#22 Deconnect doesn't update the result table

[Jean-Sébastien Goupil]

Make a OQL request which returns results.
Then Disconnect and Reconnect
The result table will still contain data

#### ORIGINAL ####
Déconnecter ne met pas à jour le tableau de résultats

Faire une requête OQL qui retourne des résultats
Ensuite faire déconnecter et se reconnecter
Le tableau de résultats contiendra toujours des données