#21 Apostrophe in display name shows incorrectly

[Craig Harding]

When an apostrophe is in a display (nick) name of a buddy, it doesn't show correctly.

For example if a buddy's name is "test's name", the name in notifyosd (and in libnotify) will show "test's name"