopt."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:282
-msgid "Choose a reception code to delete."
-msgstr "Kies een ontvangst code om te verwijderen."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:326
-msgid "respondent"
-msgid_plural "respondents"
-msgstr[0] "patiënt"
-msgstr[1] "patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:398
-msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
-msgstr "A.u.b. het informed consent formulier doornemen met deze patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:67
-msgid "Show respondent"
-msgstr "Toon patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:73
-msgid "Show track"
-msgstr "Toon traject"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:136
-msgid " of "
-msgstr " van "
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:137
-msgid "Progress"
-msgstr "Voortgang"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:144
-msgid "Respondent planning"
-msgstr "Per patiënt plannen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:175
-msgid "Illegal name"
-msgstr "Naam niet toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:199
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:258
-msgid "Parents"
-msgstr "Afgeleid van"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:214
-msgid "Editing `master` is not allowed"
-msgstr "Het wijzigen van `master` is niet toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:232
-msgid "role"
-msgid_plural "roles"
-msgstr[0] "Rol"
-msgstr[1] "Rollen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:237
-msgid "Administrative roles"
-msgstr "Beheer rollen en rechten"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:259
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:275
-msgid "Allowed"
-msgstr "Toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:260
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:276
-msgid "Denied"
-msgstr "Geweigerd"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:264
-msgid "Project role overview"
-msgstr "Project rollen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:274
-msgid "Privilege"
-msgstr "Privilége"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:280
-msgid "Project privileges"
-msgstr "Project priviléges"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:69
-msgid "Leave empty for the Gems database."
-msgstr "Leeglaten bij gebruik van de Gems database."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:79
-msgid "E.g. the name of the project - for single source projects."
-msgstr "Bijvoorbeeld de project naam - bij projecten met maar één bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:81
-msgid "For creating token-survey url."
-msgstr "Voor kenmerk-vragenlijst url."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:86
-msgid "The database server used by the source."
-msgstr "Het merk database server gebruikt door deze bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:88
-msgid "Do not forget the underscores."
-msgstr "Vergeet de underscores niet."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:91
-msgid "Database Username"
-msgstr "Database gebruikersnaam"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:93
-msgid "Database Password"
-msgstr "Database wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:116
-#, php-format
-msgid "Refreshing token attributes for %s source."
-msgstr "Kenmerk attributen verversing voor %s bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:132
-#, php-format
-msgid "Checking survey results for %s source."
-msgstr "Controle vragenlijstresultaten voor %s bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:144
-msgid "Checking survey results for all sources."
-msgstr "Controle vragenlijstresultaten voor alle bronnen."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:165
-msgid "Source Url"
-msgstr "Bron Url"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:167
-msgid "Adaptor class"
-msgstr "Adaptor klasse"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:169
-msgid "Database Server"
-msgstr "Database Server"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:171
-msgid "Database host"
-msgstr "Database machine"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:173
-msgid "Charset"
-msgstr "Tekenset"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:176
-msgid "Table prefix"
-msgstr "Voorvoegsel tabel"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:180
-msgid "Last check"
-msgstr "Laatste controle"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:213
-msgid "source"
-msgid_plural "sources"
-msgstr[0] "bron"
-msgstr[1] "bronnen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:218
-msgid "Survey Sources"
-msgstr "Bronnen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:226
-msgid "This installation is active."
-msgstr "Deze installatie is actief"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:228
-msgid "Inactive installation."
-msgstr "Deze installatie is inactief"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:243
-#, php-format
-msgid "Synchronize the %s source."
-msgstr "Synchroniseer de %s bron"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:256
-msgid "Synchronize all sources."
-msgstr "Synchroniseer alle bronnen."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:125
-msgid "Unsupported User Definition"
-msgstr "Onbekende User Definition"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:154
-msgid "Users can only login when this box is checked."
-msgstr "Gebruikers kunnen alleen inloggen als dit is aangevinkt."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:155
-msgid "If checked the user will logoff when answering a survey."
-msgstr "Indien actief, dan logt de gebruiker uit voor het beantwoorden van een vragenlijst."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:172
-msgid "You are not allowed to edit this staff member."
-msgstr "U mag deze medewerker niet wijzigen."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:229
-#, php-format
-msgid "User with id %s already exists but is deleted, do you want to reactivate the account?"
-msgstr "Gebruiker met inlognaam %s bestaat al maar is verwijderd, wilt u het account opnieuw activeren?"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:285
-msgid "Primary function"
-msgstr "Primaire functie"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:295
-msgid "Can login"
-msgstr "Kan inloggen"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:296
-msgid "Logout on survey"
-msgstr "Logout bij beantwoor...
[truncated message content] |
|
From: <gem...@li...> - 2012-03-30 11:12:19
|
Revision: 583
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=583&view=rev
Author: matijsdejong
Date: 2012-03-30 11:12:07 +0000 (Fri, 30 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Translations updated
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2012-03-30 11:07:16 UTC (rev 582)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2012-03-30 11:12:07 UTC (rev 583)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-30 11:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-30 13:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -3623,15 +3623,15 @@
msgid "You are not allowed to login from this location."
msgstr "You are not allowed to login from this location."
-#: classes/Gems/User/User.php:1060
+#: classes/Gems/User/User.php:1061
msgid "Trying to send a password reset to a user that cannot be reset."
msgstr "Trying to send a password reset to a user that cannot be reset."
-#: classes/Gems/User/User.php:1087
+#: classes/Gems/User/User.php:1088
msgid "Unable to send e-mail."
msgstr "Unable to send e-mail."
-#: classes/Gems/User/User.php:1214
+#: classes/Gems/User/User.php:1215
msgid "Cookies must be enabled for this site."
msgstr "Cookies must be enabled for this site."
@@ -4169,6 +4169,10 @@
msgstr "Access"
#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:113
+msgid "No access to other organizations."
+msgstr "No access to other organizations."
+
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:115
msgid "Can access"
msgstr "Can access"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-03-30 11:07:16 UTC (rev 582)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-03-30 11:12:07 UTC (rev 583)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-30 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-30 13:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -3623,15 +3623,15 @@
msgid "You are not allowed to login from this location."
msgstr "U kunt vanaf deze locatie niet inloggen."
-#: classes/Gems/User/User.php:1060
+#: classes/Gems/User/User.php:1061
msgid "Trying to send a password reset to a user that cannot be reset."
msgstr "Het wachtwoord voor deze gebruiker kan niet gewijzigd worden."
-#: classes/Gems/User/User.php:1087
+#: classes/Gems/User/User.php:1088
msgid "Unable to send e-mail."
msgstr "Verzenden e-mail mislukt."
-#: classes/Gems/User/User.php:1214
+#: classes/Gems/User/User.php:1215
msgid "Cookies must be enabled for this site."
msgstr "Zonder cookies heeft u geen toegang tot deze site."
@@ -4169,6 +4169,10 @@
msgstr "Toegang"
#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:113
+msgid "No access to other organizations."
+msgstr "Geen toegang tot andere organisaties."
+
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:115
msgid "Can access"
msgstr "Toegang tot"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2012-04-03 16:52:56
|
Revision: 595
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=595&view=rev
Author: matijsdejong
Date: 2012-04-03 16:52:44 +0000 (Tue, 03 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Corrected some spelling mistakes
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2012-04-03 15:33:20 UTC (rev 594)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2012-04-03 16:52:44 UTC (rev 595)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-03 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-04-03 15:33:20 UTC (rev 594)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-04-03 16:52:44 UTC (rev 595)
@@ -1106,7 +1106,7 @@
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:166
msgid "We received your password reset request."
-msgstr "We hebben uw verzoek om een nieuw wachtwoord ontvangen."
+msgstr "We hebben uw verzoek voor een nieuw wachtwoord ontvangen."
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:169
#, php-format
@@ -1536,7 +1536,7 @@
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:125
#, php-format
msgid "Always switch to this organization when %s is accessed from one of these space separated url's. The first is used for mails."
-msgstr "Altijd naar deze organisatie overschakelen als %s vanaf één van deze door spatie gescheiden url's wordt aangeroepen. De eerste url wordt gebruikt voor e-mails."
+msgstr "Altijd naar deze organisatie overschakelen als %s vanaf één van deze door spatie gescheiden url's wordt aangeroepen. De eerste url wordt gebruikt voor emails."
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:136
msgid "Can the organization be used?"
@@ -1896,7 +1896,7 @@
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:162
msgid "Respondent has no e-mail"
-msgstr "Patiënt zonder e-mail"
+msgstr "Patiënt zonder email"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:163
msgid "With housenumber"
@@ -3639,7 +3639,7 @@
#: classes/Gems/User/User.php:1092
msgid "Unable to send e-mail."
-msgstr "Verzenden e-mail mislukt."
+msgstr "Verzenden email mislukt."
#: classes/Gems/User/UserLoader.php:234
#: classes/Gems/User/UserLoader.php:248
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2012-05-10 11:44:46
|
Revision: 677
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=677&view=rev
Author: michieltcs
Date: 2012-05-10 11:44:33 +0000 (Thu, 10 May 2012)
Log Message:
-----------
Fix translation for mr./mrs.
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-05-07 19:25:30 UTC (rev 676)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-05-10 11:44:33 UTC (rev 677)
@@ -1,5043 +1,5043 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: GemsTracker NL\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-07 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
-"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Poedit-Language: Dutch\n"
-"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
-"X-Poedit-Basepath: ../\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: plural:1,2\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-
-#: classes/GemsEscort.php:214
-#, php-format
-msgid "Path %s not writable"
-msgstr "Path %s niet schrijfbaar"
-
-#: classes/GemsEscort.php:752
-#, php-format
-msgid "You are logged in as %s"
-msgstr "Ingelogd als %s"
-
-#: classes/GemsEscort.php:754
-#: classes/Gems/Menu.php:249
-msgid "Logoff"
-msgstr "Uitloggen"
-
-#: classes/GemsEscort.php:757
-msgid "You are not logged in"
-msgstr "U bent niet ingelogd"
-
-#: classes/GemsEscort.php:941
-#, php-format
-msgid "User: %s"
-msgstr "Login: %s"
-
-#: classes/GemsEscort.php:966
-msgid "version"
-msgstr "versie"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1397
-msgid "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
-msgstr "Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer uw gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1528
-msgid "Please check back later."
-msgstr "Probeer het later opnieuw."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1530
-#: classes/GemsEscort.php:1534
-#: classes/GemsEscort.php:1535
-msgid "System is in maintenance mode"
-msgstr "Systeem is in onderhoudsmodus"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1545
-msgid "No access to site."
-msgstr "Geen toegang tot website."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1547
-#: classes/GemsEscort.php:1589
-msgid "You have no access to this site."
-msgstr "U heeft geen toegang tot deze website."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1563
-msgid "No access to page"
-msgstr "Geen toegang tot pagina"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1565
-#, php-format
-msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina. Uw huidige rol is: %s."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1575
-#: classes/GemsEscort.php:1587
-msgid "You are no longer logged in."
-msgstr "U bent niet meer ingelogd."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1576
-msgid "You must login to access this page."
-msgstr "U moet ingelogd zijn voor toegang tot deze pagina."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1716
-#: classes/GemsEscort.php:1718
-#, php-format
-msgid "%d survey"
-msgid_plural "%d surveys"
-msgstr[0] "%d vragenlijst"
-msgstr[1] "%d vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/AccessLog.php:236
-msgid "Database needs to be updated!"
-msgstr "Database dient ververst te worden!"
-
-#: classes/Gems/Html.php:154
-msgid "<< First"
-msgstr "<< Eerste"
-
-#: classes/Gems/Html.php:155
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Terug"
-
-#: classes/Gems/Html.php:156
-msgid "Next >"
-msgstr "Verder >"
-
-#: classes/Gems/Html.php:157
-msgid "Last >>"
-msgstr "Laatste >>"
-
-#: classes/Gems/Html.php:158
-msgid " | "
-msgstr " | "
-
-#: classes/Gems/Html.php:162
-msgid "to"
-msgstr "tot"
-
-#: classes/Gems/Html.php:163
-msgid "of"
-msgstr "van"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:140
-#, php-format
-msgid "About %s"
-msgstr "Over %s"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:144
-msgid "Reporting bugs"
-msgstr "Meld een bug"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:147
-msgid "Support"
-msgstr "Ondersteuning"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:167
-msgid "Project setup"
-msgstr "Projectinfo"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:170
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:174
-msgid "Content"
-msgstr "Inhoud"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:177
-msgid "Execute"
-msgstr "Uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:182
-msgid "Patches"
-msgstr "Patches"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:183
-msgid "Execute new"
-msgstr "Nieuwe aanmaken"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:185
-msgid "Refresh translateables"
-msgstr "Ververs vertaalbaren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:187
-msgid "Run SQL"
-msgstr "SQL uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:190
-msgid "Reception codes"
-msgstr "Ontvangst codes"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:193
-msgid "Consents"
-msgstr "Toestemmingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:196
-msgid "Roles"
-msgstr "Rollen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:197
-#: classes/Gems/Menu.php:346
-msgid "Assigned"
-msgstr "Toegewezen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:198
-msgid "Privileges"
-msgstr "Priviléges"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:201
-msgid "Groups"
-msgstr "Groepen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:204
-msgid "Organizations"
-msgstr "Organisaties"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:207
-msgid "Staff"
-msgstr "Medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:210
-msgid "Logging"
-msgstr "Logboek"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:214
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:219
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Upgrade"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:220
-#: classes/Gems/Menu.php:319
-msgid "Show"
-msgstr "Toon"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:221
-msgid "Execute all"
-msgstr "Alles uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:222
-msgid "Execute this"
-msgstr "Dit uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:223
-msgid "Execute from here"
-msgstr "Uitvoeren vanaf hier"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:224
-msgid "Execute to here"
-msgstr "Uitvoeren tot hier"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:236
-#, php-format
-msgid "Stand-alone privilige: %s"
-msgstr "Zelfstandig privilege: %s"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:243
-msgid "Logon"
-msgstr "Login"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:244
-msgid "Lost password"
-msgstr "Wachtwoord vergeten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:245
-msgid "Your account"
-msgstr "Uw account"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:246
-msgid "Activity overview"
-msgstr "Activiteiten overzicht"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:247
-msgid "Change password"
-msgstr "Uw wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:248
-#: classes/Gems/Menu.php:288
-#: classes/Gems/Menu.php:323
-msgid "Token"
-msgstr "Kenmerk"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:284
-msgid "Track"
-msgstr "Traject"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:291
-#: classes/Gems/Menu.php:311
-#: classes/Gems/Menu.php:342
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg toe"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:295
-#: classes/Gems/Menu.php:377
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:302
-msgid "Tracks"
-msgstr "Trajecten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:315
-msgid "Assignments"
-msgstr "Toewijzingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:327
-msgid "Edit"
-msgstr "Wijzig"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:331
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijder"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:336
-msgid "Surveys"
-msgstr "Vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:368
-msgid "Fill in"
-msgstr "Vul in"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:371
-msgid "Print PDF"
-msgstr "Print PDF"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:374
-msgid "E-Mail now!"
-msgstr "Email nu!"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:380
-msgid "Answers"
-msgstr "Antwoorden"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:530
-msgid "Respondents"
-msgstr "Patiënten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:538
-msgid "Overview"
-msgstr "Overzicht"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:545
-msgid "Project"
-msgstr "Project"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:548
-msgid "Setup"
-msgstr "Beheer"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:551
-msgid "Mail"
-msgstr "Email"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:554
-msgid "Track Builder"
-msgstr "Traject bouwer"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:563
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:576
-msgid "Changelog"
-msgstr "Changelog"
-
-#: classes/Gems/Model.php:205
-msgid "Respondent nr"
-msgstr "Patiënt nr"
-
-#: classes/Gems/Model.php:206
-msgid "Opened"
-msgstr "Bekeken op"
-
-#: classes/Gems/Model.php:207
-msgid "Consent"
-msgstr "Toestemming"
-
-#: classes/Gems/Model.php:209
-msgid "E-Mail"
-msgstr "Email"
-
-#: classes/Gems/Model.php:214
-msgid "Gender"
-msgstr "Geslacht"
-
-#: classes/Gems/Model.php:215
-msgid "First name"
-msgstr "Voornaam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:216
-msgid "Surname prefix"
-msgstr "Tussenvoegsel"
-
-#: classes/Gems/Model.php:217
-msgid "Last name"
-msgstr "Achternaam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:219
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:222
-msgid "Street"
-msgstr "Straat"
-
-#: classes/Gems/Model.php:223
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postcode"
-
-#: classes/Gems/Model.php:224
-msgid "City"
-msgstr "Woonplaats"
-
-#: classes/Gems/Model.php:226
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefoon"
-
-#: classes/Gems/Model.php:228
-msgid "Birthday"
-msgstr "Geboren op"
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:198
-#, php-format
-msgid "PDF Source File '%s' not found!"
-msgstr "PDF bron bestand %s niet gevonden!"
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:240
-#, php-format
-msgid "Could not create '%s' directory."
-msgstr "Kon de directory '%s' niet aanmaken."
-
-#: classes/Gems/Pdf.php:283
-#, php-format
-msgid " The error message is: %s"
-msgstr "De foutmelding is: %s"
-
-#: classes/Gems/Upgrades.php:77
-msgid "Syncing surveys for all sources"
-msgstr "Vragenlijsten synchroniseren voor alle bronnen."
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:154
-msgid "Already at max. level."
-msgstr "Al op het hoogste niveau."
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:161
-#, php-format
-msgid "Trying upgrade for %s from level %s to level %s"
-msgstr "Probeert upgrade voor %s van niveau %s naar niveau %s uit te voeren"
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:169
-#, php-format
-msgid "Trying upgrade for %s to level %s: %s"
-msgstr "Probeert upgrade voor %s naar niveau %s: %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:354
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:228
-#, php-format
-msgid "New %s..."
-msgstr "Nieuwe %s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:387
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:248
-#, php-format
-msgid "Delete %s"
-msgstr "Verwijder %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:391
-#, php-format
-msgid "%2$u %1$s deleted"
-msgstr "%2$u %1$s verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:408
-#, php-format
-msgid "Edit %s %s"
-msgstr "Bewerk %s %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:410
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:258
-#, php-format
-msgid "Edit %s"
-msgstr "Bewerk %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:508
-msgid "Free search text"
-msgstr "Vrije zoek tekst"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:579
-msgid "Search"
-msgstr "Zoeken"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:595
-#, php-format
-msgid "No %s found"
-msgstr "Geen %s gevonden"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:679
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:234
-#, php-format
-msgid "No %s found."
-msgstr "Geen %s gevonden."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:797
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Weet u het zeker?"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:813
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:187
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:499
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:814
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:188
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:500
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:867
-#, php-format
-msgid "Unknown %s requested"
-msgstr "Onjuist %s verzoek"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:890
-#, php-format
-msgid "New %1$s..."
-msgstr "Nieuwe %1$s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:898
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:934
-#, php-format
-msgid "%2$u %1$s saved"
-msgstr "%2$u %1$s opgeslagen"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:937
-msgid "No changes to save."
-msgstr "Geen verandering om op te slaan."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:946
-msgid "Input error! No changes saved!"
-msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:974
-#, php-format
-msgid "Show %s"
-msgstr "Toon %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:981
-#, php-format
-msgid "Unknown %s."
-msgstr "%s is onbekend."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelActionAbstract.php:97
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:503
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:238
-#, php-format
-msgid "Do you want to delete this %s?"
-msgstr "Weet u zeker dat deze %s verwijderd moet worden?"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:271
-msgid "No data found."
-msgstr "Geen gegevens gevonden."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:333
-#, php-format
-msgid "No %s found..."
-msgstr "Geen %s gevonden..."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:343
-#, php-format
-msgid "Showing %s"
-msgstr "Toon %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:379
-msgid "item"
-msgid_plural "items"
-msgstr[0] "item"
-msgstr[1] "items"
-
-#: classes/Gems/Controller/Action/Helper/BatchRunner.php:65
-msgid "Prepare recheck"
-msgstr "Hercontrole voorbereiden"
-
-#: classes/Gems/Controller/Action/Helper/BatchRunner.php:68
-#, php-format
-msgid "Start %s jobs"
-msgstr "Start %s opdrachten"
-
-#: classes/Gems/Controller/Action/Helper/BatchRunner.php:71
-msgid "Nothing to do."
-msgstr "Niets te doen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:88
-#, php-format
-msgid "Enter your %s token"
-msgstr "Voer uw %s kenmerk in"
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:91
-msgid "Tokens identify a survey that was assigned to you personally."
-msgstr "Elk kenmerk verwijst naar een specifiek aan u toegekende vragenlijst."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:91
-msgid "Entering the token and pressing OK will open that survey."
-msgstr "Vul uw kenmerk in en druk op OK om die vragenlijst te openen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:95
-msgid "After answering the survey you will be logged off automatically."
-msgstr "Na het invullen wordt u automatisch uitgelogd."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:100
-msgid "A token consists of two groups of four letters and numbers, separated by an optional hyphen. Tokens are case insensitive."
-msgstr "Een kenmerk bestaat uit twee groepen van vier cijfers en letters met een (niet verplicht) streepje ertussen. Hoofdletters of gewone letters maakt niets uit."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:101
-msgid "The number zero and the letter O are treated as the same; the same goes for the number one and the letter L."
-msgstr "Er wordt geen verschil gemaakt tussen het getal nul en de letter O en ook niet tussen het getal één en de letter L."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:136
-#, php-format
-msgid "Thank you for answering. At the moment we have no further surveys for you to take."
-msgstr "Dank u voor uw antwoorden. Op dit moment hebben we geen vragenlijsten meer voor u."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:138
-#, php-format
-msgid "The survey for token %s has been answered and no further surveys are open."
-msgstr "De vragenlijst met het kenmerk %s is beantwoord en er staan verder geen vragenlijsten open."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:145
-#, php-format
-msgid "The token %s does not exist (any more)."
-msgstr "Het kenmerk %s bestaat niet (meer)."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:273
-#, php-format
-msgid "The survey for token %s is no longer active."
-msgstr "De vragenlijst voor kenmerk %s is niet meer in gebruik."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:88
-msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:70
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:139
-msgid "Order"
-msgstr "Volgorde"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:71
-msgid "Determines order of presentation in interface."
-msgstr "Bepaald de presentatie volgorde."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:73
-msgid "Consent code"
-msgstr "Consent code"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:75
-msgid "Internal code, not visible to users, copied with the token information to the source."
-msgstr "Interne code, niet zichtbaar voor gebruikers maar wordt met de token informatie aan de bron doorgegeven."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:92
-msgid "respondent consent"
-msgid_plural "respondent consents"
-msgstr[0] "patiënt toestemming"
-msgstr[1] "patiënt toestemmingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:97
-msgid "Respondent consents"
-msgstr "Patiënt toestemming"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:71
-#, php-format
-msgid "%s is a web application."
-msgstr "%s is een web applicatie."
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:76
-#, php-format
-msgid "The %s project is run by: "
-msgstr "%s is een project van: "
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:82
-#, php-format
-msgid "%s is a collaboration of these organizations:"
-msgstr "Deze organisaties werken samen voor het %s project:"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:103
-#, php-format
-msgid "The %s project"
-msgstr "Het %s project"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:106
-msgid "Information on this application"
-msgstr "Information over deze website"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:107
-msgid "Links concerning this web application:"
-msgstr "Links met informatie over deze website:"
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:148
-msgid "Cron jobs turned off."
-msgstr "Cron opdrachten uitgezet."
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:221
-msgid "No mails sent."
-msgstr "Geen mail verzonden."
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:224
-msgid "On this test system all mail will be delivered to the from address."
-msgstr "Op dit test systeem worden alle emails gestuurd naar het \"van\" adres."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:75
-msgid "Cache cleaned"
-msgstr "Cache opgeschoond"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:105
-#, php-format
-msgid "No rows in %s."
-msgstr "Geen gegevens in %s."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:134
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:138
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:140
-msgid "Location"
-msgstr "Locatie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:143
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:146
-msgid "Script"
-msgstr "Script"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:148
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:293
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:340
-msgid "Changed on"
-msgstr "Veranderd op"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:167
-msgid "This database object does not exist. You cannot delete it."
-msgstr "Dit database object bestaat. Het kan dus ook niet verwijderd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:172
-#, php-format
-msgid "Drop %s"
-msgstr "Verwijder %s"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:180
-#, php-format
-msgid "There are %d rows in the table."
-msgstr "Er zijn %d rijen in deze tabel."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:182
-#, php-format
-msgid "Drop table with %d rows"
-msgstr "Tabel met %d rijen aan data verwijderen"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:183
-msgid "Are you really sure?"
-msgstr "Weet u het heel erg zeker?"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:199
-#, php-format
-msgid "%1$s %2$s dropped"
-msgstr "%1$s %2$s verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:205
-msgid " during statement "
-msgstr " tijdens het commando "
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:216
-#, php-format
-msgid "%s no longer exists in the database."
-msgstr "%s bestaat niet meer in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:219
-#, php-format
-msgid "%s does not yet exist in the database."
-msgstr "%s bestaat nog niet in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:222
-#, php-format
-msgid "%s object does exist."
-msgstr "%s object bestaat."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:240
-msgid "Object is not a table."
-msgstr "Niet een tabel object."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:264
-msgid "Structure"
-msgstr "Structuur"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:273
-msgid "database object"
-msgid_plural "database objects"
-msgstr[0] "database object"
-msgstr[1] "database objects"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:278
-msgid "Database object overview"
-msgstr "Database object overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:287
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:333
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:288
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:334
-msgid "Subtype"
-msgstr "Subtype"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:290
-msgid "To be executed"
-msgstr "Uit te voeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:291
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:337
-msgid "Executed"
-msgstr "Uitgevoerd"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:292
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:338
-msgid "Finished"
-msgstr "Afgerond"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:296
-msgid "Create the patch table!"
-msgstr "De patch tabel bestaat nog niet!"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:298
-#, php-format
-msgid "%d new or changed patch(es)."
-msgstr "%d nieuwe of veranderde patch(es)."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:303
-msgid "Gems build"
-msgstr "Gems bouwnummer"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:304
-msgid "Database build"
-msgstr "Database versie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:306
-msgid "Execute level"
-msgstr "Uit te voeren versie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:310
-msgid "Ignore finished"
-msgstr "Afgeronde patches overslaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:311
-msgid "Ignore executed"
-msgstr "Uitgevoerde patches overslaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:312
-msgid "Show patches"
-msgstr "Toon patches"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:326
-#, php-format
-msgid "%d patch(es) executed."
-msgstr "%d patch(es) uitgevoerd."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:332
-msgid "Patch"
-msgstr "Patch"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:336
-msgid "Query"
-msgstr "Query"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:339
-msgid "Result"
-msgstr "Resultaat"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:364
-msgid "Patch maintenance"
-msgstr "Patch onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:368
-msgid "Patch overview"
-msgstr "Patch overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:430
-msgid "This database object does not exist. You cannot create it."
-msgstr "Dit database object bestaat niet en kan ook niet aangemaakt worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:436
-msgid "This database object has no script. You cannot execute it."
-msgstr "Dit database object heeft geen script. Het kan dus ook niet uitgevoerd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:447
-#, php-format
-msgid "Run %s"
-msgstr "Voer %s script uit"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:468
-#, php-format
-msgid "Starting %d object creation scripts."
-msgstr "Aanvang %d object aanmaak scripts."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:474
-#, php-format
-msgid "Finished %s creation script for object %d of %d"
-msgstr "Klaar %s met aanmaak script voor object %d van %d"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:479
-msgid "All objects exist. Nothing was executed."
-msgstr "Alle objects bestaan. Niets was uitgevoerd."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:486
-msgid "Create not-existing database objects"
-msgstr "Aanmaak van database objecten die nog niet bestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:488
-#, php-format
-msgid "One database object does not exist."
-msgid_plural "These %d database objects do not exist."
-msgstr[0] "Één object bestaat nog niet in de database."
-msgstr[1] "%d objecten bestaan nog niet in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:489
-msgid "Are you sure you want to create it?"
-msgid_plural "Are you sure you want to create them all?"
-msgstr[0] "Weet u zeker dat u dit wil aanmaken?"
-msgstr[1] "Weet u zeker dat u deze allemaal wil aanmaken?"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:502
-msgid "All database objects exist. There is nothing to create."
-msgstr "Alle database objecten bestaan. Er valt niets te maken."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:515
-msgid "Separate multiple commands with semicolons (;)."
-msgstr "Scheidt meerdere commando's met punt-comma's (;)."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:522
-msgid "Run"
-msgstr "Uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:531
-msgid "raw"
-msgstr "rauw"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:541
-#, php-format
-msgid "Result set %s."
-msgstr "Resultaat %s."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:564
-msgid "Execute raw SQL"
-msgstr "SQL direct uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:567
-msgid "Result sets"
-msgstr "Resultaten"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:592
-msgid "This database object does not exist. You cannot view it."
-msgstr "Dit database object bestaat. Het kan dus ook niet bekeken worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:597
-#, php-format
-msgid "The data in table %s"
-msgstr "De gegevens in tabel %s"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:598
-#, php-format
-msgid "Contents of %s %s"
-msgstr "De inhoud van %s %s"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:69
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:74
-msgid "Export data"
-msgstr "Exporteer gegevens"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:153
-msgid "Survey"
-msgstr "Vragenlijst"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:168
-#, php-format
-msgid "%s records found."
-msgstr "%s records gevonden."
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:172
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:197
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:181
-msgid "Export to"
-msgstr "Exporteer naar"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:89
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:201
-msgid "Role"
-msgstr "Rol"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:92
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:97
-msgid "Allowed IP Ranges"
-msgstr "Toegestane IP adres reeksen"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:98
-msgid "Separate with | example: 10.0.0.0-10.0.0.255 (subnet masks are not supported)"
-msgstr "Scheiden met | voorbeeld: 10.0.0.0-10.0.0.255 (subnet masks worden niet ondersteund)"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:108
-msgid "group"
-msgid_plural "groups"
-msgstr[0] "groep"
-msgstr[1] "groepen"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:113
-msgid "Administrative groups"
-msgstr "Beheer groepen"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:157
-msgid "Request password reset"
-msgstr "Wachtwoord vergeten?"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:161
-msgid "Please enter your organization and your username or e-mail address. "
-msgstr "Geef uw organisatie en uw email adres of de gebruikersnaam op. "
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:163
-msgid "Please enter your username or e-mail address. "
-msgstr "Geef uw email adres of gebruikersnaam op. "
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:165
-msgid "We will then send you an e-mail with a link. The link will bring you to a page where you can set a new password of your choice."
-msgstr "Vervolgens sturen wij u een email met een link. De link verwijst naar een pagina waar u een zelfgekozen wachtwoord in kan voeren."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:171
-msgid "Execute password reset"
-msgstr "Vervang vergeten passwood"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:172
-msgid "We received your password reset request."
-msgstr "We hebben uw verzoek voor een nieuw wachtwoord ontvangen."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:175
-#, php-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Welkom bij %s"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:176
-msgid "Welcome to this website."
-msgstr "Welkom op deze website."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:179
-msgid "Please enter your password of choice twice."
-msgstr "Geef twee keer een zelfgekozen wachtwoord op."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:217
-msgid "Your password must be changed."
-msgstr "Uw wachtwoord moet veranderd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:232
-#, php-format
-msgid "Login successful, welcome %s."
-msgstr "Login in orde, welkom %s."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:272
-#, php-format
-msgid "Good bye: %s."
-msgstr "Tot ziens: %s."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:295
-msgid "Your password reset request is no longer valid, please request a new link."
-msgstr "Uw verzoek om een nieuw wachtwoord is niet meer geldig, maar u kan hieronder een nieuwe link aanvragen."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:297
-msgid "Your password input request is no longer valid, please request a new link."
-msgstr "Uw link om een wachtwoord in te voeren is niet meer geldig, maar u kan hieronder een nieuwe link aanvragen."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:316
-msgid "We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
-msgstr "We hebben u een email met reset link gestuurd. Klik op de link in de email."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:325
-msgid "New password is active."
-msgstr "Nieuwe wachtwoord geactiveerd."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:346
-msgid "Password reset requested"
-msgstr "Wachtwoord reset aangevraagd"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:349
-msgid ""
-"Dear {greeting},\n"
-"\n"
-"\n"
-"A new password was requested for your [b]{organization}[/b] account on the [b]{project}[/b] site, please click within {reset_in_hours} hours on [url={reset_url}]this link[/url] to enter the password of your choice.\n"
-"\n"
-"\n"
-"{organization_signature}\n"
-"\n"
-"[url={reset_url}]{reset_url}[/url]\n"
-msgstr ""
-"Geachte {greeting},\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voor uw [b]{organization}[/b] account op de [b]{project}[/b] site is een nieuw wachtwoord aangevraagd. Klik a.u.b. binnen {reset_in_hours} uur op [url={reset_url}]deze link[/url] om een zelfgekozen wachtwoord op te geven.\n"
-"\n"
-"\n"
-"{organization_signature}\n"
-"\n"
-"[url={reset_url}]{reset_url}[/url]\n"
-
-#: classes/Gems/Default/InvitationAction.php:52
-msgid "Invite"
-msgstr "Uitnodigen"
-
-#: classes/Gems/Default/LanguageAction.php:63
-msgid "Cookies must be enabled for setting the language."
-msgstr "Zonder cookies kan de taal niet ingesteld worden."
-
-#: classes/Gems/Default/LanguageAction.php:66
-msgid "Invalid language setting."
-msgstr "Ongeldige taal instelling."
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:78
-msgid "from"
-msgstr "vanaf"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:83
-msgid "until"
-msgstr "tot"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:89
-msgid "days"
-msgstr "dagen"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:90
-msgid "weeks"
-msgstr "weken"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:91
-msgid "months"
-msgstr "maanden"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:92
-msgid "years"
-msgstr "jaren"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:113
-msgid "Organization:"
-msgstr "Organisatie:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:115
-msgid "All organizations"
-msgstr "Alle organisaties"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:117
-msgid "Staff:"
-msgstr "Medewerkers:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:124
-msgid "All staff"
-msgstr "Alle medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:127
-msgid "Patient:"
-msgstr "Patiënt:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:134
-msgid "All patients"
-msgstr "Alle patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:136
-msgid "Action:"
-msgstr "Actie:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:139
-msgid "All actions"
-msgstr "Alle acties"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:190
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:191
-msgid "Action"
-msgstr "Actie"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:192
-msgid "Message"
-msgstr "Bericht"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:198
-msgid "Respondent"
-msgstr "Patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:202
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:209
-msgid "Log"
-msgstr "Logboek"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:71
-msgid "Log:"
-msgstr "Logboek:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:72
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:78
-msgid "Log action"
-msgstr "Logboek actie"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:82
-msgid "Log maintenance"
-msgstr "Logboek onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:78
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:118
-msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:79
-msgid "By staff member"
-msgstr "Door medewerke"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:81
-msgid "Used for logging and possibly from address."
-msgstr "Gebruikt voor activiteiten log en eventueel voor vanaf adres."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:84
-msgid "Job is only run when active."
-msgstr "Een opdracht wordt alleen uitgevoerd als deze actief is."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:87
-msgid "From address used"
-msgstr "Gebruikte vanaf adres"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:89
-msgid "From other"
-msgstr "Vanaf overig"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:90
-#, php-format
-msgid "Only when '%s' is '%s'."
-msgstr "Aleen als '%s' is '%s'."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:92
-msgid "Processing Method"
-msgstr "Verwerkings methode"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:93
-msgid "Filter for"
-msgstr "Selecteer op"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:94
-msgid "Days between reminders"
-msgstr "Aantal dagen tussen herinneringen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:113
-msgid "First mail"
-msgstr "Eerste mail"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:114
-msgid "Reminder"
-msgstr "Herinnering"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:125
-msgid "Use organizational from address"
-msgstr "Gebruik vanaf adres van organisatie"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:128
-#, php-format
-msgid "Use site %s address"
-msgstr "Gebruik %s adres van de site"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:131
-msgid "Use the 'By staff member' address"
-msgstr "Gebruik 'Door medewerker' adres"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:132
-msgid "Other"
-msgstr "Overige"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:144
-msgid "Automatic mail jobs"
-msgstr "Automatische mail opdrachten "
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:155
-msgid "automatic mail job"
-msgid_plural "automatic mail jobs"
-msgstr[0] "automatische mail opdracht"
-msgstr[1] "automatische mail opdrachten"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:165
-#, php-format
-msgid "Automatic mails have been turned off since %s."
-msgstr "Automatische mail opdrachten staan sinds %s uit."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:169
-msgid "Turn Automatic Mail Jobs ON"
-msgstr "Automatische mail opdrachten AANzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:175
-msgid "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
-msgstr "Met automatische mail opdrachten en een cron opdracht op de server, kunnen mails verstuurd worden zonder dat een gebruiker actie hoeft te ondernemen."
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:109
-msgid "Date sent"
-msgstr "Verzend datum"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:110
-msgid "Receiver"
-msgstr "Ontvanger"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:111
-msgid "To address"
-msgstr "Adres aan"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:112
-msgid "Sender"
-msgstr "Verzender"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:113
-msgid "From address"
-msgstr "Adres van"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:115
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:62
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:143
-msgid "Mail Activity Log"
-msgstr "Logboek Mail Activiteit"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:154
-msgid "mail activity"
-msgid_plural "mail activities"
-msgstr[0] "mail activiteit"
-msgstr[1] "mail activiteiten"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:68
-msgid "From address [part]"
-msgstr "Vanaf adres [gedeelte]"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:70
-msgid "E.g.: '%', '%.org' or '%@gemstracker.org' or 'ro...@ge...'."
-msgstr "Bijvoorbeeld: '%', '%.nl' of '%@gemstracker.nl' of 'ro...@ge...'."
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:71
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:73
-msgid "Encryption"
-msgstr "Encryptie"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:76
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:77
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:78
-msgid "TLS"
-msgstr "TLS"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:80
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:82
-msgid "Normal values: 25 for TLS and no encryption, 465 for SSL"
-msgstr "Standaard waardes: 25 voor TLS en voor geen encryptie, 465 voor SSL"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:84
-msgid "User ID"
-msgstr "Gebruikers ID"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:88
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:90
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:95
-msgid "Repeat password"
-msgstr "Herhaal wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:74
-msgid "Enter only when changing"
-msgstr "Alleen invoeren om het wachtwoord te wijzigen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:100
-msgid "email server"
-msgid_plural "email servers"
-msgstr[0] "email server"
-msgstr[1] "email servers"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:105
-msgid "Email servers"
-msgstr "Email servers"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:76
-msgid "(all organizations)"
-msgstr "(alle organisaties)"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:95
-msgid "email template"
-msgid_plural "email templates"
-msgstr[0] "email sjabloon"
-msgstr[1] "email sjablonen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:100
-msgid "Email templates"
-msgstr "Email sjabloon"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:81
-msgid "You are not allowed to change your password."
-msgstr "U mag uw wachtwoord niet wijzigen."
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:129
-msgid "Login Name"
-msgstr "Login Naam"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:136
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:132
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:175
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:146
-#, php-format
-msgid "Options"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:155
-msgid "This overview provides information about the last login activity on your account."
-msgstr "Dit overzicht geeft informatie over de recente inlog activiteit op uw account."
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:175
-msgid "Date / time"
-msgstr "Datum / tijd"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:186
-msgid "Item"
-msgstr "Item"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:91
-msgid "Invalid organization."
-msgstr "Ongeldige organisatie."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:113
-msgid "Url"
-msgstr "Url"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:114
-msgid "Task"
-msgstr "Taak"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:115
-msgid "Contact name"
-msgstr "Contact naam"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:116
-msgid "Contact email"
-msgstr "Contact email"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:119
-msgid "Style"
-msgstr "Stijl"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:124
-msgid "Default url's"
-msgstr "Standaard url's"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:126
-#, php-format
-msgid "Always switch to this organization when %s is accessed from one of these space separated url's. The first is used for mails."
-msgstr "Altijd naar deze organisatie overschakelen als %s vanaf één van deze door spatie gescheiden url's wordt aangeroepen. De eerste url wordt gebruikt voor emails."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:136
-msgid "Can the organization be used?"
-msgstr "Is de organisatie in gebruik?"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:137
-msgid "Login"
-msgstr "Inloggen"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:137
-msgid "Can people login for this organization?"
-msgstr "Kunnen personen inloggen voor deze organisatie?"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:138
-msgid "Accepting"
-msgstr "Accepteert"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:138
-msgid "Can new respondents be added to the organization?"
-msgstr "Accepteert de organisatie nieuwe patiënten?"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:139
-msgid "Does the organization have respondents?"
-msgstr "Heeft de organisatie patiënten?"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:140
-msgid "Respondent group"
-msgstr "Patiënt groep"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:140
-msgid "Allows respondents to login."
-msgstr "Patiënten toestaan in te loggen."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:144
-msgid "Greeting"
-msgstr "Begroeting"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:144
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:145
-msgid "For emails and token forward screen."
-msgstr "Voor emails en kenmerk scherm."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:145
-msgid "Signature"
-msgstr "Handtekening"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147
-msgid "Accessible by"
-msgstr "Toegankelijk voor"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147
-msgid "Checked organizations see this organizations respondents."
-msgstr "Geselecteerde organizaties kunnen de patiënten van deze organisatie bekijken."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:157
-msgid "Code name"
-msgstr "Code naam"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:157
-msgid "Only for programmers."
-msgstr "Uitsluitend voor programmeurs."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:175
-msgid "This can not be changed yet"
-msgstr "Dit kan nog niet gewijzigd worden"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:177
-msgid "User Definition"
-msgstr "User Definition"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:207
-msgid "Participating organizations"
-msgstr "Deelnemende organisaties"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:218
-msgid "organization"
-msgid_plural "organizations"
-msgstr[0] "organisatie"
-msgstr[1] "organisaties"
-
-#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
-msgid "survey"
-msgid_plural "surveys"
-msgstr[0] "vragenlijst"
-msgstr[1] "vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:120
-msgid "Planning overview"
-msgstr "Planning overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:83
-msgid "empty file"
-msgstr "leeg bestand"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:87
-msgid "file not found"
-msgstr "bestand niet gevonden"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:120
-msgid "Logged errors"
-msgstr "Opgeslagen foutmeldingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:120
-msgid "Empty logfile"
-msgstr "Verwijder alle foutmeldingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:125
-msgid "Project information"
-msgstr "Project informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:129
-msgid "Project name"
-msgstr "Project naam"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:130
-msgid "Project version"
-msgstr "Project versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:131
-msgid "Gems version"
-msgstr "Gems versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:133
-msgid "Gems project"
-msgstr "Gems project"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:134
-msgid "Gems web directory"
-msgstr "Gems web folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:135
-msgid "Gems code directory"
-msgstr "Gems code folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:136
-msgid "Gems project path"
-msgstr "Gems project folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:137
-msgid "MUtil version"
-msgstr "MUtil versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:138
-msgid "Zend version"
-msgstr "Zend versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:139
-msgid "Application environment"
-msgstr "Applicatie omgeving"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:140
-msgid "Application baseuri"
-msgstr "Applicatie baseuri"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:141
-msgid "Application directory"
-msgstr "Applicatie folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:142
-msgid "PHP version"
-msgstr "PHP versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:143
-msgid "Server Hostname"
-msgstr "Webserver naam"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:144
-msgid "Server OS"
-msgstr "Server besturingssysteem"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:145
-msgid "Time on server"
-msgstr "De tijd op de server"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:149
-msgid "Turn Maintenance Mode OFF"
-msgstr "Onderhoudsmodus UITzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:151
-msgid "Turn Maintenance Mode ON"
-msgstr "Onderhoudsmodus AANzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:161
-msgid "Version information"
-msgstr "Versie informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:195
-msgid "Server PHP Info"
-msgstr "Server PHP Info"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:212
-msgid "Project settings"
-msgstr "Project instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:219
-msgid "Session content"
-msgstr "Sessie inhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:220
-msgid "Session"
-msgstr "Sessie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
-msgid "By"
-msgstr "Door"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
-msgid "From"
-msgstr "Van"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
-msgid "Until"
-msgstr "Tot"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:93
-msgid "Active surveys"
-msgstr "Beschikbare vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:65
-msgid "Survey #"
-msgstr "Vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
-msgid "track"
-msgid_plural "tracks"
-msgstr[0] "traject"
-msgstr[1] "trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:90
-msgid "Active tracks"
-msgstr "Beschikbare trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:110
-#, php-format
-msgid "Questions in survey %s"
-msgstr "Vragen in vragenlijsten %s"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:118
-#, php-format
-msgid "Survey %s does not exist."
-msgstr "Vragenlijst %s bestaat niet."
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:121
-msgid "Survey not specified."
-msgstr "Vragenlijst niet opgegeven."
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:132
-#, php-format
-msgid "Track %s does not exist."
-msgstr "Trajectnummer %s bestaat niet."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:55
-msgid "Can be assigned to"
-msgstr "Kan toegewezen worden aan"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:56
-msgid "Additional action"
-msgstr "Aanvullende actie"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:80
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:83
-msgid "Is success code"
-msgstr "Is succes code"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:87
-msgid "This reception code is a success code."
-msgstr "Aanzetten als deze ontvangst code positief is."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:91
-msgid "Only active codes can be selected."
-msgstr "Alleen actieve codes kunnen geselecteerd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:92
-msgid "For respondents"
-msgstr "Voor patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:95
-msgid "This reception code can be assigned to a respondent."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een patiënt toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:96
-msgid "For tracks"
-msgstr "Voor trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:99
-msgid "This reception code can be assigned to a track."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een traject toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:100
-msgid "For surveys"
-msgstr "Voor vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:102
-msgid "This reception code can be assigned to a survey."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een vragenlijst toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:103
-msgid "Redo survey"
-msgstr "Vragenlijsten herhalen"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:105
-msgid "Redo a survey on this reception code."
-msgstr "Herhaal vragenlijst bij deze ontvangstcode."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:106
-msgid "Overwrite ansers"
-msgstr "Overschrijf bestaande antwoorden"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:109
-msgid "Remove the consent from already answered surveys."
-msgstr "Verwijder \"informed consent\" van beantwoorde vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:127
-msgid "reception code"
-msgid_plural "reception codes"
-msgstr[0] "Ontvangst code"
-msgstr[1] "Ontvangst code"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:119
-#, php-format
-msgid "Random Example BSN: %s"
-msgstr "Willekeurig voorbeeld BSN: %s"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:122
-msgid "Enter a 9-digit SSN number."
-msgstr "Voer een BSN nummer van 9 cijfers in."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127
-msgid "Identification"
-msgstr "Identificatie"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:134
-msgid "SSN"
-msgstr "SSN"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:138
-msgid "Patient number"
-msgstr "Patiënt nummer"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:147
-msgid "Medical data"
-msgstr "Medische gegevens"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154
-msgid "DBC's, etc..."
-msgstr "DBC's, etc..."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:157
-msgid "Contact information"
-msgstr "Contact informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:162
-msgid "Respondent has no e-mail"
-msgstr "Patiënt zonder email"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:163
-msgid "With housenumber"
-msgstr "Met huisnummer"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:170
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:174
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:176
-msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
-msgstr "Heeft de patiënt het \"informed consent\" formulier ondertekend?"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:206
-msgid "Comments"
-msgstr "Opmerkingen"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:207
-msgid "Treatment"
-msgstr "Behandeling"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:235
-msgid "Rejection code"
-msgstr "Afkeuringscode"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:242
-msgid "Delete respondent"
-msgstr "Verwijder patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:274
-msgid "Respondent deleted."
-msgstr "Patiënt verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:278
-msgid "Respondent tracks stopped."
-msgstr "Trajecten van patiënt zijn gestopt."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:282
-msgid "Choose a reception code to delete."
-msgstr "Kies een ontvangst code om te verwijderen."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:331
-msgid "respondent"
-msgid_plural "respondents"
-msgstr[0] "patiënt"
-msgstr[1] "patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:404
-msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
-msgstr "A.u.b. het informed consent formulier doornemen met deze patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:67
-msgid "Show respondent"
-msgstr "Toon patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:73
-msgid "Show track"
-msgstr "Toon traject"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:136
-msgid " of "
-msgstr " van "
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:137
-msgid "Progress"
-msgstr "Voortgang"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:144
-msgid "Respondent planning"
-msgstr "Per patiënt plannen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:175
-msgid "Illegal name"
-msgstr "Naam niet toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:199
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:258
-msgid "Parents"
-msgstr "Afgeleid van"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:214
-msgid "Editing `master` is not allowed"
-msgstr "Het wijzigen van `master` is niet toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:232
-msgid "role"
-msgid_plural "roles"
-msgstr[0] "Rol"
-msgstr[1] "Rollen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:237
-msgid "Administrative roles"
-msgstr "Beheer rollen en rechten"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:259
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:275
-msgid "Allowed"
-msgstr "Toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:260
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:276
-msgid "Denied"
-msgstr "Geweigerd"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:264
-msgid "Project role overview"
-msgstr "Project rollen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:274
-msgid "Privilege"
-msgstr "Privilége"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:280
-msgid "Project privileges"
-msgstr "Project priviléges"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:69
-msgid "Leave empty for the Gems database."
-msgstr "Leeglaten bij gebruik van de Gems database."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:79
-msgid "E.g. the name of the project - for single source projects."
-msgstr "Bijvoorbeeld de project naam - bij projecten met maar één bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:81
-msgid "For creating token-survey url."
-msgstr "Voor kenmerk-vragenlijst url."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:86
-msgid "The database server used by the source."
-msgstr "Het merk database server gebruikt door deze bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:88
-msgid "Do not forget the underscores."
-msgstr "Vergeet de underscores niet."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:91
-msgid "Database Username"
-msgstr "Database gebruikersnaam"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:93
-msgid "Database Password"
-msgstr "Database wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:116
-#, php-format
-msgid "Refreshing token attributes for %s source."
-msgstr "Kenmerk attributen verversing voor %s bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:132
-#, php-format
-msgid "Checking survey results for %s source."
-msgstr "Controle vragenlijstresultaten voor %s bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:144
-msgid "Checking survey results for all sources."
-msgstr "Controle vragenlijstresultaten voor alle bronnen."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:165
-msgid "Source Url"
-msgstr "Bron Url"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:167
-msgid "Adaptor class"
-msgstr "Adaptor klasse"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:169
-msgid "Database Server"
-msgstr "Database Server"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:171
-msgid "Database host"
-msgstr "Database machine"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:173
-msgid "Charset"
-msgstr "Tekenset"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:176
-msgid "Table prefix"
-msgstr "Voorvoegsel tabel"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:180
-msgid "Last check"
-msgstr "Laatste controle"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:213
-msgid "source"
-msgid_plural "sources"
-msgstr[0] "bron"
-msgstr[1] "bronnen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:218
-msgid "Survey Sources"
-msgstr "Bronnen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:226
-msgid "This installation is active."
-msgstr "Deze installatie is actief"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:228
-msgid "Inactive installation."
-msgstr "Deze installatie is inactief"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:243
-#, php-format
-msgid "Synchronize the %s source."
-msgstr "Synchroniseer de %s bron"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:256
-msgid "Synchronize all sources."
-msgstr "Synchroniseer alle bronnen."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:158
-msgid "Unsupported User Definition"
-msgstr "Onbekende User Definition"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:187
-msgid "Users can only login when this box is checked."
-msgstr "Gebruikers kunnen alleen inloggen als dit is aangevinkt."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:188
-msgid "If checked the user will logoff when answering a survey."
-msgstr "Indien actief, dan logt de gebruiker uit voor het beantwoorden van een vragenlijst."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:205
-msgid "You are not allowed to edit this staff member."
-msgstr "U mag deze medewerker niet wijzigen."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:262
-#, php-format
-msgid "User with id %s already exists but is deleted, do you want to reactivate the account?"
-msgstr "Gebruiker met inlognaam %s bestaat al maar is verwijderd, wilt u het account opnieuw activeren?"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:303
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:318
-msgid "Primary function"
-msgstr "Primaire functie"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:328
-msgid "Can login"
-msgstr "Kan inloggen"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:329
-msgid "Logout on survey"
-msgstr "Logout bij beantwoorden vragenlijst"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:404
-msgid "staff member"
-msgid_plural "staff members"
-msgstr[0] "medewerker"
-msgstr[1] "medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:436
-#, php-format
-msgid "Reset password for: %s"
-msgstr "Verander het wachtwoord voor: %s"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:439
-msgid "You are not allowed to change this password."
-msgstr "U mag dit wachtwoord niet wijzigen."
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:64
-msgid "Add survey"
-msgstr "Vragenlijst toevoegen"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:67
-#, php-format
-msgid "Add another %s survey"
-msgstr "Nog een %s vragenlijst toevoegen"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:70
-#, php-format
-msgid "Adding the %s survey to respondent %s"
-msgstr "Vragenlijst %s toevoegen aan patiënt %s."
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:73
-msgid "Available surveys"
-msgstr "Beschikbare vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:76
-msgid "No surveys found"
-msgstr "Geen vragenlijsten gevonden"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:79
-#, php-format
-msgid "Overview of %s survey for respondent %s"
-msgstr "Overzicht van vragenlijst %s voor patiënt %s "
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:82
-msgid "This survey has not been assigned to this respondent."
-msgstr "Deze vragenlijst is nog niet aan deze patiënt...
[truncated message content] |
|
From: <gem...@li...> - 2012-05-29 15:19:47
|
Revision: 704
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=704&view=rev
Author: michieltcs
Date: 2012-05-29 15:19:37 +0000 (Tue, 29 May 2012)
Log Message:
-----------
Update translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-05-29 15:19:06 UTC (rev 703)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-05-29 15:19:37 UTC (rev 704)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-18 16:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-29 17:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Michiel Rook <in...@to...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -1379,11 +1379,11 @@
msgid "No token specified."
msgstr "Geen kenmerk opgegeven."
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:149
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:148
msgid "Enter the particulars concerning the assignment to this respondent."
msgstr "Beschrijf de redenen om dit aan deze patiënt toe te wijzen."
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:151
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:150
msgid "Start"
msgstr "Aanvang"
@@ -1853,10 +1853,14 @@
msgid "Port"
msgstr "Poort"
-#: classes/Gems/User/RadiusUserDefinition.php:165
+#: classes/Gems/User/RadiusUserDefinition.php:166
msgid "Shared secret"
msgstr "Shared secret"
+#: classes/Gems/User/RadiusUserDefinition.php:169
+msgid "Enter only when changing"
+msgstr "Alleen invoeren om het wachtwoord te wijzigen"
+
#: classes/Gems/User/PasswordChecker.php:100
#, php-format
msgid "should contain at least one uppercase character"
@@ -2105,34 +2109,38 @@
msgstr "Patiënt nummer"
#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:64
+msgid "Group surveys"
+msgstr "Groepeer vragenlijsten"
+
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:68
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:137
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:151
msgid "Track information"
msgstr "Traject informatie"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:176
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:190
msgid "Respondent information"
msgstr "Patiënt informatie"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:203
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:217
msgid "Respondent report"
msgstr "Patiënt rapportage"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:207
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:221
msgid "Report information"
msgstr "Informatie over rapportage"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:208
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:222
msgid "Generated by"
msgstr "Aangemaakt door"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:210
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:224
msgid "Generated on"
msgstr "Aangemaakt op"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:236
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:252
msgid "Export respondent"
msgstr "Exporteer patiënt"
@@ -3023,7 +3031,7 @@
msgid "Show respondent"
msgstr "Toon patiënt"
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:208
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:212
msgid "Assigned surveys"
msgstr "Toegewezen vragenlijsten"
@@ -3031,7 +3039,7 @@
msgid "Cron jobs turned off."
msgstr "Cron opdrachten uitgezet."
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:221
+#: classes/Gems/Default/CronAction.php:222
msgid "No mails sent."
msgstr "Geen mail verzonden."
@@ -3100,11 +3108,6 @@
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers ID"
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:74
-msgid "Enter only when changing"
-msgstr "Alleen invoeren om het wachtwoord te wijzigen"
-
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:100
msgid "email server"
msgid_plural "email servers"
@@ -3473,22 +3476,22 @@
msgid "Adding the %s track to respondent %s"
msgstr "Traject %s toewijzen aan patiënt %s."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:302
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:303
#, php-format
msgid "Email %s %s"
msgstr "Email %s %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:308
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:309
#, php-format
msgid "%s %s not found."
msgstr "%s %s niet gevonden."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:492
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:493
#, php-format
msgid "Overview of %s track for respondent %s"
msgstr "Overzicht van het %s traject voor patiënt %s "
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:496
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:497
msgid "This track is currently not assigned to this respondent."
msgstr "Dit traject is nog niet aan deze patiënt toegewezen."
@@ -3529,47 +3532,51 @@
msgid "Days between reminders"
msgstr "Aantal dagen tussen herinneringen"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:113
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:95
+msgid "Maximum number of reminders"
+msgstr "Maximum aantal herinneringen"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:114
msgid "First mail"
msgstr "Eerste mail"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:114
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:115
msgid "Reminder"
msgstr "Herinnering"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:125
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:126
msgid "Use organizational from address"
msgstr "Gebruik vanaf adres van organisatie"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:128
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:129
#, php-format
msgid "Use site %s address"
msgstr "Gebruik %s adres van de site"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:131
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:132
msgid "Use the 'By staff member' address"
msgstr "Gebruik 'Door medewerker' adres"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:144
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:145
msgid "Automatic mail jobs"
msgstr "Automatische mail opdrachten "
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:155
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:156
msgid "automatic mail job"
msgid_plural "automatic mail jobs"
msgstr[0] "automatische mail opdracht"
msgstr[1] "automatische mail opdrachten"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:165
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:166
#, php-format
msgid "Automatic mails have been turned off since %s."
msgstr "Automatische mail opdrachten staan sinds %s uit."
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:169
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:170
msgid "Turn Automatic Mail Jobs ON"
msgstr "Automatische mail opdrachten AANzetten"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:175
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:176
msgid "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
msgstr "Met automatische mail opdrachten en een cron opdracht op de server, kunnen mails verstuurd worden zonder dat een gebruiker actie hoeft te ondernemen."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2012-06-11 09:34:44
|
Revision: 750
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=750&view=rev
Author: michieltcs
Date: 2012-06-11 09:34:33 +0000 (Mon, 11 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Update translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-06-08 15:21:47 UTC (rev 749)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-06-11 09:34:33 UTC (rev 750)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-11 11:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Michiel Rook <in...@to...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -105,7 +105,7 @@
msgid " The error message is: %s"
msgstr "De foutmelding is: %s"
-#: classes/Gems/Upgrades.php:77
+#: classes/Gems/Upgrades.php:79
msgid "Syncing surveys for all sources"
msgstr "Vragenlijsten synchroniseren voor alle bronnen."
@@ -113,31 +113,31 @@
msgid "Database needs to be updated!"
msgstr "Database dient ververst te worden!"
-#: classes/Gems/Html.php:154
+#: classes/Gems/Html.php:155
msgid "<< First"
msgstr "<< Eerste"
-#: classes/Gems/Html.php:155
+#: classes/Gems/Html.php:156
msgid "< Previous"
msgstr "< Terug"
-#: classes/Gems/Html.php:156
+#: classes/Gems/Html.php:157
msgid "Next >"
msgstr "Verder >"
-#: classes/Gems/Html.php:157
+#: classes/Gems/Html.php:158
msgid "Last >>"
msgstr "Laatste >>"
-#: classes/Gems/Html.php:158
+#: classes/Gems/Html.php:159
msgid " | "
msgstr " | "
-#: classes/Gems/Html.php:162
+#: classes/Gems/Html.php:163
msgid "to"
msgstr "tot"
-#: classes/Gems/Html.php:163
+#: classes/Gems/Html.php:164
msgid "of"
msgstr "van"
@@ -641,7 +641,7 @@
msgstr "Annuleren"
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:228
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:354
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:355
#, php-format
msgid "New %s..."
msgstr "Nieuwe %s..."
@@ -652,13 +652,13 @@
msgstr "Weet u zeker dat deze %s verwijderd moet worden?"
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:248
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:387
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:388
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Verwijder %s"
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:258
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:410
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:411
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"
@@ -683,71 +683,71 @@
msgstr[0] "item"
msgstr[1] "items"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:391
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:392
#, php-format
msgid "%2$u %1$s deleted"
msgstr "%2$u %1$s verwijderd"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:408
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:409
#, php-format
msgid "Edit %s %s"
msgstr "Bewerk %s %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:508
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:509
msgid "Free search text"
msgstr "Vrije zoek tekst"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:579
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:580
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:595
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:596
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:679
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:680
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Geen %s gevonden."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:797
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:798
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet u het zeker?"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:867
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:868
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
msgstr "Onjuist %s verzoek"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:890
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:891
#, php-format
msgid "New %1$s..."
msgstr "Nieuwe %1$s..."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:898
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:899
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:934
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:935
#, php-format
msgid "%2$u %1$s saved"
msgstr "%2$u %1$s opgeslagen"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:937
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:938
msgid "No changes to save."
msgstr "Geen verandering om op te slaan."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:946
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:947
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:974
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:975
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "Toon %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:981
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:982
#, php-format
msgid "Unknown %s."
msgstr "%s is onbekend."
@@ -1079,41 +1079,41 @@
msgid "Previous Survey"
msgstr "Eerdere vragenlijst"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:445
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:438
#, php-format
msgid "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
msgstr "Traject type %s kan niet geconverteerd worden naar %s."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:688
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:681
#, php-format
msgid "%d: %s - %s"
msgstr "%d: %s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:691
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:694
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:684
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:687
#, php-format
msgid "%d: %s"
msgstr "%d: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:697
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:690
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:737
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:730
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:738
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:731
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:739
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:732
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:233
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:740
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:733
msgid "After change"
msgstr "Ronde veranderingscode"
@@ -1821,35 +1821,35 @@
msgid "Radius storage"
msgstr "Radius authenticatie"
-#: classes/Gems/User/User.php:392
+#: classes/Gems/User/User.php:395
#, php-format
msgid "Your account is temporarily blocked, please wait a minute."
msgid_plural "Your account is temporarily blocked, please wait %d minutes."
msgstr[0] "Uw account is tijdelijk geblokkeerd. U kunt over een minuut opnieuw inloggen."
msgstr[1] "Uw account is tijdelijk geblokkeerd. U kunt over %d minuten opnieuw inloggen."
-#: classes/Gems/User/User.php:431
+#: classes/Gems/User/User.php:434
msgid "You are not allowed to login from this location."
msgstr "U kunt vanaf deze locatie niet inloggen."
-#: classes/Gems/User/User.php:1123
+#: classes/Gems/User/User.php:1140
msgid "Your birthday"
msgstr "Uw geboortedatum"
-#: classes/Gems/User/User.php:1139
+#: classes/Gems/User/User.php:1156
#, php-format
msgid "%s is not correct."
msgstr "%s is onjuist."
-#: classes/Gems/User/User.php:1144
+#: classes/Gems/User/User.php:1161
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
-#: classes/Gems/User/User.php:1221
+#: classes/Gems/User/User.php:1238
msgid "Trying to send a password reset to a user that cannot be reset."
msgstr "Het wachtwoord voor deze gebruiker kan niet gewijzigd worden."
-#: classes/Gems/User/User.php:1249
+#: classes/Gems/User/User.php:1266
msgid "Unable to send e-mail."
msgstr "Verzenden email mislukt."
@@ -2124,50 +2124,51 @@
msgid "Group surveys"
msgstr "Groepeer vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:93
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:89
msgid "Output format"
msgstr "Uitvoerformaat"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:130
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:131
#, php-format
msgid "Unable to run PDF conversion: \"%s\""
msgstr "Kan PDF conversie niet starten: \"%s\""
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:162
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:180
msgid "Open"
msgstr "Open"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:173
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:191
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:193
msgid "Future"
msgstr "Toekomstig"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:238
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:258
msgid "Track information"
msgstr "Traject informatie"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:276
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:296
#, php-format
msgid "Unknown respondent %s"
msgstr "Onbekende patiënt %s"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:282
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:290
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:302
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:310
msgid "Respondent information"
msgstr "Patiënt informatie"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:310
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:330
msgid "Respondent report"
msgstr "Patiënt rapportage"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:314
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:334
msgid "Report information"
msgstr "Informatie over rapportage"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:315
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:335
msgid "Generated by"
msgstr "Aangemaakt door"
-#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:317
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:337
msgid "Generated on"
msgstr "Aangemaakt op"
@@ -2667,6 +2668,8 @@
msgstr "Vragenlijsten"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
+#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:197
msgid "Until"
msgstr "Tot"
@@ -2680,6 +2683,7 @@
msgstr "Vragen in vragenlijsten %s"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:118
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:85
#, php-format
msgid "Survey %s does not exist."
msgstr "Vragenlijst %s bestaat niet."
@@ -2908,17 +2912,17 @@
msgstr "Code Naam"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:121
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:224
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:206
msgid "Values"
msgstr "Waarden"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:122
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:225
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:207
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:123
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:226
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:208
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
@@ -3074,31 +3078,24 @@
msgid "No mails sent."
msgstr "Geen mail verzonden."
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:162
-msgid "This may take a while!"
-msgstr "Dit kan even duren!"
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:158
+msgid "Checking round assignments for all tracks."
+msgstr "Controleren van ronde toewijzingen voor alle trajecten."
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:163
-msgid "Check all tracks"
-msgstr "Controleer alle trajecten"
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:171
+#, php-format
+msgid "Checking round assignments for track '%s'."
+msgstr "Controleren ronde toewijzing voor traject '%s'."
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:164
-msgid "Checking all tracks will update all existing rounds to the current surveys in the tracks instead of those in use when the track was created."
-msgstr "Controleer alle trajecten zal alle rondes aanpassen naar de huidige vragenlijsten in plaats van degene die in gebruik waren toen het traject werd toegekend."
-
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:165
-msgid "Completed tracks will not be changed. No new tokens will be created when later tokens were completed."
-msgstr "Afgeronde trajecten zullen niet worden bijgewerkt. Er zullen geen nieuwe kenmerken aangemaakt worden als latere kenmerken al zijn ingevuld."
-
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:279
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:261
msgid "fields"
msgstr "velden"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:280
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:262
msgid "rounds"
msgstr "rondes"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:306
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:288
#, php-format
msgid "%s in track"
msgstr "%s in traject"
@@ -3278,6 +3275,10 @@
msgstr[0] "organisatie"
msgstr[1] "organisaties"
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:122
+msgid "reset"
+msgstr "herstellen"
+
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:164
msgid "Unsupported User Definition"
msgstr "Onbekende User Definition"
@@ -3299,30 +3300,30 @@
msgid "User with id %s already exists but is deleted, do you want to reactivate the account?"
msgstr "Gebruiker met inlognaam %s bestaat al maar is verwijderd, wilt u het account opnieuw activeren?"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:324
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:342
msgid "Primary function"
msgstr "Primaire functie"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:334
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:352
msgid "Can login"
msgstr "Kan inloggen"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:335
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:353
msgid "Logout on survey"
msgstr "Logout bij beantwoorden vragenlijst"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:410
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:465
msgid "staff member"
msgid_plural "staff members"
msgstr[0] "medewerker"
msgstr[1] "medewerkers"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:442
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:494
#, php-format
msgid "Reset password for: %s"
msgstr "Verander het wachtwoord voor: %s"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:445
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:497
msgid "You are not allowed to change this password."
msgstr "U mag dit wachtwoord niet wijzigen."
@@ -4237,13 +4238,11 @@
msgstr "Berekening traject opnieuw"
#: snippets/Track/Token/ShowFirstOpenSnippet.php:111
-#: snippets/Track/Token/ShowAllOpenSnippet.php:89
#, php-format
msgid "Welcome %s,"
msgstr "Welkom %s,"
#: snippets/Track/Token/ShowFirstOpenSnippet.php:114
-#: snippets/Track/Token/ShowAllOpenSnippet.php:94
#, php-format
msgid "Thank you for answering the \"%s\" survey."
msgstr "Dank u voor het invullen van de \"%s\" vragenlijst."
@@ -4331,6 +4330,27 @@
msgid "Can access"
msgstr "Toegang tot"
+#~ msgid "This may take a while!"
+#~ msgstr "Dit kan even duren!"
+
+#~ msgid "Check all tracks"
+#~ msgstr "Controleer alle trajecten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Checking all tracks will update all existing rounds to the current "
+#~ "surveys in the tracks instead of those in use when the track was created."
+#~ msgstr ""
+#~ "Controleer alle trajecten zal alle rondes aanpassen naar de huidige "
+#~ "vragenlijsten in plaats van degene die in gebruik waren toen het traject "
+#~ "werd toegekend."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Completed tracks will not be changed. No new tokens will be created when "
+#~ "later tokens were completed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Afgeronde trajecten zullen niet worden bijgewerkt. Er zullen geen nieuwe "
+#~ "kenmerken aangemaakt worden als latere kenmerken al zijn ingevuld."
+
#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
#~ msgstr "De PULSE software is mede mogelijk gemaakt met steun van "
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2012-10-11 16:31:09
|
Revision: 981
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=981&view=rev
Author: matijsdejong
Date: 2012-10-11 16:30:59 +0000 (Thu, 11 Oct 2012)
Log Message:
-----------
Fix for Pulse bug #550: Show respondent name in track overview screen (and on many other places) - translations updated!
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2012-10-11 16:07:14 UTC (rev 980)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2012-10-11 16:30:59 UTC (rev 981)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 18:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -290,7 +290,7 @@
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:195
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/AnswerModelSnippetGeneric.php:188
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/AnswerModelSnippetGeneric.php:197
-#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:167
+#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:164
#: snippets/TrackTokenOverviewSnippet.php:132
#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:89
#: snippets/Track/Token/ShowAllOpenSnippet.php:88
@@ -305,7 +305,7 @@
#: classes/Gems/Menu.php:310 classes/Gems/Default/MailJobAction.php:99
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:64
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:328
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:203
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:219
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:96
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:54
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:224
@@ -652,7 +652,7 @@
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:246
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:478
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:516
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:548
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:554
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
msgstr "Unknown %s requested"
@@ -814,7 +814,7 @@
#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:232
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:200
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:414
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:204
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:220
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:101
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:176
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:225
@@ -1198,7 +1198,7 @@
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:154
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:100
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:191
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:193
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:145
#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:755
@@ -1896,7 +1896,7 @@
#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:207
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:209
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:559
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditSingleSurveyTokenSnippetAbstract.php:157
msgid "survey"
@@ -2022,14 +2022,14 @@
msgstr "Session"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:192
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:194
#: snippets/TrackSurveyOverviewSnippet.php:113
msgid "By"
msgstr "By"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:193
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:195
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:330
#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:193
#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:251
@@ -2040,7 +2040,7 @@
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:197
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:199
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:332
msgid "Until"
msgstr "Until"
@@ -2084,7 +2084,7 @@
msgstr "Survey not specified."
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:132
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:496
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:545
#, php-format
msgid "Track %s does not exist."
msgstr "Track %s does not exist."
@@ -2219,7 +2219,7 @@
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:257
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:132
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:479
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:482
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:212
#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:112
#: snippets/EditTrackSnippet.php:95
@@ -2264,7 +2264,7 @@
msgstr "Separate multiple respondents with a comma (,)"
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:171
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:173
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:297
#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:132
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:174
@@ -2604,8 +2604,8 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:79
#, php-format
-msgid "Overview of %s survey for respondent %s"
-msgstr "Overview of %s survey for patient %s"
+msgid "Overview of %s survey for respondent %s: %s"
+msgstr "Overview of %s survey for respondent %s: %s"
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:82
msgid "This survey has not been assigned to this respondent."
@@ -2613,10 +2613,10 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:144
#, php-format
-msgid "Assignments of this survey to %s"
-msgstr "Assignments of this survey to %s"
+msgid "Assignments of this survey to %s: %s"
+msgstr "Assignments of this survey to %s: %s"
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:165
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:167
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:173
#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:144
#: snippets/EditSingleSurveyTokenSnippet.php:133
@@ -2624,10 +2624,10 @@
msgid "Show surveys"
msgstr "Show surveys"
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:212
-#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:77
-msgid "Assigned surveys"
-msgstr "Assigned surveys"
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:214
+#, php-format
+msgid "Surveys assigned to %s: %s"
+msgstr "Surveys assigned to %s: %s"
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:123
msgid "If empty, survey will never show up!"
@@ -2908,7 +2908,7 @@
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:471
#: classes/Gems/Snippets/TokenModelSnippetAbstract.php:59
#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:122
-#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:147
+#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:144
#: snippets/TrackTokenOverviewSnippet.php:98
msgid "+"
msgstr "+"
@@ -2934,8 +2934,8 @@
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:172
#: snippets/ShowTrackUsageSnippet.php:114
#, php-format
-msgid "Assignments of this track to %s"
-msgstr "Assignments of this track to %s"
+msgid "Assignments of this track to %s: %s"
+msgstr "Assignments of this track to %s: %s"
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:269
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:282
@@ -2987,50 +2987,50 @@
msgstr "Delete track"
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:461
-#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:86
-msgid "Assigned tracks"
-msgstr "Assigned tracks"
+#, php-format
+msgid "Tracks assigned to %s: %s"
+msgstr "Tracks assigned to %s: %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:486
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:489
#, php-format
-msgid "%s track for respondent nr %s"
-msgstr "%s track for patient nr %s"
+msgid "%s track for respondent nr %s: %s"
+msgstr "%s track for respondent nr %s: %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:543
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:549
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:184
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:234
msgid "Add track"
msgstr "Add track"
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:544
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:550
msgid "This respondent does not yet have an active track. Add one here."
msgstr "This paitent does not yet have an active track. Add one here."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:106
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:119
msgid "No tracks found"
msgstr "No tracks found"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:126
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:139
msgid "Available tracks"
msgstr "Available tracks"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:167
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:180
#, php-format
msgid "Token answers: %s"
msgstr "Token answers: %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:193
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:206
#, php-format
-msgid "Adding the %s track to respondent %s"
-msgstr "Adding the %s track to patient %s"
+msgid "Adding the %s track to respondent %s: %s"
+msgstr "Adding the %s track to respondent %s: %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:205
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:221
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:226
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:148
msgid "Enter the particulars concerning the assignment to this respondent."
msgstr "Enter the particulars concerning the assignment to this patient."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:206
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:222
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:227
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:207
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:151
@@ -3039,19 +3039,19 @@
msgid "Assigned by"
msgstr "Assigned by"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:207
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:223
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:228
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:152
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:150
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:211
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:227
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:156
msgid "Ending on"
msgstr "Ending on"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:215
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:231
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:232
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:161
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:278
@@ -3059,23 +3059,23 @@
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:302
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:318
#, php-format
msgid "Email %s %s"
msgstr "Email %s %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:308
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:324
#, php-format
msgid "%s %s not found."
msgstr "%s %s not found."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:485
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:534
#, php-format
-msgid "Overview of %s track for respondent %s"
-msgstr "Overview of %s track for patient %s"
+msgid "Overview of %s track for respondent %s: %s"
+msgstr "Overview of %s track for respondent %s: %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:489
-#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:98
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:538
+#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:104
msgid "This track is currently not assigned to this respondent."
msgstr "This track is currently not assigned to this patient."
@@ -4060,7 +4060,7 @@
msgstr "Duration in seconds"
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:202
-#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:141
+#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:138
#: snippets/RespondentTokenSnippet.php:135
#: snippets/TrackTokenOverviewSnippet.php:115
msgid "Score"
@@ -4961,6 +4961,14 @@
msgid "Address"
msgstr "Address"
+#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:77
+msgid "Assigned surveys"
+msgstr "Assigned surveys"
+
+#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:86
+msgid "Assigned tracks"
+msgstr "Assigned tracks"
+
#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:110
msgid "No surveys"
msgstr "No surveys"
@@ -5000,8 +5008,8 @@
#: snippets/ShowTrackUsageSnippet.php:112
#, php-format
-msgid "Other assignments of this track to %s"
-msgstr "Other assignments of this track to %s"
+msgid "Other assignments of this track to %s: %s"
+msgstr "Other assignments of this track to %s: %s"
#: snippets/SurveyQuestionsSnippet.php:129
msgid "Answer options"
@@ -5630,9 +5638,6 @@
#~ msgid "In progress"
#~ msgstr "In progress"
-#~ msgid "No tracks assigned to respondent nr: %s"
-#~ msgstr "No tracks assigned to patient nr: %s"
-
#~ msgid "Hand dom."
#~ msgstr "Hand dom."
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-10-11 16:07:14 UTC (rev 980)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-10-11 16:30:59 UTC (rev 981)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 18:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -290,7 +290,7 @@
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:195
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/AnswerModelSnippetGeneric.php:188
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/AnswerModelSnippetGeneric.php:197
-#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:167
+#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:164
#: snippets/TrackTokenOverviewSnippet.php:132
#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:89
#: snippets/Track/Token/ShowAllOpenSnippet.php:88
@@ -305,7 +305,7 @@
#: classes/Gems/Menu.php:310 classes/Gems/Default/MailJobAction.php:99
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:64
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:328
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:203
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:219
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:96
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:54
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:224
@@ -652,7 +652,7 @@
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:246
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:478
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:516
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:548
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:554
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
msgstr "Onjuist %s verzoek"
@@ -816,7 +816,7 @@
#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:232
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:200
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:414
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:204
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:220
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:101
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:176
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:225
@@ -1203,7 +1203,7 @@
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:154
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:100
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:191
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:193
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:145
#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:755
@@ -1907,7 +1907,7 @@
#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:207
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:209
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:559
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditSingleSurveyTokenSnippetAbstract.php:157
msgid "survey"
@@ -2033,14 +2033,14 @@
msgstr "Sessie"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:192
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:194
#: snippets/TrackSurveyOverviewSnippet.php:113
msgid "By"
msgstr "Door"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:193
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:195
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:330
#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:193
#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:251
@@ -2051,7 +2051,7 @@
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:197
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:199
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:332
msgid "Until"
msgstr "Tot"
@@ -2095,7 +2095,7 @@
msgstr "Vragenlijst niet opgegeven."
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:132
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:496
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:545
#, php-format
msgid "Track %s does not exist."
msgstr "Trajectnummer %s bestaat niet."
@@ -2230,7 +2230,7 @@
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:257
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:132
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:479
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:482
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:212
#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:112
#: snippets/EditTrackSnippet.php:95
@@ -2275,7 +2275,7 @@
msgstr "Scheid meerdere patienten met een comma (,)"
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:171
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:173
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:297
#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:132
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:174
@@ -2620,8 +2620,8 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:79
#, php-format
-msgid "Overview of %s survey for respondent %s"
-msgstr "Overzicht van vragenlijst %s voor patiënt %s "
+msgid "Overview of %s survey for respondent %s: %s"
+msgstr "Overzicht van vragenlijst %s voor patiënt %s: %s"
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:82
msgid "This survey has not been assigned to this respondent."
@@ -2629,10 +2629,10 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:144
#, php-format
-msgid "Assignments of this survey to %s"
-msgstr "Toewijzingen van deze vragenlijst aan %s"
+msgid "Assignments of this survey to %s: %s"
+msgstr "Toewijzingen van deze vragenlijst aan %s: %s"
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:165
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:167
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:173
#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:144
#: snippets/EditSingleSurveyTokenSnippet.php:133
@@ -2640,10 +2640,10 @@
msgid "Show surveys"
msgstr "Toon vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:212
-#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:77
-msgid "Assigned surveys"
-msgstr "Toegewezen vragenlijsten"
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:214
+#, php-format
+msgid "Surveys assigned to %s: %s"
+msgstr "Vragenlijsten in traject %s: %s"
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:123
msgid "If empty, survey will never show up!"
@@ -2927,7 +2927,7 @@
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:471
#: classes/Gems/Snippets/TokenModelSnippetAbstract.php:59
#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:122
-#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:147
+#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:144
#: snippets/TrackTokenOverviewSnippet.php:98
msgid "+"
msgstr "+"
@@ -2953,8 +2953,8 @@
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:172
#: snippets/ShowTrackUsageSnippet.php:114
#, php-format
-msgid "Assignments of this track to %s"
-msgstr "Toewijzingen van dit traject aan %s"
+msgid "Assignments of this track to %s: %s"
+msgstr "Toewijzingen van dit traject aan %s: %s"
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:269
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:282
@@ -3006,50 +3006,50 @@
msgstr "Verwijder traject"
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:461
-#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:86
-msgid "Assigned tracks"
-msgstr "Toegewezen trajecten"
+#, php-format
+msgid "Tracks assigned to %s: %s"
+msgstr "Geen traject toegewezen aan patiënt nr: %s: %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:486
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:489
#, php-format
-msgid "%s track for respondent nr %s"
-msgstr "%s traject voor patiënt nr %s "
+msgid "%s track for respondent nr %s: %s"
+msgstr "%s traject voor patiënt nr %s: %s "
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:543
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:549
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:184
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:234
msgid "Add track"
msgstr "Voeg traject toe"
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:544
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:550
msgid "This respondent does not yet have an active track. Add one here."
msgstr "Patiënt heeft geen actief traject. Voeg er één toe."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:106
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:119
msgid "No tracks found"
msgstr "Geen trajecten gevonden"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:126
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:139
msgid "Available tracks"
msgstr "Beschikbare trajecten"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:167
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:180
#, php-format
msgid "Token answers: %s"
msgstr "Kenmerk antwoorden: %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:193
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:206
#, php-format
-msgid "Adding the %s track to respondent %s"
-msgstr "Traject %s toewijzen aan patiënt %s."
+msgid "Adding the %s track to respondent %s: %s"
+msgstr "Traject %s toewijzen aan patiënt %s: %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:205
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:221
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:226
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:148
msgid "Enter the particulars concerning the assignment to this respondent."
msgstr "Beschrijf de redenen om dit aan deze patiënt toe te wijzen."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:206
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:222
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:227
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:207
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:151
@@ -3058,19 +3058,19 @@
msgid "Assigned by"
msgstr "Toewijzer"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:207
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:223
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:228
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:152
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:150
msgid "Start"
msgstr "Aanvang"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:211
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:227
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:156
msgid "Ending on"
msgstr "Afgelopen op"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:215
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:231
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:232
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:161
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:278
@@ -3078,23 +3078,23 @@
msgid "Comment"
msgstr "Opmerkingen"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:302
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:318
#, php-format
msgid "Email %s %s"
msgstr "Email %s %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:308
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:324
#, php-format
msgid "%s %s not found."
msgstr "%s %s niet gevonden."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:485
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:534
#, php-format
-msgid "Overview of %s track for respondent %s"
-msgstr "Overzicht van het %s traject voor patiënt %s "
+msgid "Overview of %s track for respondent %s: %s"
+msgstr "Overzicht van het %s traject voor patiënt %s : %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:489
-#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:98
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:538
+#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:104
msgid "This track is currently not assigned to this respondent."
msgstr "Dit traject is nog niet aan deze patiënt toegewezen."
@@ -4091,7 +4091,7 @@
msgstr "Antwoordtijd (in sec.)"
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:202
-#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:141
+#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:138
#: snippets/RespondentTokenSnippet.php:135
#: snippets/TrackTokenOverviewSnippet.php:115
msgid "Score"
@@ -5014,6 +5014,14 @@
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:77
+msgid "Assigned surveys"
+msgstr "Toegewezen vragenlijsten"
+
+#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:86
+msgid "Assigned tracks"
+msgstr "Toegewezen trajecten"
+
#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:110
msgid "No surveys"
msgstr "Geen vragenlijsten"
@@ -5053,8 +5061,8 @@
#: snippets/ShowTrackUsageSnippet.php:112
#, php-format
-msgid "Other assignments of this track to %s"
-msgstr "Overige toewijzingen van dit traject aan %s"
+msgid "Other assignments of this track to %s: %s"
+msgstr "Overige toewijzingen van dit traject aan %s: %s"
#: snippets/SurveyQuestionsSnippet.php:129
msgid "Answer options"
@@ -5672,9 +5680,6 @@
#~ msgid "In progress"
#~ msgstr "Invoer begonnen"
-#~ msgid "No tracks assigned to respondent nr: %s"
-#~ msgstr "Geen traject toegewezen aan patiënt nr: %s ."
-
#~ msgid "Hand dom."
#~ msgstr "Hand dom."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2012-11-08 13:25:42
|
Revision: 1006
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=1006&view=rev
Author: roelfaber
Date: 2012-11-08 13:25:32 +0000 (Thu, 08 Nov 2012)
Log Message:
-----------
a few dutch spelling errors (grammar) corrected
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-11-01 16:34:55 UTC (rev 1005)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-11-08 13:25:32 UTC (rev 1006)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-17 12:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
+"Last-Translator: Roel Faber <r....@er...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2061,11 +2061,11 @@
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:115
msgid "Check tokens for being answered or not, reruns survey and round event code on completed tokens and recalculates the start and end times of all tokens in tracks that have completed tokens."
-msgstr "Controleert of kenmerken beantwoort zijn, voert vragenlijst- en ronde-afrondingscode (opnieuw) uit voor beantwoorde kenmerken en herberekent de begin- en eind-tijden voor de onbeantwoorde kenmerken in trajecten met beantwoorde kenmerken."
+msgstr "Controleert of kenmerken beantwoord zijn, voert vragenlijst- en ronde-afrondingscode (opnieuw) uit voor beantwoorde kenmerken en herberekent de begin- en eind-tijden voor de onbeantwoorde kenmerken in trajecten met beantwoorde kenmerken."
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:116
msgid "Run this code when survey result fields, survey or round events or the event code has changed or after bulk changes in a survey source."
-msgstr "Voer deze opdracht uit als vragenlijst resultaat velden of vragenlijst- of ronde-afrondingscodes verandert zijn en na bulk veranderingen in een vragenlijst bron."
+msgstr "Voer deze opdracht uit als vragenlijst resultaat velden of vragenlijst- of ronde-afrondingscodes veranderd zijn en na bulk veranderingen in een vragenlijst bron."
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:126
msgid "Check source for new surveys, changes in survey status and survey deletion. Can also perform maintenance on some sources, e.g. by changing the number of attributes."
@@ -2073,7 +2073,7 @@
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:127
msgid "Run this code when the status of a survey in a source has changed or when the code has changed and the source must be adapted."
-msgstr "Voer deze opdracht uit als de bron status van een vragenlijst verandert is of als de programma code verandert is en de bron aangepast moet worden."
+msgstr "Voer deze opdracht uit als de bron status van een vragenlijst veranderd is of als de programma code veranderd is en de bron aangepast moet worden."
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:140
#, php-format
@@ -2086,7 +2086,7 @@
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:146
msgid "Run this code when the number of attributes has changed or when you suspect the attributes have been corrupted somehow."
-msgstr "Voer deze opdracht uit als het aantal kenmerk attributen verandert is of als er een vermoeden is dat de kenmerken om een of andere reden niet langer correct zijn opgeslagen."
+msgstr "Voer deze opdracht uit als het aantal kenmerk attributen veranderd is of als er een vermoeden is dat de kenmerken om een of andere reden niet langer correct zijn opgeslagen."
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:159
#, php-format
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2012-11-12 13:40:02
|
Revision: 1012
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=1012&view=rev
Author: roelfaber
Date: 2012-11-12 13:39:56 +0000 (Mon, 12 Nov 2012)
Log Message:
-----------
dutch typo corrected
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2012-11-12 13:31:40 UTC (rev 1011)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2012-11-12 13:39:56 UTC (rev 1012)
@@ -2403,7 +2403,7 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:483
msgid "Blocked in source"
-msgstr "Gelokkeerd in bron"
+msgstr "Geblokkeerd in bron"
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:485
msgid "(every state)"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2012-11-27 11:13:16
|
Revision: 1044
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=1044&view=rev
Author: mennodekker
Date: 2012-11-27 11:13:04 +0000 (Tue, 27 Nov 2012)
Log Message:
-----------
Update language files
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2012-11-27 11:08:46 UTC (rev 1043)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2012-11-27 11:13:04 UTC (rev 1044)
@@ -2,14 +2,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-17 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-27 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
+"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
+"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
@@ -17,81 +17,82 @@
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-#: classes/GemsEscort.php:219
+#: classes/GemsEscort.php:228
#, php-format
msgid "Path %s not writable"
msgstr "Path %s not writable"
-#: classes/GemsEscort.php:606
+#: classes/GemsEscort.php:619
msgid " > "
msgstr " > "
-#: classes/GemsEscort.php:801
+#: classes/GemsEscort.php:819
#, php-format
msgid "You are logged in as %s"
msgstr "You are logged in as %s"
-#: classes/GemsEscort.php:803
-#: classes/Gems/Menu.php:263
+#: classes/GemsEscort.php:821 classes/Gems/Menu.php:263
msgid "Logoff"
msgstr "Logoff"
-#: classes/GemsEscort.php:806
+#: classes/GemsEscort.php:824
msgid "You are not logged in"
msgstr "You are not logged in"
-#: classes/GemsEscort.php:994
+#: classes/GemsEscort.php:1018
#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "User: %s"
-#: classes/GemsEscort.php:1019
+#: classes/GemsEscort.php:1043
msgid "version"
msgstr "version"
-#: classes/GemsEscort.php:1465
-msgid "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
-msgstr "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
+#: classes/GemsEscort.php:1518
+msgid ""
+"Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please "
+"check the input data and try again"
+msgstr ""
+"Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please "
+"check the input data and try again"
-#: classes/GemsEscort.php:1594
+#: classes/GemsEscort.php:1647
msgid "Please check back later."
msgstr "Please check back later."
-#: classes/GemsEscort.php:1596
-#: classes/GemsEscort.php:1600
-#: classes/GemsEscort.php:1601
+#: classes/GemsEscort.php:1649 classes/GemsEscort.php:1653
+#: classes/GemsEscort.php:1654
msgid "System is in maintenance mode"
msgstr "System is in maintenance mode"
-#: classes/GemsEscort.php:1611
+#: classes/GemsEscort.php:1665
msgid "No access to site."
msgstr "No access to site."
-#: classes/GemsEscort.php:1613
-#: classes/GemsEscort.php:1656
+#: classes/GemsEscort.php:1667 classes/GemsEscort.php:1710
msgid "You have no access to this site."
msgstr "You have no access to this site."
-#: classes/GemsEscort.php:1629
+#: classes/GemsEscort.php:1683 classes/Gems/Default/StaffAction.php:317
msgid "No access to page"
msgstr "No access to page"
-#: classes/GemsEscort.php:1631
+#: classes/GemsEscort.php:1685 classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:106
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:318
+#: classes/Gems/Model/HiddenOrganizationModel.php:115
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1641
-#: classes/GemsEscort.php:1654
+#: classes/GemsEscort.php:1695 classes/GemsEscort.php:1708
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "You are no longer logged in."
-#: classes/GemsEscort.php:1642
+#: classes/GemsEscort.php:1696
msgid "You must login to access this page."
msgstr "You must login to access this page."
-#: classes/GemsEscort.php:1783
-#: classes/GemsEscort.php:1785
+#: classes/GemsEscort.php:1842 classes/GemsEscort.php:1844
#, php-format
msgid "%d survey"
msgid_plural "%d surveys"
@@ -147,7 +148,7 @@
msgid "Project setup"
msgstr "Project setup"
-#: classes/Gems/Menu.php:170
+#: classes/Gems/Menu.php:170 classes/Gems/Default/SourceAction.php:203
msgid "Database"
msgstr "Database"
@@ -155,11 +156,11 @@
msgid "Content"
msgstr "Content"
-#: classes/Gems/Menu.php:177
+#: classes/Gems/Menu.php:177 classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:313
msgid "Execute"
msgstr "Execute"
-#: classes/Gems/Menu.php:182
+#: classes/Gems/Menu.php:182 classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:289
msgid "Patches"
msgstr "Patches"
@@ -175,7 +176,7 @@
msgid "Run SQL"
msgstr "Run SQL"
-#: classes/Gems/Menu.php:190
+#: classes/Gems/Menu.php:190 classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:131
msgid "Reception codes"
msgstr "Reception codes"
@@ -183,16 +184,16 @@
msgid "Consents"
msgstr "Consents"
-#: classes/Gems/Menu.php:196
+#: classes/Gems/Menu.php:196 classes/Gems/Default/RoleAction.php:309
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
-#: classes/Gems/Menu.php:197
-#: classes/Gems/Menu.php:391
+#: classes/Gems/Menu.php:197 classes/Gems/Menu.php:390
msgid "Assigned"
msgstr "Assigned"
-#: classes/Gems/Menu.php:198
+#: classes/Gems/Menu.php:198 classes/Gems/Default/RoleAction.php:238
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:324
msgid "Privileges"
msgstr "Privileges"
@@ -201,14 +202,20 @@
msgstr "Groups"
#: classes/Gems/Menu.php:204
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:210
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:137
+#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:101
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackEngineSnippetGeneric.php:140
msgid "Organizations"
msgstr "Organizations"
-#: classes/Gems/Menu.php:207
+#: classes/Gems/Menu.php:207 classes/Gems/Default/GroupAction.php:121
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:193
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:470
msgid "Staff"
msgstr "Staff"
-#: classes/Gems/Menu.php:210
+#: classes/Gems/Menu.php:210 classes/Gems/Default/LogAction.php:213
msgid "Logging"
msgstr "Logging"
@@ -220,14 +227,15 @@
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
-#: classes/Gems/Menu.php:220
-#: classes/Gems/Menu.php:221
+#: classes/Gems/Menu.php:220 classes/Gems/Menu.php:221
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:113
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:118
#, php-format
msgid "Changelog %s"
msgstr "Changelog %s"
-#: classes/Gems/Menu.php:222
-#: classes/Gems/Menu.php:355
+#: classes/Gems/Menu.php:222 classes/Gems/Menu.php:354
+#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:551
msgid "Show"
msgstr "Show"
@@ -256,7 +264,7 @@
msgid "Logon"
msgstr "Logon"
-#: classes/Gems/Menu.php:258
+#: classes/Gems/Menu.php:258 classes/Gems/User/Form/LoginForm.php:112
msgid "Lost password"
msgstr "Lost password"
@@ -264,168 +272,237 @@
msgid "Your account"
msgstr "Your account"
-#: classes/Gems/Menu.php:260
+#: classes/Gems/Menu.php:260 classes/Gems/Default/OptionAction.php:153
msgid "Activity overview"
msgstr "Activity overview"
-#: classes/Gems/Menu.php:261
+#: classes/Gems/Menu.php:261 classes/Gems/Default/OptionAction.php:78
msgid "Change password"
msgstr "Change password"
-#: classes/Gems/Menu.php:262
-#: classes/Gems/Menu.php:315
-#: classes/Gems/Menu.php:361
+#: classes/Gems/Menu.php:262 classes/Gems/Menu.php:314
+#: classes/Gems/Menu.php:360 classes/Gems/Default/MailLogAction.php:114
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:459
+#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:158
+#: classes/Gems/Snippets/TokenModelSnippetAbstract.php:70
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:482
+#: classes/Gems/Tracker/Form/AskTokenForm.php:77
+#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:195
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/AnswerModelSnippetGeneric.php:188
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/AnswerModelSnippetGeneric.php:197
+#: snippets/BrowseSingleSurveyTokenSnippet.php:164
+#: snippets/TrackTokenOverviewSnippet.php:132
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:89
+#: snippets/Track/Token/ShowAllOpenSnippet.php:88
+#: snippets/Track/Token/ShowFirstOpenSnippet.php:110
msgid "Token"
msgstr "Token"
-#: classes/Gems/Menu.php:303
+#: classes/Gems/Menu.php:302 classes/Gems/Export/RespondentExport.php:329
msgid "Export"
msgstr "Export"
-#: classes/Gems/Menu.php:310
+#: classes/Gems/Menu.php:309 classes/Gems/Default/MailJobAction.php:99
+#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:64
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:328
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:219
+#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:96
+#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:54
+#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:235
+#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:247
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:484
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:752
+#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:216
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:149
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:146
+#: snippets/Track/Token/ShowAllOpenSnippet.php:148
msgid "Track"
msgstr "Track"
-#: classes/Gems/Menu.php:318
-#: classes/Gems/Menu.php:343
-#: classes/Gems/Menu.php:385
+#: classes/Gems/Menu.php:317 classes/Gems/Menu.php:342
+#: classes/Gems/Menu.php:384
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:389
+#: snippets/AddTracksSnippet.php:239
msgid "Add"
msgstr "Add"
-#: classes/Gems/Menu.php:324
-#: classes/Gems/Menu.php:424
+#: classes/Gems/Menu.php:323 classes/Gems/Menu.php:423
+#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:280
+#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:291
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:378
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:391
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
-#: classes/Gems/Menu.php:333
+#: classes/Gems/Menu.php:332 classes/Gems/Default/ExportAction.php:149
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:336
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:387
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:469 snippets/AddTracksSnippet.php:236
msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"
-#: classes/Gems/Menu.php:349
+#: classes/Gems/Menu.php:348
msgid "Assignments"
msgstr "Assignments"
-#: classes/Gems/Menu.php:365
+#: classes/Gems/Menu.php:364 classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:417
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
-#: classes/Gems/Menu.php:371
+#: classes/Gems/Menu.php:370 classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:398
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
-#: classes/Gems/Menu.php:378
+#: classes/Gems/Menu.php:377
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:586
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:394
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:456
+#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:100
msgid "Surveys"
msgstr "Surveys"
-#: classes/Gems/Menu.php:415
+#: classes/Gems/Menu.php:414
msgid "Fill in"
msgstr "Fill in"
-#: classes/Gems/Menu.php:418
+#: classes/Gems/Menu.php:417
msgid "Print PDF"
msgstr "Print PDF"
-#: classes/Gems/Menu.php:421
+#: classes/Gems/Menu.php:420
msgid "E-Mail now!"
msgstr "E-Mail now!"
-#: classes/Gems/Menu.php:427
+#: classes/Gems/Menu.php:426
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:481
msgid "Answers"
msgstr "Answers"
-#: classes/Gems/Menu.php:579
+#: classes/Gems/Menu.php:578 classes/Gems/Default/GroupAction.php:122
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:154
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:470
msgid "Respondents"
msgstr "Patients"
-#: classes/Gems/Menu.php:587
+#: classes/Gems/Menu.php:586
msgid "Overview"
msgstr "Overview"
-#: classes/Gems/Menu.php:594
+#: classes/Gems/Menu.php:593 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:351
msgid "Project"
msgstr "Project"
-#: classes/Gems/Menu.php:597
+#: classes/Gems/Menu.php:596
msgid "Setup"
msgstr "Setup"
-#: classes/Gems/Menu.php:600
+#: classes/Gems/Menu.php:599
msgid "Track Builder"
msgstr "Track Builder"
-#: classes/Gems/Menu.php:603
+#: classes/Gems/Menu.php:602
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
-#: classes/Gems/Menu.php:609
+#: classes/Gems/Menu.php:608 classes/Gems/Default/RespondentAction.php:364
+#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:60
msgid "Export respondent"
msgstr "Export respondent"
-#: classes/Gems/Menu.php:615
+#: classes/Gems/Menu.php:614 classes/Gems/Default/ContactAction.php:101
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:82
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
-#: classes/Gems/Menu.php:629
+#: classes/Gems/Menu.php:628
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
-#: classes/Gems/Model.php:206
+#: classes/Gems/Model.php:212
+#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:213
msgid "Respondent nr"
msgstr "Patient nr"
-#: classes/Gems/Model.php:209
+#: classes/Gems/Model.php:215 classes/Gems/Default/ExportAction.php:172
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:229
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:197
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:98
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:340
+#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportHeaderSnippet.php:63
+#: classes/Gems/User/Form/LayeredLoginForm.php:254
+#: classes/Gems/User/Form/OrganizationFormAbstract.php:166
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:80
msgid "Organization"
msgstr "Organization"
-#: classes/Gems/Model.php:211
+#: classes/Gems/Model.php:217
msgid "Opened"
msgstr "Opened"
-#: classes/Gems/Model.php:212
+#: classes/Gems/Model.php:218
msgid "Consent"
msgstr "Consent"
-#: classes/Gems/Model.php:214
+#: classes/Gems/Model.php:220 classes/Gems/Default/OptionAction.php:130
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:330
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
-#: classes/Gems/Model.php:219
+#: classes/Gems/Model.php:225 classes/Gems/Default/OptionAction.php:134
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:343
msgid "Gender"
msgstr "Gender"
-#: classes/Gems/Model.php:220
+#: classes/Gems/Model.php:226 classes/Gems/Default/OptionAction.php:131
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:185
msgid "First name"
msgstr "First name"
-#: classes/Gems/Model.php:221
+#: classes/Gems/Model.php:227 classes/Gems/Default/OptionAction.php:132
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:187
msgid "Surname prefix"
msgstr "Surname prefix"
-#: classes/Gems/Model.php:222
+#: classes/Gems/Model.php:228 classes/Gems/Default/OptionAction.php:133
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:188
msgid "Last name"
msgstr "Last name"
-#: classes/Gems/Model.php:224
+#: classes/Gems/Model.php:230 classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:135
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:335
+#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:115
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:126
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:231
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:195
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:328
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:435
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:121
+#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:98
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:249
+#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:60
+#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:98
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: classes/Gems/Model.php:227
+#: classes/Gems/Model.php:234
msgid "Street"
msgstr "Street"
-#: classes/Gems/Model.php:228
+#: classes/Gems/Model.php:235
msgid "Zipcode"
msgstr "Zipcode"
-#: classes/Gems/Model.php:229
+#: classes/Gems/Model.php:236
+#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:134
msgid "City"
msgstr "City"
-#: classes/Gems/Model.php:231
+#: classes/Gems/Model.php:238
msgid "Phone"
msgstr "Phone"
-#: classes/Gems/Model.php:233
+#: classes/Gems/Model.php:240
+#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:133
msgid "Birthday"
msgstr "Birthday"
@@ -449,11 +526,11 @@
msgid "Unable to run PDF conversion (%s): \"%s\""
msgstr "Unable to run PDF conversion (%s): \"%s\""
-#: classes/Gems/Upgrades.php:89
+#: classes/Gems/Upgrades.php:90
msgid "Syncing surveys for all sources"
msgstr "Syncing surveys for all sources"
-#: classes/Gems/Upgrades.php:149
+#: classes/Gems/Upgrades.php:150 classes/Gems/Upgrades.php:162
msgid "Make sure to read the changelog as it contains important instructions"
msgstr "Make sure to read the changelog as it contains important instructions"
@@ -472,61 +549,110 @@
msgstr "Trying upgrade for %s to level %s: %s"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:357
+#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:239
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:228
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:186
#, php-format
msgid "New %s..."
msgstr "New %s..."
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:390
+#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:259
+#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:130
+#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:171
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Delete %s"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:394
+#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:137
+#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:186
+#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:134
+#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:152
#, php-format
msgid "%2$u %1$s deleted"
msgstr "%2$u %1$s deleted"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:411
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:212
#, php-format
msgid "Edit %s %s"
msgstr "Edit %s %s"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:413
+#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:269
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:188
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Edit %s"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:516
+#: classes/Gems/Snippets/AutosearchFormSnippet.php:166
msgid "Free search text"
msgstr "Free search text"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:587
+#: classes/Gems/Snippets/AutosearchFormSnippet.php:241
msgid "Search"
msgstr "Search"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:603
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:383
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "No %s found"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:690
+#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:245
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "No %s found."
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:805
+#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:244
+#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:94
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:821
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:187
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:499
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:276
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:419
+#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:265
+#: classes/Gems/Snippets/ModelItemYesNoDeleteSnippetAbstract.php:181
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:143
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:147
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:166
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:263
+#: classes/MUtil/Snippets/ModelYesNoDeleteSnippetAbstract.php:192
+#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:124
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:822
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:188
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:500
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:277
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:420
+#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:266
+#: classes/Gems/Snippets/ModelItemYesNoDeleteSnippetAbstract.php:183
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:144
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:148
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:167
+#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:99
+#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:123
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:263
+#: classes/MUtil/Snippets/ModelYesNoDeleteSnippetAbstract.php:194
+#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:125
msgid "No"
msgstr "No"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:875
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:254
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:347
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:540
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:554
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
msgstr "Unknown %s requested"
@@ -537,10 +663,15 @@
msgstr "New %1$s..."
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:906
+#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:108
+#: classes/Gems/User/Form/ChangePasswordForm.php:341
+#: classes/MUtil/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:245
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:942
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:116
+#: classes/MUtil/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:209
#, php-format
msgid "%2$u %1$s saved"
msgstr "%2$u %1$s saved"
@@ -550,21 +681,31 @@
msgstr "No changes to save."
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:954
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:315
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Input error! No changes saved!"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:982
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:615
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "Show %s"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:989
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:624
#, php-format
msgid "Unknown %s."
msgstr "Unknown %s."
#: classes/Gems/Controller/ModelActionAbstract.php:97
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:503
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:292
+#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:184
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:171
+#: classes/Gems/Snippets/ModelItemTableSnippetAbstract.php:180
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowRoundSnippetAbstract.php:193
+#: snippets/Generic/CurrentButtonRowSnippet.php:77
+#: snippets/Track/Token/ShowFirstOpenSnippet.php:133
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@@ -588,6 +729,8 @@
msgstr "Showing %s"
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:390
+#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:181
+#: classes/MUtil/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:341
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "item"
@@ -606,58 +749,87 @@
msgid "Nothing to do."
msgstr "Nothing to do."
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:88
+#: classes/Gems/Default/AskAction.php:167
#, php-format
msgid "Enter your %s token"
msgstr "Enter your %s token"
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:91
+#: classes/Gems/Default/AskAction.php:170
msgid "Tokens identify a survey that was assigned to you personally."
msgstr "Tokens identify a survey that was assigned to you personally."
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:91
+#: classes/Gems/Default/AskAction.php:170
msgid "Entering the token and pressing OK will open that survey."
msgstr "Entering the token and pressing OK will open that survey."
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:95
+#: classes/Gems/Default/AskAction.php:174
msgid "After answering the survey you will be logged off automatically."
msgstr "After answering the survey you will be logged off automatically."
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:100
-msgid "A token consists of two groups of four letters and numbers, separated by an optional hyphen. Tokens are case insensitive."
-msgstr "A token consists of two groups of four letters and numbers, separated by an optional hyphen. Tokens are case insensitive."
+#: classes/Gems/Default/AskAction.php:179
+msgid ""
+"A token consists of two groups of four letters and numbers, separated by an "
+"optional hyphen. Tokens are case insensitive."
+msgstr ""
+"A token consists of two groups of four letters and numbers, separated by an "
+"optional hyphen. Tokens are case insensitive."
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:101
-msgid "The number zero and the letter O are treated as the same; the same goes for the number one and the letter L."
-msgstr "The number zero and the letter O are treated as the same; the same goes for the number one and the letter L."
+#: classes/Gems/Default/AskAction.php:180
+msgid ""
+"The number zero and the letter O are treated as the same; the same goes for "
+"the number one and the letter L."
+msgstr ""
+"The number zero and the letter O are treated as the same; the same goes for "
+"the number one and the letter L."
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:136
+#: classes/Gems/Default/AskAction.php:199
#, php-format
-msgid "Thank you for answering. At the moment we have no further surveys for you to take."
-msgstr "Thank you for answering. At the moment we have no further surveys for you to take."
+msgid "The token %s does not exist (any more)."
+msgstr "The token %s does not exist (any more)."
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:138
+#: classes/Gems/Default/AskAction.php:224
#, php-format
-msgid "The survey for token %s has been answered and no further surveys are open."
-msgstr "The survey for token %s has been answered and no further surveys are open."
+msgid ""
+"Thank you for answering. At the moment we have no further surveys for you to "
+"take."
+msgstr ""
+"Thank you for answering. At the moment we have no further surveys for you to "
+"take."
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:145
+#: classes/Gems/Default/AskAction.php:229
#, php-format
-msgid "The token %s does not exist (any more)."
-msgstr "The token %s does not exist (any more)."
+msgid ""
+"The survey for token %s has been answered and no further surveys are open."
+msgstr ""
+"The survey for token %s has been answered and no further surveys are open."
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:273
+#: classes/Gems/Default/AskAction.php:360
#, php-format
msgid "The survey for token %s is no longer active."
msgstr "The survey for token %s is no longer active."
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:68
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:116
+#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:81
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:232
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:206
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:436
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:220
+#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:101
+#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:176
+#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:236
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:758
+#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:214
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:150
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:147
+#: snippets/TrackSurveyOverviewSnippet.php:115
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:70
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:139
+#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:97
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:757
msgid "Order"
msgstr "Order"
@@ -670,8 +842,12 @@
msgstr "Consent code"
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:75
-msgid "Internal code, not visible to users, copied with the token information to the source."
-msgstr "Internal code, not visible to users, copied with the token information to the source."
+msgid ""
+"Internal code, not visible to users, copied with the token information to "
+"the source."
+msgstr ""
+"Internal code, not visible to users, copied with the token information to "
+"the source."
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:92
msgid "respondent consent"
@@ -715,15 +891,19 @@
msgid "Cron jobs turned off."
msgstr "Cron jobs turned off."
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:192
+#: classes/Gems/Default/CronAction.php:198
msgid "No mails sent."
msgstr "No mails sent."
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:195
+#: classes/Gems/Default/CronAction.php:201
+#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:49
+#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:47
msgid "On this test system all mail will be delivered to the from address."
msgstr "On this test system all mail will be delivered to the from address."
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:75
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:191
+#: classes/Gems/Task/CleanCache.php:58
msgid "Cache cleaned"
msgstr "Cache cleaned"
@@ -733,18 +913,25 @@
msgstr "No rows in %s."
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:134
+#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:104
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:251
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:138
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:457
msgid "Group"
msgstr "Group"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:140
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:127
msgid "Location"
msgstr "Location"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:143
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:210
+#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:159
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/AnswerModelSnippetGeneric.php:157
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -755,6 +942,7 @@
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:148
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:293
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:340
+#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:204
msgid "Changed on"
msgstr "Changed on"
@@ -825,6 +1013,9 @@
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:287
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:333
+#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:126
+#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:153
+#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:175
msgid "Level"
msgstr "Level"
@@ -857,6 +1048,7 @@
msgstr "%d new or changed patch(es)."
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:303
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:137
msgid "Gems build"
msgstr "Gems build"
@@ -881,6 +1073,7 @@
msgstr "Show patches"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:326
+#: classes/Gems/Task/Db/ExecutePatch.php:68
#, php-format
msgid "%d patch(es) executed."
msgstr "%d patch(es) executed."
@@ -924,6 +1117,7 @@
msgstr "Starting %d object creation scripts."
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:474
+#: classes/Gems/Task/Db/CreateNewTable.php:73
#, php-format
msgid "Finished %s creation script for object %d of %d"
msgstr "Finished %s creation script for object %d of %d"
@@ -958,6 +1152,7 @@
msgstr "Separate multiple commands with semicolons (;)."
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:522
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:286
msgid "Run"
msgstr "Run"
@@ -1001,6 +1196,14 @@
msgstr "Not patient nr, but respondent id as exported here."
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:154
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:100
+#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:67
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:201
+#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
+#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:156
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:755
+#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:215
+#: snippets/TrackSurveyOverviewSnippet.php:111
msgid "Survey"
msgstr "Survey"
@@ -1022,25 +1225,40 @@
msgstr "Export data"
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:71
+#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:55
msgid "Can be assigned to"
msgstr "Can be assigned to"
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:117
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:201
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:298
msgid "Role"
msgstr "Role"
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:120
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:82
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:151
+#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:87
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:101
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:448
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:503
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:761
+#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:102
+#: classes/Gems/Util/TrackData.php:147
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:125
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:175
msgid "Allowed IP Ranges"
msgstr "Allowed IP Ranges"
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:126
-msgid "Separate with | example: 10.0.0.0-10.0.0.255 (subnet masks are not supported)"
-msgstr "Separate with | example: 10.0.0.0-10.0.0.255 (subnet masks are not supported)"
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:176
+msgid ""
+"Separate with | example: 10.0.0.0-10.0.0.255 (subnet masks are not supported)"
+msgstr ""
+"Separate with | example: 10.0.0.0-10.0.0.255 (subnet masks are not supported)"
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:136
msgid "group"
@@ -1065,8 +1283,12 @@
msgstr "Please enter your username or e-mail address. "
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:182
-msgid "We will then send you an e-mail with a link. The link will bring you to a page where you can set a new password of your choice."
-msgstr "We will then send you an e-mail with a link. The link will bring you to a page where you can set a new password of your choice."
+msgid ""
+"We will then send you an e-mail with a link. The link will bring you to a "
+"page where you can set a new password of your choice."
+msgstr ""
+"We will then send you an e-mail with a link. The link will bring you to a "
+"page where you can set a new password of your choice."
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:188
msgid "Execute password reset"
@@ -1090,6 +1312,7 @@
msgstr "Please enter your password of choice twice."
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:218
+#: classes/Gems/User/Form/LayeredLoginForm.php:258
msgid "Department"
msgstr "Department"
@@ -1108,18 +1331,26 @@
msgstr "Good bye: %s."
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:339
-msgid "Your password reset request is no longer valid, please request a new link."
-msgstr "Your password reset request is no longer valid, please request a new link."
+msgid ""
+"Your password reset request is no longer valid, please request a new link."
+msgstr ""
+"Your password reset request is no longer valid, please request a new link."
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:341
-msgid "Your password input request is no longer valid, please request a new link."
-msgstr "Your password input request is no longer valid, please request a new link."
+msgid ""
+"Your password input request is no longer valid, please request a new link."
+msgstr ""
+"Your password input request is no longer valid, please request a new link."
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:360
-msgid "We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
-msgstr "We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
+msgid ""
+"We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
+msgstr ""
+"We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:369
+#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:94
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:510
msgid "New password is active."
msgstr "New password is active."
@@ -1132,7 +1363,9 @@
"Dear {greeting},\n"
"\n"
"\n"
-"A new password was requested for your [b]{organization}[/b] account on the [b]{project}[/b] site, please click within {reset_in_hours} hours on [url={reset_url}]this link[/url] to enter the password of your choice.\n"
+"A new password was requested for your [b]{organization}[/b] account on the "
+"[b]{project}[/b] site, please click within {reset_in_hours} hours on [url="
+"{reset_url}]this link[/url] to enter the password of your choice.\n"
"\n"
"\n"
"{organization_signature}\n"
@@ -1142,7 +1375,9 @@
"Dear {greeting},\n"
"\n"
"\n"
-"A new password was requested for your [b]{organization}[/b] account on the [b]{project}[/b] site, please click within {reset_in_hours} hours on [url={reset_url}]this link[/url] to enter the password of your choice.\n"
+"A new password was requested for your [b]{organization}[/b] account on the "
+"[b]{project}[/b] site, please click within {reset_in_hours} hours on [url="
+"{reset_url}]this link[/url] to enter the password of your choice.\n"
"\n"
"\n"
"{organization_signature}\n"
@@ -1162,26 +1397,32 @@
msgstr "Invalid language setting."
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:78
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:243
msgid "from"
msgstr "from"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:83
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:248
msgid "until"
msgstr "until"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:89
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:254
msgid "days"
msgstr "days"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:90
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:255
msgid "weeks"
msgstr "weeks"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:91
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:256
msgid "months"
msgstr "months"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:92
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:257
msgid "years"
msgstr "years"
@@ -1218,23 +1459,34 @@
msgstr "All actions"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:190
+#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:92
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:472
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:191
#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:52
+#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:177
msgid "Action"
msgstr "Action"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:192
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:66
+#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:168
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:198
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:116
+#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:55
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:74
+#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:148
msgid "Respondent"
msgstr "Patient"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:202
+#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:175
+#: classes/Gems/User/RadiusUserDefinition.php:163
msgid "IP address"
msgstr "IP address"
@@ -1248,6 +1500,7 @@
msgstr "Log:"
#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:72
+#: snippets/RespondentTokenTabsSnippet.php:69
msgid "All"
msgstr "All"
@@ -1261,6 +1514,7 @@
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:78
#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:118
+#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:308
msgid "Template"
msgstr "Template"
@@ -1327,6 +1581,10 @@
msgstr "Use the 'By staff member' address"
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:133
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:290
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:338
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:85
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:131
msgid "Other"
msgstr "Other"
@@ -1350,8 +1608,12 @@
msgstr "Turn Automatic Mail Jobs ON"
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:176
-msgid "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
-msgstr "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
+msgid ""
+"With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent "
+"without manual user action."
+msgstr ""
+"With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent "
+"without manual user action."
#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:109
msgid "Date sent"
@@ -1375,6 +1637,7 @@
#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:115
#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:62
+#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:349
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
@@ -1417,6 +1680,7 @@
msgstr "TLS"
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:80
+#: classes/Gems/User/RadiusUserDefinition.php:164
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -1429,16 +1693,20 @@
msgstr "User ID"
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:88
+#: classes/Gems/User/Form/LoginForm.php:127
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:90
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:95
+#: classes/Gems/User/Form/ChangePasswordForm.php:241
+#: classes/Gems/User/Form/ChangePasswordForm.php:287
msgid "Repeat password"
msgstr "Repeat password"
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:74
+#: classes/Gems/User/RadiusUserDefinition.php:169
msgid "Enter only when changing"
msgstr "Enter only when changing the password"
@@ -1453,7 +1721,9 @@
msgstr "Email servers"
#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:76
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:349
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:394
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:335
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:405
msgid "(all organizations)"
msgstr "(all organizations)"
@@ -1477,7 +1747,8 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:136
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:195
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:203
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:351
msgid "Language"
msgstr "Language"
@@ -1487,8 +1758,12 @@
msgstr "Options"
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:155
-msgid "This overview provides information about the last login activity on your account."
-msgstr "This overview provides information about the last login activity on your account."
+msgid ""
+"This overview provides information about the last login activity on your "
+"account."
+msgstr ""
+"This overview provides information about the last login activity on your "
+"account."
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:175
msgid "Date / time"
@@ -1499,6 +1774,7 @@
msgstr "Item"
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:104
+#: classes/Gems/Model/HiddenOrganizationModel.php:113
msgid "Inaccessible or unknown organization"
msgstr "Inaccessible or unknown organization"
@@ -1528,14 +1804,19 @@
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:141
#, php-format
-msgid "Always switch to this organization when %s is accessed from one of these space separated url's. The first is used for mails."
-msgstr "Always switch to this organization when %s is accessed from one of these space separated url's. The first is used for mails."
+msgid ""
+"Always switch to this organization when %s is accessed from one of these "
+"space separated url's. The first is used for mails."
+msgstr ""
+"Always switch to this organization when %s is accessed from one of these "
+"space separated url's. The first is used for mails."
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:151
msgid "Can the organization be used?"
msgstr "Can the organization be used?"
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:152
+#: classes/Gems/User/Form/LoginForm.php:151 views/scripts/index/login.phtml:7
msgid "Login"
msgstr "Login"
@@ -1585,10 +1866,12 @@
msgstr "Checked organizations see this organizations patients."
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:172
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:465
msgid "Code name"
msgstr "Code name"
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:172
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:465
msgid "Only for programmers."
msgstr "Only for programmers."
@@ -1597,6 +1880,7 @@
msgstr "This can not be changed yet"
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:192
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:158
msgid "User Definition"
msgstr "User Definition"
@@ -1612,6 +1896,9 @@
#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:217
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:581
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditSingleSurveyTokenSnippetAbstract.php:157
msgid "survey"
msgid_plural "surveys"
msgstr[0] "survey"
@@ -1666,84 +1953,91 @@
msgstr "Gems code directory"
#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:141
-msgid "Gems project path"
-msgstr "Gems project path"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:142
msgid "MUtil version"
msgstr "MUtil version"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:143
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:142
msgid "Zend version"
msgstr "Zend version"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:144
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:143
msgid "Application environment"
msgstr "Application environment"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:145
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:144
msgid "Application baseuri"
msgstr "Application baseuri"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:146
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:145
msgid "Application directory"
msgstr "Application directory"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:147
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:146
msgid "PHP version"
msgstr "PHP version"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:148
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:147
msgid "Server Hostname"
msgstr "Server Hostname"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:149
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:148
msgid "Server OS"
msgstr "Server OS"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:150
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:149
msgid "Time on server"
msgstr "Time on server"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:154
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:153
msgid "Turn Maintenance Mode OFF"
msgstr "Turn Maintenance Mode OFF"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:156
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:155
msgid "Turn Maintenance Mode ON"
msgstr "Turn Maintenance Mode ON"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:166
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:165
msgid "Version information"
msgstr "Version information"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:200
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:199
msgid "Server PHP Info"
msgstr "Server PHP Info"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:217
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:216
msgid "Project settings"
msgstr "Project settings"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:224
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:223
msgid "Session content"
msgstr "Session content"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:225
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:224
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:352
msgid "Session"
msgstr "Session"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:202
+#: snippets/TrackSurveyOverviewSnippet.php:113
msgid "By"
msgstr "By"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:203
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:330
+#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:193
+#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:251
+#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:81
+#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:103
msgid "From"
msgstr "From"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:207
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:332
msgid "Until"
msgstr "Until"
@@ -1752,10 +2046,15 @@
msgstr "Active surveys"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:65
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:329
msgid "Survey #"
msgstr "Survey #"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:452
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:331
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackEngineSnippetGeneric.php:191
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:174
msgid "track"
msgid_plural "tracks"
msgstr[0] "track"
@@ -1771,6 +2070,7 @@
msgstr "Questions in survey %s"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:118
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:93
#, php-format
msgid "Survey %s does not exist."
msgstr "Survey %s does not exist."
@@ -1780,6 +2080,7 @@
msgstr "Survey not specified."
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:132
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:545
#, php-format
msgid "Track %s does not exist."
msgstr "Track %s does not exist."
@@ -1850,98 +2151,107 @@
msgstr[0] "reception code"
msgstr[1] "reception codes"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:135
#, php-format
msgid "Random Example BSN: %s"
msgstr "Random Example BSN: %s"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:129
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:137
msgid "Enter a 9-digit SSN number."
msgstr "Enter a 9-digit BSN number."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:143
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:151
msgid "Identification"
msgstr "Identification"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:162
msgid "SSN"
msgstr "BSN"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:158
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:166
msgid "Patient number"
msgstr "Patient number"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:167
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:175
msgid "Medical data"
msgstr "Medical data"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:174
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:182
msgid "DBC's, etc..."
msgstr "DBC's, etc..."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:177
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:185
msgid "Contact information"
msgstr "Contact information"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:182
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:190
msgid "Respondent has no e-mail"
msgstr "Patient has no e-mail"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:183
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:191
msgid "With housenumber"
msgstr "With housenumber"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:190
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:198
msgid "Country"
msgstr "Country"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:194
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:202
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:204
msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
msgstr "Has the patient signed the informed consent letter?"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:228
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:236
+#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:203
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:229
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:237
msgid "Treatment"
msgstr "Treatment"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:257
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:265
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:132
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:482
+#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:212
+#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:112
+#: snippets/EditTrackSnippet.php:95
msgid "Rejection code"
msgstr "Rejection code"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:264
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:272
msgid "Delete respondent"
msgstr "Delete patient"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:296
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:304
msgid "Respondent deleted."
msgstr "Patient deleted"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:300
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:308
msgid "Respondent tracks stopped."
msgstr "Patient tracks stopped."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:304
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:312
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:405
msgid "Choose a reception code to delete."
msgstr "Choose a reception code to delete."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:420
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:465
msgid "respondent"
msgid_plural "respondents"
msgstr[0] "patient"
msgstr[1] "patients"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:495
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:557
msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
msgstr "Please settle the informed consent form for this patient."
#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:54
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:121
+#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:82 snippets/EditTrackSnippet.php:72
msgid "Respondent number"
msgstr "Patient number"
@@ -1950,18 +2260,37 @@
msgstr "Separate multiple respondents with a comma (,)"
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:67
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:181
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:297
+#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:132
+#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:174
+#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:145
+#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:195
+#: snippets/EditSingleSurveyTokenSnippet.php:134
+#: snippets/EditTrackSnippet.php:110 snippets/EditTrackTokenSnippet.php:144
+#: snippets/ShowSingleSurveyTokenSnippet.php:140
+#: snippets/ShowTrackTokenSnippet.php:146
msgid "Show respondent"
msgstr "Show patient"
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:73
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:266
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:285
+#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:129
+#: snippets/EditTrackSnippet.php:108 snippets/EditTrackTokenSnippet.php:142
+#: snippets/ShowTrackTokenSnippet.php:145
msgid "Show track"
msgstr "Show track"
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:136
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:317
+#: snippets/ShowTrackUsageSnippet.php:103
msgid " of "
msgstr " of "
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:137
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:318
+#: snippets/ShowTrackUsageSnippet.php:104
msgid "Progress"
msgstr "Progress"
@@ -2060,20 +2389,40 @@
msgstr "Database Password"
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:115
-msgid "Check tokens for being answered or not, reruns survey and round event code on completed tokens and recalculates the start and end times of all tokens in tracks that have completed tokens."
-msgstr "Check tokens for being answered or not, reruns survey and round event code on completed tokens and recalculates the start and end times of all tokens in tracks that have completed tokens."
+msgid ""
+"Check tokens for being answered or not, reruns survey and round event code "
+"on completed tokens and recalculates the start and end times of all tokens "
+"in tracks that have completed tokens."
+msgstr ""
+"Check tokens for being answered or not, reruns survey and round event code "
+"on completed tokens and recalculates the start and end times of all tokens "
+"in tracks that have completed tokens."
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:116
-msgid "Run this code when survey result fields, survey or round events or the event code has changed or after bulk changes in a survey source."
-msgstr "Run this code when survey result fields, survey or round events or the event code has changed or after bulk changes in a survey source."
+msgid ""
+"Run this code when survey result fields, survey or round events or the event "
+"code has changed or after bulk changes in a survey source."
+msgstr ""
+"Run this code when survey result fields, survey or round events or the event "
+"code has changed or after bulk changes in a survey source."
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:126
-msgid "Check source for new surveys, changes in survey status and survey deletion. Can also perform maintenance on some sources, e.g. by changing the number of attributes."
-msgstr "Check source for new surveys, changes in survey status and survey deletion. Can also perform maintenance on some sources, e.g. by changing the number of attributes."
+msgid ""
+"Check source for new surveys, changes in survey status and survey deletion. "
+"Can also perform maintenance on some sources, e.g. by changing the number of "
+"attributes."
+msgstr ""
+"Check source for new surveys, changes in survey status and survey deletion. "
+"Can also perform maintenance on some sources, e.g. by changing the number of "
+"attributes."
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:127
-msgid "Run this code when the status of a survey in a source has changed or when the code has changed and the source must be adapted."
-msgstr "Run this code when the status of a survey in a source has changed or when the code has changed and the source must be adapted."
+msgid ""
+"Run this code when the status of a survey in a source has changed or when "
+"the code has changed and the source must be adapted."
+msgstr ""
+"Run this code when the status of a survey in a source has changed or when "
+"the code has changed and the source must be adapted."
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:140
#, php-format
@@ -2085,8 +2434,12 @@
msgstr "Refreshes the attributes for a token as stored in the source."
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:146
-msgid "Run this code when the number of attributes has changed or when you suspect the attributes have been corrupted somehow."
-msgstr "Run this code when the number of attributes has changed or when you suspect the attributes have been corrupted somehow."
+msgid ""
+"Run this code when the number of attributes has changed or when you suspect "
+"the attributes have been corrupted somehow."
+msgstr ""
+"Run this code when the number of attributes has changed or when you suspect "
+"the attributes have been corrupted somehow."
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:159
#, php-format
@@ -2140,6 +2493,7 @@
msgstr[1] "sources"
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:249
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:447
msgid "Survey Sources"
msgstr "Survey Sources"
@@ -2182,10 +2536,15 @@
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:268
#, php-format
-msgid "User with id %s already exists but is deleted, do you want to reactivate the account?"
-msgstr "User with id %s already exists but is deleted, do you want to reactivate the account?"
+msgid ""
+"User with id %s already exists but is deleted, do you want to reactivate the "
+"account?"
+msgstr ""
+"User with id %s already exists but is deleted, do you want to reactivate the "
+"account?"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:327
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:327 classes/Gems/User/User.php:1208
+#: classes/Gems/User/Form/OrganizationFormAbstract.php:232
msgid "Username"
msgstr "Username"
@@ -2216,232 +2575,252 @@
msgid "You are not allowed to change this password."
msgstr "You are not allowed to change this password."
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:64
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:72
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditSingleSurveyTokenSnippetAbstract.php:179
msgid "Add survey"
msgstr "Add survey"
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:67
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:75
#, php-format
msgid "Add another %s survey"
msgstr "Add another %s survey"
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:70
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:78
#, php-format
msgid "Adding the %s survey to respondent %s"
msgstr "Adding the %s survey to patient %s"
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:73
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:81
msgid "Available surveys"
msgstr "Available surveys"
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:76
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:84
msgid "No surveys found"
msgstr "No surveys found"
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:79
+#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:87
#, php-format
msgid "Overview of %s...
[truncated message content] |
|
From: <gem...@li...> - 2013-01-15 18:05:48
|
Revision: 1102
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=1102&view=rev
Author: matijsdejong
Date: 2013-01-15 18:05:38 +0000 (Tue, 15 Jan 2013)
Log Message:
-----------
Updated translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2013-01-15 18:02:16 UTC (rev 1101)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2013-01-15 18:05:38 UTC (rev 1102)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 17:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 19:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -17,38 +17,38 @@
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-#: classes/GemsEscort.php:228
+#: classes/GemsEscort.php:297
#, php-format
msgid "Path %s not writable"
msgstr "Path %s not writable"
-#: classes/GemsEscort.php:619
+#: classes/GemsEscort.php:695
msgid " > "
msgstr " > "
-#: classes/GemsEscort.php:819
+#: classes/GemsEscort.php:888
#, php-format
msgid "You are logged in as %s"
msgstr "You are logged in as %s"
-#: classes/GemsEscort.php:821 classes/Gems/Menu.php:263
+#: classes/GemsEscort.php:890 classes/Gems/Menu.php:263
msgid "Logoff"
msgstr "Logoff"
-#: classes/GemsEscort.php:824
+#: classes/GemsEscort.php:893
msgid "You are not logged in"
msgstr "You are not logged in"
-#: classes/GemsEscort.php:1018
+#: classes/GemsEscort.php:1087
#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "User: %s"
-#: classes/GemsEscort.php:1043
+#: classes/GemsEscort.php:1112
msgid "version"
msgstr "version"
-#: classes/GemsEscort.php:1518
+#: classes/GemsEscort.php:1567
msgid ""
"Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please "
"check the input data and try again"
@@ -56,50 +56,50 @@
"Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please "
"check the input data and try again"
-#: classes/GemsEscort.php:1647
+#: classes/GemsEscort.php:1717
msgid "Please check back later."
msgstr "Please check back later."
-#: classes/GemsEscort.php:1649 classes/GemsEscort.php:1653
-#: classes/GemsEscort.php:1654
+#: classes/GemsEscort.php:1719 classes/GemsEscort.php:1723
+#: classes/GemsEscort.php:1724
msgid "System is in maintenance mode"
msgstr "System is in maintenance mode"
-#: classes/GemsEscort.php:1665
+#: classes/GemsEscort.php:1735
msgid "No access to site."
msgstr "No access to site."
-#: classes/GemsEscort.php:1667 classes/GemsEscort.php:1710
+#: classes/GemsEscort.php:1737 classes/GemsEscort.php:1780
msgid "You have no access to this site."
msgstr "You have no access to this site."
-#: classes/GemsEscort.php:1683 classes/Gems/Default/StaffAction.php:317
+#: classes/GemsEscort.php:1753 classes/Gems/Default/StaffAction.php:317
msgid "No access to page"
msgstr "No access to page"
-#: classes/GemsEscort.php:1685 classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:106
+#: classes/GemsEscort.php:1755 classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:106
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:318
#: classes/Gems/Model/HiddenOrganizationModel.php:115
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1695 classes/GemsEscort.php:1708
+#: classes/GemsEscort.php:1765 classes/GemsEscort.php:1778
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "You are no longer logged in."
-#: classes/GemsEscort.php:1696
+#: classes/GemsEscort.php:1766
msgid "You must login to access this page."
msgstr "You must login to access this page."
-#: classes/GemsEscort.php:1842 classes/GemsEscort.php:1844
+#: classes/GemsEscort.php:1912 classes/GemsEscort.php:1914
#, php-format
msgid "%d survey"
msgid_plural "%d surveys"
msgstr[0] "%d survey"
msgstr[1] "%d surveys"
-#: classes/Gems/AccessLog.php:236
+#: classes/Gems/AccessLog.php:235
msgid "Database needs to be updated!"
msgstr "Database needs to be updated!"
@@ -311,7 +311,7 @@
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:235
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:247
#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:484
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:752
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:728
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:216
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:149
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:146
@@ -322,22 +322,22 @@
#: classes/Gems/Menu.php:317 classes/Gems/Menu.php:342
#: classes/Gems/Menu.php:384
#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:389
-#: snippets/AddTracksSnippet.php:239
+#: snippets/AddTracksSnippet.php:241
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: classes/Gems/Menu.php:323 classes/Gems/Menu.php:423
#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:280
#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:291
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:378
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:391
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:381
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:394
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
#: classes/Gems/Menu.php:332 classes/Gems/Default/ExportAction.php:149
#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:336
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:387
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:469 snippets/AddTracksSnippet.php:236
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:390
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:472 snippets/AddTracksSnippet.php:238
msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"
@@ -355,8 +355,8 @@
#: classes/Gems/Menu.php:377
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:586
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:394
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:456
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:397
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:459
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:100
msgid "Surveys"
msgstr "Surveys"
@@ -388,7 +388,7 @@
msgid "Overview"
msgstr "Overview"
-#: classes/Gems/Menu.php:593 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:351
+#: classes/Gems/Menu.php:593 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:354
msgid "Project"
msgstr "Project"
@@ -418,7 +418,7 @@
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
-#: classes/Gems/Model.php:212
+#: classes/Gems/Model.php:212 classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:84
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:213
msgid "Respondent nr"
msgstr "Patient nr"
@@ -624,7 +624,7 @@
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:143
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:147
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:166
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:263
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:267
#: classes/MUtil/Snippets/ModelYesNoDeleteSnippetAbstract.php:192
#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:124
msgid "Yes"
@@ -642,7 +642,7 @@
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:167
#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:99
#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:123
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:263
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:267
#: classes/MUtil/Snippets/ModelYesNoDeleteSnippetAbstract.php:194
#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:125
msgid "No"
@@ -808,6 +808,30 @@
msgid "The survey for token %s is no longer active."
msgstr "The survey for token %s is no longer active."
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:85
+msgid "Start date"
+msgstr "Start date"
+
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:86
+msgid "End date"
+msgstr "End date"
+
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:98
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:325
+msgid "Compliance"
+msgstr "Compliance"
+
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:109
+#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:452
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:331
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackEngineSnippetGeneric.php:191
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:174
+msgid "track"
+msgid_plural "tracks"
+msgstr[0] "track"
+msgstr[1] "tracks"
+
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:68
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:116
#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:81
@@ -818,7 +842,7 @@
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:101
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:176
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:236
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:758
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:734
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:214
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:150
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:147
@@ -829,7 +853,7 @@
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:70
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:139
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:97
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:757
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:733
msgid "Order"
msgstr "Order"
@@ -902,7 +926,7 @@
msgstr "On this test system all mail will be delivered to the from address."
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:75
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:191
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:193
#: classes/Gems/Task/CleanCache.php:58
msgid "Cache cleaned"
msgstr "Cache cleaned"
@@ -1201,7 +1225,7 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:201
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:156
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:755
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:731
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:215
#: snippets/TrackSurveyOverviewSnippet.php:111
msgid "Survey"
@@ -1242,7 +1266,7 @@
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:101
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:448
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:503
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:761
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:737
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:102
#: classes/Gems/Util/TrackData.php:147
msgid "Active"
@@ -1732,6 +1756,7 @@
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:386
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:335
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:405
+#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceSearchFormSnippet.php:66
msgid "(all organizations)"
msgstr "(all organizations)"
@@ -1957,71 +1982,79 @@
msgstr "Gems web directory"
#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:140
+msgid "Gems root directory"
+msgstr "Gems root directory"
+
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:141
msgid "Gems code directory"
msgstr "Gems code directory"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:141
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:142
msgid "MUtil version"
msgstr "MUtil version"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:142
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:143
msgid "Zend version"
msgstr "Zend version"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:143
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:144
msgid "Application environment"
msgstr "Application environment"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:144
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:145
msgid "Application baseuri"
msgstr "Application baseuri"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:145
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:146
msgid "Application directory"
msgstr "Application directory"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:146
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:147
+msgid "Application encoding"
+msgstr "Application encoding"
+
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:148
msgid "PHP version"
msgstr "PHP version"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:147
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:149
msgid "Server Hostname"
msgstr "Server Hostname"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:148
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:150
msgid "Server OS"
msgstr "Server OS"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:149
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:151
msgid "Time on server"
msgstr "Time on server"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:153
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:155
msgid "Turn Maintenance Mode OFF"
msgstr "Turn Maintenance Mode OFF"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:155
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:157
msgid "Turn Maintenance Mode ON"
msgstr "Turn Maintenance Mode ON"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:165
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:167
msgid "Version information"
msgstr "Version information"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:199
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:201
msgid "Server PHP Info"
msgstr "Server PHP Info"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:216
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:218
msgid "Project settings"
msgstr "Project settings"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:223
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:225
msgid "Session content"
msgstr "Session content"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:224
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:352
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:226
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:355
msgid "Session"
msgstr "Session"
@@ -2058,16 +2091,6 @@
msgid "Survey #"
msgstr "Survey #"
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:452
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:331
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackEngineSnippetGeneric.php:191
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:174
-msgid "track"
-msgid_plural "tracks"
-msgstr[0] "track"
-msgstr[1] "tracks"
-
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:90
msgid "Active tracks"
msgstr "Active tracks"
@@ -2501,7 +2524,7 @@
msgstr[1] "sources"
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:249
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:447
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:450
msgid "Survey Sources"
msgstr "Survey Sources"
@@ -2769,7 +2792,7 @@
msgstr "After completion"
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:469
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:760
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:736
msgid "Answer display"
msgstr "Answer display"
@@ -2896,7 +2919,7 @@
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:327
#: classes/Gems/Selector/TokenByGroupDateSelector.php:129
-#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1032
+#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1038
#: snippets/RespondentTokenTabsSnippet.php:68
msgid "Missed"
msgstr "Missed"
@@ -3152,7 +3175,7 @@
msgstr[1] "fields"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:175
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:472
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:475
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
@@ -3281,7 +3304,7 @@
msgstr[1] "rounds"
#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:227
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:480
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:483
msgid "Rounds"
msgstr "Rounds"
@@ -3361,6 +3384,11 @@
msgid "BBCode info page"
msgstr "BBCode info page"
+#: classes/Gems/Email/Mailer.php:235 classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:360
+#, php-format
+msgid "Invalid e-mail address '%s'."
+msgstr "Invalid e-mail address '%s'."
+
#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:56
msgid "Send (test)"
msgstr "Send (test)"
@@ -3404,7 +3432,7 @@
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:55
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:157
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:492
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:495
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:196
msgid "Round"
msgstr "Round"
@@ -3434,11 +3462,6 @@
msgid "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
msgstr "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:360
-#, php-format
-msgid "Invalid e-mail address '%s'."
-msgstr "Invalid e-mail address '%s'."
-
#: classes/Gems/Event/Survey/BeforeAnswering/GetPreviousAnswers.php:64
msgid "Previous Version Answers Lookup"
msgstr "Previous Version Answers Lookup"
@@ -3546,77 +3569,77 @@
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:325
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:328
msgid "By period"
msgstr "By period"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:326
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:329
msgid "By token"
msgstr "By token"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:327
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:330
msgid "By respondent"
msgstr "By patient"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:331
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:334
msgid "Bulk mail"
msgstr "Bulk mail"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:349
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:352
msgid "Errors"
msgstr "Errors"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:350
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:353
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:353
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:356
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Maintenance mode"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:354
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:357
msgid "Clean cache"
msgstr "Clean cache"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:421
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:424
msgid "Reset password"
msgstr "Reset password"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:448
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:451
msgid "Check status"
msgstr "Check status"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:449
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:452
msgid "Synchronize surveys"
msgstr "Synchronize surveys"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:450
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:463
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:453
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:466
msgid "Check is answered"
msgstr "Check is answered"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:451
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:454
msgid "Check attributes"
msgstr "Check attributes"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:452
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:455
msgid "Synchronize all surveys"
msgstr "Synchronize all surveys"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:453
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:464
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:456
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:467
msgid "Check all is answered"
msgstr "Check all is answered"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:460
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:463
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:498
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:501
msgid "Check assignments"
msgstr "Check assignments"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:501
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:504
msgid "Check all assignments"
msgstr "Check all assignments"
@@ -3693,48 +3716,48 @@
msgid "Now!"
msgstr "Now!"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:360
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:361
msgid "Show by day"
msgstr "Show by day"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:361
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:362
msgid "Show by week"
msgstr "Show by week"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:362
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:363
msgid "Show by month"
msgstr "Show by month"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:363
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:364
msgid "Show by year"
msgstr "Show by year"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:370
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:371
msgid "D"
msgstr "D"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:371
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:372
msgid "W"
msgstr "W"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:372
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:373
msgid "M"
msgstr "M"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:373
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:374
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:562
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:563
#: classes/Gems/Util/Translated.php:81
msgid "-"
msgstr "n/a"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:605
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:606
msgid "Period"
msgstr "Period"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:633
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:634
#, php-format
msgid "week %s"
msgstr "week %s"
@@ -3838,6 +3861,14 @@
msgid "Unknown respondent %s"
msgstr "Unknown respondent %s"
+#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceSearchFormSnippet.php:62
+msgid "(select a track)"
+msgstr "(select a track)"
+
+#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:178
+msgid "No track selected..."
+msgstr "No track selected..."
+
#: classes/Gems/Task/Db/ExecutePatch.php:66
#, php-format
msgid "Executing patchlevel %d"
@@ -3863,14 +3894,14 @@
#: classes/Gems/Task/Tracker/CheckTrackTokens.php:64
#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:81
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:431
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:407
#, php-format
msgid "%2$d token date changes in %1$d tracks."
msgstr "%2$d token date changes in %1$d tracks."
#: classes/Gems/Task/Tracker/CheckTrackTokens.php:67
#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:64
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:434
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:410
#, php-format
msgid "Checked %d tracks."
msgstr "Checked %d tracks."
@@ -3896,19 +3927,19 @@
msgstr[1] "Check %s sources"
#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:84
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:417
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:393
#, php-format
msgid "Round changes propagated to %d tokens."
msgstr "Round changes propagated to %d tokens."
#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:87
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:421
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:397
#, php-format
msgid "%d tokens deleted by round changes."
msgstr "%d tokens deleted by round changes."
#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:90
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:425
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:401
#, php-format
msgid "%d tokens created to by round changes."
msgstr "%d tokens created to by round changes."
@@ -3917,16 +3948,16 @@
msgid "No tokens were changed."
msgstr "No tokens were changed."
-#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1026
+#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1032
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:200
msgid "Completed"
msgstr "Completed"
-#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1034 classes/Gems/Tracker/Token.php:1036
+#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1040 classes/Gems/Tracker/Token.php:1042
msgid "Future"
msgstr "Future"
-#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1038
+#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1044
msgid "Open"
msgstr "Open"
@@ -4046,33 +4077,33 @@
msgid "Use a track level date."
msgstr "Use a track level date."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:446
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:422
#, php-format
msgid "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
msgstr "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:707
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:683
#, php-format
msgid "%d: %s - %s"
msgstr "%d: %s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:710
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:713
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:686
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:689
#, php-format
msgid "%d: %s"
msgstr "%d: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:716
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:692
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:759
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:756
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:732
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:759
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:735
msgid "After change"
msgstr "After change"
@@ -4237,84 +4268,84 @@
msgid "Please answer this survey before %s."
msgstr "Please answer this survey before %s."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:376
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1173
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:377
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1174
#, php-format
msgid ""
"The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from LimeSurvey!"
msgstr ""
"The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from LimeSurvey!"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:407
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:408
#, php-format
msgid "Corrected anonymization for survey '%s'"
msgstr "Corrected anonymization for survey '%s'"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:436
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:437
msgid ", "
msgstr ", "
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:440
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:441
#, php-format
msgid "Added to token table '%s' the field(s): %s"
msgstr "Added to token table '%s' the field(s): %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:445
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:446
#, php-format
msgid "Attribute fields not created for token table for '%s'"
msgstr "Attribute fields not created for token table for '%s'"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:446
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:447
#, php-format
msgid "Required fields: %s"
msgstr "Required fields: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:471
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1326
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:472
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1327
#, php-format
msgid "The status of the '%s' survey has changed."
msgstr "The status of the '%s' survey has changed."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:477
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1332
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:478
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1333
#, php-format
msgid "Survey '%s' IS NO LONGER ACTIVE!!!"
msgstr "Survey '%s' IS NO LONGER ACTIVE!!!"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:483
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1338
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:484
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1339
#, php-format
msgid "The status of the '%s' survey has changed to '%s'."
msgstr "The status of the '%s' survey has changed to '%s'."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:486
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1341
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:487
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1342
#, php-format
msgid "The status warning for the '%s' survey was removed."
msgstr "The status warning for the '%s' survey was removed."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:492
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1347
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:493
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1348
#, php-format
msgid "The name of the '%s' survey has changed to '%s'."
msgstr "The name of the '%s' survey has changed to '%s'."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:503
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1357
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:504
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1358
#, php-format
msgid "Imported the '%s' survey."
msgstr "Imported the '%s' survey."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:728
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:729
msgid "Submitdate"
msgstr "Submitdate"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1153
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1154
#, php-format
msgid "Updated %d Gems tokens to new token definition."
msgstr "Updated %d Gems tokens to new token definition."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1308
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1309
#, php-format
msgid "Updated %d token to new token definition in survey '%s'."
msgid_plural "Updated %d tokens to new token definition in survey '%s'."
@@ -4338,12 +4369,12 @@
msgstr "Decrease"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:157
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:229
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:233
msgid "Female"
msgstr "Female"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:158
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:229
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:233
msgid "Male"
msgstr "Male"
@@ -4645,88 +4676,88 @@
msgid "never"
msgstr "never"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:139
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:143
msgid "2 days ago"
msgstr "2 days ago"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:142
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:146
msgid "Yesterday"
msgstr "Yesterday"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:145
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:149
msgid "Today"
msgstr "Today"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:148
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:152
msgid "Tomorrow"
msgstr "Tomorrow"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:151
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:155
msgid "Over 2 days"
msgstr "Over 2 days"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:156
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:160
#, php-format
msgid "Over %d days"
msgstr "Over %d days"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:158
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:162
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d days ago"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:186
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:190
#, php-format
msgid "%d days %d:%s:%s"
msgstr "%d days %d:%s:%s"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:188
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:192
#, php-format
msgid "%d:%s:%s"
msgstr "%d:%s:%s"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:190
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:194
#, php-format
msgid "%d:%s"
msgstr "%d:%s"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:202
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:206
msgid "Send multiple mails per respondent, one for each checked token."
msgstr "Send multiple mails per patient, one for each checked token."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:203
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:207
msgid "Send one mail per respondent, mark all checked tokens as send."
msgstr "Send one mail per patient, mark all checked tokens as send."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:204
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:208
msgid "Send one mail per respondent, mark only mailed tokens as send."
msgstr "Send one mail per patient, mark only mailed tokens as send."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:229
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:233
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:242
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:246
msgid "mr."
msgstr "Mr."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:242
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:246
msgid "mrs."
msgstr "Mrs."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:242
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:246
msgid "mr./mrs."
msgstr "Mr./Mrs."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:255
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:259
msgid "Mr."
msgstr "Mr."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:255
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:259
msgid "Mrs."
msgstr "Mrs."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:255
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:259
msgid "Mr./Mrs."
msgstr "Mr./Mrs."
@@ -4917,11 +4948,11 @@
msgid "None available"
msgstr "None available"
-#: snippets/AddTracksSnippet.php:230
+#: snippets/AddTracksSnippet.php:232
msgid "by Respondents"
msgstr "by Patients"
-#: snippets/AddTracksSnippet.php:233
+#: snippets/AddTracksSnippet.php:235
msgid "by Staff"
msgstr "by Staff"
@@ -5383,9 +5414,6 @@
#~ msgid "Physician"
#~ msgstr "Physician"
-#~ msgid "Track deleted."
-#~ msgstr "Track deleted."
-
#~ msgid "Cookies must be enabled."
#~ msgstr "Cookies must be enabled."
@@ -5833,9 +5861,6 @@
#~ msgid "Last >>"
#~ msgstr "Last >>"
-#~ msgid "Gems project directory"
-#~ msgstr "Gems project directory"
-
#~ msgid "Delete this token!"
#~ msgstr "Delete this token!"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2013-01-15 18:02:16 UTC (rev 1101)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2013-01-15 18:05:38 UTC (rev 1102)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-13 17:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-15 19:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -17,38 +17,38 @@
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-#: classes/GemsEscort.php:228
+#: classes/GemsEscort.php:297
#, php-format
msgid "Path %s not writable"
msgstr "Path %s niet schrijfbaar"
-#: classes/GemsEscort.php:619
+#: classes/GemsEscort.php:695
msgid " > "
msgstr " | "
-#: classes/GemsEscort.php:819
+#: classes/GemsEscort.php:888
#, php-format
msgid "You are logged in as %s"
msgstr "Ingelogd als %s"
-#: classes/GemsEscort.php:821 classes/Gems/Menu.php:263
+#: classes/GemsEscort.php:890 classes/Gems/Menu.php:263
msgid "Logoff"
msgstr "Uitloggen"
-#: classes/GemsEscort.php:824
+#: classes/GemsEscort.php:893
msgid "You are not logged in"
msgstr "U bent niet ingelogd"
-#: classes/GemsEscort.php:1018
+#: classes/GemsEscort.php:1087
#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "Login: %s"
-#: classes/GemsEscort.php:1043
+#: classes/GemsEscort.php:1112
msgid "version"
msgstr "versie"
-#: classes/GemsEscort.php:1518
+#: classes/GemsEscort.php:1567
msgid ""
"Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please "
"check the input data and try again"
@@ -56,50 +56,50 @@
"Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer uw "
"gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
-#: classes/GemsEscort.php:1647
+#: classes/GemsEscort.php:1717
msgid "Please check back later."
msgstr "Probeer het later opnieuw."
-#: classes/GemsEscort.php:1649 classes/GemsEscort.php:1653
-#: classes/GemsEscort.php:1654
+#: classes/GemsEscort.php:1719 classes/GemsEscort.php:1723
+#: classes/GemsEscort.php:1724
msgid "System is in maintenance mode"
msgstr "Systeem is in onderhoudsmodus"
-#: classes/GemsEscort.php:1665
+#: classes/GemsEscort.php:1735
msgid "No access to site."
msgstr "Geen toegang tot website."
-#: classes/GemsEscort.php:1667 classes/GemsEscort.php:1710
+#: classes/GemsEscort.php:1737 classes/GemsEscort.php:1780
msgid "You have no access to this site."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze website."
-#: classes/GemsEscort.php:1683 classes/Gems/Default/StaffAction.php:317
+#: classes/GemsEscort.php:1753 classes/Gems/Default/StaffAction.php:317
msgid "No access to page"
msgstr "Geen toegang tot pagina"
-#: classes/GemsEscort.php:1685 classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:106
+#: classes/GemsEscort.php:1755 classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:106
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:318
#: classes/Gems/Model/HiddenOrganizationModel.php:115
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina. Uw huidige rol is: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1695 classes/GemsEscort.php:1708
+#: classes/GemsEscort.php:1765 classes/GemsEscort.php:1778
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "U bent niet meer ingelogd."
-#: classes/GemsEscort.php:1696
+#: classes/GemsEscort.php:1766
msgid "You must login to access this page."
msgstr "U moet ingelogd zijn voor toegang tot deze pagina."
-#: classes/GemsEscort.php:1842 classes/GemsEscort.php:1844
+#: classes/GemsEscort.php:1912 classes/GemsEscort.php:1914
#, php-format
msgid "%d survey"
msgid_plural "%d surveys"
msgstr[0] "%d vragenlijst"
msgstr[1] "%d vragenlijsten"
-#: classes/Gems/AccessLog.php:236
+#: classes/Gems/AccessLog.php:235
msgid "Database needs to be updated!"
msgstr "Database dient ververst te worden!"
@@ -311,7 +311,7 @@
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:235
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:247
#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:484
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:752
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:728
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:216
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:149
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:146
@@ -322,22 +322,22 @@
#: classes/Gems/Menu.php:317 classes/Gems/Menu.php:342
#: classes/Gems/Menu.php:384
#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:389
-#: snippets/AddTracksSnippet.php:239
+#: snippets/AddTracksSnippet.php:241
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"
#: classes/Gems/Menu.php:323 classes/Gems/Menu.php:423
#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:280
#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:291
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:378
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:391
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:381
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:394
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
#: classes/Gems/Menu.php:332 classes/Gems/Default/ExportAction.php:149
#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:336
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:387
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:469 snippets/AddTracksSnippet.php:236
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:390
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:472 snippets/AddTracksSnippet.php:238
msgid "Tracks"
msgstr "Trajecten"
@@ -355,8 +355,8 @@
#: classes/Gems/Menu.php:377
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:586
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:394
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:456
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:397
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:459
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:100
msgid "Surveys"
msgstr "Vragenlijsten"
@@ -388,7 +388,7 @@
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
-#: classes/Gems/Menu.php:593 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:351
+#: classes/Gems/Menu.php:593 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:354
msgid "Project"
msgstr "Project"
@@ -418,7 +418,7 @@
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
-#: classes/Gems/Model.php:212
+#: classes/Gems/Model.php:212 classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:84
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:213
msgid "Respondent nr"
msgstr "Patiënt nr"
@@ -624,7 +624,7 @@
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:143
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:147
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:166
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:263
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:267
#: classes/MUtil/Snippets/ModelYesNoDeleteSnippetAbstract.php:192
#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:124
msgid "Yes"
@@ -642,7 +642,7 @@
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:167
#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:99
#: classes/Gems/Util/ReceptionCodeLibrary.php:123
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:263
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:267
#: classes/MUtil/Snippets/ModelYesNoDeleteSnippetAbstract.php:194
#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:125
msgid "No"
@@ -810,6 +810,30 @@
msgid "The survey for token %s is no longer active."
msgstr "De vragenlijst voor kenmerk %s is niet meer in gebruik."
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:85
+msgid "Start date"
+msgstr "Startdatum"
+
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:86
+msgid "End date"
+msgstr "Einddatum"
+
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:98
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:325
+msgid "Compliance"
+msgstr "Voortgang"
+
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:109
+#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:452
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:331
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackEngineSnippetGeneric.php:191
+#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:174
+msgid "track"
+msgid_plural "tracks"
+msgstr[0] "traject"
+msgstr[1] "trajecten"
+
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:68
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:116
#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:81
@@ -820,7 +844,7 @@
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:101
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:176
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:236
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:758
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:734
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:214
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:150
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:147
@@ -831,7 +855,7 @@
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:70
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:139
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:97
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:757
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:733
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
@@ -905,7 +929,7 @@
"Op dit test systeem worden alle emails gestuurd naar het \"van\" adres."
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:75
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:191
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:193
#: classes/Gems/Task/CleanCache.php:58
msgid "Cache cleaned"
msgstr "Cache opgeschoond"
@@ -1206,7 +1230,7 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:201
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:156
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:755
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:731
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:215
#: snippets/TrackSurveyOverviewSnippet.php:111
msgid "Survey"
@@ -1247,7 +1271,7 @@
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:101
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:448
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:503
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:761
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:737
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:102
#: classes/Gems/Util/TrackData.php:147
msgid "Active"
@@ -1741,6 +1765,7 @@
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:386
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:335
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:405
+#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceSearchFormSnippet.php:66
msgid "(all organizations)"
msgstr "(alle organisaties)"
@@ -1968,71 +1993,79 @@
msgstr "Gems web folder"
#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:140
+msgid "Gems root directory"
+msgstr "Gems start folder"
+
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:141
msgid "Gems code directory"
msgstr "Gems code folder"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:141
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:142
msgid "MUtil version"
msgstr "MUtil versie"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:142
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:143
msgid "Zend version"
msgstr "Zend versie"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:143
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:144
msgid "Application environment"
msgstr "Applicatie omgeving"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:144
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:145
msgid "Application baseuri"
msgstr "Applicatie baseuri"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:145
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:146
msgid "Application directory"
msgstr "Applicatie folder"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:146
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:147
+msgid "Application encoding"
+msgstr "Applicatie tekenset"
+
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:148
msgid "PHP version"
msgstr "PHP versie"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:147
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:149
msgid "Server Hostname"
msgstr "Webserver naam"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:148
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:150
msgid "Server OS"
msgstr "Server besturingssysteem"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:149
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:151
msgid "Time on server"
msgstr "De tijd op de server"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:153
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:155
msgid "Turn Maintenance Mode OFF"
msgstr "Onderhoudsmodus UITzetten"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:155
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:157
msgid "Turn Maintenance Mode ON"
msgstr "Onderhoudsmodus AANzetten"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:165
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:167
msgid "Version information"
msgstr "Versie informatie"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:199
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:201
msgid "Server PHP Info"
msgstr "Server PHP Info"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:216
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:218
msgid "Project settings"
msgstr "Project instellingen"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:223
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:225
msgid "Session content"
msgstr "Sessie inhoud"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:224
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:352
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:226
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:355
msgid "Session"
msgstr "Sessie"
@@ -2069,16 +2102,6 @@
msgid "Survey #"
msgstr "Vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
-#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:452
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:331
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackEngineSnippetGeneric.php:191
-#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:174
-msgid "track"
-msgid_plural "tracks"
-msgstr[0] "traject"
-msgstr[1] "trajecten"
-
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:90
msgid "Active tracks"
msgstr "Beschikbare trajecten"
@@ -2515,7 +2538,7 @@
msgstr[1] "bronnen"
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:249
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:447
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:450
msgid "Survey Sources"
msgstr "Bronnen"
@@ -2788,7 +2811,7 @@
msgstr "Na afronding"
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:469
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:760
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:736
msgid "Answer display"
msgstr "Antwoord weergave"
@@ -2915,7 +2938,7 @@
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:327
#: classes/Gems/Selector/TokenByGroupDateSelector.php:129
-#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1032
+#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1038
#: snippets/RespondentTokenTabsSnippet.php:68
msgid "Missed"
msgstr "Gemist"
@@ -3176,7 +3199,7 @@
msgstr[1] "velden"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:175
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:472
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:475
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
@@ -3308,7 +3331,7 @@
msgstr[1] "rondes"
#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:227
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:480
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:483
msgid "Rounds"
msgstr "Rondes"
@@ -3388,6 +3411,11 @@
msgid "BBCode info page"
msgstr "BBCode info pagina"
+#: classes/Gems/Email/Mailer.php:235 classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:360
+#, php-format
+msgid "Invalid e-mail address '%s'."
+msgstr "Ongeldig email adres '%s'."
+
#: classes/Gems/Email/MailTemplateForm.php:56
msgid "Send (test)"
msgstr "Verstuur (test)"
@@ -3431,7 +3459,7 @@
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:55
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:157
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:492
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:495
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:196
msgid "Round"
msgstr "Ronde"
@@ -3461,11 +3489,6 @@
msgid "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
msgstr "%d emails verzonden en %d kenmerken bijgewerkt."
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:360
-#, php-format
-msgid "Invalid e-mail address '%s'."
-msgstr "Ongeldig email adres '%s'."
-
#: classes/Gems/Event/Survey/BeforeAnswering/GetPreviousAnswers.php:64
msgid "Previous Version Answers Lookup"
msgstr "Antwoorden overnemen van vorige keer"
@@ -3574,77 +3597,77 @@
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:325
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:328
msgid "By period"
msgstr "Per periode"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:326
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:329
msgid "By token"
msgstr "Per kenmerk"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:327
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:330
msgid "By respondent"
msgstr "Per patiënt"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:331
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:334
msgid "Bulk mail"
msgstr "Bulk mail"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:349
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:352
msgid "Errors"
msgstr "Foutmeldingen"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:350
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:353
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:353
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:356
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Onderhoudsmodus"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:354
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:357
msgid "Clean cache"
msgstr "Cache opruimen"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:421
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:424
msgid "Reset password"
msgstr "Wijzig wachtwoord"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:448
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:451
msgid "Check status"
msgstr "Status controle"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:449
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:452
msgid "Synchronize surveys"
msgstr "Synchroniseer vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:450
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:463
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:453
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:466
msgid "Check is answered"
msgstr "Controleer op antwoorden"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:451
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:454
msgid "Check attributes"
msgstr "Controleer attributen"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:452
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:455
msgid "Synchronize all surveys"
msgstr "Synchroniseer alle vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:453
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:464
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:456
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:467
msgid "Check all is answered"
msgstr "Controleer alles op antwoorden"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:460
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:463
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:498
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:501
msgid "Check assignments"
msgstr "Controleer toewijzingen"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:501
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:504
msgid "Check all assignments"
msgstr "Controleer alle toewijzingen"
@@ -3721,48 +3744,48 @@
msgid "Now!"
msgstr "Nu!"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:360
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:361
msgid "Show by day"
msgstr "Toon per dag"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:361
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:362
msgid "Show by week"
msgstr "Toon per weerk"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:362
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:363
msgid "Show by month"
msgstr "Toon per maand"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:363
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:364
msgid "Show by year"
msgstr "Toon per jaar"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:370
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:371
msgid "D"
msgstr "D"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:371
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:372
msgid "W"
msgstr "W"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:372
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:373
msgid "M"
msgstr "M"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:373
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:374
msgid "Y"
msgstr "J"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:562
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:563
#: classes/Gems/Util/Translated.php:81
msgid "-"
msgstr "n.v.t."
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:605
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:606
msgid "Period"
msgstr "Periode"
-#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:633
+#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:634
#, php-format
msgid "week %s"
msgstr "week %s"
@@ -3866,6 +3889,14 @@
msgid "Unknown respondent %s"
msgstr "Onbekende patiënt %s"
+#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceSearchFormSnippet.php:62
+msgid "(select a track)"
+msgstr "(selecteer een traject)"
+
+#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:178
+msgid "No track selected..."
+msgstr "Geen traject geselecteerd..."
+
#: classes/Gems/Task/Db/ExecutePatch.php:66
#, php-format
msgid "Executing patchlevel %d"
@@ -3893,14 +3924,14 @@
#: classes/Gems/Task/Tracker/CheckTrackTokens.php:64
#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:81
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:431
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:407
#, php-format
msgid "%2$d token date changes in %1$d tracks."
msgstr "De datum van %2$d kenmerken is aangepast in %1$d trajecten."
#: classes/Gems/Task/Tracker/CheckTrackTokens.php:67
#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:64
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:434
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:410
#, php-format
msgid "Checked %d tracks."
msgstr "%d trajecten gecontroleerd."
@@ -3926,19 +3957,19 @@
msgstr[1] "Controleer %s bronnen"
#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:84
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:417
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:393
#, php-format
msgid "Round changes propagated to %d tokens."
msgstr "%d kenmerken veranderd door ronde aanpassingen."
#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:87
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:421
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:397
#, php-format
msgid "%d tokens deleted by round changes."
msgstr "Vanwege ronde aanpassingen zijn %d kenmerken verwijderd."
#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:90
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:425
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:401
#, php-format
msgid "%d tokens created to by round changes."
msgstr "Vanwege ronde aanpassingen zijn nieuwe %d kenmerken gecreëerd."
@@ -3947,16 +3978,16 @@
msgid "No tokens were changed."
msgstr "Geen kenmerken veranderd."
-#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1026
+#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1032
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:200
msgid "Completed"
msgstr "Ingevuld"
-#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1034 classes/Gems/Tracker/Token.php:1036
+#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1040 classes/Gems/Tracker/Token.php:1042
msgid "Future"
msgstr "Toekomstig"
-#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1038
+#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1044
msgid "Open"
msgstr "Open"
@@ -4078,33 +4109,33 @@
msgid "Use a track level date."
msgstr "Gebruik een op traject niveau ingestelde datum."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:446
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:422
#, php-format
msgid "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
msgstr "Traject type %s kan niet geconverteerd worden naar %s."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:707
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:683
#, php-format
msgid "%d: %s - %s"
msgstr "%d: %s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:710
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:713
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:686
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:689
#, php-format
msgid "%d: %s"
msgstr "%d: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:716
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:692
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:759
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:756
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:732
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:759
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:735
msgid "After change"
msgstr "Ronde veranderingscode"
@@ -4270,8 +4301,8 @@
msgid "Please answer this survey before %s."
msgstr "Wij verzoeken u deze vragenlijst voor %s in te vullen."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:376
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1173
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:377
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1174
#, php-format
msgid ""
"The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from LimeSurvey!"
@@ -4279,76 +4310,76 @@
"De vragenlijst '%s' is niet meer actief. De vragenlijst is verwijderd uit "
"LimeSurvey!"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:407
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:408
#, php-format
msgid "Corrected anonymization for survey '%s'"
msgstr "Anonimizatie gecorrigeerd van vragenlijst '%s'"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:436
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:437
msgid ", "
msgstr ", "
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:440
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:441
#, php-format
msgid "Added to token table '%s' the field(s): %s"
msgstr "Toegevoegd aan kenmerk tabel '%s', de velden: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:445
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:446
#, php-format
msgid "Attribute fields not created fo...
[truncated message content] |
|
From: <gem...@li...> - 2013-01-21 16:03:23
|
Revision: 1118
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=1118&view=rev
Author: matijsdejong
Date: 2013-01-21 16:03:15 +0000 (Mon, 21 Jan 2013)
Log Message:
-----------
Updated translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2013-01-21 14:29:29 UTC (rev 1117)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2013-01-21 16:03:15 UTC (rev 1118)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 17:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-21 16:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -418,7 +418,7 @@
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
-#: classes/Gems/Model.php:212 classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:86
+#: classes/Gems/Model.php:212 classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:93
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:213
msgid "Respondent nr"
msgstr "Patient nr"
@@ -808,24 +808,24 @@
msgid "The survey for token %s is no longer active."
msgstr "The survey for token %s is no longer active."
-#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:87
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:94
msgid "Start date"
msgstr "Start date"
-#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:88
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:95
msgid "End date"
msgstr "End date"
-#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:93
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:192
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:100
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:134
msgid "No track selected..."
msgstr "No track selected..."
-#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:173
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:185
msgid "Compliance"
msgstr "Compliance"
-#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:184
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:196
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:452
#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:331
@@ -1226,7 +1226,7 @@
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:154
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:100
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:168
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:110
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:201
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:156
@@ -2611,7 +2611,7 @@
msgid "You are not allowed to change this password."
msgstr "You are not allowed to change this password."
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:167
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:109
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:55
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:157
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:500
@@ -2619,14 +2619,14 @@
msgid "Round"
msgstr "Round"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:169
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:111
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:292
#: classes/Gems/Selector/TokenByGroupDateSelector.php:139
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:149
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:67
msgid "Answered"
msgstr "Answered"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:170
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:112
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:293
#: classes/Gems/Selector/TokenByGroupDateSelector.php:129
#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1038
@@ -2634,25 +2634,25 @@
msgid "Missed"
msgstr "Missed"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:171
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:113
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:287
#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1044
msgid "Open"
msgstr "Open"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:172
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:114
msgid "Total"
msgstr "Total"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:180
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:122
msgid "Filler"
msgstr "Filler"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:205
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:147
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:216
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:228
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:463
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:450
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTokenSnippetAbstract.php:141
@@ -3907,6 +3907,10 @@
msgid "Unknown respondent %s"
msgstr "Unknown respondent %s"
+#: classes/Gems/Snippets/Tracker/TokenStatusLegenda.php:72
+msgid "Legend"
+msgstr "Legend"
+
#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceSearchFormSnippet.php:62
#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Summary/SummarySearchFormSnippet.php:62
msgid "(select a track)"
@@ -3924,26 +3928,6 @@
msgid "Track end"
msgstr "Track end"
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:151
-msgid "Missed deadline"
-msgstr "Missed deadline"
-
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:153
-msgid "Open - can be answered now"
-msgstr "Open - can be answered now"
-
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:155
-msgid "Valid from date unknown"
-msgstr "Valid from date unknown"
-
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:157
-msgid "Valid from date in the future"
-msgstr "Valid from date in the future"
-
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:159
-msgid "Token does not exist"
-msgstr "Token does not exist"
-
#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Summary/SummaryTableSnippet.php:126
#, php-format
msgid "%d%%"
@@ -4700,6 +4684,26 @@
msgid "Stop (per respondent or track only)"
msgstr "Stop (per patient or track only)"
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:64
+msgid "Valid from date unknown"
+msgstr "Valid from date unknown"
+
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:65
+msgid "Valid from date in the future"
+msgstr "Valid from date in the future"
+
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:66
+msgid "Open - can be answered now"
+msgstr "Open - can be answered now"
+
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:68
+msgid "Missed deadline"
+msgstr "Missed deadline"
+
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:69
+msgid "Token does not exist"
+msgstr "Token does not exist"
+
#: classes/Gems/Util/TrackData.php:147
msgid "Inactive"
msgstr "Inactive"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2013-01-21 14:29:29 UTC (rev 1117)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2013-01-21 16:03:15 UTC (rev 1118)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 17:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-21 16:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -418,7 +418,7 @@
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
-#: classes/Gems/Model.php:212 classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:86
+#: classes/Gems/Model.php:212 classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:93
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:213
msgid "Respondent nr"
msgstr "Patiënt nr"
@@ -810,24 +810,24 @@
msgid "The survey for token %s is no longer active."
msgstr "De vragenlijst voor kenmerk %s is niet meer in gebruik."
-#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:87
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:94
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
-#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:88
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:95
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"
-#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:93
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:192
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:100
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:134
msgid "No track selected..."
msgstr "Geen traject geselecteerd..."
-#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:173
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:185
msgid "Compliance"
msgstr "Voortgang"
-#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:184
+#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:196
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:452
#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:331
@@ -1231,7 +1231,7 @@
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:154
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:100
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:168
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:110
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:201
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:156
@@ -2627,7 +2627,7 @@
msgid "You are not allowed to change this password."
msgstr "U mag dit wachtwoord niet wijzigen."
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:167
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:109
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:55
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:157
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:500
@@ -2635,14 +2635,14 @@
msgid "Round"
msgstr "Ronde"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:169
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:111
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:292
#: classes/Gems/Selector/TokenByGroupDateSelector.php:139
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:149
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:67
msgid "Answered"
msgstr "Beantwoord"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:170
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:112
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:293
#: classes/Gems/Selector/TokenByGroupDateSelector.php:129
#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1038
@@ -2650,25 +2650,25 @@
msgid "Missed"
msgstr "Gemist"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:171
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:113
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:287
#: classes/Gems/Tracker/Token.php:1044
msgid "Open"
msgstr "Open"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:172
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:114
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:180
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:122
msgid "Filler"
msgstr "Invuller"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:205
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:147
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
-#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:216
+#: classes/Gems/Default/SummaryAction.php:228
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:463
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:450
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTokenSnippetAbstract.php:141
@@ -3935,6 +3935,10 @@
msgid "Unknown respondent %s"
msgstr "Onbekende patiënt %s"
+#: classes/Gems/Snippets/Tracker/TokenStatusLegenda.php:72
+msgid "Legend"
+msgstr "Legenda"
+
#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceSearchFormSnippet.php:62
#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Summary/SummarySearchFormSnippet.php:62
msgid "(select a track)"
@@ -3952,26 +3956,6 @@
msgid "Track end"
msgstr "Traject einde"
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:151
-msgid "Missed deadline"
-msgstr "Deadline gemist"
-
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:153
-msgid "Open - can be answered now"
-msgstr "Open - kan nu ingevuld worden."
-
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:155
-msgid "Valid from date unknown"
-msgstr "Geldig vanaf datum nog onbekend"
-
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:157
-msgid "Valid from date in the future"
-msgstr "Geldig vanaf een toekomstige datum"
-
-#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceTableSnippet.php:159
-msgid "Token does not exist"
-msgstr "Kenmerk bestaat niet"
-
#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Summary/SummaryTableSnippet.php:126
#, php-format
msgid "%d%%"
@@ -4745,6 +4729,26 @@
msgid "Stop (per respondent or track only)"
msgstr "Stop (alleen per patiënt of traject)"
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:64
+msgid "Valid from date unknown"
+msgstr "Geldig vanaf datum nog onbekend"
+
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:65
+msgid "Valid from date in the future"
+msgstr "Geldig vanaf een toekomstige datum"
+
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:66
+msgid "Open - can be answered now"
+msgstr "Open - kan nu ingevuld worden."
+
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:68
+msgid "Missed deadline"
+msgstr "Deadline gemist"
+
+#: classes/Gems/Util/TokenData.php:69
+msgid "Token does not exist"
+msgstr "Kenmerk bestaat niet"
+
#: classes/Gems/Util/TrackData.php:147
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2013-02-28 11:02:58
|
Revision: 1165
http://sourceforge.net/p/gemstracker/code/1165
Author: matijsdejong
Date: 2013-02-28 11:02:53 +0000 (Thu, 28 Feb 2013)
Log Message:
-----------
SSN = BSN and not SSN in Dutch
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2013-02-28 11:02:02 UTC (rev 1164)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2013-02-28 11:02:53 UTC (rev 1165)
@@ -2344,7 +2344,7 @@
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154
msgid "SSN"
-msgstr "SSN"
+msgstr "BSN"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:158
msgid "Patient number"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2013-03-13 15:50:31
|
Revision: 1176
http://sourceforge.net/p/gemstracker/code/1176
Author: matijsdejong
Date: 2013-03-13 15:50:28 +0000 (Wed, 13 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Updated translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2013-03-13 15:48:13 UTC (rev 1175)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2013-03-13 15:50:28 UTC (rev 1176)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-13 16:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -445,7 +445,7 @@
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:98
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:347
#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:174
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:227
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportHeaderSnippet.php:63
#: classes/Gems/User/Form/LayeredLoginForm.php:254
#: classes/Gems/User/Form/OrganizationFormAbstract.php:166
@@ -454,43 +454,43 @@
msgstr "Organization"
#: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:202
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:274
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:294
msgid "Opened"
msgstr "Opened"
#: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:205
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:279
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289
msgid "Consent"
msgstr "Consent"
#: classes/Gems/Model.php:220 classes/Gems/Default/OptionAction.php:130
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:337
#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:189
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:267
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: classes/Gems/Model.php:225 classes/Gems/Default/OptionAction.php:134
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:350
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:256
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:255
msgid "Gender"
msgstr "Gender"
#: classes/Gems/Model.php:226 classes/Gems/Default/OptionAction.php:131
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
msgid "First name"
msgstr "First name"
#: classes/Gems/Model.php:227 classes/Gems/Default/OptionAction.php:132
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:194
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:250
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:64
msgid "Surname prefix"
msgstr "Surname prefix"
#: classes/Gems/Model.php:228 classes/Gems/Default/OptionAction.php:133
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:253
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252
msgid "Last name"
msgstr "Last name"
@@ -512,31 +512,31 @@
msgstr "Name"
#: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:191
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:262
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270
msgid "Street"
msgstr "Street"
#: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:263
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276
msgid "Zipcode"
msgstr "Zipcode"
#: classes/Gems/Model.php:236
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:134
#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:193
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:277
msgid "City"
msgstr "City"
#: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:266
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281
msgid "Phone"
msgstr "Phone"
#: classes/Gems/Model.php:240
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:133
#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:198
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:269
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260
msgid "Birthday"
msgstr "Birthday"
@@ -1909,6 +1909,7 @@
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:195
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:359
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285
msgid "Language"
msgstr "Language"
@@ -2342,23 +2343,25 @@
msgstr[1] "reception codes"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:320
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:119
#, php-format
msgid "Random Example BSN: %s"
msgstr "Random Example BSN: %s"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:129
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:322
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:121
msgid "Enter a 9-digit SSN number."
msgstr "Enter a 9-digit BSN number."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:143
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:229
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:245
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:249
msgid "Identification"
msgstr "Identification"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:243
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:244
msgid "SSN"
msgstr "BSN"
@@ -2367,46 +2370,54 @@
msgstr "Patient number"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:167
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:342
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:352
msgid "Medical data"
msgstr "Medical data"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:174
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:88
msgid "DBC's, etc..."
msgstr "DBC's, etc..."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:177
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:268
msgid "Contact information"
msgstr "Contact information"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:182
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:335
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:339
msgid "Respondent has no e-mail"
msgstr "Patient has no e-mail"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:183
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:365
msgid "With housenumber"
msgstr "With housenumber"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:190
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:278
msgid "Country"
msgstr "Country"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:194
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:287
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:380
msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
msgstr "Has the patient signed the informed consent letter?"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:228
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:203
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:229
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:284
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264
msgid "Treatment"
msgstr "Treatment"
@@ -3170,7 +3181,7 @@
msgstr "Token planning"
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:121
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:246
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248
#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:82 snippets/EditTrackSnippet.php:72
msgid "Respondent number"
msgstr "Patient number"
@@ -3941,10 +3952,26 @@
msgid "No script for %1$s."
msgstr "No script for %1$s."
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:271
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:282
+msgid "Phone 2"
+msgstr "Phone 2"
+
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283
+msgid "Phone 3"
+msgstr "Phone 3"
+
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:65
msgid "de, van der, 't, etc..."
msgstr "de, van der, 't, etc..."
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:136
+msgid "E.g.: 0000 AA"
+msgstr "E.g.: 0000 AA"
+
#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:309
msgid "<<"
msgstr "<<"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2013-03-13 15:48:13 UTC (rev 1175)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2013-03-13 15:50:28 UTC (rev 1176)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-13 16:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -445,7 +445,7 @@
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:98
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:347
#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:174
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:227
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportHeaderSnippet.php:63
#: classes/Gems/User/Form/LayeredLoginForm.php:254
#: classes/Gems/User/Form/OrganizationFormAbstract.php:166
@@ -454,43 +454,43 @@
msgstr "Organisatie"
#: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:202
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:274
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:294
msgid "Opened"
msgstr "Bekeken op"
#: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:205
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:279
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289
msgid "Consent"
msgstr "Toestemming"
#: classes/Gems/Model.php:220 classes/Gems/Default/OptionAction.php:130
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:337
#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:189
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:267
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"
#: classes/Gems/Model.php:225 classes/Gems/Default/OptionAction.php:134
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:350
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:256
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:255
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"
#: classes/Gems/Model.php:226 classes/Gems/Default/OptionAction.php:131
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
#: classes/Gems/Model.php:227 classes/Gems/Default/OptionAction.php:132
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:194
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:250
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:64
msgid "Surname prefix"
msgstr "Tussenvoegsel"
#: classes/Gems/Model.php:228 classes/Gems/Default/OptionAction.php:133
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:253
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
@@ -512,31 +512,31 @@
msgstr "Naam"
#: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:191
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:262
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270
msgid "Street"
msgstr "Straat"
#: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:263
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276
msgid "Zipcode"
msgstr "Postcode"
#: classes/Gems/Model.php:236
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:134
#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:193
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:277
msgid "City"
msgstr "Woonplaats"
#: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:266
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: classes/Gems/Model.php:240
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:133
#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:198
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:269
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260
msgid "Birthday"
msgstr "Geboren op"
@@ -1916,6 +1916,7 @@
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:195
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:359
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285
msgid "Language"
msgstr "Taal"
@@ -2351,23 +2352,25 @@
msgstr[1] "Ontvangst code"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:320
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:119
#, php-format
msgid "Random Example BSN: %s"
msgstr "Willekeurig voorbeeld BSN: %s"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:129
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:322
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:121
msgid "Enter a 9-digit SSN number."
msgstr "Voer een BSN nummer van 9 cijfers in."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:143
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:229
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:245
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:249
msgid "Identification"
msgstr "Identificatie"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:243
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:244
msgid "SSN"
msgstr "BSN"
@@ -2376,46 +2379,54 @@
msgstr "Patiënt nummer"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:167
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:342
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:352
msgid "Medical data"
msgstr "Medische gegevens"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:174
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:88
msgid "DBC's, etc..."
msgstr "DBC's, etc..."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:177
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:268
msgid "Contact information"
msgstr "Contact informatie"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:182
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:335
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:339
msgid "Respondent has no e-mail"
msgstr "Patiënt zonder email"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:183
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:365
msgid "With housenumber"
msgstr "Met huisnummer"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:190
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:278
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:194
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:287
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:380
msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
msgstr "Heeft de patiënt het \"informed consent\" formulier ondertekend?"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:228
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:203
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkingen"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:229
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:284
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264
msgid "Treatment"
msgstr "Behandeling"
@@ -3189,7 +3200,7 @@
msgstr "Per kenmerk plannen"
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:121
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:246
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248
#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:82 snippets/EditTrackSnippet.php:72
msgid "Respondent number"
msgstr "Patiënt nummer"
@@ -3969,10 +3980,26 @@
msgid "No script for %1$s."
msgstr "Geen script voor %1$s:"
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:271
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:282
+msgid "Phone 2"
+msgstr "Telefoon 2"
+
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283
+msgid "Phone 3"
+msgstr "Telefoon 3"
+
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:65
msgid "de, van der, 't, etc..."
msgstr "de, van der, 't, etc..."
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:136
+msgid "E.g.: 0000 AA"
+msgstr "Voorbeeld: 0000 AA"
+
#: classes/Gems/Selector/DateSelectorAbstract.php:309
msgid "<<"
msgstr "<<"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2013-03-18 13:16:55
|
Revision: 1191
http://sourceforge.net/p/gemstracker/code/1191
Author: matijsdejong
Date: 2013-03-18 13:16:50 +0000 (Mon, 18 Mar 2013)
Log Message:
-----------
Updated translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2013-03-18 13:14:10 UTC (rev 1190)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2013-03-18 13:16:50 UTC (rev 1191)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-13 16:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-18 14:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -326,7 +326,7 @@
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:238
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:250
#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:484
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:728
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:727
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:216
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:149
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:146
@@ -336,7 +336,7 @@
#: classes/Gems/Menu.php:321 classes/Gems/Menu.php:346
#: classes/Gems/Menu.php:388
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:458
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:460
#: snippets/AddTracksSnippet.php:241
msgid "Add"
msgstr "Add"
@@ -350,7 +350,7 @@
msgstr "Preview"
#: classes/Gems/Menu.php:336 classes/Gems/Default/ExportAction.php:149
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:405
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:407
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:415
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:497 snippets/AddTracksSnippet.php:238
msgid "Tracks"
@@ -397,44 +397,44 @@
msgid "Export archive"
msgstr "Export archive"
-#: classes/Gems/Menu.php:586 classes/Gems/Default/GroupAction.php:122
+#: classes/Gems/Menu.php:617 classes/Gems/Default/GroupAction.php:122
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:154
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:462
-#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:131
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:465
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:309
msgid "Respondents"
msgstr "Patients"
-#: classes/Gems/Menu.php:594
+#: classes/Gems/Menu.php:625
msgid "Overview"
msgstr "Overview"
-#: classes/Gems/Menu.php:601 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:379
+#: classes/Gems/Menu.php:632 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:379
msgid "Project"
msgstr "Project"
-#: classes/Gems/Menu.php:604
+#: classes/Gems/Menu.php:635
msgid "Setup"
msgstr "Setup"
-#: classes/Gems/Menu.php:607
+#: classes/Gems/Menu.php:638
msgid "Track Builder"
msgstr "Track Builder"
-#: classes/Gems/Menu.php:610 classes/Gems/Export/RespondentExport.php:344
+#: classes/Gems/Menu.php:641 classes/Gems/Export/RespondentExport.php:344
msgid "Export"
msgstr "Export"
-#: classes/Gems/Menu.php:616 classes/Gems/Default/ContactAction.php:170
+#: classes/Gems/Menu.php:647 classes/Gems/Default/ContactAction.php:170
#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:82
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
-#: classes/Gems/Menu.php:630
+#: classes/Gems/Menu.php:661
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
#: classes/Gems/Model.php:212 classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:93
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:179
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:200
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:213
msgid "Respondent nr"
msgstr "Patient nr"
@@ -444,8 +444,8 @@
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:197
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:98
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:347
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:174
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportHeaderSnippet.php:63
#: classes/Gems/User/Form/LayeredLoginForm.php:254
#: classes/Gems/User/Form/OrganizationFormAbstract.php:166
@@ -453,32 +453,32 @@
msgid "Organization"
msgstr "Organization"
-#: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:202
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:294
+#: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:223
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:315
msgid "Opened"
msgstr "Opened"
-#: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:205
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289
+#: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:226
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:310
msgid "Consent"
msgstr "Consent"
#: classes/Gems/Model.php:220 classes/Gems/Default/OptionAction.php:130
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:337
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:189
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:267
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:210
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:288
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: classes/Gems/Model.php:225 classes/Gems/Default/OptionAction.php:134
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:350
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:255
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276
msgid "Gender"
msgstr "Gender"
#: classes/Gems/Model.php:226 classes/Gems/Default/OptionAction.php:131
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:272
msgid "First name"
msgstr "First name"
@@ -490,7 +490,7 @@
#: classes/Gems/Model.php:228 classes/Gems/Default/OptionAction.php:133
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:273
msgid "Last name"
msgstr "Last name"
@@ -504,39 +504,39 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:435
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:116
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:98
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:318
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:182
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:320
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:203
#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:60
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:98
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:191
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270
+#: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:212
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:291
msgid "Street"
msgstr "Street"
-#: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276
+#: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:213
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:297
msgid "Zipcode"
msgstr "Zipcode"
#: classes/Gems/Model.php:236
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:134
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:193
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:277
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:214
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:298
msgid "City"
msgstr "City"
-#: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281
+#: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:216
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:302
msgid "Phone"
msgstr "Phone"
#: classes/Gems/Model.php:240
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:133
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:198
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:219
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281
msgid "Birthday"
msgstr "Birthday"
@@ -586,7 +586,7 @@
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:357
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:261
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:235
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:186
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:299
#, php-format
msgid "New %s..."
msgstr "New %s..."
@@ -616,7 +616,7 @@
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:413
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:291
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:188
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:301
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Edit %s"
@@ -632,7 +632,7 @@
msgstr "Search"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:603
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:452
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:454
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "No %s found"
@@ -684,9 +684,10 @@
msgstr "No"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:875
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:246
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:339
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:515
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:248
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:342
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:518
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:337
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:554
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
@@ -716,7 +717,8 @@
msgstr "No changes to save."
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:954
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:307
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:310
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:210
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Input error! No changes saved!"
@@ -736,8 +738,9 @@
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:503
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:292
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:184
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:171
-#: classes/Gems/Snippets/ModelItemTableSnippetAbstract.php:180
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:284
+#: classes/Gems/Snippets/ModelItemTableSnippetAbstract.php:176
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:106
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowRoundSnippetAbstract.php:193
#: snippets/Generic/CurrentButtonRowSnippet.php:77
#: snippets/Track/Token/ShowFirstOpenSnippet.php:133
@@ -863,7 +866,7 @@
#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:196
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:452
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:400
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:402
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackEngineSnippetGeneric.php:191
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:174
msgid "track"
@@ -881,7 +884,7 @@
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:101
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:176
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:239
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:734
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:733
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:214
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:150
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:147
@@ -892,7 +895,7 @@
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:70
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:139
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:97
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:733
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:732
msgid "Order"
msgstr "Order"
@@ -1065,12 +1068,13 @@
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:134
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:104
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:322
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:138
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:457
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:313
msgid "Group"
msgstr "Group"
@@ -1353,7 +1357,7 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:201
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:156
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:731
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:730
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:215
#: snippets/TrackSurveyOverviewSnippet.php:111
msgid "Survey"
@@ -1394,7 +1398,7 @@
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:101
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:448
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:503
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:737
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:736
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:102
#: classes/Gems/Util/TrackData.php:153
msgid "Active"
@@ -1637,7 +1641,7 @@
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:198
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:111
#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:55
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:78
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:80
#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:148
msgid "Respondent"
msgstr "Patient"
@@ -1879,7 +1883,7 @@
msgstr "Email servers"
#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:76
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:386
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:389
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:342
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:416
#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceSearchFormSnippet.php:75
@@ -1907,9 +1911,9 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:136
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:195
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:197
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:359
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:306
msgid "Language"
msgstr "Language"
@@ -2343,25 +2347,25 @@
msgstr[1] "reception codes"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:119
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:125
#, php-format
msgid "Random Example BSN: %s"
msgstr "Random Example BSN: %s"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:129
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:121
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:127
msgid "Enter a 9-digit SSN number."
msgstr "Enter a 9-digit BSN number."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:143
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:229
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:245
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:249
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:266
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270
msgid "Identification"
msgstr "Identification"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:244
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265
msgid "SSN"
msgstr "BSN"
@@ -2370,7 +2374,7 @@
msgstr "Patient number"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:167
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:352
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:379
msgid "Medical data"
msgstr "Medical data"
@@ -2380,48 +2384,49 @@
msgstr "DBC's, etc..."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:177
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:268
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289
msgid "Contact information"
msgstr "Contact information"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:182
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:335
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:339
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:362
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:366
msgid "Respondent has no e-mail"
msgstr "Patient has no e-mail"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:183
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:365
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:392
msgid "With housenumber"
msgstr "With housenumber"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:190
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:278
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:192
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:299
msgid "Country"
msgstr "Country"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:194
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:287
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:308
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:380
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:198
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:407
msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
msgstr "Has the patient signed the informed consent letter?"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:228
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:230
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:286
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:203
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:229
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:231
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285
msgid "Treatment"
msgstr "Treatment"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:257
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:260
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:160
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:132
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:482
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:212
@@ -2430,36 +2435,41 @@
msgid "Rejection code"
msgstr "Rejection code"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:264
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:267
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:167
msgid "Delete respondent"
msgstr "Delete patient"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:296
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:299
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:199
msgid "Respondent deleted."
msgstr "Patient deleted"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:300
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:303
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:203
msgid "Respondent tracks stopped."
msgstr "Patient tracks stopped."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:304
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:307
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:207
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:405
msgid "Choose a reception code to delete."
msgstr "Choose a reception code to delete."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:356
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:359
#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:63
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:237
msgid "Export respondent archive"
msgstr "Export patient archive"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:457
-#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:142
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:460
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:362
msgid "respondent"
msgid_plural "respondents"
msgstr[0] "patient"
msgstr[1] "patients"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:532
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:535
msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
msgstr "Please settle the informed consent form for this patient."
@@ -3023,7 +3033,7 @@
msgstr "After completion"
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:469
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:736
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:735
msgid "Answer display"
msgstr "Answer display"
@@ -3181,7 +3191,7 @@
msgstr "Token planning"
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:121
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:269
#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:82 snippets/EditTrackSnippet.php:72
msgid "Respondent number"
msgstr "Patient number"
@@ -3375,12 +3385,12 @@
msgstr "Code Name"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:103
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:319
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:321
msgid "Values"
msgstr "Values"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:105
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:321
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:323
msgid "Required"
msgstr "Required"
@@ -3481,23 +3491,23 @@
msgid "Checking round assignments for track '%s'."
msgstr "Checking round assignments for track '%s'."
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:364
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:366
msgid "(all track engines)"
msgstr "(all track engines)"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:368
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:370
msgid "(both)"
msgstr "(both)"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:424
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:426
msgid "fields"
msgstr "fields"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:425
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:427
msgid "rounds"
msgstr "rounds"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:456
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:458
#, php-format
msgid "%s in track"
msgstr "%s in track"
@@ -3952,15 +3962,11 @@
msgid "No script for %1$s."
msgstr "No script for %1$s."
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:271
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:282
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:303
msgid "Phone 2"
msgstr "Phone 2"
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:304
msgid "Phone 3"
msgstr "Phone 3"
@@ -3968,7 +3974,7 @@
msgid "de, van der, 't, etc..."
msgstr "de, van der, 't, etc..."
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:136
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:142
msgid "E.g.: 0000 AA"
msgstr "E.g.: 0000 AA"
@@ -4102,17 +4108,26 @@
msgid "Answered surveys"
msgstr "Answered surveys"
-#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:141
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:146
#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:81
#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:89
msgid "Respondent information"
msgstr "Patient information"
-#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:144
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:149
#, php-format
msgid "%s respondent information"
msgstr "%s patient information"
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentFormSnippet.php:109
+msgid "Known respondent."
+msgstr "Known patient."
+
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentFormSnippet.php:126
+#, php-format
+msgid "Respondent data retrieved from %s."
+msgstr "Patient data retrieved from %s."
+
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportFooterSnippet.php:55
msgid "Report generation finished."
msgstr "Report generation finished."
@@ -4365,28 +4380,28 @@
msgid "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
msgstr "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:683
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:682
#, php-format
msgid "%d: %s - %s"
msgstr "%d: %s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:686
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:689
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:685
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:688
#, php-format
msgid "%d: %s"
msgstr "%d: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:692
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:691
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:760
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:732
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:731
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:735
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:734
msgid "After change"
msgstr "After change"
@@ -5316,12 +5331,12 @@
msgid "Recalculate track"
msgstr "Recalculate track"
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:73
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:75
#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:97
msgid "Respondent nr: "
msgstr "Patient nr:"
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:86
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:88
msgid "Address"
msgstr "Address"
@@ -5514,6 +5529,9 @@
msgstr[1] ""
"After this survey there are another %d surveys we would like you to answer."
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
#~ msgid "%s is a web application."
#~ msgstr "%s is a web application."
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2013-03-18 13:14:10 UTC (rev 1190)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2013-03-18 13:16:50 UTC (rev 1191)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GemsTracker NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-13 16:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-18 14:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -326,7 +326,7 @@
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:238
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:250
#: classes/Gems/Tracker/Engine/StepEngineAbstract.php:484
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:728
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:727
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:216
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:149
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:146
@@ -336,7 +336,7 @@
#: classes/Gems/Menu.php:321 classes/Gems/Menu.php:346
#: classes/Gems/Menu.php:388
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:458
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:460
#: snippets/AddTracksSnippet.php:241
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"
@@ -350,7 +350,7 @@
msgstr "Preview"
#: classes/Gems/Menu.php:336 classes/Gems/Default/ExportAction.php:149
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:405
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:407
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:415
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:497 snippets/AddTracksSnippet.php:238
msgid "Tracks"
@@ -397,44 +397,44 @@
msgid "Export archive"
msgstr "Dossier export"
-#: classes/Gems/Menu.php:586 classes/Gems/Default/GroupAction.php:122
+#: classes/Gems/Menu.php:617 classes/Gems/Default/GroupAction.php:122
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:154
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:462
-#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:131
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:465
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:309
msgid "Respondents"
msgstr "Patiënten"
-#: classes/Gems/Menu.php:594
+#: classes/Gems/Menu.php:625
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
-#: classes/Gems/Menu.php:601 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:379
+#: classes/Gems/Menu.php:632 classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:379
msgid "Project"
msgstr "Project"
-#: classes/Gems/Menu.php:604
+#: classes/Gems/Menu.php:635
msgid "Setup"
msgstr "Beheer"
-#: classes/Gems/Menu.php:607
+#: classes/Gems/Menu.php:638
msgid "Track Builder"
msgstr "Traject bouwer"
-#: classes/Gems/Menu.php:610 classes/Gems/Export/RespondentExport.php:344
+#: classes/Gems/Menu.php:641 classes/Gems/Export/RespondentExport.php:344
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"
-#: classes/Gems/Menu.php:616 classes/Gems/Default/ContactAction.php:170
+#: classes/Gems/Menu.php:647 classes/Gems/Default/ContactAction.php:170
#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:82
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
-#: classes/Gems/Menu.php:630
+#: classes/Gems/Menu.php:661
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
#: classes/Gems/Model.php:212 classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:93
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:179
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:200
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:213
msgid "Respondent nr"
msgstr "Patiënt nr"
@@ -444,8 +444,8 @@
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:197
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:98
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:347
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:174
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:228
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportHeaderSnippet.php:63
#: classes/Gems/User/Form/LayeredLoginForm.php:254
#: classes/Gems/User/Form/OrganizationFormAbstract.php:166
@@ -453,32 +453,32 @@
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"
-#: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:202
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:294
+#: classes/Gems/Model.php:217 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:223
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:315
msgid "Opened"
msgstr "Bekeken op"
-#: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:205
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289
+#: classes/Gems/Model.php:218 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:226
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:310
msgid "Consent"
msgstr "Toestemming"
#: classes/Gems/Model.php:220 classes/Gems/Default/OptionAction.php:130
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:337
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:189
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:267
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:210
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:288
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"
#: classes/Gems/Model.php:225 classes/Gems/Default/OptionAction.php:134
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:350
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:255
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"
#: classes/Gems/Model.php:226 classes/Gems/Default/OptionAction.php:131
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:251
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:272
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
@@ -490,7 +490,7 @@
#: classes/Gems/Model.php:228 classes/Gems/Default/OptionAction.php:133
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:273
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
@@ -504,39 +504,39 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:435
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:116
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:98
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:318
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:182
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:320
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:203
#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:60
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:98
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:191
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270
+#: classes/Gems/Model.php:234 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:212
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:291
msgid "Street"
msgstr "Straat"
-#: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:192
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:276
+#: classes/Gems/Model.php:235 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:213
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:297
msgid "Zipcode"
msgstr "Postcode"
#: classes/Gems/Model.php:236
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:134
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:193
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:277
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:214
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:298
msgid "City"
msgstr "Woonplaats"
-#: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:195
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281
+#: classes/Gems/Model.php:238 classes/Gems/Model/RespondentModel.php:216
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:302
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: classes/Gems/Model.php:240
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:133
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:198
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:260
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:219
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:281
msgid "Birthday"
msgstr "Geboren op"
@@ -586,7 +586,7 @@
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:357
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:261
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:235
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:186
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:299
#, php-format
msgid "New %s..."
msgstr "Nieuwe %s..."
@@ -616,7 +616,7 @@
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:413
#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:291
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:188
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:301
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"
@@ -632,7 +632,7 @@
msgstr "Zoeken"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:603
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:452
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:454
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"
@@ -684,9 +684,10 @@
msgstr "Nee"
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:875
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:246
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:339
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:515
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:248
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:342
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:518
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:337
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:554
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
@@ -716,7 +717,8 @@
msgstr "Geen verandering om op te slaan."
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:954
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:307
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:310
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:210
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
@@ -736,8 +738,9 @@
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:503
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:292
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:184
-#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:171
-#: classes/Gems/Snippets/ModelItemTableSnippetAbstract.php:180
+#: classes/Gems/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:284
+#: classes/Gems/Snippets/ModelItemTableSnippetAbstract.php:176
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:106
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowRoundSnippetAbstract.php:193
#: snippets/Generic/CurrentButtonRowSnippet.php:77
#: snippets/Track/Token/ShowFirstOpenSnippet.php:133
@@ -865,7 +868,7 @@
#: classes/Gems/Default/ComplianceAction.php:196
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:452
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:400
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:402
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackEngineSnippetGeneric.php:191
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:174
msgid "track"
@@ -883,7 +886,7 @@
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:101
#: classes/Gems/Default/UpgradeAction.php:176
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:239
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:734
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:733
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:214
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/EditTrackSnippetAbstract.php:150
#: classes/Gems/Tracker/Snippets/ShowTrackUsageAbstract.php:147
@@ -894,7 +897,7 @@
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:70
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:139
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:97
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:733
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:732
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
@@ -1066,12 +1069,13 @@
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:134
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:104
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:322
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:138
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:457
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:313
msgid "Group"
msgstr "Groep"
@@ -1356,7 +1360,7 @@
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:201
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:57
#: classes/Gems/Export/RespondentExport.php:156
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:731
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:730
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:215
#: snippets/TrackSurveyOverviewSnippet.php:111
msgid "Survey"
@@ -1397,7 +1401,7 @@
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:101
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:448
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:503
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:737
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:736
#: classes/Gems/Tracker/Model/TrackModel.php:102
#: classes/Gems/Util/TrackData.php:153
msgid "Active"
@@ -1643,7 +1647,7 @@
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:198
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:111
#: classes/Gems/Snippets/TokenPlanTableSnippet.php:55
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:78
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:80
#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:148
msgid "Respondent"
msgstr "Patiënt"
@@ -1886,7 +1890,7 @@
msgstr "Email servers"
#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:76
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:386
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:389
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:342
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:416
#: classes/Gems/Snippets/Tracker/Compliance/ComplianceSearchFormSnippet.php:75
@@ -1914,9 +1918,9 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:136
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:147
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:195
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:197
#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:359
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:306
msgid "Language"
msgstr "Taal"
@@ -2352,25 +2356,25 @@
msgstr[1] "Ontvangst code"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:127
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:119
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:125
#, php-format
msgid "Random Example BSN: %s"
msgstr "Willekeurig voorbeeld BSN: %s"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:129
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:121
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:127
msgid "Enter a 9-digit SSN number."
msgstr "Voer een BSN nummer van 9 cijfers in."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:143
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:229
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:245
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:249
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:252
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:266
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:270
msgid "Identification"
msgstr "Identificatie"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:154
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:244
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265
msgid "SSN"
msgstr "BSN"
@@ -2379,7 +2383,7 @@
msgstr "Patiënt nummer"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:167
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:352
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:379
msgid "Medical data"
msgstr "Medische gegevens"
@@ -2389,48 +2393,49 @@
msgstr "DBC's, etc..."
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:177
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:268
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:289
msgid "Contact information"
msgstr "Contact informatie"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:182
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:335
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:339
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:362
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:366
msgid "Respondent has no e-mail"
msgstr "Patiënt zonder email"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:183
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:365
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:392
msgid "With housenumber"
msgstr "Met huisnummer"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:190
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:278
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:192
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:299
msgid "Country"
msgstr "Land"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:194
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:287
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:308
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:196
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:380
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:198
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:407
msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
msgstr "Heeft de patiënt het \"informed consent\" formulier ondertekend?"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:228
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:265
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:230
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:286
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:203
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkingen"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:229
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:264
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:231
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:285
msgid "Treatment"
msgstr "Behandeling"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:257
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:260
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:160
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:132
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:482
#: classes/Gems/Tracker/Model/StandardTokenModel.php:212
@@ -2439,36 +2444,41 @@
msgid "Rejection code"
msgstr "Afkeuringscode"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:264
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:267
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:167
msgid "Delete respondent"
msgstr "Verwijder patiënt"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:296
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:299
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:199
msgid "Respondent deleted."
msgstr "Patiënt verwijderd"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:300
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:303
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:203
msgid "Respondent tracks stopped."
msgstr "Trajecten van patiënt zijn gestopt."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:304
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:307
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:207
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:405
msgid "Choose a reception code to delete."
msgstr "Kies een ontvangst code om te verwijderen."
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:356
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:359
#: classes/Gems/Default/RespondentExportAction.php:63
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:237
msgid "Export respondent archive"
msgstr "Exporteer patiënt dossier"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:457
-#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:142
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:460
+#: classes/Gems/Default/RespondentNewAction.php:362
msgid "respondent"
msgid_plural "respondents"
msgstr[0] "patiënt"
msgstr[1] "patiënten"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:532
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:535
msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
msgstr "A.u.b. het informed consent formulier doornemen met deze patiënt"
@@ -3042,7 +3052,7 @@
msgstr "Na afronding"
#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:469
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:736
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:735
msgid "Answer display"
msgstr "Antwoord weergave"
@@ -3200,7 +3210,7 @@
msgstr "Per kenmerk plannen"
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:121
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:248
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:269
#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:82 snippets/EditTrackSnippet.php:72
msgid "Respondent number"
msgstr "Patiënt nummer"
@@ -3395,12 +3405,12 @@
msgstr "Code Naam"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:103
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:319
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:321
msgid "Values"
msgstr "Waarden"
#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:105
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:321
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:323
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
@@ -3508,23 +3518,23 @@
msgid "Checking round assignments for track '%s'."
msgstr "Controleren ronde toewijzing voor traject '%s'."
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:364
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:366
msgid "(all track engines)"
msgstr "(alle traject types)"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:368
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:370
msgid "(both)"
msgstr "(beide)"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:424
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:426
msgid "fields"
msgstr "velden"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:425
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:427
msgid "rounds"
msgstr "rondes"
-#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:456
+#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:458
#, php-format
msgid "%s in track"
msgstr "%s in traject"
@@ -3980,15 +3990,11 @@
msgid "No script for %1$s."
msgstr "Geen script voor %1$s:"
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:271
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:282
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:303
msgid "Phone 2"
msgstr "Telefoon 2"
-#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:283
+#: classes/Gems/Model/RespondentModel.php:304
msgid "Phone 3"
msgstr "Telefoon 3"
@@ -3996,7 +4002,7 @@
msgid "de, van der, 't, etc..."
msgstr "de, van der, 't, etc..."
-#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:136
+#: classes/Gems/Model/RespondentNlModel.php:142
msgid "E.g.: 0000 AA"
msgstr "Voorbeeld: 0000 AA"
@@ -4130,17 +4136,26 @@
msgid "Answered surveys"
msgstr "Beantwoorde vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:141
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:146
#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:81
#: classes/Gems/Snippets/Export/RespondentSnippet.php:89
msgid "Respondent information"
msgstr "Patiënt informatie"
-#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:144
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentDetailSnippetAbstract.php:149
#, php-format
msgid "%s respondent information"
msgstr "%s patiënt informatie"
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentFormSnippet.php:109
+msgid "Known respondent."
+msgstr "Patiënt is al bekend."
+
+#: classes/Gems/Snippets/RespondentFormSnippet.php:126
+#, php-format
+msgid "Respondent data retrieved from %s."
+msgstr "%s patiënt gegevens overgenomen"
+
#: classes/Gems/Snippets/Export/ReportFooterSnippet.php:55
msgid "Report generation finished."
msgstr "Rapport is aangemaakt."
@@ -4397,28 +4412,28 @@
msgid "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
msgstr "Traject type %s kan niet geconverteerd worden naar %s."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:683
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:682
#, php-format
msgid "%d: %s - %s"
msgstr "%d: %s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:686
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:689
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:685
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:688
#, php-format
msgid "%d: %s"
msgstr "%d: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:692
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:691
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:760
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:732
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:731
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:735
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:734
msgid "After change"
msgstr "Ronde veranderingscode"
@@ -5370,12 +5385,12 @@
msgid "Recalculate track"
msgstr "Berekening traject opnieuw"
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:73
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:75
#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:97
msgid "Respondent nr: "
msgstr "Patiënt nr:"
-#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:86
+#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:88
msgid "Address"
msgstr "Adres"
@@ -5570,6 +5585,9 @@
msgstr[0] "Na deze vragenlijst hebben we nog één andere vragenlijst voor u."
msgstr[1] "Na deze vragenlijst hebben we nog %d andere vragenlijsten voor u."
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
#~ msgid "%s is a web application."
#~ msgstr "%s is een web applicatie."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2011-10-11 16:24:44
|
Revision: 91
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=91&view=rev
Author: matijsdejong
Date: 2011-10-11 16:24:36 +0000 (Tue, 11 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Updated translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2011-10-11 16:00:46 UTC (rev 90)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2011-10-11 16:24:36 UTC (rev 91)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 17:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-11 18:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
@@ -18,48 +18,48 @@
"X-Poedit-KeywordsList: plural:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-#: classes/GemsEscort.php:160
+#: classes/GemsEscort.php:155
#, php-format
msgid "Path %s not writable"
msgstr "Path %s not writable"
-#: classes/GemsEscort.php:841
+#: classes/GemsEscort.php:840
#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "User: %s"
-#: classes/GemsEscort.php:865
+#: classes/GemsEscort.php:864
msgid "version"
msgstr "version"
-#: classes/GemsEscort.php:1422
+#: classes/GemsEscort.php:1421
msgid "Take note: your session has expired, your inputs where not saved. Please check the input data and try again"
msgstr "Take note: your session has expired, your inputs where not saved. Please check the input data and try again"
-#: classes/GemsEscort.php:1544
+#: classes/GemsEscort.php:1543
msgid "No access to site."
msgstr "No access to site."
-#: classes/GemsEscort.php:1546
-#: classes/GemsEscort.php:1582
+#: classes/GemsEscort.php:1545
+#: classes/GemsEscort.php:1581
msgid "You have no access to this site."
msgstr "You have no access to this site."
-#: classes/GemsEscort.php:1562
+#: classes/GemsEscort.php:1561
msgid "No access to page"
msgstr "No access to page"
-#: classes/GemsEscort.php:1564
+#: classes/GemsEscort.php:1563
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1569
-#: classes/GemsEscort.php:1580
+#: classes/GemsEscort.php:1568
+#: classes/GemsEscort.php:1579
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "You are no longer logged in."
-#: classes/GemsEscort.php:1570
+#: classes/GemsEscort.php:1569
msgid "You must login to access this page."
msgstr "You must login to access this page."
@@ -120,263 +120,203 @@
msgid "Support"
msgstr "Support"
-#: classes/Gems/Menu.php:167
+#: classes/Gems/Menu.php:166
+msgid "Project setup"
+msgstr "Project setup"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:169
msgid "Database"
msgstr "Database"
-#: classes/Gems/Menu.php:171
+#: classes/Gems/Menu.php:173
msgid "Content"
msgstr "Content"
-#: classes/Gems/Menu.php:174
+#: classes/Gems/Menu.php:176
msgid "Execute"
msgstr "Execute"
-#: classes/Gems/Menu.php:179
+#: classes/Gems/Menu.php:181
msgid "Patches"
msgstr "Patches"
-#: classes/Gems/Menu.php:180
+#: classes/Gems/Menu.php:182
msgid "Execute new"
msgstr "Execute new"
-#: classes/Gems/Menu.php:182
+#: classes/Gems/Menu.php:184
msgid "Refresh translateables"
msgstr "Refresh translateables"
-#: classes/Gems/Menu.php:184
+#: classes/Gems/Menu.php:186
msgid "Run SQL"
msgstr "Run SQL"
-#: classes/Gems/Menu.php:187
-msgid "Project setup"
-msgstr "Project setup"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:188
-msgid "Errors"
-msgstr "Errors"
-
#: classes/Gems/Menu.php:189
-msgid "PHP"
-msgstr "PHP"
+msgid "Reception codes"
+msgstr "Reception codes"
-#: classes/Gems/Menu.php:190
-#: classes/Gems/Menu.php:581
-msgid "Project"
-msgstr "Project"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:191
-msgid "Session"
-msgstr "Session"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:200
+#: classes/Gems/Menu.php:192
msgid "Consents"
msgstr "Consents"
-#: classes/Gems/Menu.php:203
-msgid "Organizations"
-msgstr "Organizations"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:206
-msgid "Groups"
-msgstr "Groups"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:209
+#: classes/Gems/Menu.php:195
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
-#: classes/Gems/Menu.php:210
+#: classes/Gems/Menu.php:196
msgid "ACL"
msgstr "ACL"
-#: classes/Gems/Menu.php:211
-#: classes/Gems/Menu.php:398
+#: classes/Gems/Menu.php:197
+#: classes/Gems/Menu.php:338
msgid "Assigned"
msgstr "Assigned"
-#: classes/Gems/Menu.php:212
+#: classes/Gems/Menu.php:198
msgid "Privileges"
msgstr "Privileges"
-#: classes/Gems/Menu.php:215
-msgid "Reception codes"
-msgstr "Reception codes"
+#: classes/Gems/Menu.php:201
+msgid "Groups"
+msgstr "Groups"
-#: classes/Gems/Menu.php:218
-msgid "Survey Sources"
-msgstr "Survey Sources"
+#: classes/Gems/Menu.php:204
+msgid "Organizations"
+msgstr "Organizations"
-#: classes/Gems/Menu.php:220
-msgid "Check status"
-msgstr "Check status"
+#: classes/Gems/Menu.php:207
+#: classes/Gems/Menu.php:524
+msgid "Staff"
+msgstr "Staff"
-#: classes/Gems/Menu.php:221
-msgid "Synchronize surveys"
-msgstr "Synchronize surveys"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:222
-#: classes/Gems/Menu.php:233
-msgid "Check answers"
-msgstr "Check answers"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:223
-msgid "Synchronize all surveys"
-msgstr "Synchronize all surveys"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:224
-#: classes/Gems/Menu.php:234
-msgid "Check all answers"
-msgstr "Check all answers"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:227
-#: classes/Gems/Menu.php:388
-msgid "Surveys"
-msgstr "Surveys"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:230
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:239
-#: classes/Gems/Menu.php:354
-msgid "Tracks"
-msgstr "Tracks"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:242
-msgid "Fields"
-msgstr "Fields"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:249
-msgid "Rounds"
-msgstr "Rounds"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:258
-msgid "Round"
-msgstr "Round"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:264
-msgid "Check assignments"
-msgstr "Check assignments"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:267
-msgid "Check all assignments"
-msgstr "Check all assignments"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:270
+#: classes/Gems/Menu.php:210
msgid "Logging"
msgstr "Logging"
-#: classes/Gems/Menu.php:274
+#: classes/Gems/Menu.php:214
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"
-#: classes/Gems/Menu.php:288
+#: classes/Gems/Menu.php:228
#, php-format
msgid "Stand-alone privilige: %s"
msgstr "Stand-alone privilige: %s"
-#: classes/Gems/Menu.php:295
+#: classes/Gems/Menu.php:235
msgid "Logon"
msgstr "Logon"
-#: classes/Gems/Menu.php:296
+#: classes/Gems/Menu.php:236
msgid "Lost password"
msgstr "Lost password"
-#: classes/Gems/Menu.php:297
+#: classes/Gems/Menu.php:237
msgid "Your account"
msgstr "Your account"
-#: classes/Gems/Menu.php:298
+#: classes/Gems/Menu.php:238
msgid "Activity overview"
msgstr "Activity overview"
-#: classes/Gems/Menu.php:299
+#: classes/Gems/Menu.php:239
msgid "Change password"
msgstr "Change password"
-#: classes/Gems/Menu.php:300
-#: classes/Gems/Menu.php:340
-#: classes/Gems/Menu.php:375
+#: classes/Gems/Menu.php:240
+#: classes/Gems/Menu.php:280
+#: classes/Gems/Menu.php:315
msgid "Token"
msgstr "Token"
-#: classes/Gems/Menu.php:301
+#: classes/Gems/Menu.php:241
msgid "Logoff"
msgstr "Logoff"
-#: classes/Gems/Menu.php:336
+#: classes/Gems/Menu.php:276
msgid "Track"
msgstr "Track"
-#: classes/Gems/Menu.php:343
-#: classes/Gems/Menu.php:363
-#: classes/Gems/Menu.php:394
+#: classes/Gems/Menu.php:283
+#: classes/Gems/Menu.php:303
+#: classes/Gems/Menu.php:334
msgid "Add"
msgstr "Add"
-#: classes/Gems/Menu.php:347
-#: classes/Gems/Menu.php:430
+#: classes/Gems/Menu.php:287
+#: classes/Gems/Menu.php:370
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
-#: classes/Gems/Menu.php:367
+#: classes/Gems/Menu.php:294
+msgid "Tracks"
+msgstr "Tracks"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:307
msgid "Assignments"
msgstr "Assignments"
-#: classes/Gems/Menu.php:371
+#: classes/Gems/Menu.php:311
msgid "Show"
msgstr "Show"
-#: classes/Gems/Menu.php:379
+#: classes/Gems/Menu.php:319
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
-#: classes/Gems/Menu.php:383
+#: classes/Gems/Menu.php:323
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
-#: classes/Gems/Menu.php:420
+#: classes/Gems/Menu.php:328
+msgid "Surveys"
+msgstr "Surveys"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:360
msgid "Fill in"
msgstr "Fill in"
-#: classes/Gems/Menu.php:424
+#: classes/Gems/Menu.php:364
msgid "Print PDF"
msgstr "Print PDF"
-#: classes/Gems/Menu.php:427
+#: classes/Gems/Menu.php:367
msgid "E-Mail now!"
msgstr "E-Mail now!"
-#: classes/Gems/Menu.php:433
+#: classes/Gems/Menu.php:373
msgid "Answers"
msgstr "Answers"
-#: classes/Gems/Menu.php:571
+#: classes/Gems/Menu.php:511
msgid "Respondents"
msgstr "Patients"
-#: classes/Gems/Menu.php:574
+#: classes/Gems/Menu.php:514
msgid "Overview"
msgstr "Overview"
-#: classes/Gems/Menu.php:584
-msgid "Staff"
-msgstr "Staff"
+#: classes/Gems/Menu.php:521
+msgid "Project"
+msgstr "Project"
-#: classes/Gems/Menu.php:587
+#: classes/Gems/Menu.php:527
msgid "Setup"
msgstr "Setup"
-#: classes/Gems/Menu.php:590
+#: classes/Gems/Menu.php:530
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
-#: classes/Gems/Menu.php:599
+#: classes/Gems/Menu.php:533
+msgid "Track Builder"
+msgstr "Track Builder"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:542
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
-#: classes/Gems/Menu.php:612
+#: classes/Gems/Menu.php:555
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
@@ -473,56 +413,56 @@
msgid "No %s found"
msgstr "No %s found"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:635
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:649
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "No %s found."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:750
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:764
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:766
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:780
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:767
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:781
msgid "No"
msgstr "No"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:820
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:834
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
msgstr "Unknown %s requested"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:843
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:857
#, php-format
msgid "New %1$s..."
msgstr "New %1$s..."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:851
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:865
msgid "Save"
msgstr "Save"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:887
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:901
#, php-format
msgid "%2$u %1$s saved"
msgstr "%2$u %1$s saved"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:890
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:904
msgid "No changes to save."
msgstr "No changes to save."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:899
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:913
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Input error! No changes saved!"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:927
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:941
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "Show %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:934
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:948
#, php-format
msgid "Unknown %s."
msgstr "Unknown %s."
@@ -532,6 +472,10 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
+#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:164
+msgid "No data found."
+msgstr "No data found."
+
#: classes/Gems/Default/AskAction.php:127
#, php-format
msgid "Welcome %s,"
@@ -629,7 +573,6 @@
msgstr "The number zero and the letter O are treated as the same; the same goes for the number one and the letter L."
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:66
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:67
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:87
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -689,28 +632,6 @@
msgid "Links concerning this web application:"
msgstr "Links concerning this web application:"
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:66
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:68
-msgid "In EU"
-msgstr "In EU"
-
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:72
-msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
-
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:86
-msgid "country"
-msgid_plural "countries"
-msgstr[0] "country"
-msgstr[1] "countries"
-
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:91
-msgid "Countries"
-msgstr "Countries"
-
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:64
#, php-format
msgid "Executed %2$s creation script %1$s:"
@@ -1069,6 +990,7 @@
msgstr "Username"
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:105
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:88
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -1136,95 +1058,95 @@
msgid "Invalid language setting."
msgstr "Invalid language setting."
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:54
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:61
msgid "from"
msgstr "from"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:59
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:66
msgid "until"
msgstr "until"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:65
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:72
msgid "days"
msgstr "days"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:66
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:73
msgid "weeks"
msgstr "weeks"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:67
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:74
msgid "months"
msgstr "months"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:68
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:75
msgid "years"
msgstr "years"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:89
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:96
msgid "Staff:"
msgstr "Staff:"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:93
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:100
msgid "All staff"
msgstr "All staff"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:95
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:102
msgid "Patient:"
msgstr "Patient:"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:99
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:106
msgid "All patients"
msgstr "All patients"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:102
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:109
msgid "Action:"
msgstr "Action:"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:105
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:112
msgid "All actions"
msgstr "All actions"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:156
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:163
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:157
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:44
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:164
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:52
msgid "Action"
msgstr "Action"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:158
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:165
#: classes/Gems/Default/MailAction.php:65
msgid "Message"
msgstr "Message"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:160
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:167
msgid "Respondent"
msgstr "Patient"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:166
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:45
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:173
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:53
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:62
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:70
msgid "Log:"
msgstr "Log:"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:63
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:71
msgid "All"
msgstr "All"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:69
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:77
msgid "Log action"
msgstr "Log action"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:73
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:81
msgid "Log maintenance"
msgstr "Log maintenance"
#: classes/Gems/Default/MailAction.php:61
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:95
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:132
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:118
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
@@ -1243,41 +1165,45 @@
msgid "Email templates"
msgstr "Email templates"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:89
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:126
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:112
msgid "Date sent"
msgstr "Date sent"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:90
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:127
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:113
msgid "Receiver"
msgstr "Receiver"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:91
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:128
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:114
msgid "To address"
msgstr "To address"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:92
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:129
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:115
msgid "Sender"
msgstr "Sender"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:93
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:130
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:116
msgid "From address"
msgstr "From address"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:98
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:135
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:121
msgid "Template"
msgstr "Template"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:108
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:148
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:148
msgid "Mail Activity Log"
msgstr "Mail Activity Log"
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:160
+msgid "Show Mail Activity Log item"
+msgstr "Show Mail Activity Log item"
+
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:137
msgid "Activity Log"
msgid_plural "Activity Logs"
@@ -1325,16 +1251,10 @@
msgstr "User ID"
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:90
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:107
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:112
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:95
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:114
msgid "Repeat password"
msgstr "Repeat password"
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:74
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:99
msgid "Enter only when changing"
msgstr "Enter only when changing the password"
@@ -1351,12 +1271,12 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:73
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:128
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:173
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:192
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:193
msgid "Language"
msgstr "Language"
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:74
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:193
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:194
msgid "Logout on survey"
msgstr "Logout on survey"
@@ -1467,7 +1387,7 @@
#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:203
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:425
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:409
msgid "survey"
msgid_plural "surveys"
msgstr[0] "survey"
@@ -1478,107 +1398,109 @@
msgstr "Planning overview"
#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:71
-#, php-format
-msgid "No changelog found. Place one in %s."
-msgstr "No changelog found. Place one in %s."
+msgid "empty file"
+msgstr "empty file"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:77
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:75
+msgid "file not found"
+msgstr "file not found"
+
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:108
msgid "Logged errors"
msgstr "Logged errors"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:88
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:95
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:108
msgid "Empty logfile"
msgstr "Empty logfile"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:94
-msgid "No logged errors found."
-msgstr "No logged errors found."
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:101
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:113
msgid "Project information"
msgstr "Project information"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:105
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:117
msgid "Project name"
msgstr "Project name"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:106
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:118
msgid "Project version"
msgstr "Project version"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:107
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:119
msgid "Gems version"
msgstr "Gems version"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:109
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:121
msgid "Gems project"
msgstr "Gems project"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:110
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:122
msgid "Gems web directory"
msgstr "Gems web directory"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:111
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:123
msgid "Gems code directory"
msgstr "Gems code directory"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:112
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:124
msgid "Gems project path"
msgstr "Gems project path"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:113
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:125
msgid "MUtil version"
msgstr "MUtil version"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:114
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:126
msgid "Zend version"
msgstr "Zend version"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:115
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:127
msgid "Application environment"
msgstr "Application environment"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:116
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:128
msgid "Application baseuri"
msgstr "Application baseuri"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:117
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:129
msgid "Application directory"
msgstr "Application directory"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:118
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:130
msgid "PHP version"
msgstr "PHP version"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:119
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:131
msgid "Server Hostname"
msgstr "Server Hostname"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:120
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:132
msgid "Server OS"
msgstr "Server OS"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:121
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:133
msgid "Time on server"
msgstr "Time on server"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:123
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:135
msgid "Version information"
msgstr "Version information"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:128
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:140
msgid "Server PHP Info"
msgstr "Server PHP Info"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:141
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:153
msgid "Project settings"
msgstr "Project settings"
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:148
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:160
msgid "Session content"
msgstr "Session content"
+#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:161
+msgid "Session"
+msgstr "Session"
+
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:192
msgid "By"
@@ -1587,12 +1509,14 @@
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:193
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:329
msgid "From"
msgstr "From"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:195
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:331
msgid "Until"
msgstr "Until"
@@ -1601,10 +1525,12 @@
msgstr "Active surveys"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:65
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:328
msgid "Survey #"
msgstr "Survey #"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:451
msgid "track"
msgid_plural "tracks"
msgstr[0] "track"
@@ -1642,6 +1568,10 @@
msgid "Additional action"
msgstr "Additional action"
+#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:79
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
+
#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:82
msgid "Is success code"
msgstr "Is success code"
@@ -1761,6 +1691,8 @@
msgstr "Treatment"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:230
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:131
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:475
msgid "Rejection code"
msgstr "Rejection code"
@@ -1773,6 +1705,7 @@
msgstr "Patient deleted"
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:291
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:404
msgid "Choose a reception code to delete."
msgstr "Choose a reception code to delete."
@@ -1782,24 +1715,29 @@
msgstr[0] "patient"
msgstr[1] "patients"
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:395
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:398
msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
msgstr "Please settle the informed consent form for this patient."
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:67
#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:171
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:296
msgid "Show respondent"
msgstr "Show patient"
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:73
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:265
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:284
msgid "Show track"
msgstr "Show track"
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:136
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:316
msgid " of "
msgstr " of "
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:137
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:317
msgid "Progress"
msgstr "Progress"
@@ -1815,40 +1753,40 @@
msgid "ACL's"
msgstr "ACL's"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:168
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:209
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:172
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:213
msgid "Parents"
msgstr "Parents"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:187
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:191
msgid "role"
msgid_plural "roles"
msgstr[0] "role"
msgstr[1] "roles"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:192
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:196
msgid "Administrative roles"
msgstr "Administrative roles"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:210
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:226
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:214
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:230
msgid "Allowed"
msgstr "Allowed"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:211
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:227
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:215
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:231
msgid "Denied"
msgstr "Denied"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:215
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:219
msgid "Project role overview"
msgstr "Project role overview"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:225
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:229
msgid "Privilege"
msgstr "Privilege"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:231
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:235
msgid "Project privileges"
msgstr "Project privileges"
@@ -1899,6 +1837,10 @@
msgstr[0] "source"
msgstr[1] "sources"
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:194
+msgid "Survey Sources"
+msgstr "Survey Sources"
+
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:202
msgid "This installation is active."
msgstr "This installation is active."
@@ -1933,15 +1875,15 @@
msgid "If checked the user will logoff when answering a survey."
msgstr "If checked the user will logoff when answering a survey."
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:155
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:154
msgid "You are not allowed to edit this staff member."
msgstr "You are not allowed to edit this staff member."
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:188
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:189
msgid "Primary function"
msgstr "Primary function"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:240
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:274
msgid "staff member"
msgid_plural "staff members"
msgstr[0] "staff member"
@@ -1991,95 +1933,95 @@
msgid "Assigned surveys"
msgstr "Assigned surveys"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:130
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:123
msgid "If empty, survey will never show up!"
msgstr "If empty, survey will never show up!"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:131
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:124
msgid "Result field"
msgstr "Result field"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:132
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:125
msgid "Before answering"
msgstr "Before answering"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:133
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:126
msgid "After completion"
msgstr "After completion"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:136
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:129
msgid "Upload new PDF"
msgstr "Upload new PDF"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:143
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:136
msgid "Usage"
msgstr "Usage"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:158
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:151
msgid "Single Survey Assignment"
msgstr "Single Survey Assignment"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:203
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:196
msgid "Assignable since"
msgstr "Assignable since"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:204
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:197
msgid "Assignable until"
msgstr "Assignable until"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:210
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:203
msgid "Create Single Survey"
msgstr "Create Single Survey"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:214
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:207
msgid "At the moment this survey can only be assigned to respondents as part of an existing track."
msgstr "At the moment this survey can only be assigned to paitents as part of an existing track."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:267
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:260
msgid "Survey should be assigned to a group before making it active."
msgstr "Survey should be assigned to a group before making it active."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:280
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:273
#, php-format
msgid "Checking survey results for the %s survey."
msgstr "Checking survey results for the %s survey."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:355
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:348
msgid "Source"
msgstr "Source"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:356
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:349
msgid "Status in source"
msgstr "Status in source"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:360
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:353
msgid "Active in source"
msgstr "Active in source"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:361
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:354
#, php-format
msgid "Active in %s"
msgstr "Active in %s"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:368
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:361
msgid "Single"
msgstr "Single"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:410
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:394
#, php-format
msgid "%d times in track."
msgstr "%d times in track."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:412
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:396
#, php-format
msgid "%d times in %d track(s)."
msgstr "%d times in %d track(s)."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:416
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:400
msgid "Not used in track."
msgstr "Not used in track."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:418
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:402
msgid "Not used in tracks."
msgstr "Not used in tracks."
@@ -2179,6 +2121,7 @@
msgstr "+"
#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:478
+#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:449
msgid "token"
msgid_plural "tokens"
msgstr[0] "token"
@@ -2334,6 +2277,10 @@
msgstr[0] "field"
msgstr[1] "fields"
+#: classes/Gems/Default/TrackFieldsAction.php:134
+msgid "Fields"
+msgstr "Fields"
+
#: classes/Gems/Default/TrackMaintenanceAction.php:149
msgid "This may take a while!"
msgstr "This may take a while!"
@@ -2377,6 +2324,10 @@
msgstr[0] "round"
msgstr[1] "rounds"
+#: classes/Gems/Default/TrackRoundsAction.php:162
+msgid "Rounds"
+msgstr "Rounds"
+
#: classes/Gems/Email/EmailFormAbstract.php:101
msgid "no email adress"
msgstr "no email adress"
@@ -2487,6 +2438,10 @@
msgid "Survey cannot be taken at this moment."
msgstr "Survey cannot be taken at this moment."
+#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:55
+msgid "Round"
+msgstr "Round"
+
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:58
msgid "Last contact"
msgstr "Last contact"
@@ -2523,50 +2478,92 @@
msgid "Format answers"
msgstr "Format answers"
-#: classes/Gems/Export/Spss.php:60
+#: classes/Gems/Export/Spss.php:59
msgid "Which file"
msgstr "Which file"
-#: classes/Gems/Export/Spss.php:61
+#: classes/Gems/Export/Spss.php:60
msgid "syntax"
msgstr "syntax"
-#: classes/Gems/Export/Spss.php:62
+#: classes/Gems/Export/Spss.php:61
msgid "data"
msgstr "data"
-#: classes/Gems/Export/Spss.php:67
+#: classes/Gems/Export/Spss.php:66
msgid "Some help for this export"
msgstr "Some help for this export"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:206
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:233
msgid "Activity"
msgstr "Activity"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:209
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:239
msgid "Servers"
msgstr "Servers"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:213
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:243
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:246
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:275
msgid "By period"
msgstr "By period"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:247
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:276
msgid "By token"
msgstr "By token"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:248
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:277
msgid "By respondent"
msgstr "By respondent"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:252
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:281
msgid "Bulk mail"
msgstr "Bulk mail"
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:299
+msgid "Errors"
+msgstr "Errors"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:300
+msgid "PHP"
+msgstr "PHP"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:394
+msgid "Check status"
+msgstr "Check status"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:395
+msgid "Synchronize surveys"
+msgstr "Synchronize surveys"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:396
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:407
+msgid "Check answers"
+msgstr "Check answers"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:397
+msgid "Synchronize all surveys"
+msgstr "Synchronize all surveys"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:398
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:408
+msgid "Check all answers"
+msgstr "Check all answers"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:404
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:438
+msgid "Check assignments"
+msgstr "Check assignments"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:441
+msgid "Check all assignments"
+msgstr "Check all assignments"
+
#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:386
msgid "New"
msgstr "New"
@@ -2707,47 +2704,47 @@
msgid "Answered surveys"
msgstr "Answered surveys"
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:64
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:63
#, php-format
msgid "Checked %d tracks."
msgstr "Checked %d tracks."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:67
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:66
#, php-format
msgid "Checked %d tokens."
msgstr "Checked %d tokens."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:72
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:71
#, php-format
msgid "Answers changed by survey completion event for %d tokens."
msgstr "Answers changed by survey completion event for %d tokens."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:75
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:74
#, php-format
msgid "Results and timing changed for %d tokens."
msgstr "Results and timing changed for %d tokens."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:78
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:77
#, php-format
msgid "%d token round completion events caused changed to %d tokens."
msgstr "%d token round completion events caused changed to %d tokens."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:81
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:80
#, php-format
msgid "%2$d token date changes in %1$d tracks."
msgstr "%2$d token date changes in %1$d tracks."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:84
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:83
#, php-format
msgid "Round changes propagated to %d tokens."
msgstr "Round changes propagated to %d tokens."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:87
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:86
#, php-format
msgid "%d tokens created to by round changes."
msgstr "%d tokens created to by round changes."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:90
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:89
msgid "No tokens were changed."
msgstr "No tokens were changed."
@@ -2962,53 +2959,53 @@
msgid "Next >"
msgstr "Next >"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:473
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:485
msgid "Submitdate"
msgstr "Submitdate"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:848
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:860
#, php-format
msgid "Updated %d Gems tokens to new token definition."
msgstr "Updated %d Gems tokens to new token definition."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:868
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:880
#, php-format
msgid "The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from LimeSurvey!"
msgstr "The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from LimeSurvey!"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:985
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:997
#, php-format
msgid "Updated %d token to new token definition in survey '%s'."
msgid_plural "Updated %d tokens to new token definition in survey '%s'."
msgstr[0] "Updated %d token to new token definition in survey '%s'."
msgstr[1] "Updated %d tokens to new token definition in survey '%s'."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1003
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1015
#, php-format
msgid "The status of the '%s' survey has changed."
msgstr "The status of the '%s' survey has changed."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1009
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1021
#, php-format
msgid "Survey '%s' IS NO LONGER ACTIVE!!!"
msgstr "Survey '%s' IS NO LONGER ACTIVE!!!"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1015
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1027
#, php-format
msgid "The status of the '%s' survey has changed to '%s'."
msgstr "The status of the '%s' survey has changed to '%s'."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1018
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1030
#, php-format
msgid "The status warning for the '%s' survey was removed."
msgstr "The status warning for the '%s' survey was removed."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1024
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1036
#, php-format
msgid "The name of the '%s' survey has changed to '%s'."
msgstr "The name of the '%s' survey has changed to '%s'."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1034
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1046
#, php-format
msgid "Imported the '%s' survey."
msgstr "Imported the '%s' survey."
@@ -3338,19 +3335,19 @@
msgid "Invalid type given. String, integer or float expected"
msgstr "Invalid type given. String, integer or float expected"
-#: snippets/AddTracksSnippet.php:92
+#: snippets/AddTracksSnippet.php:95
msgid "by Respondents"
msgstr "by Patients"
-#: snippets/AddTracksSnippet.php:96
+#: snippets/AddTracksSnippet.php:99
msgid "by Staff"
msgstr "by Staff"
-#: snippets/AddTracksSnippet.php:169
+#: snippets/AddTracksSnippet.php:172
msgid "info"
msgstr "info"
-#: snippets/AddTracksSnippet.php:174
+#: snippets/AddTracksSnippet.php:177
msgid "None available"
msgstr "None available"
@@ -3442,10 +3439,12 @@
msgstr "Recalculate track"
#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:59
+#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:74
msgid "Respondent information"
msgstr "Patient information"
#: snippets/RespondentDetailsSnippet.php:71
+#: snippets/RespondentDetailsWithAssignmentsSnippet.php:97
msgid "Respondent nr: "
msgstr "Patient nr:"
@@ -3533,6 +3532,27 @@
msgid "This track can be assigned since %s."
msgstr "This track can be assigned since %s."
+#~ msgid "In EU"
+#~ msgstr "In EU"
+
+#~ msgid "Notes"
+#~ msgstr "Notes"
+
+#~ msgid "country"
+
+#~ msgid_plural "countries"
+#~ msgstr[0] "country"
+#~ msgstr[1] "countries"
+
+#~ msgid "Countries"
+#~ msgstr "Countries"
+
+#~ msgid "No changelog found. Place one in %s."
+#~ msgstr "No changelog found. Place one in %s."
+
+#~ msgid "No logged errors found."
+#~ msgstr "No logged errors found."
+
#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
#~ msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2011-10-11 16:00:46 UTC (rev 90)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2011-10-11 16:24:36 UTC (rev 91)
@@ -2,9 +2,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 17:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-11 18:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
+"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,48 +18,48 @@
"X-Poedit-KeywordsList: plural:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-#: classes/GemsEscort.php:160
+#: classes/GemsEscort.php:155
#, php-format
msgid "Path %s not writable"
msgstr "Path %s niet schrijfbaar"
-#: classes/GemsEscort.php:841
+#: classes/GemsEscort.php:840
#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "Login: %s"
-#: classes/GemsEscort.php:865
+#: classes/GemsEscort.php:864
msgid "version"
msgstr "versie"
-#: classes/GemsEscort.php:1422
+#: classes/GemsEscort.php:1421
msgid "Take note: your session has expired, your inputs where not saved. Please check the input data and try again"
msgstr "Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer de gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
-#: classes/GemsEscort.php:1544
+#: classes/GemsEscort.php:1543
msgid "No access to site."
msgstr "Geen toegang tot website."
-#: classes/GemsEscort.php:1546
-#: classes/GemsEscort.php:1582
+#: classes/GemsEscort.php:1545
+#: classes/GemsEscort.php:1581
msgid "You have no access to this site."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze website."
-#: classes/GemsEscort.php:1562
+#: classes/GemsEscort.php:1561
msgid "No access to page"
msgstr "Geen toegang tot pagina"
-#: classes/GemsEscort.php:1564
+#: classes/GemsEscort.php:1563
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina. Uw huidige rol is: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1569
-#: classes/GemsEscort.php:1580
+#: classes/GemsEscort.php:1568
+#: classes/GemsEscort.php:1579
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "U bent niet meer ingelogd."
-#: classes/GemsEscort.php:1570
+#: classes/GemsEscort.php:1569
msgid "You must login to access this page."
msgstr "U moet ingelogd zijn voor toegang tot deze pagina."
@@ -120,263 +120,203 @@
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
-#: classes/Gems/Menu.php:167
+#: classes/Gems/Menu.php:166
+msgid "Project setup"
+msgstr "Projectinfo"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:169
msgid "Database"
msgstr "Database"
-#: classes/Gems/Menu.php:171
+#: classes/Gems/Menu.php:173
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
-#: classes/Gems/Menu.php:174
+#: classes/Gems/Menu.php:176
msgid "Execute"
msgstr "Uitvoeren"
-#: classes/Gems/Menu.php:179
+#: classes/Gems/Menu.php:181
msgid "Patches"
msgstr "Patches"
-#: classes/Gems/Menu.php:180
+#: classes/Gems/Menu.php:182
msgid "Execute new"
msgstr "Nieuwe aanmaken"
-#: classes/Gems/Menu.php:182
+#: classes/Gems/Menu.php:184
msgid "Refresh translateables"
msgstr "Ververs vertaalbaren"
-#: classes/Gems/Menu.php:184
+#: classes/Gems/Menu.php:186
msgid "Run SQL"
msgstr "SQL uitvoeren"
-#: classes/Gems/Menu.php:187
-msgid "Project setup"
-msgstr "Projectinfo"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:188
-msgid "Errors"
-msgstr "Foutmeldingen"
-
#: classes/Gems/Menu.php:189
-msgid "PHP"
-msgstr "PHP"
+msgid "Reception codes"
+msgstr "Ontvangst codes"
-#: classes/Gems/Menu.php:190
-#: classes/Gems/Menu.php:581
-msgid "Project"
-msgstr "Project"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:191
-msgid "Session"
-msgstr "Sessie"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:200
+#: classes/Gems/Menu.php:192
msgid "Consents"
msgstr "Toestemmingen"
-#: classes/Gems/Menu.php:203
-msgid "Organizations"
-msgstr "Organisaties"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:206
-msgid "Groups"
-msgstr "Groepen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:209
+#: classes/Gems/Menu.php:195
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
-#: classes/Gems/Menu.php:210
+#: classes/Gems/Menu.php:196
msgid "ACL"
msgstr "ACL"
-#: classes/Gems/Menu.php:211
-#: classes/Gems/Menu.php:398
+#: classes/Gems/Menu.php:197
+#: classes/Gems/Menu.php:338
msgid "Assigned"
msgstr "Toegewezen"
-#: classes/Gems/Menu.php:212
+#: classes/Gems/Menu.php:198
msgid "Privileges"
msgstr "Priviléges"
-#: classes/Gems/Menu.php:215
-msgid "Reception codes"
-msgstr "Ontvangst codes"
+#: classes/Gems/Menu.php:201
+msgid "Groups"
+msgstr "Groepen"
-#: classes/Gems/Menu.php:218
-msgid "Survey Sources"
-msgstr "Bronnen"
+#: classes/Gems/Menu.php:204
+msgid "Organizations"
+msgstr "Organisaties"
-#: classes/Gems/Menu.php:220
-msgid "Check status"
-msgstr "Status controle"
+#: classes/Gems/Menu.php:207
+#: classes/Gems/Menu.php:524
+msgid "Staff"
+msgstr "Medewerkers"
-#: classes/Gems/Menu.php:221
-msgid "Synchronize surveys"
-msgstr "Synchroniseer vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:222
-#: classes/Gems/Menu.php:233
-msgid "Check answers"
-msgstr "Antwoord controle"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:223
-msgid "Synchronize all surveys"
-msgstr "Synchroniseer alle vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:224
-#: classes/Gems/Menu.php:234
-msgid "Check all answers"
-msgstr "Controleer alle antwoorden"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:227
-#: classes/Gems/Menu.php:388
-msgid "Surveys"
-msgstr "Vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:230
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:239
-#: classes/Gems/Menu.php:354
-msgid "Tracks"
-msgstr "Trajecten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:242
-msgid "Fields"
-msgstr "Velden"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:249
-msgid "Rounds"
-msgstr "Rondes"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:258
-msgid "Round"
-msgstr "Ronde"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:264
-msgid "Check assignments"
-msgstr "Controleer toewijzingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:267
-msgid "Check all assignments"
-msgstr "Controleer alle toewijzingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:270
+#: classes/Gems/Menu.php:210
msgid "Logging"
msgstr "Logboek"
-#: classes/Gems/Menu.php:274
+#: classes/Gems/Menu.php:214
msgid "Maintenance"
msgstr "Onderhoud"
-#: classes/Gems/Menu.php:288
+#: classes/Gems/Menu.php:228
#, php-format
msgid "Stand-alone privilige: %s"
msgstr "Zelfstandig privilege: %s"
-#: classes/Gems/Menu.php:295
+#: classes/Gems/Menu.php:235
msgid "Logon"
msgstr "Login"
-#: classes/Gems/Menu.php:296
+#: classes/Gems/Menu.php:236
msgid "Lost password"
msgstr "Wachtwoord zoek"
-#: classes/Gems/Menu.php:297
+#: classes/Gems/Menu.php:237
msgid "Your account"
msgstr "Uw account"
-#: classes/Gems/Menu.php:298
+#: classes/Gems/Menu.php:238
msgid "Activity overview"
msgstr "Activiteiten overzicht"
-#: classes/Gems/Menu.php:299
+#: classes/Gems/Menu.php:239
msgid "Change password"
msgstr "Uw wachtwoord"
-#: classes/Gems/Menu.php:300
-#: classes/Gems/Menu.php:340
-#: classes/Gems/Menu.php:375
+#: classes/Gems/Menu.php:240
+#: classes/Gems/Menu.php:280
+#: classes/Gems/Menu.php:315
msgid "Token"
msgstr "Kenmerk"
-#: classes/Gems/Menu.php:301
+#: classes/Gems/Menu.php:241
msgid "Logoff"
msgstr "Uitloggen"
-#: classes/Gems/Menu.php:336
+#: classes/Gems/Menu.php:276
msgid "Track"
msgstr "Traject"
-#: classes/Gems/Menu.php:343
-#: classes/Gems/Menu.php:363
-#: classes/Gems/Menu.php:394
+#: classes/Gems/Menu.php:283
+#: classes/Gems/Menu.php:303
+#: classes/Gems/Menu.php:334
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"
-#: classes/Gems/Menu.php:347
-#: classes/Gems/Menu.php:430
+#: classes/Gems/Menu.php:287
+#: classes/Gems/Menu.php:370
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
-#: classes/Gems/Menu.php:367
+#: classes/Gems/Menu.php:294
+msgid "Tracks"
+msgstr "Trajecten"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:307
msgid "Assignments"
msgstr "Toewijzingen"
-#: classes/Gems/Menu.php:371
+#: classes/Gems/Menu.php:311
msgid "Show"
msgstr "Toon"
-#: classes/Gems/Menu.php:379
+#: classes/Gems/Menu.php:319
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"
-#: classes/Gems/Menu.php:383
+#: classes/Gems/Menu.php:323
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
-#: classes/Gems/Menu.php:420
+#: classes/Gems/Menu.php:328
+msgid "Surveys"
+msgstr "Vragenlijsten"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:360
msgid "Fill in"
msgstr "Vul in"
-#: classes/Gems/Menu.php:424
+#: classes/Gems/Menu.php:364
msgid "Print PDF"
msgstr "Print PDF"
-#: classes/Gems/Menu.php:427
+#: classes/Gems/Menu.php:367
msgid "E-Mail now!"
msgstr "Email nu!"
-#: classes/Gems/Menu.php:433
+#: classes/Gems/Menu.php:373
msgid "Answers"
msgstr "Antwoorden"
-#: classes/Gems/Menu.php:571
+#: classes/Gems/Menu.php:511
msgid "Respondents"
msgstr "Patiënten"
-#: classes/Gems/Menu.php:574
+#: classes/Gems/Menu.php:514
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
-#: classes/Gems/Menu.php:584
-msgid "Staff"
-msgstr "Medewerkers"
+#: classes/Gems/Menu.php:521
+msgid "Project"
+msgstr "Project"
-#: classes/Gems/Menu.php:587
+#: classes/Gems/Menu.php:527
msgid "Setup"
msgstr "Beheer"
-#: classes/Gems/Menu.php:590
+#: classes/Gems/Menu.php:530
msgid "Mail"
msgstr "Email"
-#: classes/Gems/Menu.php:599
+#: classes/Gems/Menu.php:533
+msgid "Track Builder"
+msgstr "Traject bouwer"
+
+#: classes/Gems/Menu.php:542
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
-#: classes/Gems/Menu.php:612
+#: classes/Gems/Menu.php:555
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
@@ -473,56 +413,56 @@
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:635
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:649
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Geen %s gevonden."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:750
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:764
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet u het zeker?"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:766
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:780
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:767
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:781
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:820
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:834
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
msgstr "Onjuist %s verzoek"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:843
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:857
#, php-format
msgid "New %1$s..."
msgstr "Nieuwe %1$s..."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:851
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:865
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:887
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:901
#, php-format
msgid "%2$u %1$s saved"
msgstr "%2$u %1$s opgeslagen"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:890
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:904
msgid "No changes to save."
msgstr "Geen verandering om op te slaan."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:899
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:913
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:927
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:941
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "Toon %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:934
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:948
#, php-format
msgid "Unknown %s."
msgstr "%s is onbekend."
@@ -532,6 +472,10 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
+#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:164
+msgid "No data found."
+msgstr "Geen gegevens gevonden."
+
#: classes/Gems/Default/AskAction.php:127
#, php-format
msgid "Welcome %s,"
@@ -629,7 +573,6 @@
msgstr "Er wordt geen verschil gemaakt tussen het getal nul en de letter O en ook niet tussen het getal één en de letter L."
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:66
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:67
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:87
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
@@ -689,28 +632,6 @@
msgid "Links concerning this web application:"
msgstr "Links met informatie over deze website:"
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:66
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:68
-msgid "In EU"
-msgstr "In EU"
-
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:72
-msgid "Notes"
-msgstr "Notities"
-
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:86
-msgid "country"
-msgid_plural "countries"
-msgstr[0] "land"
-msgstr[1] "landen"
-
-#: classes/Gems/Default/CountryAction.php:91
-msgid "Countries"
-msgstr "Landen"
-
#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:64
#, php-format
msgid "Executed %2$s creation script %1$s:"
@@ -1069,6 +990,7 @@
msgstr "Gebruikersnaam"
#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:105
+#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:88
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
@@ -1136,95 +1058,95 @@
msgid "Invalid language setting."
msgstr "Ongeldige taal instelling."
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:54
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:61
msgid "from"
msgstr "vanaf"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:59
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:66
msgid "until"
msgstr "tot"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:65
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:72
msgid "days"
msgstr "dagen"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:66
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:73
msgid "weeks"
msgstr "weken"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:67
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:74
msgid "months"
msgstr "maanden"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:68
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:75
msgid "years"
msgstr "jaren"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:89
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:96
msgid "Staff:"
msgstr "Medewerkers:"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:93
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:100
msgid "All staff"
msgstr "Alle medewerkers"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:95
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:102
msgid "Patient:"
msgstr "Patiënt:"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:99
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:106
msgid "All patients"
msgstr "Alle patiënten"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:102
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:109
msgid "Action:"
msgstr "Actie:"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:105
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:112
msgid "All actions"
msgstr "Alle acties"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:156
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:163
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:157
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:44
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:164
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:52
msgid "Action"
msgstr "Actie"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:158
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:165
#: classes/Gems/Default/MailAction.php:65
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:160
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:167
msgid "Respondent"
msgstr "Patiënt"
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:166
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:45
+#: classes/Gems/Default/LogAction.php:173
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:53
msgid "Log"
msgstr "Logboek"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:62
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:70
msgid "Log:"
msgstr "Logboek:"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:63
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:71
msgid "All"
msgstr "Alles"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:69
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:77
msgid "Log action"
msgstr "Logboek actie"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:73
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:81
msgid "Log maintenance"
msgstr "Logboek onderhoud"
#: classes/Gems/Default/MailAction.php:61
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:95
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:132
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:118
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
@@ -1243,41 +1165,45 @@
msgid "Email templates"
msgstr "Email sjabloon"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:89
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:126
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:112
msgid "Date sent"
msgstr "Verzend datum"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:90
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:127
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:113
msgid "Receiver"
msgstr "Ontvanger"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:91
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:128
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:114
msgid "To address"
msgstr "Adres aan"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:92
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:129
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:115
msgid "Sender"
msgstr "Verzender"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:93
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:130
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:116
msgid "From address"
msgstr "Adres van"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:98
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:135
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:121
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:108
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:148
#: classes/Gems/Default/MailLogActionOldStyle.php:148
msgid "Ma...
[truncated message content] |
|
From: <gem...@li...> - 2011-10-24 11:35:48
|
Revision: 130
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=130&view=rev
Author: mennodekker
Date: 2011-10-24 11:35:15 +0000 (Mon, 24 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Updated translations, Dutch still needs to be updated (corrected 'port' translation in Dutch)
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2011-10-24 11:30:45 UTC (rev 129)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2011-10-24 11:35:15 UTC (rev 130)
@@ -2,9 +2,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-20 17:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
+"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -477,7 +477,7 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:164
+#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:168
msgid "No data found."
msgstr "No data found."
@@ -583,7 +583,7 @@
msgstr "Description"
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:155
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:167
msgid "Order"
msgstr "Order"
@@ -666,277 +666,277 @@
msgid "No script for %1$s."
msgstr "No script for %1$s."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:121
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:133
#, php-format
msgid "No rows in %s."
msgstr "No rows in %s."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:150
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:162
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:154
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:166
msgid "Group"
msgstr "Group"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:156
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:168
msgid "Location"
msgstr "Location"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:159
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:171
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:160
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:172
msgid "created"
msgstr "created"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:161
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:173
msgid "not created"
msgstr "not created"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:162
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:174
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:165
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:177
msgid "Script"
msgstr "Script"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:167
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:179
msgid "Changed on"
msgstr "Changed on"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:184
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:198
msgid "This database object does not exist. You cannot delete it."
msgstr "This database object does not exist. You cannot delete it."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:189
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:203
#, php-format
msgid "Drop %s"
msgstr "Drop %s"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:197
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:211
#, php-format
msgid "There are %d rows in the table."
msgstr "There are %d rows in the table."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:199
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:213
#, php-format
msgid "Drop table with %d rows"
msgstr "Drop table with %d rows"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:200
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:214
msgid "Are you really sure?"
msgstr "Are you really sure?"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:216
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:230
#, php-format
msgid "%1$s %2$s dropped"
msgstr "%1$s %2$s dropped"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:221
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:235
msgid " during statement "
msgstr " during statement "
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:232
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:246
#, php-format
msgid "%s no longer exists in the database."
msgstr "%s no longer exists in the database."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:235
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:249
#, php-format
msgid "%s does not yet exist in the database."
msgstr "%s does not yet exist in the database."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:238
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:252
#, php-format
msgid "%s object does exist."
msgstr "%s object does exist."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:256
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:270
msgid "Object is not a table."
msgstr "Object is not a table."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:279
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:293
msgid "Structure"
msgstr "Structure"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:288
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:302
msgid "database object"
msgid_plural "database objects"
msgstr[0] "database object"
msgstr[1] "database objects"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:293
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:307
msgid "Database object overview"
msgstr "Database object overview"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:302
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:348
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:316
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:362
msgid "Level"
msgstr "Level"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:303
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:349
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:317
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:363
msgid "Subtype"
msgstr "Subtype"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:305
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:319
msgid "To be executed"
msgstr "To be executed"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:306
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:352
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:366
msgid "Executed"
msgstr "Executed"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:307
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:353
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:321
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:367
msgid "Finished"
msgstr "Finished"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:310
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:324
msgid "Create the patch table!"
msgstr "Create the patch table!"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:312
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:326
#, php-format
msgid "%d new or changed patch(es)."
msgstr "%d new or changed patch(es)."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:317
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:331
msgid "Gems build"
msgstr "Gems build"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:318
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:332
msgid "Database build"
msgstr "Database build"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:334
msgid "Execute level"
msgstr "Execute level"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:324
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:338
msgid "Ignore finished"
msgstr "Ignore finished"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:325
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:339
msgid "Ignore executed"
msgstr "Ignore executed"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:326
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:340
msgid "Show patches"
msgstr "Show patches"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:342
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:356
#, php-format
msgid "%d patch(es) executed."
msgstr "%d patch(es) executed."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:347
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:361
msgid "Patch"
msgstr "Patch"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:351
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:365
msgid "Query"
msgstr "Query"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:354
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:368
msgid "Result"
msgstr "Result"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:378
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:392
msgid "Patch maintenance"
msgstr "Patch maintenance"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:382
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:396
msgid "Patch overview"
msgstr "Patch overview"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:442
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:458
msgid "This database object does not exist. You cannot create it."
msgstr "This database object does not exist. You cannot create it."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:448
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:464
msgid "This database object has no script. You cannot execute it."
msgstr "This database object has no script. You cannot execute it."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:459
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:475
#, php-format
msgid "Run %s"
msgstr "Run %s"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:478
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:494
#, php-format
msgid "Starting %d object creation scripts."
msgstr "Starting %d object creation scripts."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:483
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:499
#, php-format
msgid "Finished %s creation script for object %d of %d"
msgstr "Finished %s creation script for object %d of %d"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:487
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:503
msgid "All objects exist. Nothing was executed."
msgstr "All objects exist. Nothing was executed."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:493
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:509
msgid "Create not-existing database objects"
msgstr "Create not-existing database objects"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:495
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:511
#, php-format
msgid "One database object does not exist."
msgid_plural "These %d database objects do not exist."
msgstr[0] "One database object does not exist."
msgstr[1] "These %d database objects do not exist."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:496
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:512
msgid "Are you sure you want to create it?"
msgid_plural "Are you sure you want to create them all?"
msgstr[0] "Are you sure you want to create it?"
msgstr[1] "Are you sure you want to create them all?"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:509
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:525
msgid "All database objects exist. There is nothing to create."
msgstr "All database objects exist. There is nothing to create."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:522
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:538
msgid "Separate multiple commands with semicolons (;)."
msgstr "Separate multiple commands with semicolons (;)."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:529
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:545
msgid "Run"
msgstr "Run"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:538
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:554
msgid "raw"
msgstr "raw"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:547
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:563
#, php-format
msgid "Result set %s."
msgstr "Result set %s."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:570
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:586
msgid "Execute raw SQL"
msgstr "Execute raw SQL"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:573
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:589
msgid "Result sets"
msgstr "Result sets"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:596
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:614
msgid "This database object does not exist. You cannot view it."
msgstr "This database object does not exist. You cannot view it."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:601
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:619
#, php-format
msgid "The data in table %s"
msgstr "The data in table %s"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:602
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:620
#, php-format
msgid "Contents of %s %s"
msgstr "Contents of %s %s"
@@ -950,6 +950,7 @@
msgstr "Export data"
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:155
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:121
msgid "Survey"
msgstr "Survey"
@@ -959,6 +960,7 @@
msgstr "%s records found."
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:174
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:119
msgid "Organization"
msgstr "Organization"
@@ -971,6 +973,7 @@
msgstr "Role"
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:91
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:105
msgid "Active"
msgstr "Active"
@@ -984,70 +987,70 @@
msgid "Administrative groups"
msgstr "Administrative groups"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:93
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:98
#, php-format
msgid "Login to %s application"
msgstr "Login to %s application"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:97
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:256
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:102
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:270
msgid "Username"
msgstr "Username"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:105
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:110
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:88
msgid "Password"
msgstr "Password"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:114
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:119
msgid "Login"
msgstr "Login"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:121
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:126
msgid "Enter your token..."
msgstr "Enter your token..."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:161
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:196
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:175
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:210
#, php-format
msgid "Login successful, welcome %s."
msgstr "Login successful, welcome %s."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:222
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:236
msgid "Good bye: "
msgstr "Good bye: "
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:252
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:266
#, php-format
msgid "Reset password for %s application"
msgstr "Reset password for %s application"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:264
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:278
msgid "Reset password"
msgstr "Reset password"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:288
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:302
msgid "No such user found or no e-mail address known"
msgstr "No such user found or no e-mail address known"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:290
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:304
msgid "Reset e-mail already sent, please try again after 24 hours"
msgstr "Reset e-mail already sent, please try again after 24 hours"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:305
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:319
msgid "Follow the instructions in the e-mail"
msgstr "Follow the instructions in the e-mail"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:307
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:331
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:321
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:345
msgid "Unable to send e-mail"
msgstr "Unable to send e-mail"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:327
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:341
msgid "An e-mail was sent containing your new password"
msgstr "An e-mail was sent containing your new password"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:335
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:349
msgid "Unknown request"
msgstr "Unknown request"
@@ -1121,7 +1124,7 @@
msgstr "Action"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:165
-#: classes/Gems/Default/MailAction.php:65
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:65
msgid "Message"
msgstr "Message"
@@ -1150,25 +1153,89 @@
msgid "Log maintenance"
msgstr "Log maintenance"
-#: classes/Gems/Default/MailAction.php:61
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:113
-msgid "Subject"
-msgstr "Subject"
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:63
+msgid "No automatic mail jobs found..."
+msgstr "No automatic mail jobs found..."
-#: classes/Gems/Default/MailAction.php:75
-msgid "(all organizations)"
-msgstr "(all organizations)"
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:73
+msgid "New automatic mail job..."
+msgstr "New automatic mail job..."
-#: classes/Gems/Default/MailAction.php:94
-msgid "email template"
-msgid_plural "email templates"
-msgstr[0] "email template"
-msgstr[1] "email templates"
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:101
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:116
+msgid "Template"
+msgstr "Template"
-#: classes/Gems/Default/MailAction.php:99
-msgid "Email templates"
-msgstr "Email templates"
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:102
+msgid "By staff member"
+msgstr "By staff member"
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:104
+msgid "Used for logging and possibly from address."
+msgstr "Used for logging and possibly from address."
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:107
+msgid "Job is only run when active."
+msgstr "Job is only run when active."
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:110
+msgid "From address used"
+msgstr "From address used"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:112
+msgid "From other"
+msgstr "From other"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:113
+#, php-format
+msgid "Only when '%s' is '%s'."
+msgstr "Only when '%s' is '%s'."
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:115
+msgid "Processing Method"
+msgstr "Processing Method"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:116
+msgid "Filter for"
+msgstr "Filter for"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:132
+msgid "Edit automatic mail job"
+msgstr "Edit automatic mail job"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:145
+msgid "First mail"
+msgstr "First mail"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:146
+msgid "Reminder"
+msgstr "Reminder"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:157
+msgid "Use organizational from address"
+msgstr "Use organizational from address"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:160
+#, php-format
+msgid "Use site %s address"
+msgstr "Use site %s address"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:163
+msgid "Use the 'By staff member' address"
+msgstr "Use the 'By staff member' address"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:164
+msgid "Other"
+msgstr "Other"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:174
+msgid "Automatic mail jobs"
+msgstr "Automatic mail jobs"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:178
+msgid "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
+msgstr "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
+
#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:107
msgid "Date sent"
msgstr "Date sent"
@@ -1189,9 +1256,10 @@
msgid "From address"
msgstr "From address"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:116
-msgid "Template"
-msgstr "Template"
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:113
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:61
+msgid "Subject"
+msgstr "Subject"
#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:129
msgid "Mail Activity Log"
@@ -1242,8 +1310,6 @@
msgstr "User ID"
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:90
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:107
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:112
msgid "Repeat password"
msgstr "Repeat password"
@@ -1261,11 +1327,29 @@
msgid "Email servers"
msgstr "Email servers"
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:75
+msgid "(all organizations)"
+msgstr "(all organizations)"
+
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:94
+msgid "email template"
+msgid_plural "email templates"
+msgstr[0] "email template"
+msgstr[1] "email templates"
+
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:99
+msgid "Email templates"
+msgstr "Email templates"
+
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:73
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:128
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:173
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:188
msgid "Language"
msgstr "Language"
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:74
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:189
msgid "Logout on survey"
msgstr "Logout on survey"
@@ -1552,7 +1636,6 @@
msgstr "Survey not specified."
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:120
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:479
#, php-format
msgid "Track %s does not exist."
msgstr "Track %s does not exist."
@@ -1742,40 +1825,44 @@
msgid "Respondent planning"
msgstr "Respondent planning"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:166
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:207
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:174
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:233
msgid "Parents"
msgstr "Parents"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:185
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:189
+msgid "Editing `super` is not allowed"
+msgstr "Editing `super` is not allowed"
+
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:207
msgid "role"
msgid_plural "roles"
msgstr[0] "role"
msgstr[1] "roles"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:190
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:212
msgid "Administrative roles"
msgstr "Administrative roles"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:208
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:224
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:234
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:250
msgid "Allowed"
msgstr "Allowed"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:209
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:225
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:235
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:251
msgid "Denied"
msgstr "Denied"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:213
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:239
msgid "Project role overview"
msgstr "Project role overview"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:223
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:249
msgid "Privilege"
msgstr "Privilege"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:229
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:255
msgid "Project privileges"
msgstr "Project privileges"
@@ -2406,40 +2493,28 @@
msgid "On this test system all mail will be delivered to the from address."
msgstr "On this test system all mail will be delivered to the from address."
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:73
-msgid "Send multiple mails per respondent, one for each checked token."
-msgstr "Send multiple mails per patient, one for each checked token."
-
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:74
-msgid "Send one mail per respondent, mark all checked tokens as send."
-msgstr "Send one mail per patient, mark all checked tokens as send."
-
#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:75
-msgid "Send one mail per respondent, mark only mailed tokens as send."
-msgstr "Send one mail per patient, mark only mailed tokens as send."
-
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:79
msgid "Method"
msgstr "Method"
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:105
+#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:101
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:87
msgid "To"
msgstr "To"
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:126
+#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:122
msgid "Survey has been taken."
msgstr "Survey has been taken."
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:129
+#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:125
msgid "Respondent does not have an e-mail address."
msgstr "Patient does not have an e-mail address."
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:132
+#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:128
msgid "Survey cannot be taken by a respondent."
msgstr "Survey cannot be taken by a patient."
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:134
+#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:130
msgid "Survey cannot be taken at this moment."
msgstr "Survey cannot be taken at this moment."
@@ -2504,72 +2579,76 @@
msgstr "Activity Log"
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:239
+msgid "Automatic mail"
+msgstr "Automatic mail"
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:242
msgid "Servers"
msgstr "Servers"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:243
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:246
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:275
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:278
msgid "By period"
msgstr "By period"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:276
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:279
msgid "By token"
msgstr "By token"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:277
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:280
msgid "By respondent"
msgstr "By respondent"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:281
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:284
msgid "Bulk mail"
msgstr "Bulk mail"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:299
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:302
msgid "Errors"
msgstr "Errors"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:300
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:303
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:303
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:306
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Maintenance mode"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:395
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:398
msgid "Check status"
msgstr "Check status"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:396
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:399
msgid "Synchronize surveys"
msgstr "Synchronize surveys"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:397
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:408
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:400
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:411
msgid "Check answers"
msgstr "Check answers"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:398
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:401
msgid "Synchronize all surveys"
msgstr "Synchronize all surveys"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:399
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:409
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:402
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:412
msgid "Check all answers"
msgstr "Check all answers"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:405
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:408
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:439
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:442
msgid "Check assignments"
msgstr "Check assignments"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:442
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:445
msgid "Check all assignments"
msgstr "Check all assignments"
@@ -3036,10 +3115,12 @@
msgstr "Decrease"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:151
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:201
msgid "Female"
msgstr "Female"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:152
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:201
msgid "Male"
msgstr "Male"
@@ -3066,11 +3147,6 @@
msgid " (comment)"
msgstr " (comment)"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:280
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:329
-msgid "Other"
-msgstr "Other"
-
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:466
msgid "Free number"
msgstr "Free number"
@@ -3137,39 +3213,51 @@
msgid "%d days ago"
msgstr "%d days ago"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:187
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:180
+msgid "Send multiple mails per respondent, one for each checked token."
+msgstr "Send multiple mails per patient, one for each checked token."
+
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:181
+msgid "Send one mail per respondent, mark all checked tokens as send."
+msgstr "Send one mail per patient, mark all checked tokens as send."
+
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:182
+msgid "Send one mail per respondent, mark only mailed tokens as send."
+msgstr "Send one mail per patient, mark only mailed tokens as send."
+
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:201
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:192
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:206
msgid "mr."
msgstr "Mr."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:192
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:206
msgid "mrs."
msgstr "Mrs."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:192
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:206
msgid "mr./mrs."
msgstr "Mr./Mrs."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:197
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:211
msgid "Mr."
msgstr "Mr."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:197
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:211
msgid "Mrs."
msgstr "Mrs."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:197
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:211
msgid "Mr./Mrs."
msgstr "Mr./Mrs."
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:215
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:229
msgid "Yes (forget answers)"
msgstr "Yes (forget answers)"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:215
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:229
msgid "Yes (keep answers)"
msgstr "Yes (keep answers)"
@@ -3431,7 +3519,6 @@
msgstr "Deleted token %s for survey %s."
#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:277
-#: snippets/EditTrackTokenSnippet.php:174
#, php-format
msgid "%d token changed by recalculation."
msgid_plural "%d tokens changed by recalculation."
@@ -3549,15 +3636,16 @@
msgid "This track can be assigned since %s."
msgstr "This track can be assigned since %s."
+#: views/scripts/index/login.phtml:12
+msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+
#~ msgid "Activity"
#~ msgstr "Activity"
#~ msgid "DB Adaptor"
#~ msgstr "DB Adaptor"
-#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-#~ msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-
#~ msgid "ACL"
#~ msgstr "ACL"
@@ -3851,9 +3939,6 @@
#~ msgid "In progress"
#~ msgstr "In progress"
-#~ msgid "Reminders"
-#~ msgstr "Reminders"
-
#~ msgid "No tracks assigned to respondent nr: %s"
#~ msgstr "No tracks assigned to patient nr: %s"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2011-10-24 11:30:45 UTC (rev 129)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2011-10-24 11:35:15 UTC (rev 130)
@@ -2,9 +2,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-20 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-24 13:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
+"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -477,7 +477,7 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:164
+#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:168
msgid "No data found."
msgstr "Geen gegevens gevonden."
@@ -583,7 +583,7 @@
msgstr "Omschrijving"
#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:155
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:167
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
@@ -666,277 +666,277 @@
msgid "No script for %1$s."
msgstr "Geen script voor %1$s:"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:121
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:133
#, php-format
msgid "No rows in %s."
msgstr "Geen gegevens in %s."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:150
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:162
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:154
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:166
msgid "Group"
msgstr "Groep"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:156
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:168
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:159
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:171
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:160
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:172
msgid "created"
msgstr "bestaat"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:161
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:173
msgid "not created"
msgstr "niet aanwezig"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:162
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:174
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:165
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:177
msgid "Script"
msgstr "Script"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:167
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:179
msgid "Changed on"
msgstr "Veranderd op"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:184
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:198
msgid "This database object does not exist. You cannot delete it."
msgstr "Dit database object bestaat. Het kan dus ook niet verwijderd worden."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:189
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:203
#, php-format
msgid "Drop %s"
msgstr "Verwijder %s"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:197
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:211
#, php-format
msgid "There are %d rows in the table."
msgstr "Er zijn %d rijen in deze tabel."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:199
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:213
#, php-format
msgid "Drop table with %d rows"
msgstr "Tabel met %d rijen aan data verwijderen"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:200
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:214
msgid "Are you really sure?"
msgstr "Weet u het heel erg zeker?"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:216
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:230
#, php-format
msgid "%1$s %2$s dropped"
msgstr "%1$s %2$s verwijderd"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:221
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:235
msgid " during statement "
msgstr " tijdens het commando "
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:232
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:246
#, php-format
msgid "%s no longer exists in the database."
msgstr "%s bestaat niet meer in de database."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:235
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:249
#, php-format
msgid "%s does not yet exist in the database."
msgstr "%s bestaat nog niet in de database."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:238
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:252
#, php-format
msgid "%s object does exist."
msgstr "%s object bestaat."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:256
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:270
msgid "Object is not a table."
msgstr "Niet een tabel object."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:279
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:293
msgid "Structure"
msgstr "Structuur"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:288
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:302
msgid "database object"
msgid_plural "database objects"
msgstr[0] "database object"
msgstr[1] "database objects"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:293
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:307
msgid "Database object overview"
msgstr "Database object overzicht"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:302
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:348
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:316
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:362
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:303
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:349
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:317
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:363
msgid "Subtype"
msgstr "Subtype"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:305
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:319
msgid "To be executed"
msgstr "Uit te voeren"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:306
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:352
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:366
msgid "Executed"
msgstr "Uitgevoerd"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:307
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:353
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:321
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:367
msgid "Finished"
msgstr "Afgerond"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:310
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:324
msgid "Create the patch table!"
msgstr "De patch tabel bestaat nog niet!"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:312
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:326
#, php-format
msgid "%d new or changed patch(es)."
msgstr "%d nieuwe of veranderde patch(es)."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:317
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:331
msgid "Gems build"
msgstr "Gems bouwnummer"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:318
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:332
msgid "Database build"
msgstr "Database versie"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:334
msgid "Execute level"
msgstr "Uit te voeren versie"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:324
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:338
msgid "Ignore finished"
msgstr "Afgeronde patches overslaan"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:325
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:339
msgid "Ignore executed"
msgstr "Uitgevoerde patches overslaan"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:326
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:340
msgid "Show patches"
msgstr "Toon patches"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:342
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:356
#, php-format
msgid "%d patch(es) executed."
msgstr "%d patch(es) uitgevoerd."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:347
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:361
msgid "Patch"
msgstr "Patch"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:351
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:365
msgid "Query"
msgstr "Query"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:354
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:368
msgid "Result"
msgstr "Resultaat"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:378
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:392
msgid "Patch maintenance"
msgstr "Patch onderhoud"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:382
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:396
msgid "Patch overview"
msgstr "Patch overzicht"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:442
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:458
msgid "This database object does not exist. You cannot create it."
msgstr "Dit database object bestaat niet en kan ook niet aangemaakt worden."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:448
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:464
msgid "This database object has no script. You cannot execute it."
msgstr "Dit database object heeft geen script. Het kan dus ook niet uitgevoerd worden."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:459
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:475
#, php-format
msgid "Run %s"
msgstr "Voer %s script uit"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:478
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:494
#, php-format
msgid "Starting %d object creation scripts."
msgstr "Aanvang %d object aanmaak scripts."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:483
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:499
#, php-format
msgid "Finished %s creation script for object %d of %d"
msgstr "Klaar %s met aanmaak script voor object %d van %d"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:487
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:503
msgid "All objects exist. Nothing was executed."
msgstr "Alle objects bestaan. Niets was uitgevoerd."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:493
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:509
msgid "Create not-existing database objects"
msgstr "Aanmaak van database objecten die nog niet bestaan"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:495
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:511
#, php-format
msgid "One database object does not exist."
msgid_plural "These %d database objects do not exist."
msgstr[0] "Één object bestaat nog niet in de database."
msgstr[1] "%d objecten bestaan nog niet in de database."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:496
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:512
msgid "Are you sure you want to create it?"
msgid_plural "Are you sure you want to create them all?"
msgstr[0] "Weet je zeker dat je dat object wil aanmaken?"
msgstr[1] "Weet je zeker dat je ze allemaal wil aanmaken?"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:509
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:525
msgid "All database objects exist. There is nothing to create."
msgstr "Alle database objecten bestaan. Er valt niets te maken."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:522
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:538
msgid "Separate multiple commands with semicolons (;)."
msgstr "Scheidt meerdere commando's met punt-comma's (;)."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:529
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:545
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:538
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:554
msgid "raw"
msgstr "rauw"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:547
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:563
#, php-format
msgid "Result set %s."
msgstr "Resultaat %s."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:570
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:586
msgid "Execute raw SQL"
msgstr "SQL direct uitvoeren"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:573
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:589
msgid "Result sets"
msgstr "Resultaten"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:596
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:614
msgid "This database object does not exist. You cannot view it."
msgstr "Dit database object bestaat. Het kan dus ook niet bekeken worden."
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:601
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:619
#, php-format
msgid "The data in table %s"
msgstr "De gegevens in tabel %s"
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:602
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:620
#, php-format
msgid "Contents of %s %s"
msgstr "De inhoud van %s %s"
@@ -950,6 +950,7 @@
msgstr "Exporteer gegevens"
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:155
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:121
msgid "Survey"
msgstr "Vragenlijst"
@@ -959,6 +960,7 @@
msgstr "%s records gevonden."
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:174
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:119
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"
@@ -971,6 +973,7 @@
msgstr "Rol"
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:91
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:105
msgid "Active"
msgstr "Actief"
@@ -984,70 +987,70 @@
msgid "Administrative groups"
msgstr "Beheer groepen"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:93
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:98
#, php-format
msgid "Login to %s application"
msgstr "%s login"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:97
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:256
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:102
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:270
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:105
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:110
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:88
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:114
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:119
msgid "Login"
msgstr "Login"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:121
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:126
msgid "Enter your token..."
msgstr "Voer uw kenmerk in..."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:161
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:196
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:175
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:210
#, php-format
msgid "Login successful, welcome %s."
msgstr "Login in orde, welkom %s."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:222
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:236
msgid "Good bye: "
msgstr "Tot ziens: "
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:252
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:266
#, php-format
msgid "Reset password for %s application"
msgstr "Reset wachtwoord voor %s"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:264
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:278
msgid "Reset password"
msgstr "Reset wachtwoord"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:288
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:302
msgid "No such user found or no e-mail address known"
msgstr "Gebruiker niet gevonden of e-mail adres onbekend"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:290
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:304
msgid "Reset e-mail already sent, please try again after 24 hours"
msgstr "E-mail al verzonden, probeer aub na 24 uur opnieuw"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:305
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:319
msgid "Follow the instructions in the e-mail"
msgstr "Volg de instructies in de aan u verzonden e-mail"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:307
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:331
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:321
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:345
msgid "Unable to send e-mail"
msgstr "Verzenden e-mail mislukt"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:327
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:341
msgid "An e-mail was sent containing your new password"
msgstr "Er is een e-mail verstuurd met een nieuw wachtwoord"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:335
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:349
msgid "Unknown request"
msgstr "Onjuist verzoek"
@@ -1121,7 +1124,7 @@
msgstr "Actie"
#: classes/Gems/Default/LogAction.php:165
-#: classes/Gems/Default/MailAction.php:65
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:65
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
@@ -1150,25 +1153,92 @@
msgid "Log maintenance"
msgstr "Logboek onderhoud"
-#: classes/Gems/Default/MailAction.php:61
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:113
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:63
+msgid "No automatic mail jobs found..."
+msgstr ""
-#: classes/Gems/Default/MailAction.php:75
-msgid "(all organizations)"
-msgstr "(alle organisaties)"
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:73
+msgid "New automatic mail job..."
+msgstr ""
-#: classes/Gems/Default/MailAction.php:94
-msgid "email template"
-msgid_plural "email templates"
-msgstr[0] "email sjabloon"
-msgstr[1] "email sjablonen"
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:101
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:116
+msgid "Template"
+msgstr "Sjabloon"
-#: classes/Gems/Default/MailAction.php:99
-msgid "Email templates"
-msgstr "Email sjabloon"
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:102
+#, fuzzy
+msgid "By staff member"
+msgstr "medewerker"
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:104
+msgid "Used for logging and possibly from address."
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:107
+msgid "Job is only run when active."
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:110
+#, fuzzy
+msgid "From address used"
+msgstr "Adres van"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:112
+msgid "From other"
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:113
+#, php-format
+msgid "Only when '%s' is '%s'."
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:115
+msgid "Processing Method"
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:116
+msgid "Filter for"
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:132
+msgid "Edit automatic mail job"
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:145
+#, fuzzy
+msgid "First mail"
+msgstr "Voornaam"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:146
+msgid "Reminder"
+msgstr "Herinnering"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:157
+msgid "Use organizational from address"
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:160
+#, php-format
+msgid "Use site %s address"
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:163
+msgid "Use the 'By staff member' address"
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:164
+msgid "Other"
+msgstr "Overige"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:174
+msgid "Automatic mail jobs"
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:178
+msgid "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
+msgstr ""
+
#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:107
msgid "Date sent"
msgstr "Verzend datum"
@@ -1189,9 +1259,10 @@
msgid "From address"
msgstr "Adres van"
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:116
-msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:113
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:61
+msgid "Subject"
+msgstr "Onderwerp"
#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:129
msgid "Mail Activity Log"
@@ -1231,7 +1302,7 @@
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:80
msgid "Port"
-msgstr "PoortAfdrukken"
+msgstr "Poort"
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:82
msgid "Normal values: 25 for TLS and no encryption, 465 for SSL"
@@ -1242,8 +1313,6 @@
msgstr "Gebruikers ID"
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:90
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:107
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:112
msgid "Repeat password"
msgstr "Herhaal wachtwoord"
@@ -1261,11 +1330,29 @@
msgid "Email servers"
msgstr "Email servers"
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:75
+msgid "(all organizations)"
+msgstr "(alle organisaties)"
+
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:94
+msgid "email template"
+msgid_plural "email templates"
+msgstr[0] "email sjabloon"
+msgstr[1] "email sjablonen"
+
+#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:99
+msgid "Email templates"
+msgstr "Email sjabloon"
+
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:73
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:128
+#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:173
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:188
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:74
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:189
msgid "Logout on survey"
msgstr "Logout bij beantwoorden vragenlijst"
@@ -1552,7 +1639,6 @@
msgstr "Vragenlijst niet opgegeven."
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:120
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:479
#, php-format
msgid "Track %s does not exist."
msgstr "Trajectnummer %s bestaat niet."
@@ -1742,40 +1828,44 @@
msgid "Respondent planning"
msgstr "Per patiënt plannen"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:166
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:207
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:174
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:233
msgid "Parents"
msgstr "Afgeleid van"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:185
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:189
+msgid "Editing `super` is not allowed"
+msgstr "Wijzigen van `super` is niet toegestaan"
+
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:207
msgid "role"
msgid_plural "roles"
msgstr[0] "Rol"
msgstr[1] "Rollen"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:190
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:212
msgid "Administrative roles"
msgstr "Beheer rollen en rechten"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:208
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:224
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:234
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:250
msgid "Allowed"
msgstr "Toegestaan"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:209
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:225
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:235
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:251
msgid "Denied"
msgstr "Geweigerd"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:213
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:239
msgid "Project role overview"
msgstr "Project rollen"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:223
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:249
msgid "Privilege"
msgstr "Privilége"
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:229
+#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:255
msgid "Project privileges"
msgstr "Project priviléges"
@@ -2406,40 +2496,28 @@
msgid "On this test system all mail will be delivered to the from address."
msgstr "Op dit test systeem worden alle emails gestuurd naar het \"van\" adres."
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:73
-msgid "Send multiple mails per respondent, one for each checked token."
-msgstr "Verstuur meerdere emails per patiënt, één per gekozen kenmerk."
-
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:74
-msgid "Send one mail per respondent, mark all checked tokens as send."
-msgstr "Verstuur één email per patiënt, zet alle gekozen kenmerken op verzonden."
-
#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:75
-msgid "Send one mail per respondent, mark only mailed tokens as send."
-msgstr "Verstuur één email per patiënt, zet alleen de verzonden kenmerken op verzonden."
-
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:79
msgid "Method"
msgstr "Methode"
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:105
+#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:101
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:87
msgid "To"
msgstr "Aan"
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:126
+#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:122
msgid "Survey has been taken."
msgstr "Vragenlijsten is al afgenomen"
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:129
+#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:125
msgid "Respondent does not have an e-mail address."
msgstr "Patiënt heeft geen email adres"
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:132
+#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:128
msgid "Survey cannot be taken by a respondent."
msgstr "Deze vragenlijst kan niet door een patiënt ingevuld worden."
-#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:134
+#: classes/Gems/Email/MultiMailForm.php:130
msgid "Survey cannot be taken at this moment."
msgstr "Deze vragenlijst kan op dit moment niet afgenomen worden."
@@ -2504,72 +2582,76 @@
msgstr "Activiteit"
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:239
+msgid "Automatic mail"
+msgstr ""
+
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:242
msgid "Servers"
msgstr "Servers"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:243
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:246
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:275
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:278
msgid "By period"
msgstr "Per periode"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:276
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:279
msgid "By token"
msgstr "Per kenmerk"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:277
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:280
msgid "By respondent"
msgstr "Per patiënt"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:281
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:284
msgid "Bulk mail"
msgstr "Bulk mail"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:299
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:302
msgid "Errors"
msgstr "Foutmeldingen"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:300
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:303
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:303
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:306
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Onderhoudsmodus"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:395
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:398
msgid "Check status"
msgstr "Status controle"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:396
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:399
msgid "Synchronize surveys"
msgstr "Synchroniseer vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:397
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:408
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:400
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:411
msgid "Check answers"
msgstr "Antwoord controle"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:398
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:401
msgid "Synchronize all surveys"
msgstr "Synchroniseer alle vragenlijsten"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:399
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:409
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:402
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:412
msgid "Check all answers"
msgstr "Controleer alle antwoorden"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:405
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:408
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:439
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:442
msgid "Check assignments"
msgstr "Controleer toewijzingen"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:442
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:445
msgid "Check all assignments"
msgstr "Controleer alle toewijzingen"
@@ -3036,10 +3118,12 @@
msgstr "Afnemend"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:151
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:201
msgid "Female"
msgstr "Vrouw"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:152
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:201
msgid "Male"
msgstr "Man"
@@ -3066,11 +3150,6 @@
msgid " (comment)"
msgstr "(opmerkingen)"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:280
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:329
-msgid "Other"
-msgstr "Overige"
-
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:466
msgid "Free number"
msgstr "Vrij getal"
@@ -3137,39 +3216,51 @@
msgid "%d days ago"
msgstr "%d dagen terug"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:187
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:180
+msgid "Send multiple mails per respondent, one for each checked token."
+msgstr "Verstuur meerdere emails per patiënt, één per gekozen kenmerk."
+
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:181
+msgid "Send one mail per respondent, mark all checked tokens as send."
+msgstr "Verstuur één email per patiënt, zet alle gekozen kenmerken op verzonden."
+
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:182
+msgid "Send one mail per respondent, mark only mailed tokens as send."
+msgstr "Verstuur één email per patiënt, zet alleen de verzonden kenmerken op verzonden."
+
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:201
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:192
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:206
msgid "mr."
msgstr "meneer"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:192
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:206
msgid "mrs."
msgstr "mevrouw"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:192
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:206
msgid "mr./mrs."
msgstr "de heer/mevrouw"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:197
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:211
msgid "Mr."
msgstr "De heer"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:197
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:211
msgid "Mrs."
msgstr "Mevrouw"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:197
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:211
msgid "Mr./Mrs."
msgstr "De heer/Mevrouw"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:215
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:229
msgid "Yes (forget answers)"
msgstr "Ja (vergeet antwoorden)"
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:215
+#: classes/Gems/Util/Translated.php:229
msgid "Yes (keep answers)"
msgstr "Ja (met behoud van antwoorden)"
@@ -3431,7 +3522,6 @@
msgstr "Kenmerk %s voor vragenlijsten %s is verwijderd."
#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:277
-#: snippets/EditTrackTokenSnippet.php:174
#, php-format
msgid "%d token changed by recalculation."
msgid_plural "%d tokens changed by recalculation."
@@ -3549,15 +3639,16 @@
msgid "This track can be assigned since %s."
msgstr "Dit traject kan sinds %s aan een patiënt toegewezen worden."
+#: views/scripts/index/login.phtml:12
+msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+msgstr "De PULSE software is mede mogelijk gemaakt met steun van "
+
#~ msgid "Activity"
#~ msgstr "Activiteit"
#~ msgid "DB Adaptor"
#~ msgstr "DB Adaptor"
-#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-#~ msgstr "De PULSE software is mede mogelijk gemaakt met steun van "
-
#~ msgid "ACL"
#~ msgstr "ACL"
@@ -3833,9 +3924,6 @@
#~ msgid "In progress"
#~ msgstr "Invoer begonnen"
-#~ msgid "Reminders"
-#~ msgstr "Herinneringen"
-
#~ msgid "No tracks assigned to respondent nr: %s"
#~ msgstr "Geen traject toegewezen aan patiënt nr: %s ."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source developm...
[truncated message content] |
|
From: <gem...@li...> - 2011-10-25 11:59:39
|
Revision: 135
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=135&view=rev
Author: matijsdejong
Date: 2011-10-25 11:59:29 +0000 (Tue, 25 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Updated translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2011-10-24 17:16:04 UTC (rev 134)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2011-10-25 11:59:29 UTC (rev 135)
@@ -2,9 +2,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-25 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
+"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -477,7 +477,7 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:168
+#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:175
msgid "No data found."
msgstr "No data found."
@@ -950,7 +950,7 @@
msgstr "Export data"
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:155
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:121
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:122
msgid "Survey"
msgstr "Survey"
@@ -960,7 +960,7 @@
msgstr "%s records found."
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:174
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:119
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:120
msgid "Organization"
msgstr "Organization"
@@ -1199,43 +1199,55 @@
msgid "Filter for"
msgstr "Filter for"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:132
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:117
+msgid "Days between reminders"
+msgstr "Days between reminders"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:133
+msgid "Do you want to delete this mail job?"
+msgstr "Do you want to delete this mail job?"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:144
msgid "Edit automatic mail job"
msgstr "Edit automatic mail job"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:145
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:157
msgid "First mail"
msgstr "First mail"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:146
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:158
msgid "Reminder"
msgstr "Reminder"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:157
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:169
msgid "Use organizational from address"
msgstr "Use organizational from address"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:160
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:172
#, php-format
msgid "Use site %s address"
msgstr "Use site %s address"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:163
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:175
msgid "Use the 'By staff member' address"
msgstr "Use the 'By staff member' address"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:164
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:176
msgid "Other"
msgstr "Other"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:174
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:186
msgid "Automatic mail jobs"
msgstr "Automatic mail jobs"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:178
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:190
msgid "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
msgstr "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:198
+msgid "Automatic mail job details"
+msgstr "Automatic mail job details"
+
#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:107
msgid "Date sent"
msgstr "Date sent"
@@ -2527,12 +2539,12 @@
msgstr "Last contact"
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:131
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:211
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:217
msgid "The sending of emails was blocked for this installation."
msgstr "The sending of emails was blocked for this installation."
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:140
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:244
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:250
msgid "Mail failed to send."
msgstr "Mail failed to send."
@@ -2541,7 +2553,7 @@
msgid "Sent email to %s."
msgstr "Sent email to %s."
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:260
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:266
#, php-format
msgid "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
msgstr "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
@@ -3115,12 +3127,10 @@
msgstr "Decrease"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:151
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:201
msgid "Female"
msgstr "Female"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:152
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:201
msgid "Male"
msgstr "Male"
@@ -3332,6 +3342,10 @@
msgid "Input error! Changes to %s not saved!"
msgstr "Input error! Changes to %s not saved!"
+#: classes/MUtil/Snippets/ModelYesNoDeleteSnippetAbstract.php:108
+msgid "Do you really want to delete this item?"
+msgstr "Do you really want to delete this item?"
+
#: languages/FakeTranslations.php:40
msgid "Value is required and can't be empty"
msgstr "Value is required and can't be empty"
@@ -3487,24 +3501,19 @@
msgstr "Track deleted."
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:177
-#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:143
-#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:187
msgid "Edit token"
msgstr "Edit token"
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:225
-#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:236
#, php-format
msgid "Redo of token %s."
msgstr "Redo of token %s."
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:228
-#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:239
msgid "Old comment:"
msgstr "Old comment:"
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:249
-#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:260
#, php-format
msgid "Created replacement token %2$s for token %1$s."
msgstr "Created replacement token %2$s for token %1$s."
@@ -3519,6 +3528,7 @@
msgstr "Deleted token %s for survey %s."
#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:277
+#: snippets/EditTrackTokenSnippet.php:174
#, php-format
msgid "%d token changed by recalculation."
msgid_plural "%d tokens changed by recalculation."
@@ -3530,6 +3540,7 @@
msgstr "Lists choices changed."
#: snippets/EditSingleSurveyTokenSnippet.php:132
+#: snippets/ShowSingleSurveyTokenSnippet.php:150
msgid "Show survey"
msgstr "Show survey"
@@ -3585,7 +3596,6 @@
msgstr "Selected surveys"
#: snippets/ShowSingleSurveyTokenSnippet.php:76
-#: snippets/ShowTrackTokenSnippet.php:77
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
@@ -3636,9 +3646,8 @@
msgid "This track can be assigned since %s."
msgstr "This track can be assigned since %s."
-#: views/scripts/index/login.phtml:12
-msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+#~ msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
#~ msgid "Activity"
#~ msgstr "Activity"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2011-10-24 17:16:04 UTC (rev 134)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2011-10-25 11:59:29 UTC (rev 135)
@@ -2,9 +2,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-24 13:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-25 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
+"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -388,7 +388,7 @@
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:344
#, php-format
msgid "New %s..."
-msgstr "Nieuwe %s..."
+msgstr "Nieuw %s..."
#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:376
#, php-format
@@ -477,7 +477,7 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:168
+#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:175
msgid "No data found."
msgstr "Geen gegevens gevonden."
@@ -950,7 +950,7 @@
msgstr "Exporteer gegevens"
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:155
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:121
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:122
msgid "Survey"
msgstr "Vragenlijst"
@@ -960,7 +960,7 @@
msgstr "%s records gevonden."
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:174
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:119
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:120
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"
@@ -1155,11 +1155,11 @@
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:63
msgid "No automatic mail jobs found..."
-msgstr ""
+msgstr "Geen automatische mail opdrachten gevonden.."
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:73
msgid "New automatic mail job..."
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe automatische mail opdracht..."
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:101
#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:116
@@ -1167,78 +1167,87 @@
msgstr "Sjabloon"
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:102
-#, fuzzy
msgid "By staff member"
-msgstr "medewerker"
+msgstr "Door medewerke"
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:104
msgid "Used for logging and possibly from address."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikt voor activiteiten log en eventueel voor vanaf adres."
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:107
msgid "Job is only run when active."
-msgstr ""
+msgstr "Een opdracht wordt alleen uitgevoerd als deze actief is."
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:110
-#, fuzzy
msgid "From address used"
-msgstr "Adres van"
+msgstr "Gebruikte vanaf adres"
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:112
msgid "From other"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf overig"
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:113
#, php-format
msgid "Only when '%s' is '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Aleen als '%s' is '%s'."
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:115
msgid "Processing Method"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerkings methode"
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:116
msgid "Filter for"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer op"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:132
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:117
+msgid "Days between reminders"
+msgstr "Aantal dagen tussen herinneringen"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:133
+msgid "Do you want to delete this mail job?"
+msgstr "Weet je zeker dat deze automatische mail opdracht verwijderd moet worden?"
+
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:144
msgid "Edit automatic mail job"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische mail opdracht bewerken"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:145
-#, fuzzy
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:157
msgid "First mail"
-msgstr "Voornaam"
+msgstr "Eerste mail"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:146
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:158
msgid "Reminder"
msgstr "Herinnering"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:157
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:169
msgid "Use organizational from address"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik vanaf adres van organisatie"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:160
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:172
#, php-format
msgid "Use site %s address"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik %s adres van de site"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:163
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:175
msgid "Use the 'By staff member' address"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik 'Door medewerker' adres"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:164
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:176
msgid "Other"
msgstr "Overige"
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:174
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:186
msgid "Automatic mail jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische mail opdrachten "
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:178
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:190
msgid "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
-msgstr ""
+msgstr "Met automatische mail opdrachten en een cron opdracht op de server, kunnen mails verstuurd worden zonder dat een gebruiker actie hoeft te ondernemen."
+#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:198
+msgid "Automatic mail job details"
+msgstr "Automatische mail opdracht details"
+
#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:107
msgid "Date sent"
msgstr "Verzend datum"
@@ -2530,12 +2539,12 @@
msgstr "Contactdatum"
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:131
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:211
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:217
msgid "The sending of emails was blocked for this installation."
msgstr "Het versturen van emails is geblokkeerd in deze installatie."
#: classes/Gems/Email/OneMailForm.php:140
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:244
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:250
msgid "Mail failed to send."
msgstr "Mail sturen mislukt."
@@ -2544,7 +2553,7 @@
msgid "Sent email to %s."
msgstr "Email naar %s verzonden."
-#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:260
+#: classes/Gems/Email/TemplateMailer.php:266
#, php-format
msgid "Sent %d e-mails, updated %d tokens."
msgstr "%d emails verzonden en %d kenmerken bijgewerkt."
@@ -2583,7 +2592,7 @@
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:239
msgid "Automatic mail"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische mail"
#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:242
msgid "Servers"
@@ -3118,12 +3127,10 @@
msgstr "Afnemend"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:151
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:201
msgid "Female"
msgstr "Vrouw"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:152
-#: classes/Gems/Util/Translated.php:201
msgid "Male"
msgstr "Man"
@@ -3335,6 +3342,10 @@
msgid "Input error! Changes to %s not saved!"
msgstr "Invoer fout! Veranderingen aan %s niet opgeslagen!"
+#: classes/MUtil/Snippets/ModelYesNoDeleteSnippetAbstract.php:108
+msgid "Do you really want to delete this item?"
+msgstr "Weet je zeker dat dit item verwijderd moet worden?"
+
#: languages/FakeTranslations.php:40
msgid "Value is required and can't be empty"
msgstr "Verplicht veld mag niet leeg zijn"
@@ -3490,24 +3501,19 @@
msgstr "Traject verwijderd."
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:177
-#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:143
-#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:187
msgid "Edit token"
msgstr "Kenmerk bewerken"
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:225
-#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:236
#, php-format
msgid "Redo of token %s."
msgstr "Herkansing voor kenmerk %s."
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:228
-#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:239
msgid "Old comment:"
msgstr "Oude opmerkingen"
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:249
-#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:260
#, php-format
msgid "Created replacement token %2$s for token %1$s."
msgstr "Kenmerk %s is vervangen door het nieuwe kenmerk %s."
@@ -3522,6 +3528,7 @@
msgstr "Kenmerk %s voor vragenlijsten %s is verwijderd."
#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:277
+#: snippets/EditTrackTokenSnippet.php:174
#, php-format
msgid "%d token changed by recalculation."
msgid_plural "%d tokens changed by recalculation."
@@ -3533,6 +3540,7 @@
msgstr "Keuzelijst is veranderd."
#: snippets/EditSingleSurveyTokenSnippet.php:132
+#: snippets/ShowSingleSurveyTokenSnippet.php:150
msgid "Show survey"
msgstr "Toon vragenlijst"
@@ -3588,7 +3596,6 @@
msgstr "Geselecteerde vragenlijsten"
#: snippets/ShowSingleSurveyTokenSnippet.php:76
-#: snippets/ShowTrackTokenSnippet.php:77
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
@@ -3639,9 +3646,8 @@
msgid "This track can be assigned since %s."
msgstr "Dit traject kan sinds %s aan een patiënt toegewezen worden."
-#: views/scripts/index/login.phtml:12
-msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-msgstr "De PULSE software is mede mogelijk gemaakt met steun van "
+#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+#~ msgstr "De PULSE software is mede mogelijk gemaakt met steun van "
#~ msgid "Activity"
#~ msgstr "Activiteit"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <gem...@li...> - 2011-11-21 13:03:08
|
Revision: 254
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=254&view=rev
Author: michieltcs
Date: 2011-11-21 13:02:57 +0000 (Mon, 21 Nov 2011)
Log Message:
-----------
Update translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2011-11-21 12:06:59 UTC (rev 253)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2011-11-21 13:02:57 UTC (rev 254)
@@ -1,4385 +1,4414 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-16 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
-"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Poedit-Language: Dutch\n"
-"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
-"X-Poedit-Basepath: ../\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: plural:1,2\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-
-#: classes/GemsEscort.php:201
-#, php-format
-msgid "Path %s not writable"
-msgstr "Path %s niet schrijfbaar"
-
-#: classes/GemsEscort.php:876
-#, php-format
-msgid "User: %s"
-msgstr "Login: %s"
-
-#: classes/GemsEscort.php:900
-msgid "version"
-msgstr "versie"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1330
-msgid "Take note: your session has expired, your inputs where not saved. Please check the input data and try again"
-msgstr "Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer de gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1454
-msgid "Please check back later."
-msgstr "Probeer het later opnieuw."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1456
-#: classes/GemsEscort.php:1460
-#: classes/GemsEscort.php:1461
-msgid "System is in maintenance mode"
-msgstr "Systeem is in onderhoudsmodus"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1470
-msgid "No access to site."
-msgstr "Geen toegang tot website."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1472
-#: classes/GemsEscort.php:1508
-msgid "You have no access to this site."
-msgstr "U heeft geen toegang tot deze website."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1488
-msgid "No access to page"
-msgstr "Geen toegang tot pagina"
-
-#: classes/GemsEscort.php:1490
-#, php-format
-msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina. Uw huidige rol is: %s."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1495
-#: classes/GemsEscort.php:1506
-msgid "You are no longer logged in."
-msgstr "U bent niet meer ingelogd."
-
-#: classes/GemsEscort.php:1496
-msgid "You must login to access this page."
-msgstr "U moet ingelogd zijn voor toegang tot deze pagina."
-
-#: classes/Gems/AccessLog.php:239
-msgid "Database needs to be updated!"
-msgstr "Database dient ververst te worden!"
-
-#: classes/Gems/Auth.php:228
-msgid "Combination of organization, username and password not found."
-msgstr "Combinatie van organisatie, gebruikersnaam en wachtwoord niet gevonden."
-
-#: classes/Gems/Html.php:154
-msgid "<< First"
-msgstr "<< Eerste"
-
-#: classes/Gems/Html.php:155
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Terug"
-
-#: classes/Gems/Html.php:156
-msgid "Next >"
-msgstr "Verder >"
-
-#: classes/Gems/Html.php:157
-msgid "Last >>"
-msgstr "Laatste >>"
-
-#: classes/Gems/Html.php:158
-msgid " | "
-msgstr " | "
-
-#: classes/Gems/Html.php:162
-msgid "to"
-msgstr "tot"
-
-#: classes/Gems/Html.php:163
-msgid "of"
-msgstr "van"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:139
-#, php-format
-msgid "About %s"
-msgstr "Over %s"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:143
-msgid "Reporting bugs"
-msgstr "Meld een bug"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:146
-msgid "Support"
-msgstr "Ondersteuning"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:166
-msgid "Project setup"
-msgstr "Projectinfo"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:169
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:173
-msgid "Content"
-msgstr "Inhoud"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:176
-msgid "Execute"
-msgstr "Uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:181
-msgid "Patches"
-msgstr "Patches"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:182
-msgid "Execute new"
-msgstr "Nieuwe aanmaken"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:184
-msgid "Refresh translateables"
-msgstr "Ververs vertaalbaren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:186
-msgid "Run SQL"
-msgstr "SQL uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:189
-msgid "Reception codes"
-msgstr "Ontvangst codes"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:192
-msgid "Consents"
-msgstr "Toestemmingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:195
-msgid "Roles"
-msgstr "Rollen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:196
-#: classes/Gems/Menu.php:345
-msgid "Assigned"
-msgstr "Toegewezen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:197
-msgid "Privileges"
-msgstr "Priviléges"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:200
-msgid "Groups"
-msgstr "Groepen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:203
-msgid "Organizations"
-msgstr "Organisaties"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:206
-msgid "Staff"
-msgstr "Medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:209
-msgid "Logging"
-msgstr "Logboek"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:213
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:218
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Upgrade"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:219
-#: classes/Gems/Menu.php:318
-msgid "Show"
-msgstr "Toon"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:220
-msgid "Execute all"
-msgstr "Alles uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:221
-msgid "Execute this"
-msgstr "Dit uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:222
-msgid "Execute from here"
-msgstr "Uitvoeren vanaf hier"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:223
-msgid "Execute to here"
-msgstr "Uitvoeren tot hier"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:235
-#, php-format
-msgid "Stand-alone privilige: %s"
-msgstr "Zelfstandig privilege: %s"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:242
-msgid "Logon"
-msgstr "Login"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:243
-msgid "Lost password"
-msgstr "Wachtwoord zoek"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:244
-msgid "Your account"
-msgstr "Uw account"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:245
-msgid "Activity overview"
-msgstr "Activiteiten overzicht"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:246
-msgid "Change password"
-msgstr "Uw wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:247
-#: classes/Gems/Menu.php:287
-#: classes/Gems/Menu.php:322
-msgid "Token"
-msgstr "Kenmerk"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:248
-msgid "Logoff"
-msgstr "Uitloggen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:283
-msgid "Track"
-msgstr "Traject"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:290
-#: classes/Gems/Menu.php:310
-#: classes/Gems/Menu.php:341
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg toe"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:294
-#: classes/Gems/Menu.php:377
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:301
-msgid "Tracks"
-msgstr "Trajecten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:314
-msgid "Assignments"
-msgstr "Toewijzingen"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:326
-msgid "Edit"
-msgstr "Wijzig"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:330
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijder"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:335
-msgid "Surveys"
-msgstr "Vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:367
-msgid "Fill in"
-msgstr "Vul in"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:371
-msgid "Print PDF"
-msgstr "Print PDF"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:374
-msgid "E-Mail now!"
-msgstr "Email nu!"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:380
-msgid "Answers"
-msgstr "Antwoorden"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:518
-msgid "Respondents"
-msgstr "Patiënten"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:521
-msgid "Overview"
-msgstr "Overzicht"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:528
-msgid "Project"
-msgstr "Project"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:531
-msgid "Setup"
-msgstr "Beheer"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:534
-msgid "Mail"
-msgstr "Email"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:537
-msgid "Track Builder"
-msgstr "Traject bouwer"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:546
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: classes/Gems/Menu.php:559
-msgid "Changelog"
-msgstr "Changelog"
-
-#: classes/Gems/Model.php:190
-msgid "Respondent nr"
-msgstr "Patiënt nr"
-
-#: classes/Gems/Model.php:191
-msgid "Opened"
-msgstr "Bekeken"
-
-#: classes/Gems/Model.php:192
-msgid "Consent"
-msgstr "Toestemming"
-
-#: classes/Gems/Model.php:194
-msgid "E-Mail"
-msgstr "Email"
-
-#: classes/Gems/Model.php:199
-msgid "Gender"
-msgstr "Geslacht"
-
-#: classes/Gems/Model.php:200
-msgid "First name"
-msgstr "Voornaam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:201
-msgid "Surname prefix"
-msgstr "Tussenvoegsel"
-
-#: classes/Gems/Model.php:202
-msgid "Last name"
-msgstr "Achternaam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:204
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: classes/Gems/Model.php:207
-msgid "Street"
-msgstr "Straat"
-
-#: classes/Gems/Model.php:208
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postcode"
-
-#: classes/Gems/Model.php:209
-msgid "City"
-msgstr "Stad"
-
-#: classes/Gems/Model.php:211
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefoon"
-
-#: classes/Gems/Model.php:213
-msgid "Birthday"
-msgstr "Geboren op"
-
-#: classes/Gems/Tracker.php:732
-msgid "Checks performed"
-msgstr "Controle uitgevoerd"
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:164
-msgid "Already at max. level."
-msgstr "Al op het hoogste niveau."
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:171
-#, php-format
-msgid "Trying upgrade for %s from level %s to level %s"
-msgstr "Probeert upgrade voor %s van niveau %s naar niveau %s uit te voeren"
-
-#: classes/Gems/UpgradesAbstract.php:179
-#, php-format
-msgid "Trying upgrade for %s to level %s: %s"
-msgstr "Probeert upgrade voor %s naar niveau %s: %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:344
-#, php-format
-msgid "New %s..."
-msgstr "Nieuw %s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:376
-#, php-format
-msgid "Delete %s"
-msgstr "Verwijder %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:380
-#, php-format
-msgid "%2$u %1$s deleted"
-msgstr "%2$u %1$s verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:394
-#, php-format
-msgid "Edit %s"
-msgstr "Bewerk %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:491
-msgid "Free search text"
-msgstr "Vrije zoek tekst"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:562
-msgid "Search"
-msgstr "Zoeken"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:578
-#, php-format
-msgid "No %s found"
-msgstr "Geen %s gevonden"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:651
-#, php-format
-msgid "No %s found."
-msgstr "Geen %s gevonden."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:766
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Weet u het zeker?"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:782
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:783
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:836
-#, php-format
-msgid "Unknown %s requested"
-msgstr "Onjuist %s verzoek"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:859
-#, php-format
-msgid "New %1$s..."
-msgstr "Nieuwe %1$s..."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:867
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:903
-#, php-format
-msgid "%2$u %1$s saved"
-msgstr "%2$u %1$s opgeslagen"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:906
-msgid "No changes to save."
-msgstr "Geen verandering om op te slaan."
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:915
-msgid "Input error! No changes saved!"
-msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:943
-#, php-format
-msgid "Show %s"
-msgstr "Toon %s"
-
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:950
-#, php-format
-msgid "Unknown %s."
-msgstr "%s is onbekend."
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelActionAbstract.php:97
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:150
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:524
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: classes/Gems/Controller/ModelSnippetActionAbstract.php:181
-msgid "No data found."
-msgstr "Geen gegevens gevonden."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:128
-#, php-format
-msgid "Welcome %s,"
-msgstr "Welkom %s,"
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:131
-#, php-format
-msgid "Thank you for answering the survey for token %s."
-msgstr "Dank u voor het invullen van de vragenlijst voor kenmerk %s."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:132
-msgid "Please click the button below to answer the next survey."
-msgstr "Klik op de onderstaande knop om de volgende vragenlijst in te vullen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:137
-#, php-format
-msgid "Please click the button below to answer the survey for token %s."
-msgstr "Klik op de onderstaande knop om de vragenlijst behorende bij kenmerk %s in te vullen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:141
-#, php-format
-msgid "Wait one second to open the survey automatically or click on Cancel to stop."
-msgid_plural "Wait %d seconds to open the survey automatically or click on Cancel to stop."
-msgstr[0] "Over één seconde start de vragenlijst automatisch. Klik op annuleren om dit te onderbreken."
-msgstr[1] "Over %d seconden start de vragenlijst automatisch. Klik op annuleren om dit te onderbreken."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:156
-#, php-format
-msgid "After this survey there is one other survey we would like you to answer."
-msgid_plural "After this survey there are another %d surveys we would like you to answer."
-msgstr[0] "Na deze vragenlijst hebben we nog één andere vragenlijst voor u."
-msgstr[1] "Na deze vragenlijst hebben we nog %d andere vragenlijsten voor u."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:166
-#, php-format
-msgid "The survey for token %s is no longer active."
-msgstr "De vragenlijst voor kenmerk %s is niet meer in gebruik."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:170
-#, php-format
-msgid "The token %s does not exist."
-msgstr "Het kenmerk %s bestaat niet."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:172
-#, php-format
-msgid "Thank you for answering. At the moment we have no further surveys for you to take."
-msgstr "Dank u voor uw antwoorden. Op dit moment hebben we geen vragenlijsten meer voor u."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:174
-#, php-format
-msgid "The survey for token %s has been answered and no further surveys are open."
-msgstr "De vragenlijst met het kenmerk %s is beantwoord en er staan verder geen vragenlijsten open."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:181
-#, php-format
-msgid "The token %s does not exist (any more)."
-msgstr "Het kenmerk %s bestaat niet (meer)."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:198
-#, php-format
-msgid "Enter your %s token"
-msgstr "Voer uw %s kenmerk in"
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:203
-#, php-format
-msgid "Enter tokens as %s."
-msgstr "Kenmerk invoeren als %s."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:213
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:229
-msgid "Tokens identify a survey that was assigned to you personally."
-msgstr "Elk kenmerk verwijst naar een specifiek aan u toegekende vragenlijst."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:229
-msgid "Entering the token and pressing OK will open that survey."
-msgstr "Vul uw kenmerk in en druk op OK om die vragenlijst te openen."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:233
-msgid "After answering the survey you will be logged off automatically."
-msgstr "Na het invullen wordt u automatisch uitgelogd."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:235
-msgid "After answering the survey you will return to the respondent overview screen."
-msgstr "Na het invullen van de vragenlijst komt u terug in het patient scherm."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:242
-msgid "A token consists of two groups of four letters and numbers, separated by an optional hyphen. Tokens are case insensitive."
-msgstr "Een kenmerk bestaat uit twee groepen van vier cijfers en letters met een (niet verplicht) streepje ertussen. Hoofdletters of gewone letters maakt niets uit."
-
-#: classes/Gems/Default/AskAction.php:243
-msgid "The number zero and the letter O are treated as the same; the same goes for the number one and the letter L."
-msgstr "Er wordt geen verschil gemaakt tussen het getal nul en de letter O en ook niet tussen het getal één en de letter L."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:87
-msgid "Description"
-msgstr "Omschrijving"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:70
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:167
-msgid "Order"
-msgstr "Volgorde"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:71
-msgid "Determines order of presentation in interface."
-msgstr "Bepaald de presentatie volgorde."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:73
-msgid "Consent code"
-msgstr "Consent code"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:75
-msgid "Internal code, not visible to users, copied with the token information to the source."
-msgstr "Interne code, niet zichtbaar voor gebruikers maar wordt met de token informatie aan de bron doorgegeven."
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:92
-msgid "respondent consent"
-msgid_plural "respondent consents"
-msgstr[0] "patiënt toestemming"
-msgstr[1] "patiënt toestemmingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ConsentAction.php:97
-msgid "Respondent consents"
-msgstr "Patiënt toestemming"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:71
-#, php-format
-msgid "%s is a web application."
-msgstr "%s is een web applicatie."
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:76
-#, php-format
-msgid "The %s project is run by: "
-msgstr "%s is een project van: "
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:82
-#, php-format
-msgid "%s is a collaboration of these organizations:"
-msgstr "Deze organisaties werken samen voor het %s project:"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:103
-#, php-format
-msgid "The %s project"
-msgstr "Het %s project"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:106
-msgid "Information on this application"
-msgstr "Information over deze website"
-
-#: classes/Gems/Default/ContactAction.php:107
-msgid "Links concerning this web application:"
-msgstr "Links met informatie over deze website:"
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:148
-msgid "Cron jobs turned off."
-msgstr "Cron opdrachten uitgezet."
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:218
-msgid "No mails sent."
-msgstr "Geen mail verzonden."
-
-#: classes/Gems/Default/CronAction.php:221
-msgid "On this test system all mail will be delivered to the from address."
-msgstr "Op dit test systeem worden alle emails gestuurd naar het \"van\" adres."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:64
-#, php-format
-msgid "Executed %2$s creation script %1$s:"
-msgstr "Uitvoerresultaat %2$s script %1$s:"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:74
-#, php-format
-msgid "%d record(s) returned as result set %d in step %d of %d."
-msgstr "%d rij(en) in resultaat %d in stap %d van %d."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:78
-#, php-format
-msgid "%d record(s) updated in step %d of %d."
-msgstr "In stap %2$d van %3$d zijn %1$d rij(en) aangepast."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:81
-#, php-format
-msgid "Script ran step %d of %d succesfully."
-msgstr "Stap %d van %d in het script met succes uitgevoerd."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:84
-msgid " in step "
-msgstr " in stap "
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:89
-#, php-format
-msgid "No script for %1$s."
-msgstr "Geen script voor %1$s:"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:133
-#, php-format
-msgid "No rows in %s."
-msgstr "Geen gegevens in %s."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:162
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:166
-msgid "Group"
-msgstr "Groep"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:168
-msgid "Location"
-msgstr "Locatie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:171
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:172
-msgid "created"
-msgstr "bestaat"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:173
-msgid "not created"
-msgstr "niet aanwezig"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:174
-msgid "unknown"
-msgstr "onbekend"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:177
-msgid "Script"
-msgstr "Script"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:179
-msgid "Changed on"
-msgstr "Veranderd op"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:198
-msgid "This database object does not exist. You cannot delete it."
-msgstr "Dit database object bestaat. Het kan dus ook niet verwijderd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:203
-#, php-format
-msgid "Drop %s"
-msgstr "Verwijder %s"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:211
-#, php-format
-msgid "There are %d rows in the table."
-msgstr "Er zijn %d rijen in deze tabel."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:213
-#, php-format
-msgid "Drop table with %d rows"
-msgstr "Tabel met %d rijen aan data verwijderen"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:214
-msgid "Are you really sure?"
-msgstr "Weet u het heel erg zeker?"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:230
-#, php-format
-msgid "%1$s %2$s dropped"
-msgstr "%1$s %2$s verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:235
-msgid " during statement "
-msgstr " tijdens het commando "
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:246
-#, php-format
-msgid "%s no longer exists in the database."
-msgstr "%s bestaat niet meer in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:249
-#, php-format
-msgid "%s does not yet exist in the database."
-msgstr "%s bestaat nog niet in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:252
-#, php-format
-msgid "%s object does exist."
-msgstr "%s object bestaat."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:270
-msgid "Object is not a table."
-msgstr "Niet een tabel object."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:293
-msgid "Structure"
-msgstr "Structuur"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:302
-msgid "database object"
-msgid_plural "database objects"
-msgstr[0] "database object"
-msgstr[1] "database objects"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:307
-msgid "Database object overview"
-msgstr "Database object overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:316
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:360
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:317
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:361
-msgid "Subtype"
-msgstr "Subtype"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:319
-msgid "To be executed"
-msgstr "Uit te voeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:320
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:364
-msgid "Executed"
-msgstr "Uitgevoerd"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:321
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:365
-msgid "Finished"
-msgstr "Afgerond"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:324
-msgid "Create the patch table!"
-msgstr "De patch tabel bestaat nog niet!"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:326
-#, php-format
-msgid "%d new or changed patch(es)."
-msgstr "%d nieuwe of veranderde patch(es)."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:331
-msgid "Gems build"
-msgstr "Gems bouwnummer"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:332
-msgid "Database build"
-msgstr "Database versie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:334
-msgid "Execute level"
-msgstr "Uit te voeren versie"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:338
-msgid "Ignore finished"
-msgstr "Afgeronde patches overslaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:339
-msgid "Ignore executed"
-msgstr "Uitgevoerde patches overslaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:340
-msgid "Show patches"
-msgstr "Toon patches"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:354
-#, php-format
-msgid "%d patch(es) executed."
-msgstr "%d patch(es) uitgevoerd."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:359
-msgid "Patch"
-msgstr "Patch"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:363
-msgid "Query"
-msgstr "Query"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:366
-msgid "Result"
-msgstr "Resultaat"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:390
-msgid "Patch maintenance"
-msgstr "Patch onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:394
-msgid "Patch overview"
-msgstr "Patch overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:456
-msgid "This database object does not exist. You cannot create it."
-msgstr "Dit database object bestaat niet en kan ook niet aangemaakt worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:462
-msgid "This database object has no script. You cannot execute it."
-msgstr "Dit database object heeft geen script. Het kan dus ook niet uitgevoerd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:473
-#, php-format
-msgid "Run %s"
-msgstr "Voer %s script uit"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:492
-#, php-format
-msgid "Starting %d object creation scripts."
-msgstr "Aanvang %d object aanmaak scripts."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:497
-#, php-format
-msgid "Finished %s creation script for object %d of %d"
-msgstr "Klaar %s met aanmaak script voor object %d van %d"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:501
-msgid "All objects exist. Nothing was executed."
-msgstr "Alle objects bestaan. Niets was uitgevoerd."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:507
-msgid "Create not-existing database objects"
-msgstr "Aanmaak van database objecten die nog niet bestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:509
-#, php-format
-msgid "One database object does not exist."
-msgid_plural "These %d database objects do not exist."
-msgstr[0] "Één object bestaat nog niet in de database."
-msgstr[1] "%d objecten bestaan nog niet in de database."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:510
-msgid "Are you sure you want to create it?"
-msgid_plural "Are you sure you want to create them all?"
-msgstr[0] "Weet je zeker dat je dat object wil aanmaken?"
-msgstr[1] "Weet je zeker dat je ze allemaal wil aanmaken?"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:523
-msgid "All database objects exist. There is nothing to create."
-msgstr "Alle database objecten bestaan. Er valt niets te maken."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:536
-msgid "Separate multiple commands with semicolons (;)."
-msgstr "Scheidt meerdere commando's met punt-comma's (;)."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:543
-msgid "Run"
-msgstr "Uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:552
-msgid "raw"
-msgstr "rauw"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:561
-#, php-format
-msgid "Result set %s."
-msgstr "Resultaat %s."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:584
-msgid "Execute raw SQL"
-msgstr "SQL direct uitvoeren"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:587
-msgid "Result sets"
-msgstr "Resultaten"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:612
-msgid "This database object does not exist. You cannot view it."
-msgstr "Dit database object bestaat. Het kan dus ook niet bekeken worden."
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:617
-#, php-format
-msgid "The data in table %s"
-msgstr "De gegevens in tabel %s"
-
-#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:618
-#, php-format
-msgid "Contents of %s %s"
-msgstr "De inhoud van %s %s"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:69
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:74
-msgid "Export data"
-msgstr "Exporteer gegevens"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:155
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:121
-msgid "Survey"
-msgstr "Vragenlijst"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:170
-#, php-format
-msgid "%s records found."
-msgstr "%s records gevonden."
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:174
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:162
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:119
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:183
-msgid "Export to"
-msgstr "Exporteer naar"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:88
-msgid "Role"
-msgstr "Rol"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:91
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:104
-msgid "Active"
-msgstr "Actief"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:102
-msgid "group"
-msgid_plural "groups"
-msgstr[0] "groep"
-msgstr[1] "groepen"
-
-#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:107
-msgid "Administrative groups"
-msgstr "Beheer groepen"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:83
-msgid "Enter your token..."
-msgstr "Voer uw kenmerk in..."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:124
-#, php-format
-msgid "Login to %s application"
-msgstr "%s login"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:128
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:145
-msgid "Back to login"
-msgstr "Terug naar de login"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:183
-msgid "Password"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:198
-#, php-format
-msgid "Reset password for %s application"
-msgstr "Reset wachtwoord voor %s"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:202
-msgid "Reset password"
-msgstr "Reset wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:248
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:305
-#, php-format
-msgid "Login successful, welcome %s."
-msgstr "Login in orde, welkom %s."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:335
-#, php-format
-msgid "Good bye: %s."
-msgstr "Tot ziens: %s."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:360
-msgid "Reset accepted, enter your new password."
-msgstr "Reset geaccepteerd, voer uw nieuwe wachtwoord in."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:364
-msgid "This key timed out or does not belong to this user."
-msgstr "Te oude sleutel of sleutel hoort niet bij gebruiker."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:381
-msgid "Password reset requested"
-msgstr "Wachtwoord reset aangevraagd"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:382
-#, php-format
-msgid "To reset your password for %s, please click this link: %s"
-msgstr "Om uw wachtwoord voor %s te resetten, klik op deze link: %s"
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:387
-msgid "We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
-msgstr "We hebben u een email met reset link gestuurd. Klik op de link in de email."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:389
-msgid "Unable to send e-mail."
-msgstr "Verzenden e-mail mislukt."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:394
-msgid "No such user found or no e-mail address known or user cannot be reset."
-msgstr "Gebruiker niet gevonden of e-mail adres onbekend of gebruiker kan niet gereset worden."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:398
-msgid "We received your password reset key."
-msgstr "Wachtwoord resetsleutel ontvangen."
-
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:399
-msgid "Please enter the organization and username belonging to this key."
-msgstr "Geef de organisatie en gebruikersnaam die bij deze sleutel horen op."
-
-#: classes/Gems/Default/InvitationAction.php:52
-msgid "Invite"
-msgstr "Uitnodigen"
-
-#: classes/Gems/Default/LanguageAction.php:63
-msgid "Cookies must be enabled for setting the language."
-msgstr "Zonder cookies kan de taal niet ingesteld worden."
-
-#: classes/Gems/Default/LanguageAction.php:66
-msgid "Invalid language setting."
-msgstr "Ongeldige taal instelling."
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:61
-msgid "from"
-msgstr "vanaf"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:66
-msgid "until"
-msgstr "tot"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:72
-msgid "days"
-msgstr "dagen"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:73
-msgid "weeks"
-msgstr "weken"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:74
-msgid "months"
-msgstr "maanden"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:75
-msgid "years"
-msgstr "jaren"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:96
-msgid "Staff:"
-msgstr "Medewerkers:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:100
-msgid "All staff"
-msgstr "Alle medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:102
-msgid "Patient:"
-msgstr "Patiënt:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:106
-msgid "All patients"
-msgstr "Alle patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:109
-msgid "Action:"
-msgstr "Actie:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:112
-msgid "All actions"
-msgstr "Alle acties"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:163
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:164
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:52
-msgid "Action"
-msgstr "Actie"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:165
-msgid "Message"
-msgstr "Bericht"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:167
-msgid "Respondent"
-msgstr "Patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/LogAction.php:173
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:53
-msgid "Log"
-msgstr "Logboek"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:70
-msgid "Log:"
-msgstr "Logboek:"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:71
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:77
-msgid "Log action"
-msgstr "Logboek actie"
-
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:81
-msgid "Log maintenance"
-msgstr "Logboek onderhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:62
-msgid "No automatic mail jobs found..."
-msgstr "Geen automatische mail opdrachten gevonden.."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:72
-msgid "New automatic mail job..."
-msgstr "Nieuwe automatische mail opdracht..."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:100
-msgid "Template"
-msgstr "Sjabloon"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:101
-msgid "By staff member"
-msgstr "Door medewerke"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:103
-msgid "Used for logging and possibly from address."
-msgstr "Gebruikt voor activiteiten log en eventueel voor vanaf adres."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:106
-msgid "Job is only run when active."
-msgstr "Een opdracht wordt alleen uitgevoerd als deze actief is."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:109
-msgid "From address used"
-msgstr "Gebruikte vanaf adres"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:111
-msgid "From other"
-msgstr "Vanaf overig"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:112
-#, php-format
-msgid "Only when '%s' is '%s'."
-msgstr "Aleen als '%s' is '%s'."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:114
-msgid "Processing Method"
-msgstr "Verwerkings methode"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:115
-msgid "Filter for"
-msgstr "Selecteer op"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:116
-msgid "Days between reminders"
-msgstr "Aantal dagen tussen herinneringen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:132
-msgid "Do you want to delete this mail job?"
-msgstr "Weet je zeker dat deze automatische mail opdracht verwijderd moet worden?"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:143
-msgid "Edit automatic mail job"
-msgstr "Automatische mail opdracht bewerken"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:156
-msgid "First mail"
-msgstr "Eerste mail"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:157
-msgid "Reminder"
-msgstr "Herinnering"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:168
-msgid "Use organizational from address"
-msgstr "Gebruik vanaf adres van organisatie"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:171
-#, php-format
-msgid "Use site %s address"
-msgstr "Gebruik %s adres van de site"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:174
-msgid "Use the 'By staff member' address"
-msgstr "Gebruik 'Door medewerker' adres"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:175
-msgid "Other"
-msgstr "Overige"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:185
-msgid "Automatic mail jobs"
-msgstr "Automatische mail opdrachten "
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:189
-#, php-format
-msgid "Automatic mails have been turned off since %s."
-msgstr "Automatische mail opdrachten staan sinds %s uit."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:193
-msgid "Turn Automatic Mail Jobs ON"
-msgstr "Automatische mail opdrachten AANzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:199
-msgid "With automatic mail jobs and a cron job on the server, mails can be sent without manual user action."
-msgstr "Met automatische mail opdrachten en een cron opdracht op de server, kunnen mails verstuurd worden zonder dat een gebruiker actie hoeft te ondernemen."
-
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:207
-msgid "Automatic mail job details"
-msgstr "Automatische mail opdracht details"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:107
-msgid "Date sent"
-msgstr "Verzend datum"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:108
-msgid "Receiver"
-msgstr "Ontvanger"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:109
-msgid "To address"
-msgstr "Adres aan"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:110
-msgid "Sender"
-msgstr "Verzender"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:111
-msgid "From address"
-msgstr "Adres van"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:113
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:61
-msgid "Subject"
-msgstr "Onderwerp"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:129
-msgid "Mail Activity Log"
-msgstr "Logboek Mail Activiteit"
-
-#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:140
-msgid "Show Mail Activity Log item"
-msgstr "Toon Logboek Mail item"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:68
-msgid "From address [part]"
-msgstr "Vanaf adres [gedeelte]"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:70
-msgid "E.g.: '%', '%.org' or '%@gemstracker.org' or 'ro...@ge...'."
-msgstr "Bijvoorbeeld: '%', '%.nl' of '%@gemstracker.nl' of 'ro...@ge...'."
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:71
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:73
-msgid "Encryption"
-msgstr "Encryptie"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:76
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:77
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:78
-msgid "TLS"
-msgstr "TLS"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:80
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:82
-msgid "Normal values: 25 for TLS and no encryption, 465 for SSL"
-msgstr "Standaard waardes: 25 voor TLS en voor geen encryptie, 465 voor SSL"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:84
-msgid "User ID"
-msgstr "Gebruikers ID"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:90
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:112
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:117
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:95
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:144
-msgid "Repeat password"
-msgstr "Herhaal wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:74
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:118
-msgid "Enter only when changing"
-msgstr "Alleen invoeren om het wachtwoord te wijzigen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:100
-msgid "email server"
-msgid_plural "email servers"
-msgstr[0] "email server"
-msgstr[1] "email servers"
-
-#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:105
-msgid "Email servers"
-msgstr "Email servers"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:75
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:228
-msgid "(all organizations)"
-msgstr "(alle organisaties)"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:94
-msgid "email template"
-msgid_plural "email templates"
-msgstr[0] "email sjabloon"
-msgstr[1] "email sjablonen"
-
-#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:99
-msgid "Email templates"
-msgstr "Email sjabloon"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:84
-msgid "You are not allowed to change your password."
-msgstr "U mag uw wachtwoord niet wijzigen."
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:96
-msgid "Current password"
-msgstr "Huidig wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:106
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:122
-msgid "New password"
-msgstr "Nieuw wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:141
-msgid "New password is active."
-msgstr "Nieuwe wachtwoord geactiveerd."
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:146
-msgid "Caps Lock seems to be on!"
-msgstr "De Caps Lock toets lijkt aan te staan!"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:190
-msgid "Login Name"
-msgstr "Login Naam"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:197
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:140
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:173
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:213
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:207
-#, php-format
-msgid "Options"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:216
-msgid "This overview provides information about the last login activity on your account."
-msgstr "Dit overzicht geeft informatie over de recente inlog activiteit op uw account."
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:236
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:236
-msgid "Date / time"
-msgstr "Datum / tijd"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:242
-msgid "item"
-msgid_plural "items"
-msgstr[0] "item"
-msgstr[1] "items"
-
-#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:247
-msgid "Item"
-msgstr "Item"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:105
-msgid "Cookies must be enabled."
-msgstr "Zonder cookies kan de taal niet ingesteld worden."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:108
-msgid "Invalid organization."
-msgstr "Ongeldige organisatie."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:129
-msgid "Url"
-msgstr "Url"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:130
-msgid "Task"
-msgstr "Taak"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:131
-msgid "Contact name"
-msgstr "Contact naam"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:132
-msgid "Contact email"
-msgstr "Contact email"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:135
-msgid "Style"
-msgstr "Stijl"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:145
-msgid "Allow new respondents"
-msgstr "Nieuwe patiënten toestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:150
-msgid "Greeting"
-msgstr "Begroeting"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:150
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:151
-msgid "For emails and token forward screen."
-msgstr "Voor emails en kenmerk scherm."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:151
-msgid "Signature"
-msgstr "Handtekening"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:153
-msgid "Accessible by"
-msgstr "Toegankelijk voor"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:153
-msgid "Checked organizations see this organizations respondents."
-msgstr "Geselecteerde organizaties kunnen de patiënten van deze organisatie bekijken."
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:172
-msgid "organization"
-msgid_plural "organizations"
-msgstr[0] "organisatie"
-msgstr[1] "organisaties"
-
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:177
-msgid "Participating organizations"
-msgstr "Deelnemende organisaties"
-
-#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:203
-msgid "survey"
-msgid_plural "surveys"
-msgstr[0] "vragenlijst"
-msgstr[1] "vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:120
-msgid "Planning overview"
-msgstr "Planning overzicht"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:83
-msgid "empty file"
-msgstr "leeg bestand"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:87
-msgid "file not found"
-msgstr "bestand niet gevonden"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:120
-msgid "Logged errors"
-msgstr "Opgeslagen foutmeldingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:120
-msgid "Empty logfile"
-msgstr "Verwijder alle foutmeldingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:125
-msgid "Project information"
-msgstr "Project informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:129
-msgid "Project name"
-msgstr "Project naam"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:130
-msgid "Project version"
-msgstr "Project versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:131
-msgid "Gems version"
-msgstr "Gems versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:133
-msgid "Gems project"
-msgstr "Gems project"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:134
-msgid "Gems web directory"
-msgstr "Gems web folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:135
-msgid "Gems code directory"
-msgstr "Gems code folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:136
-msgid "Gems project path"
-msgstr "Gems project folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:137
-msgid "MUtil version"
-msgstr "MUtil versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:138
-msgid "Zend version"
-msgstr "Zend versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:139
-msgid "Application environment"
-msgstr "Applicatie omgeving"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:140
-msgid "Application baseuri"
-msgstr "Applicatie baseuri"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:141
-msgid "Application directory"
-msgstr "Applicatie folder"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:142
-msgid "PHP version"
-msgstr "PHP versie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:143
-msgid "Server Hostname"
-msgstr "Webserver naam"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:144
-msgid "Server OS"
-msgstr "Server besturingssysteem"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:145
-msgid "Time on server"
-msgstr "De tijd op de server"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:149
-msgid "Turn Maintenance Mode OFF"
-msgstr "Onderhoudsmodus UITzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:151
-msgid "Turn Maintenance Mode ON"
-msgstr "Onderhoudsmodus AANzetten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:161
-msgid "Version information"
-msgstr "Versie informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:187
-msgid "Cache cleaned"
-msgstr "Cache opgeschoond"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:195
-msgid "Server PHP Info"
-msgstr "Server PHP Info"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:208
-msgid "Project settings"
-msgstr "Project instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:215
-msgid "Session content"
-msgstr "Sessie inhoud"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectInformationAction.php:216
-msgid "Session"
-msgstr "Sessie"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:192
-msgid "By"
-msgstr "Door"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:193
-msgid "From"
-msgstr "Van"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:195
-msgid "Until"
-msgstr "Tot"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:93
-msgid "Active surveys"
-msgstr "Beschikbare vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:65
-msgid "Survey #"
-msgstr "Vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:85
-msgid "track"
-msgid_plural "tracks"
-msgstr[0] "traject"
-msgstr[1] "trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:90
-msgid "Active tracks"
-msgstr "Beschikbare trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:98
-#, php-format
-msgid "Questions in survey %s"
-msgstr "Vragen in vragenlijsten %s"
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:106
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:85
-#, php-format
-msgid "Survey %s does not exist."
-msgstr "Vragenlijst %s bestaat niet."
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:109
-msgid "Survey not specified."
-msgstr "Vragenlijst niet opgegeven."
-
-#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:120
-#, php-format
-msgid "Track %s does not exist."
-msgstr "Trajectnummer %s bestaat niet."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:55
-msgid "Can be assigned to"
-msgstr "Kan toegewezen worden aan"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:56
-msgid "Additional action"
-msgstr "Aanvullende actie"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:79
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:82
-msgid "Is success code"
-msgstr "Is succes code"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:86
-msgid "This reception code is a success code."
-msgstr "Aanzetten als deze ontvangst code positief is."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:90
-msgid "Only active codes can be selected."
-msgstr "Alleen actieve codes kunnen geselecteerd worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:91
-msgid "For respondents"
-msgstr "Voor patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:94
-msgid "This reception code can be assigned to a respondent."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een patiënt toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:95
-msgid "For tracks"
-msgstr "Voor trajecten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:98
-msgid "This reception code can be assigned to a track."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een traject toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:99
-msgid "For surveys"
-msgstr "Voor vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:102
-msgid "This reception code can be assigned to a survey."
-msgstr "Deze ontvangstcode kan aan een vragenlijst toegewezen worden."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:103
-msgid "Redo survey"
-msgstr "Vragenlijsten herhalen"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:106
-msgid "Redo a survey on this reception code."
-msgstr "Herhaal vragenlijst bij deze ontvangstcode."
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:107
-msgid "Overwrite ansers"
-msgstr "Overschrijf bestaande antwoorden"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:110
-msgid "Remove the consent from already answered surveys."
-msgstr "Verwijder \"informed consent\" van beantwoorde vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/ReceptionAction.php:128
-msgid "reception code"
-msgid_plural "reception codes"
-msgstr[0] "Ontvangst code"
-msgstr[1] "Ontvangst code"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:119
-#, php-format
-msgid "Random Example BSN: %s"
-msgstr "Willekeurig voorbeeld BSN: %s"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:122
-msgid "Enter a 9-digit SSN number."
-msgstr "Voer een BSN nummer van 9 cijfers in."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:131
-msgid "Identification"
-msgstr "Identificatie"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:132
-msgid "SSN"
-msgstr "SSN"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:136
-msgid "Patient number"
-msgstr "Patiënt nummer"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:145
-msgid "Medical data"
-msgstr "Medische gegevens"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:152
-msgid "DBC's, etc..."
-msgstr "DBC's, etc..."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:155
-msgid "Contact information"
-msgstr "Contact informatie"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:160
-msgid "Respondent has no e-mail"
-msgstr "Patiënt zonder e-mail"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:161
-msgid "With housenumber"
-msgstr "Met huisnummer"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:168
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:172
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:174
-msgid "Has the respondent signed the informed consent letter?"
-msgstr "Heeft de patiënt het \"informed consent\" formulier ondertekend?"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:199
-msgid "Comments"
-msgstr "Opmerkingen"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:200
-msgid "Physician"
-msgstr "Dokter"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:201
-msgid "Treatment"
-msgstr "Behandeling"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:230
-msgid "Rejection code"
-msgstr "Afkeuringscode"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:237
-msgid "Delete respondent"
-msgstr "Verwijder patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:288
-msgid "Respondent deleted."
-msgstr "Patiënt verwijderd"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:291
-msgid "Choose a reception code to delete."
-msgstr "Kies een ontvangst code om te verwijderen."
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:335
-msgid "respondent"
-msgid_plural "respondents"
-msgstr[0] "patiënt"
-msgstr[1] "patiënten"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:392
-msgid "Please settle the informed consent form for this respondent."
-msgstr "A.u.b. het informed consent formulier doornemen met deze patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:171
-msgid "Show respondent"
-msgstr "Toon patiënt"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:73
-msgid "Show track"
-msgstr "Toon traject"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:136
-msgid " of "
-msgstr " van "
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:137
-msgid "Progress"
-msgstr "Voortgang"
-
-#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:144
-msgid "Respondent planning"
-msgstr "Per patiënt plannen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:175
-msgid "Illegal name"
-msgstr "Naam niet toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:199
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:258
-msgid "Parents"
-msgstr "Afgeleid van"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:214
-msgid "Editing `master` is not allowed"
-msgstr "Het wijzigen van `master` is niet toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:232
-msgid "role"
-msgid_plural "roles"
-msgstr[0] "Rol"
-msgstr[1] "Rollen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:237
-msgid "Administrative roles"
-msgstr "Beheer rollen en rechten"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:259
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:275
-msgid "Allowed"
-msgstr "Toegestaan"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:260
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:276
-msgid "Denied"
-msgstr "Geweigerd"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:264
-msgid "Project role overview"
-msgstr "Project rollen"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:274
-msgid "Privilege"
-msgstr "Privilége"
-
-#: classes/Gems/Default/RoleAction.php:280
-msgid "Project privileges"
-msgstr "Project priviléges"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:69
-msgid "Leave empty for the Gems database."
-msgstr "Leeglaten bij gebruik van de Gems database."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:79
-msgid "E.g. the name of the project - for single source projects."
-msgstr "Bijvoorbeeld de project naam - bij projecten met maar één bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:81
-msgid "For creating token-survey url."
-msgstr "Voor kenmerk-vragenlijst url."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:86
-msgid "The database server used by the source."
-msgstr "Het merk database server gebruikt door deze bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:88
-msgid "Do not forget the underscores."
-msgstr "Vergeet de underscores niet."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:91
-msgid "Database Username"
-msgstr "Database gebruikersnaam"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:93
-msgid "Database Password"
-msgstr "Database wachtwoord"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:111
-#, php-format
-msgid "Checking survey results for %s source."
-msgstr "Controle vragenlijstresultaten voor %s bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:143
-msgid "Source Url"
-msgstr "Bron Url"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:145
-msgid "Adaptor class"
-msgstr "Adaptor klasse"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:147
-msgid "Database Server"
-msgstr "Database Server"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:149
-msgid "Database host"
-msgstr "Database machine"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:153
-msgid "Table prefix"
-msgstr "Voorvoegsel tabel"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:157
-msgid "Last check"
-msgstr "Laatste controle"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:190
-msgid "source"
-msgid_plural "sources"
-msgstr[0] "bron"
-msgstr[1] "bronnen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:195
-msgid "Survey Sources"
-msgstr "Bronnen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:203
-msgid "This installation is active."
-msgstr "Deze installatie is actief"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:205
-msgid "Inactive installation."
-msgstr "Deze installatie is inactief"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:218
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:237
-msgid "No changes."
-msgstr "Geen veranderingen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:233
-#, php-format
-msgid "Synchronization of source %s:"
-msgstr "Synchronisatie van %s bron:"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:244
-msgid "Synchronize all sources of surveys"
-msgstr "Synchronizeer alle vragenlijsten bronnen"
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:245
-msgid "Synchronization will update the status of all surveys imported into this project to the status at the sources."
-msgstr "Synchronisatie zal de status van alle vragenlijsten in dit project aanpassen aan de status van de bron."
-
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:252
-msgid "Are you sure you want to synchronize all survey sources?"
-msgstr "Weet je zeker dat je alle bronnen wil synchroniseren?"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:158
-msgid "If checked the user will logoff when answering a survey."
-msgstr "Indien actief, dan logt de gebruiker uit voor het beantwoorden van een vragenlijst."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:174
-msgid "You are not allowed to edit this staff member."
-msgstr "U mag deze medewerker niet wijzigen."
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:208
-msgid "Primary function"
-msgstr "Primaire functie"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:214
-msgid "Logout on survey"
-msgstr "Logout bij beantwoorden vragenlijst"
-
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:283
-msgid "staff member"
-msgid_plural "staff members"
-msgstr[0] "medewerker"
-msgstr[1] "medewerkers"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:64
-msgid "Add survey"
-msgstr "Vragenlijst toevoegen"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:67
-#, php-format
-msgid "Add another %s survey"
-msgstr "Nog een %s vragenlijst toevoegen"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:70
-#, php-format
-msgid "Adding the %s survey to respondent %s"
-msgstr "Vragenlijst %s toevoegen aan patiënt %s."
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:73
-msgid "Available surveys"
-msgstr "Beschikbare vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:76
-msgid "No surveys found"
-msgstr "Geen vragenlijsten gevonden"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:79
-#, php-format
-msgid "Overview of %s survey for respondent %s"
-msgstr "Overzicht van vragenlijst %s voor patiënt %s "
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:82
-msgid "This survey has not been assigned to this respondent."
-msgstr "Deze vragenlijst is nog niet aan deze patiënt toegewezen."
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:144
-#, php-format
-msgid "Assignments of this survey to %s"
-msgstr "Toewijzingen van deze vragenlijst aan %s"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:165
-msgid "Show surveys"
-msgstr "Toon vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:208
-msgid "Assigned surveys"
-msgstr "Toegewezen vragenlijsten"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:123
-msgid "If empty, survey will never show up!"
-msgstr "Indien leeg zal de vragenlijst niet tevoorschijn komen!"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:124
-msgid "Result field"
-msgstr "Resultaat veld"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:125
-msgid "Before answering"
-msgstr "Voor beantwoording"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:126
-msgid "After completion"
-msgstr "Na afronding"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:129
-msgid "Upload new PDF"
-msgstr "Upload nieuwe PDF"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:136
-msgid "Usage"
-msgstr "Gebruik"
-
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:151
-msgid "Single Survey Assignment"
-msgstr "Losse vragenlijst toewijzing"
-
-...
[truncated message content] |
|
From: <gem...@li...> - 2011-12-20 11:18:51
|
Revision: 378
http://gemstracker.svn.sourceforge.net/gemstracker/?rev=378&view=rev
Author: mennodekker
Date: 2011-12-20 11:18:39 +0000 (Tue, 20 Dec 2011)
Log Message:
-----------
updated translations
Modified Paths:
--------------
trunk/library/languages/default-en.mo
trunk/library/languages/default-en.po
trunk/library/languages/default-nl.mo
trunk/library/languages/default-nl.po
Modified: trunk/library/languages/default-en.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-en.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-en.po 2011-12-20 11:11:27 UTC (rev 377)
+++ trunk/library/languages/default-en.po 2011-12-20 11:18:39 UTC (rev 378)
@@ -2,9 +2,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse EN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-20 12:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
+"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,57 +23,57 @@
msgid "Path %s not writable"
msgstr "Path %s not writable"
-#: classes/GemsEscort.php:891
+#: classes/GemsEscort.php:893
#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "User: %s"
-#: classes/GemsEscort.php:916
+#: classes/GemsEscort.php:918
msgid "version"
msgstr "version"
-#: classes/GemsEscort.php:1347
+#: classes/GemsEscort.php:1349
msgid "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
msgstr "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
-#: classes/GemsEscort.php:1474
+#: classes/GemsEscort.php:1476
msgid "Please check back later."
msgstr "Please check back later."
-#: classes/GemsEscort.php:1476
-#: classes/GemsEscort.php:1480
-#: classes/GemsEscort.php:1481
+#: classes/GemsEscort.php:1478
+#: classes/GemsEscort.php:1482
+#: classes/GemsEscort.php:1483
msgid "System is in maintenance mode"
msgstr "System is in maintenance mode"
-#: classes/GemsEscort.php:1491
+#: classes/GemsEscort.php:1493
msgid "No access to site."
msgstr "No access to site."
-#: classes/GemsEscort.php:1493
-#: classes/GemsEscort.php:1529
+#: classes/GemsEscort.php:1495
+#: classes/GemsEscort.php:1537
msgid "You have no access to this site."
msgstr "You have no access to this site."
-#: classes/GemsEscort.php:1509
+#: classes/GemsEscort.php:1511
msgid "No access to page"
msgstr "No access to page"
-#: classes/GemsEscort.php:1511
+#: classes/GemsEscort.php:1513
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "Access to this page is not allowed for current role: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1516
-#: classes/GemsEscort.php:1527
+#: classes/GemsEscort.php:1523
+#: classes/GemsEscort.php:1535
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "You are no longer logged in."
-#: classes/GemsEscort.php:1517
+#: classes/GemsEscort.php:1524
msgid "You must login to access this page."
msgstr "You must login to access this page."
-#: classes/Gems/AccessLog.php:239
+#: classes/Gems/AccessLog.php:236
msgid "Database needs to be updated!"
msgstr "Database needs to be updated!"
@@ -338,73 +338,73 @@
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
-#: classes/Gems/Model.php:193
+#: classes/Gems/Model.php:200
msgid "Respondent nr"
msgstr "Patient nr"
-#: classes/Gems/Model.php:194
+#: classes/Gems/Model.php:201
msgid "Opened"
msgstr "Opened"
-#: classes/Gems/Model.php:195
+#: classes/Gems/Model.php:202
msgid "Consent"
msgstr "Consent"
-#: classes/Gems/Model.php:197
+#: classes/Gems/Model.php:204
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
-#: classes/Gems/Model.php:202
+#: classes/Gems/Model.php:209
msgid "Gender"
msgstr "Gender"
-#: classes/Gems/Model.php:203
+#: classes/Gems/Model.php:210
msgid "First name"
msgstr "First name"
-#: classes/Gems/Model.php:204
+#: classes/Gems/Model.php:211
msgid "Surname prefix"
msgstr "Surname prefix"
-#: classes/Gems/Model.php:205
+#: classes/Gems/Model.php:212
msgid "Last name"
msgstr "Last name"
-#: classes/Gems/Model.php:207
+#: classes/Gems/Model.php:214
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: classes/Gems/Model.php:210
+#: classes/Gems/Model.php:217
msgid "Street"
msgstr "Street"
-#: classes/Gems/Model.php:211
+#: classes/Gems/Model.php:218
msgid "Zipcode"
msgstr "Zipcode"
-#: classes/Gems/Model.php:212
+#: classes/Gems/Model.php:219
msgid "City"
msgstr "City"
-#: classes/Gems/Model.php:214
+#: classes/Gems/Model.php:221
msgid "Phone"
msgstr "Phone"
-#: classes/Gems/Model.php:216
+#: classes/Gems/Model.php:223
msgid "Birthday"
msgstr "Birthday"
-#: classes/Gems/Pdf.php:195
+#: classes/Gems/Pdf.php:198
#, php-format
msgid "PDF Source File '%s' not found!"
msgstr "PDF Source File '%s' not found!"
-#: classes/Gems/Pdf.php:237
+#: classes/Gems/Pdf.php:240
#, php-format
msgid "Could not create '%s' directory."
msgstr "Could not create '%s' directory."
-#: classes/Gems/Pdf.php:280
+#: classes/Gems/Pdf.php:283
#, php-format
msgid " The error message is: %s"
msgstr " The error message is: %s"
@@ -431,89 +431,94 @@
msgid "Cache cleaned"
msgstr "Cache cleaned"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:346
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:349
#, php-format
msgid "New %s..."
msgstr "New %s..."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:378
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:382
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Delete %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:382
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:386
#, php-format
msgid "%2$u %1$s deleted"
msgstr "%2$u %1$s deleted"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:396
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:400
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Edit %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:493
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:497
msgid "Free search text"
msgstr "Free search text"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:564
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:568
msgid "Search"
msgstr "Search"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:580
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:584
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "No %s found"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:653
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:657
+#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:234
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "No %s found."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:768
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:772
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:784
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:788
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:218
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:528
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:785
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:789
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:219
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:529
msgid "No"
msgstr "No"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:838
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:842
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
msgstr "Unknown %s requested"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:861
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:865
#, php-format
msgid "New %1$s..."
msgstr "New %1$s..."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:869
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:873
msgid "Save"
msgstr "Save"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:905
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:909
#, php-format
msgid "%2$u %1$s saved"
msgstr "%2$u %1$s saved"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:908
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:912
msgid "No changes to save."
msgstr "No changes to save."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:917
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:921
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Input error! No changes saved!"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:945
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:949
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "Show %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:952
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:956
#, php-format
msgid "Unknown %s."
msgstr "Unknown %s."
@@ -1013,7 +1018,6 @@
msgstr "Export data"
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:153
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:121
msgid "Survey"
msgstr "Survey"
@@ -1023,8 +1027,7 @@
msgstr "%s records found."
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:172
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:192
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:119
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:200
msgid "Organization"
msgstr "Organization"
@@ -1038,7 +1041,6 @@
msgstr "Role"
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:92
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:104
msgid "Active"
msgstr "Active"
@@ -1056,88 +1058,88 @@
msgid "Administrative groups"
msgstr "Administrative groups"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:97
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:105
msgid "Enter your token..."
msgstr "Enter your token..."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:140
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:148
#, php-format
msgid "Login to %s application"
msgstr "Login to %s application"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:144
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:152
msgid "Login"
msgstr "Login"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:166
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:174
msgid "Back to login"
msgstr "Back to login"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:214
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:224
msgid "Password"
msgstr "Password"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:229
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:239
#, php-format
msgid "Reset password for %s application"
msgstr "Reset password for %s application"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:233
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:243
msgid "Reset password"
msgstr "Reset password"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:279
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:289
msgid "Username"
msgstr "Username"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:333
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:355
msgid "Your password must be changed."
msgstr "Your password must be changed."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:345
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:367
#, php-format
msgid "Login successful, welcome %s."
msgstr "Login successful, welcome %s."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:385
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:407
#, php-format
msgid "Good bye: %s."
msgstr "Good bye: %s."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:410
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:432
msgid "Reset accepted, enter your new password."
msgstr "Reset accepted, enter your new password."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:414
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:436
msgid "This key timed out or does not belong to this user."
msgstr "This key timed out or does not belong to this user."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:431
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:459
msgid "Password reset requested"
msgstr "Password reset requested"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:432
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:460
#, php-format
msgid "To reset your password for %s, please click this link: %s"
msgstr "To reset your password for %s, please click this link: %s"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:437
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:465
msgid "We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
msgstr "We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:439
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:467
msgid "Unable to send e-mail."
msgstr "Unable to send e-mail."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:444
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:472
msgid "No such user found or no e-mail address known or user cannot be reset."
msgstr "No such user found or no e-mail address known or user cannot be reset."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:448
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:476
msgid "We received your password reset key."
msgstr "We received your password reset key."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:449
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:477
msgid "Please enter the organization and username belonging to this key."
msgstr "Please enter the organization and username belonging to this key."
@@ -1227,19 +1229,19 @@
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:70
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:71
msgid "Log:"
msgstr "Log:"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:71
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:72
msgid "All"
msgstr "All"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:77
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:78
msgid "Log action"
msgstr "Log action"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:81
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:82
msgid "Log maintenance"
msgstr "Log maintenance"
@@ -1252,6 +1254,7 @@
msgstr "New automatic mail job..."
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:100
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:116
msgid "Template"
msgstr "Template"
@@ -1423,13 +1426,13 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:113
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:118
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:95
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:151
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:144
msgid "Repeat password"
msgstr "Repeat password"
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:74
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:126
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:120
msgid "Enter only when changing"
msgstr "Enter only when changing the password"
@@ -1444,7 +1447,8 @@
msgstr "Email servers"
#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:75
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:239
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:212
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:245
msgid "(all organizations)"
msgstr "(all organizations)"
@@ -1486,7 +1490,7 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:188
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:139
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:173
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:224
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:228
msgid "Language"
msgstr "Language"
@@ -1607,25 +1611,32 @@
msgid "Only for programmers."
msgstr "Only for programmers."
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:178
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:173
+msgid "This can not be changed yet"
+msgstr "This can not be changed yet"
+
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:175
+msgid "User Definition"
+msgstr "User Definition"
+
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:193
msgid "Delete organization"
msgstr "Delete organization"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:188
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:203
msgid "Edit organization"
msgstr "Edit organization"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:198
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:213
msgid "Participating organizations"
msgstr "Participating organizations"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:208
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:223
msgid "Show organization"
msgstr "Show organization"
#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:203
msgid "survey"
msgid_plural "surveys"
msgstr[0] "survey"
@@ -1748,19 +1759,16 @@
msgstr "Session"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:192
msgid "By"
msgstr "By"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:193
msgid "From"
msgstr "From"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:195
msgid "Until"
msgstr "Until"
@@ -1788,7 +1796,6 @@
msgstr "Questions in survey %s"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:118
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:85
#, php-format
msgid "Survey %s does not exist."
msgstr "Survey %s does not exist."
@@ -1968,7 +1975,6 @@
msgstr "Please settle the informed consent form for this patient."
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:171
msgid "Show respondent"
msgstr "Show patient"
@@ -2126,15 +2132,19 @@
msgid "Synchronization will update the status of all surveys imported into this project to the status at the sources."
msgstr "Synchronization will update the status of all surveys imported into this project to the status at the sources."
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:252
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:258
msgid "Are you sure you want to synchronize all survey sources?"
msgstr "Are you sure you want to synchronize all survey sources?"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:169
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:162
+msgid "Users can only login when this box is checked."
+msgstr "Users can only login when this box is checked."
+
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:163
msgid "If checked the user will logoff when answering a survey."
msgstr "If checked the user will logoff when answering a survey."
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:185
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:183
msgid "You are not allowed to edit this staff member."
msgstr "You are not allowed to edit this staff member."
@@ -2142,11 +2152,15 @@
msgid "Primary function"
msgstr "Primary function"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:225
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:229
+msgid "Can login"
+msgstr "Can login"
+
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:230
msgid "Logout on survey"
msgstr "Logout on survey"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:295
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:305
msgid "staff member"
msgid_plural "staff members"
msgstr[0] "staff member"
@@ -2212,39 +2226,39 @@
msgid "After completion"
msgstr "After completion"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:129
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:128
msgid "Upload new PDF"
msgstr "Upload new PDF"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:136
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:135
msgid "Usage"
msgstr "Usage"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:151
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:150
msgid "Single Survey Assignment"
msgstr "Single Survey Assignment"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:196
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:195
msgid "Assignable since"
msgstr "Assignable since"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:197
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:196
msgid "Assignable until"
msgstr "Assignable until"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:203
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:202
msgid "Create Single Survey"
msgstr "Create Single Survey"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:207
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:206
msgid "At the moment this survey can only be assigned to respondents as part of an existing track."
msgstr "At the moment this survey can only be assigned to paitents as part of an existing track."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:260
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:259
msgid "Survey should be assigned to a group before making it active."
msgstr "Survey should be assigned to a group before making it active."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:273
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:272
#, php-format
msgid "Checking survey results for the %s survey."
msgstr "Checking survey results for the %s survey."
@@ -2257,34 +2271,34 @@
msgid "Status in source"
msgstr "Status in source"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:352
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:351
msgid "Active in source"
msgstr "Active in source"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:353
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:352
#, php-format
msgid "Active in %s"
msgstr "Active in %s"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:360
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:359
msgid "Single"
msgstr "Single"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:393
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:392
#, php-format
msgid "%d times in track."
msgstr "%d times in track."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:395
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:394
#, php-format
msgid "%d times in %d track(s)."
msgstr "%d times in %d track(s)."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:399
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:398
msgid "Not used in track."
msgstr "Not used in track."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:401
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:400
msgid "Not used in tracks."
msgstr "Not used in tracks."
@@ -2335,62 +2349,62 @@
msgid "(all tracks)"
msgstr "(all tracks)"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:303
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:304
msgid "(all rounds)"
msgstr "(all rounds)"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:317
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:318
msgid "(all surveys)"
msgstr "(all surveys)"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:321
msgid "(all actions)"
msgstr "(all actions)"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:321
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:322
msgid "Not emailed"
msgstr "Not emailed"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:322
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:323
msgid "To email"
msgstr "To email"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:323
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:324
msgid "Needs reminder"
msgstr "Needs reminder"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:324
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:325
msgid "Yet to Answer"
msgstr "Yet to Answer"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:325
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:326
msgid "Answered"
msgstr "Answered"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:326
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:327
msgid "Missed"
msgstr "Missed"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:339
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:341
msgid "(all fillers)"
msgstr "(all fillers)"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:357
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:363
msgid "(all staff)"
msgstr "(all staff)"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:468
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:474
msgid "+"
msgstr "+"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:477
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:483
#: classes/Gems/Default/TrackAction.php:449
msgid "token"
msgid_plural "tokens"
msgstr[0] "token"
msgstr[1] "tokens"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:482
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:488
msgid "Token planning"
msgstr "Token planning"
@@ -2489,22 +2503,26 @@
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:300
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:214
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:301
#, php-format
msgid "Email %s %s"
msgstr "Email %s %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:306
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:307
#, php-format
msgid "%s %s not found."
msgstr "%s %s not found."
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:482
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:487
#, php-format
msgid "Overview of %s track for respondent %s"
msgstr "Overview of %s track for patient %s"
-#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:486
+#: classes/Gems/Default/TrackActionAbstract.php:491
msgid "This track is currently not assigned to this respondent."
msgstr "This track is currently not assigned to this patient."
@@ -2840,49 +2858,49 @@
msgid "Clean cache"
msgstr "Clean cache"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:410
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:412
msgid "Check status"
msgstr "Check status"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:411
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:413
msgid "Synchronize surveys"
msgstr "Synchronize surveys"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:412
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:423
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:414
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:425
msgid "Check answers"
msgstr "Check answers"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:413
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:415
msgid "Synchronize all surveys"
msgstr "Synchronize all surveys"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:414
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:424
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:416
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:426
msgid "Check all answers"
msgstr "Check all answers"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:420
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:422
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:454
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:456
msgid "Check assignments"
msgstr "Check assignments"
-#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:457
+#: classes/Gems/Menu/MenuAbstract.php:459
msgid "Check all assignments"
msgstr "Check all assignments"
-#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:355
+#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:373
msgid "New"
msgstr "New"
-#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:409
+#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:427
msgid "Export the current data set to Excel"
msgstr "Export the current data set to Excel"
-#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:413
+#: classes/Gems/Menu/SubMenuItem.php:431
msgid "Excel export"
msgstr "Excel export"
@@ -3014,47 +3032,52 @@
msgid "Answered surveys"
msgstr "Answered surveys"
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:63
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:64
#, php-format
msgid "Checked %d tracks."
msgstr "Checked %d tracks."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:66
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:67
#, php-format
msgid "Checked %d tokens."
msgstr "Checked %d tokens."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:71
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:72
#, php-format
msgid "Answers changed by survey completion event for %d tokens."
msgstr "Answers changed by survey completion event for %d tokens."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:74
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:75
#, php-format
msgid "Results and timing changed for %d tokens."
msgstr "Results and timing changed for %d tokens."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:77
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:78
#, php-format
msgid "%d token round completion events caused changed to %d tokens."
msgstr "%d token round completion events caused changed to %d tokens."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:80
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:81
#, php-format
msgid "%2$d token date changes in %1$d tracks."
msgstr "%2$d token date changes in %1$d tracks."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:83
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:84
#, php-format
msgid "Round changes propagated to %d tokens."
msgstr "Round changes propagated to %d tokens."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:86
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:87
#, php-format
+msgid "%d tokens deleted by round changes."
+msgstr "%d tokens deleted by round changes."
+
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:90
+#, php-format
msgid "%d tokens created to by round changes."
msgstr "%d tokens created to by round changes."
-#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:89
+#: classes/Gems/Tracker/ChangeTracker.php:93
msgid "No tokens were changed."
msgstr "No tokens were changed."
@@ -3184,28 +3207,28 @@
msgid "Use a track level date."
msgstr "Use a track level date."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:414
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:418
#, php-format
msgid "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
msgstr "%s track engines cannot be converted to %s track engines."
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:657
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:661
#, php-format
msgid "%d: %s - %s"
msgstr "%d: %s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:660
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:663
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:664
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:667
#, php-format
msgid "%d: %s"
msgstr "%d: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:666
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:670
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:708
+#: classes/Gems/Tracker/Engine/TrackEngineAbstract.php:712
msgid "After change"
msgstr "After change"
@@ -3293,53 +3316,53 @@
msgid "Next >"
msgstr "Next >"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:507
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:534
msgid "Submitdate"
msgstr "Submitdate"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:883
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:902
#, php-format
msgid "Updated %d Gems tokens to new token definition."
msgstr "Updated %d Gems tokens to new token definition."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:903
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:922
#, php-format
msgid "The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from LimeSurvey!"
msgstr "The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from LimeSurvey!"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1020
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1057
#, php-format
msgid "Updated %d token to new token definition in survey '%s'."
msgid_plural "Updated %d tokens to new token definition in survey '%s'."
msgstr[0] "Updated %d token to new token definition in survey '%s'."
msgstr[1] "Updated %d tokens to new token definition in survey '%s'."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1038
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1075
#, php-format
msgid "The status of the '%s' survey has changed."
msgstr "The status of the '%s' survey has changed."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1044
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1081
#, php-format
msgid "Survey '%s' IS NO LONGER ACTIVE!!!"
msgstr "Survey '%s' IS NO LONGER ACTIVE!!!"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1050
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1087
#, php-format
msgid "The status of the '%s' survey has changed to '%s'."
msgstr "The status of the '%s' survey has changed to '%s'."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1053
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1090
#, php-format
msgid "The status warning for the '%s' survey was removed."
msgstr "The status warning for the '%s' survey was removed."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1059
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1096
#, php-format
msgid "The name of the '%s' survey has changed to '%s'."
msgstr "The name of the '%s' survey has changed to '%s'."
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1069
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9Database.php:1106
#, php-format
msgid "Imported the '%s' survey."
msgstr "Imported the '%s' survey."
@@ -3382,35 +3405,30 @@
msgstr "Rank %d"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:277
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:300
-msgid "Comment"
-msgstr "Comment"
-
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:277
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:300
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:299
msgid " (comment)"
msgstr " (comment)"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:475
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:474
msgid "Free number"
msgstr "Free number"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:481
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:480
msgid "Free text (long)"
msgstr "Free text (long)"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:484
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:483
msgid "Free text (very long)"
msgstr "Free text (very long)"
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:623
#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:680
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:735
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:734
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
-#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:755
+#: classes/Gems/Tracker/Source/LimeSurvey1m9FieldMap.php:754
#, php-format
msgid "- %s"
msgstr "- %s"
@@ -3459,10 +3477,15 @@
msgstr[0] "A password should contain at least one number."
msgstr[1] "A password should contain at least %d numbers."
-#: classes/Gems/User/User.php:765
+#: classes/Gems/User/User.php:767
msgid "Cookies must be enabled for this site."
msgstr "Cookies must be enabled for this site."
+#: classes/Gems/User/UserLoader.php:141
+#: classes/Gems/User/UserLoader.php:155
+msgid "Db storage"
+msgstr "Db storage"
+
#: classes/Gems/User/UserPasswordValidator.php:115
msgid "Wrong password."
msgstr "Wrong password."
@@ -3623,15 +3646,15 @@
msgstr[0] "decade"
msgstr[1] "decades"
-#: classes/MUtil/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:174
+#: classes/MUtil/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:210
msgid "No changes to save!"
msgstr "No changes to save!"
-#: classes/MUtil/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:355
+#: classes/MUtil/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:401
msgid "Unknown edit data requested"
msgstr "Unknown edit data requested"
-#: classes/MUtil/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:378
+#: classes/MUtil/Snippets/ModelFormSnippetAbstract.php:424
#, php-format
msgid "Input error! Changes to %s not saved!"
msgstr "Input error! Changes to %s not saved!"
@@ -3772,14 +3795,10 @@
msgid "None available"
msgstr "None available"
-#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:127
+#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:130
msgid "Edit track"
msgstr "Edit track"
-#: snippets/DeleteInSourceTrackSnippet.php:173
-msgid "Track deleted."
-msgstr "Track deleted."
-
#: snippets/DeleteSingleSurveyInSourceTokenSnippet.php:172
#: snippets/DeleteSingleSurveyNotUsedTokenSnippet.php:143
#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:193
@@ -3813,6 +3832,7 @@
msgstr "Deleted token %s for survey %s."
#: snippets/DeleteTrackTokenSnippet.php:286
+#: snippets/EditTrackTokenSnippet.php:174
#, php-format
msgid "%d token changed by recalculation."
msgid_plural "%d tokens changed by recalculation."
@@ -3824,7 +3844,6 @@
msgstr "Lists choices changed."
#: snippets/EditSingleSurveyTokenSnippet.php:132
-#: snippets/ShowSingleSurveyTokenSnippet.php:150
msgid "Show survey"
msgstr "Show survey"
@@ -3943,6 +3962,33 @@
msgid "This organization cannot have any respondents."
msgstr "This organization cannot have any patients."
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:71
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:77
+msgid "The contact details for this organization, used for emailing."
+msgstr "The contact details for this organization, used for emailing."
+
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:83
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:88
+msgid "Access"
+msgstr "Access"
+
+#: snippets/Organization/OrganizationEditSnippet.php:106
+msgid "Can access"
+msgstr "Can access"
+
+#: views/scripts/index/login.phtml:12
+msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
+
+#~ msgid "Track deleted."
+#~ msgstr "Track deleted."
+
#~ msgid "Cookies must be enabled."
#~ msgstr "Cookies must be enabled."
@@ -3967,9 +4013,6 @@
#~ msgid "BSN"
#~ msgstr "BSN"
-#~ msgid "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-#~ msgstr "The Pulse software was made possible thanks to support from "
-
#~ msgid "Activity"
#~ msgstr "Activity"
@@ -4006,9 +4049,6 @@
#~ msgid "No logged errors found."
#~ msgstr "No logged errors found."
-#~ msgid "Email"
-#~ msgstr "Email"
-
#~ msgid "Lime Survey Sources"
#~ msgstr "Lime Survey Sources"
Modified: trunk/library/languages/default-nl.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/library/languages/default-nl.po
===================================================================
--- trunk/library/languages/default-nl.po 2011-12-20 11:11:27 UTC (rev 377)
+++ trunk/library/languages/default-nl.po 2011-12-20 11:18:39 UTC (rev 378)
@@ -2,9 +2,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulse NL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-20 12:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Matijs de Jong <mj...@ma...>\n"
+"Last-Translator: Menno Dekker <men...@er...>\n"
"Language-Team: Erasmus MGZ <mat...@ma...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,57 +23,57 @@
msgid "Path %s not writable"
msgstr "Path %s niet schrijfbaar"
-#: classes/GemsEscort.php:891
+#: classes/GemsEscort.php:893
#, php-format
msgid "User: %s"
msgstr "Login: %s"
-#: classes/GemsEscort.php:916
+#: classes/GemsEscort.php:918
msgid "version"
msgstr "versie"
-#: classes/GemsEscort.php:1347
+#: classes/GemsEscort.php:1349
msgid "Take note: your session has expired, your inputs were not saved. Please check the input data and try again"
msgstr "Let op: uw sessie is verlopen, uw invoer is niet opgeslagen. Controleer uw gegevens en probeer a.u.b. opnieuw."
-#: classes/GemsEscort.php:1474
+#: classes/GemsEscort.php:1476
msgid "Please check back later."
msgstr "Probeer het later opnieuw."
-#: classes/GemsEscort.php:1476
-#: classes/GemsEscort.php:1480
-#: classes/GemsEscort.php:1481
+#: classes/GemsEscort.php:1478
+#: classes/GemsEscort.php:1482
+#: classes/GemsEscort.php:1483
msgid "System is in maintenance mode"
msgstr "Systeem is in onderhoudsmodus"
-#: classes/GemsEscort.php:1491
+#: classes/GemsEscort.php:1493
msgid "No access to site."
msgstr "Geen toegang tot website."
-#: classes/GemsEscort.php:1493
-#: classes/GemsEscort.php:1529
+#: classes/GemsEscort.php:1495
+#: classes/GemsEscort.php:1537
msgid "You have no access to this site."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze website."
-#: classes/GemsEscort.php:1509
+#: classes/GemsEscort.php:1511
msgid "No access to page"
msgstr "Geen toegang tot pagina"
-#: classes/GemsEscort.php:1511
+#: classes/GemsEscort.php:1513
#, php-format
msgid "Access to this page is not allowed for current role: %s."
msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina. Uw huidige rol is: %s."
-#: classes/GemsEscort.php:1516
-#: classes/GemsEscort.php:1527
+#: classes/GemsEscort.php:1523
+#: classes/GemsEscort.php:1535
msgid "You are no longer logged in."
msgstr "U bent niet meer ingelogd."
-#: classes/GemsEscort.php:1517
+#: classes/GemsEscort.php:1524
msgid "You must login to access this page."
msgstr "U moet ingelogd zijn voor toegang tot deze pagina."
-#: classes/Gems/AccessLog.php:239
+#: classes/Gems/AccessLog.php:236
msgid "Database needs to be updated!"
msgstr "Database dient ververst te worden!"
@@ -338,73 +338,73 @@
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
-#: classes/Gems/Model.php:193
+#: classes/Gems/Model.php:200
msgid "Respondent nr"
msgstr "Patiënt nr"
-#: classes/Gems/Model.php:194
+#: classes/Gems/Model.php:201
msgid "Opened"
msgstr "Bekeken"
-#: classes/Gems/Model.php:195
+#: classes/Gems/Model.php:202
msgid "Consent"
msgstr "Toestemming"
-#: classes/Gems/Model.php:197
+#: classes/Gems/Model.php:204
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"
-#: classes/Gems/Model.php:202
+#: classes/Gems/Model.php:209
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"
-#: classes/Gems/Model.php:203
+#: classes/Gems/Model.php:210
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
-#: classes/Gems/Model.php:204
+#: classes/Gems/Model.php:211
msgid "Surname prefix"
msgstr "Tussenvoegsel"
-#: classes/Gems/Model.php:205
+#: classes/Gems/Model.php:212
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
-#: classes/Gems/Model.php:207
+#: classes/Gems/Model.php:214
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: classes/Gems/Model.php:210
+#: classes/Gems/Model.php:217
msgid "Street"
msgstr "Straat"
-#: classes/Gems/Model.php:211
+#: classes/Gems/Model.php:218
msgid "Zipcode"
msgstr "Postcode"
-#: classes/Gems/Model.php:212
+#: classes/Gems/Model.php:219
msgid "City"
msgstr "Stad"
-#: classes/Gems/Model.php:214
+#: classes/Gems/Model.php:221
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
-#: classes/Gems/Model.php:216
+#: classes/Gems/Model.php:223
msgid "Birthday"
msgstr "Geboren op"
-#: classes/Gems/Pdf.php:195
+#: classes/Gems/Pdf.php:198
#, php-format
msgid "PDF Source File '%s' not found!"
msgstr "PDF bron bestand %s niet gevonden!"
-#: classes/Gems/Pdf.php:237
+#: classes/Gems/Pdf.php:240
#, php-format
msgid "Could not create '%s' directory."
msgstr "Kon de directory '%s' niet aanmaken."
-#: classes/Gems/Pdf.php:280
+#: classes/Gems/Pdf.php:283
#, php-format
msgid " The error message is: %s"
msgstr "De foutmelding is: %s"
@@ -431,89 +431,94 @@
msgid "Cache cleaned"
msgstr "Cache opgeschoond"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:346
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:349
#, php-format
msgid "New %s..."
msgstr "Nieuw %s..."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:378
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:382
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Verwijder %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:382
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:386
#, php-format
msgid "%2$u %1$s deleted"
msgstr "%2$u %1$s verwijderd"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:396
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:400
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:493
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:497
msgid "Free search text"
msgstr "Vrije zoek tekst"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:564
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:568
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:580
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:584
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:653
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:657
+#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:234
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Geen %s gevonden."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:768
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:772
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet u het zeker?"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:784
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:788
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:218
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:528
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:785
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:789
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:219
+#: classes/Gems/Default/DatabaseAction.php:529
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:838
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:842
#, php-format
msgid "Unknown %s requested"
msgstr "Onjuist %s verzoek"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:861
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:865
#, php-format
msgid "New %1$s..."
msgstr "Nieuwe %1$s..."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:869
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:873
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:905
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:909
#, php-format
msgid "%2$u %1$s saved"
msgstr "%2$u %1$s opgeslagen"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:908
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:912
msgid "No changes to save."
msgstr "Geen verandering om op te slaan."
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:917
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:921
msgid "Input error! No changes saved!"
msgstr "Invoer fout! Veranderingen niet opgeslagen!"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:945
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:949
#, php-format
msgid "Show %s"
msgstr "Toon %s"
-#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:952
+#: classes/Gems/Controller/BrowseEditAction.php:956
#, php-format
msgid "Unknown %s."
msgstr "%s is onbekend."
@@ -1013,7 +1018,6 @@
msgstr "Exporteer gegevens"
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:153
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:121
msgid "Survey"
msgstr "Vragenlijst"
@@ -1023,8 +1027,7 @@
msgstr "%s records gevonden."
#: classes/Gems/Default/ExportAction.php:172
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:192
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:119
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:200
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"
@@ -1038,7 +1041,6 @@
msgstr "Rol"
#: classes/Gems/Default/GroupAction.php:92
-#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:104
msgid "Active"
msgstr "Actief"
@@ -1056,88 +1058,88 @@
msgid "Administrative groups"
msgstr "Beheer groepen"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:97
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:105
msgid "Enter your token..."
msgstr "Voer uw kenmerk in..."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:140
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:148
#, php-format
msgid "Login to %s application"
msgstr "%s login"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:144
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:152
msgid "Login"
msgstr "Login"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:166
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:174
msgid "Back to login"
msgstr "Terug naar de login"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:214
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:224
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:229
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:239
#, php-format
msgid "Reset password for %s application"
msgstr "Reset wachtwoord voor %s"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:233
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:243
msgid "Reset password"
msgstr "Reset wachtwoord"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:279
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:289
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:333
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:355
msgid "Your password must be changed."
msgstr "Uw wachtwoord moet veranderd worden."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:345
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:367
#, php-format
msgid "Login successful, welcome %s."
msgstr "Login in orde, welkom %s."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:385
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:407
#, php-format
msgid "Good bye: %s."
msgstr "Tot ziens: %s."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:410
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:432
msgid "Reset accepted, enter your new password."
msgstr "Reset geaccepteerd, voer uw nieuwe wachtwoord in."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:414
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:436
msgid "This key timed out or does not belong to this user."
msgstr "Te oude sleutel of sleutel hoort niet bij gebruiker."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:431
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:459
msgid "Password reset requested"
msgstr "Wachtwoord reset aangevraagd"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:432
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:460
#, php-format
msgid "To reset your password for %s, please click this link: %s"
msgstr "Om uw wachtwoord voor %s te resetten, klik op deze link: %s"
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:437
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:465
msgid "We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail."
msgstr "We hebben u een email met reset link gestuurd. Klik op de link in de email."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:439
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:467
msgid "Unable to send e-mail."
msgstr "Verzenden e-mail mislukt."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:444
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:472
msgid "No such user found or no e-mail address known or user cannot be reset."
msgstr "Gebruiker niet gevonden of e-mail adres onbekend of gebruiker kan niet gereset worden."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:448
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:476
msgid "We received your password reset key."
msgstr "Wachtwoord resetsleutel ontvangen."
-#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:449
+#: classes/Gems/Default/IndexAction.php:477
msgid "Please enter the organization and username belonging to this key."
msgstr "Geef de organisatie en gebruikersnaam die bij deze sleutel horen op."
@@ -1227,19 +1229,19 @@
msgid "Log"
msgstr "Logboek"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:70
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:71
msgid "Log:"
msgstr "Logboek:"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:71
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:72
msgid "All"
msgstr "Alles"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:77
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:78
msgid "Log action"
msgstr "Logboek actie"
-#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:81
+#: classes/Gems/Default/LogMaintenanceAction.php:82
msgid "Log maintenance"
msgstr "Logboek onderhoud"
@@ -1252,6 +1254,7 @@
msgstr "Nieuwe automatische mail opdracht..."
#: classes/Gems/Default/MailJobAction.php:100
+#: classes/Gems/Default/MailLogAction.php:116
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"
@@ -1423,13 +1426,13 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:113
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:118
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:95
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:151
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:144
msgid "Repeat password"
msgstr "Herhaal wachtwoord"
#: classes/Gems/Default/MailServerAction.php:91
#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:74
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:126
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:120
msgid "Enter only when changing"
msgstr "Alleen invoeren om het wachtwoord te wijzigen"
@@ -1444,7 +1447,8 @@
msgstr "Email servers"
#: classes/Gems/Default/MailTemplateAction.php:75
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:239
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:212
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:245
msgid "(all organizations)"
msgstr "(alle organisaties)"
@@ -1486,7 +1490,7 @@
#: classes/Gems/Default/OptionAction.php:188
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:139
#: classes/Gems/Default/RespondentAction.php:173
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:224
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:228
msgid "Language"
msgstr "Taal"
@@ -1560,7 +1564,7 @@
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:145
msgid "Accepting"
-msgstr "Accepteerd"
+msgstr "Accepteert"
#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:145
msgid "Can new respondents be added to the organization?"
@@ -1607,25 +1611,32 @@
msgid "Only for programmers."
msgstr "Uitsluitend voor programmeurs."
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:178
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:173
+msgid "This can not be changed yet"
+msgstr "Dit kan nog niet gewijzigd worden"
+
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:175
+msgid "User Definition"
+msgstr "User Definition"
+
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:193
msgid "Delete organization"
msgstr "Verwijder organisatie"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:188
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:203
msgid "Edit organization"
msgstr "Bewerk organisatie"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:198
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:213
msgid "Participating organizations"
msgstr "Deelnemende organisaties"
-#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:208
+#: classes/Gems/Default/OrganizationAction.php:223
msgid "Show organization"
msgstr "Toon organisatie"
#: classes/Gems/Default/OverviewPlanAction.php:115
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:88
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:203
msgid "survey"
msgid_plural "surveys"
msgstr[0] "vragenlijst"
@@ -1748,19 +1759,16 @@
msgstr "Sessie"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:192
msgid "By"
msgstr "Door"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:69
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:193
msgid "From"
msgstr "Van"
#: classes/Gems/Default/ProjectSurveysAction.php:70
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:68
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:195
msgid "Until"
msgstr "Tot"
@@ -1788,7 +1796,6 @@
msgstr "Vragen in vragenlijsten %s"
#: classes/Gems/Default/ProjectTracksAction.php:118
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:85
#, php-format
msgid "Survey %s does not exist."
msgstr "Vragenlijst %s bestaat niet."
@@ -1968,7 +1975,6 @@
msgstr "A.u.b. het informed consent formulier doornemen met deze patiënt"
#: classes/Gems/Default/RespondentPlanAction.php:67
-#: classes/Gems/Default/SurveyAction.php:171
msgid "Show respondent"
msgstr "Toon patiënt"
@@ -2126,15 +2132,19 @@
msgid "Synchronization will update the status of all surveys imported into this project to the status at the sources."
msgstr "Synchronisatie zal de status van alle vragenlijsten in dit project aanpassen aan de status van de bron."
-#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:252
+#: classes/Gems/Default/SourceAction.php:258
msgid "Are you sure you want to synchronize all survey sources?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle bronnen wil synchroniseren?"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:169
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:162
+msgid "Users can only login when this box is checked."
+msgstr "Gebruikers kunnen alleen inloggen als dit is aangevinkt."
+
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:163
msgid "If checked the user will logoff when answering a survey."
msgstr "Indien actief, dan logt de gebruiker uit voor het beantwoorden van een vragenlijst."
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:185
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:183
msgid "You are not allowed to edit this staff member."
msgstr "U mag deze medewerker niet wijzigen."
@@ -2142,11 +2152,15 @@
msgid "Primary function"
msgstr "Primaire functie"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:225
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:229
+msgid "Can login"
+msgstr "Kan inloggen"
+
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:230
msgid "Logout on survey"
msgstr "Logout bij beantwoorden vragenlijst"
-#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:295
+#: classes/Gems/Default/StaffAction.php:305
msgid "staff member"
msgid_plural "staff members"
msgstr[0] "medewerker"
@@ -2212,39 +2226,39 @@
msgid "After completion"
msgstr "Na afronding"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:129
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:128
msgid "Upload new PDF"
msgstr "Upload nieuwe PDF"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:136
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:135
msgid "Usage"
msgstr "Gebruik"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:151
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:150
msgid "Single Survey Assignment"
msgstr "Losse vragenlijst toewijzing"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:196
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:195
msgid "Assignable since"
msgstr "Toewijsbaar sinds"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:197
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:196
msgid "Assignable until"
msgstr "Toewijsbaar tot"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:203
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:202
msgid "Create Single Survey"
msgstr "Maak losse vragenlijst"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:207
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:206
msgid "At the moment this survey can only be assigned to respondents as part of an existing track."
msgstr "Op dit moment kan deze vragenlijst alleen aan patiënten toegewezen als onderdeel van een traject."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:260
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:259
msgid "Survey should be assigned to a group before making it active."
msgstr "Vragenlijst moet aan een groep toegewezen worden voordat deze actief kan worden gemaakt."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:273
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:272
#, php-format
msgid "Checking survey results for the %s survey."
msgstr "Controle op vragenlijstresultaten voor de vragenlijst '%s'."
@@ -2257,34 +2271,34 @@
msgid "Status in source"
msgstr "Status in bron"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:352
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:351
msgid "Active in source"
msgstr "Actief in bron"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:353
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:352
#, php-format
msgid "Active in %s"
msgstr "Actief in %s"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:360
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:359
msgid "Single"
msgstr "Los"
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:393
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:392
#, php-format
msgid "%d times in track."
msgstr "%d keer in traject."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:395
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:394
#, php-format
msgid "%d times in %d track(s)."
msgstr "%d keer in %d traject(en)."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:399
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:398
msgid "Not used in track."
msgstr "Niet in traject gebruikt."
-#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:401
+#: classes/Gems/Default/SurveyMaintenanceAction.php:400
msgid "Not used in tracks."
msgstr "Niet in trajecten gebruikt."
@@ -2335,62 +2349,62 @@
msgid "(all tracks)"
msgstr "(alle trajecten)"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:303
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:304
msgid "(all rounds)"
msgstr "(alle rondes)"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:317
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:318
msgid "(all surveys)"
msgstr "(alle vragenlijsten)"
-#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:320
+#: classes/Gems/Default/TokenPlanAction.php:321
msgid "(all actions)"
msgstr "(alle acties)"
-#: classes/Gems/...
[truncated message content] |
×
Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.
Thanks for helping keep SourceForge clean.
X