When you copy and then paste a group, the tasks in the
copy keep the dependencies with the original tasks and
not within them.
Even if you unlink those spurious dependencies you
cannot rebuild new dependency between the tasks you
have copied.