#14 PST: Korean localization not supported


Planescape: Torment was translated into Korean, but the localization file is not supported by GemRB. There is no BAM for the Korean font, instead they are provided by the operative system.

How to make it work with the original:
1) Install PST as usual (it can be the GOG version)
2) Replace Dialog.tlk and Torment.exe for these files: http://goo.gl/4JaZf
3) Install AppLocale (in win7, you might need to start the install file from the console in Admin mode)
4) Start Torment.exe from AppLocale, selecting Korean (한국어)
5) Texts appear in Korean now

With GemRB, it is impossible to show Korean texts.


  • Laszlo Toth

    Laszlo Toth - 2011-08-28

    It is not supported by the original version either, so lets call this a feature request.
    Do you know who created the Torment.exe which supports korean characters?

  • Laszlo Toth

    Laszlo Toth - 2011-08-28
    • labels: 598857 -->
    • priority: 5 --> 2
  • Jaka Kranjc

    Jaka Kranjc - 2013-05-26

    Korean (in EUKCR encoding) is supported now, I think all you have to do is set Encoding=korean in the config. There's also an option of using other utf8 fonts if you convert your dialog.tlk to utf8 first (see tools/tlk_convert in the git repo).

  • Jaka Kranjc

    Jaka Kranjc - 2013-05-26
    • status: open --> closed

Log in to post a comment.