#76 language field, RFC 1766 value lost during editing
When the user edits a language field containing an RFC
1766 value (by double-clicking the value in the summary
view), the original value is not highlighted in the RFC
window when it opens. Instead, the value that was last
highlighted in the window (from whatever record or field
the user was most recently working on) is highlighted.
There doesn't seem to be a way to restore the user's
original selection, or even see what it was. If the user
clicks x to close the window, the entire field disappears
from the record. If the user clicks done, the most recent
highlighted value, not the user's original value, is saved
to the record.
The window should open with the original value selected
in the list, not some other arbitrary value.
We had a similar problem with the IMT window; see bug
710296.
