New russian localization for Gallery v1.5.7 in utf-8
Translator: Maks Vasilyev
E-mail: maxhouse@inbox.ru
Tested on Windows XP.
Some bags founded in RSS and E-Mail.
To fix it needed to edit some files in Gallery. I know that. But it needs to make a patch.
Sorry.. my bad english :)
Unzip in \gallery\locale directory
Logged In: YES
user_id=1977462
Originator: YES
Есть некоторые баги при использовании RSS и E-Mail.
Для их исправления требуется изменение некоторых файлов Gallery.
Я знаю как это сделать. Наиболее простой для меня способ - сообщить файлы и строку, где и что исправить.
Наиболее универсальный, но не простой для меня способ - сделать соответствующий патч (но и это не панацея).
Не всё еще переведено, но, надеюсь, что самое главное перевел.
Жду замечаний и предложений.
Logged In: YES
user_id=255494
Originator: NO
Which bugs did you found?
What did you have to edit?
Logged In: YES
user_id=1977462
Originator: YES
RSS don't show russian capitons, names...
Where are line 273 in rss.php: $gallery->locale = 'ISO-8859-1'
I replace 'ISO-8859-1' by 'KOI8-R' or 'CP1251' (russian codepages) and RSS works properly.