Menu
▾
▴
[Fvwm-crystal-commits] SF.net SVN: fvwm-crystal:[950]
|
From: <dom...@us...> - 2019-11-22 17:56:36
|
Revision: 950
http://sourceforge.net/p/fvwm-crystal/code/950
Author: dominique_libre
Date: 2019-11-22 17:56:34 +0000 (Fri, 22 Nov 2019)
Log Message:
-----------
Fix the quoting characters into the Italian translation
Modified Paths:
--------------
ChangeLog
addons/fvwm-crystal-script.pot
addons/fvwm-crystal.pot
fvwm/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.mo
fvwm/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.po
Modified: ChangeLog
===================================================================
--- ChangeLog 2019-11-22 17:44:40 UTC (rev 949)
+++ ChangeLog 2019-11-22 17:56:34 UTC (rev 950)
@@ -6,7 +6,7 @@
+ fvwm/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.po
+ fvwm/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal-script.mo
+ fvwm/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal-script.po: new Itlaian translation
- from Emanuele Petrucci
+ from Emanuele Petrucci; fix the '.
fvwm/scripts/XDG-Menu: adapt the XDG config menu to our needs
addons/make.pot: add strings for the XDG menu
addons/*.pot
Modified: addons/fvwm-crystal-script.pot
===================================================================
--- addons/fvwm-crystal-script.pot 2019-11-22 17:44:40 UTC (rev 949)
+++ addons/fvwm-crystal-script.pot 2019-11-22 17:56:34 UTC (rev 950)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fvwm-crystal 3.5.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-22 14:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-22 18:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: addons/fvwm-crystal.pot
===================================================================
--- addons/fvwm-crystal.pot 2019-11-22 17:44:40 UTC (rev 949)
+++ addons/fvwm-crystal.pot 2019-11-22 17:56:34 UTC (rev 950)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fvwm-crystal 3.5.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-22 14:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-22 18:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: fvwm/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: fvwm/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.po
===================================================================
--- fvwm/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.po 2019-11-22 17:44:40 UTC (rev 949)
+++ fvwm/locale/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/fvwm-crystal.po 2019-11-22 17:56:34 UTC (rev 950)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fvwm-crystal 3.5.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-14 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-22 18:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-14 20:00+0200\n"
"Last-Translator: Emanuele Petrucci <ky...@ky...>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -16,655 +16,569 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:345
-#: ../fvwm/Applications/Multimedia/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:348 ../fvwm/Applications/Multimedia/
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:349
-#: ../fvwm/Applications/Multimedia/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:352 ../fvwm/Applications/Multimedia/
msgid "Audio-Video"
msgstr "Audio-Video"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:353
-#: ../fvwm/Applications/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:356 ../fvwm/Applications/
msgid "Development"
msgstr "Sviluppo"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:357
-#: ../fvwm/Applications/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:360 ../fvwm/Applications/
msgid "Knowledge"
msgstr "Conoscenza"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:361
-#: ../fvwm/Applications/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:364 ../fvwm/Applications/
msgid "Games"
msgstr "Giochi"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:365
-#: ../fvwm/Applications/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:368 ../fvwm/Applications/
msgid "Graphics"
msgstr "Grafica"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:369
-#: ../fvwm/Applications/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:372 ../fvwm/Applications/
msgid "Network"
msgstr "Rete"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:373
-#: ../fvwm/Applications/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:376 ../fvwm/Applications/
msgid "Office"
msgstr "Ufficio"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:377
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:380
msgid "Science"
msgstr "Scienza"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:381
-#: ../fvwm/Applications/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:384 ../fvwm/Applications/
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:385
-#: ../fvwm/Applications/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:388 ../fvwm/Applications/
#: ../fvwm/components/functions/Colorsets:24
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:55
-#: ../fvwm/components/functions/Window-Decorations:27
+#: ../fvwm/components/functions/Window-Decorations:26
msgid "System"
msgstr "Sistema"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:389
-#: ../fvwm/Applications/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:392 ../fvwm/Applications/
msgid "Utilities"
msgstr "Utilità"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:393
-#: ../fvwm/Applications/Multimedia/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:396 ../fvwm/Applications/Multimedia/
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:408
-#: ../fvwm/Applications/Graphics/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:411 ../fvwm/Applications/Graphics/
msgid "2D Graphics"
msgstr "Grafica 2D"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:412
-#: ../fvwm/Applications/Graphics/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:415 ../fvwm/Applications/Graphics/
msgid "3D Graphics"
msgstr "Grafica 3D"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:416
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:419
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilità"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:420
-#: ../fvwm/Applications/20~Games/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:423 ../fvwm/Applications/20~Games/
msgid "Action Games"
-msgstr "Giochi d\\'Azione"
+msgstr "Giochi d’Azione"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:424
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:427
msgid "Adventure Games"
-msgstr "Giochi d\\'Avventura"
+msgstr "Giochi d’Avventura"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:428
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:431
msgid "Adult"
msgstr "Adulti"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:432
-#: ../fvwm/Applications/20~Games/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:435 ../fvwm/Applications/20~Games/
msgid "Arcade Games"
msgstr "Giochi Arcade"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:436
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:439
msgid "Amusement"
msgstr "Divertimento"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:440
-#: ../fvwm/Applications/Utilities/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:443 ../fvwm/Applications/Utilities/
msgid "Archiving"
msgstr "Archiviazione"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:444
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:447
msgid "Art"
msgstr "Arte"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:448
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:451
msgid "Artificial Intelligence"
msgstr "Intelligenza Artificiale"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:452
-#: ../fvwm/Applications/Knowledge/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:455 ../fvwm/Applications/Knowledge/
msgid "Astronomy"
msgstr "Astronomia"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:456
-#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:459 ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio-Video/
#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Video/
msgid "Audio-Video Editing"
msgstr "Editing Audio-Video"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:460
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:463
msgid "Biology"
msgstr "Biologia"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:464
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:467
msgid "Blocks Games"
msgstr "Giochi di Blocchi"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:468
-#: ../fvwm/Applications/20~Games/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:471 ../fvwm/Applications/20~Games/
msgid "Board Games"
msgstr "Giochi da Tavola"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:472
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:475
msgid "Building"
msgstr "Compilazione"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:476
-#: ../fvwm/Applications/Utilities/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:479 ../fvwm/Applications/Utilities/
msgid "Calculators"
msgstr "Calcolatrici"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:480
-#: ../fvwm/Applications/Office/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:483 ../fvwm/Applications/Office/
msgid "Calendars"
msgstr "Calendari"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:484
-#: ../fvwm/Applications/20~Games/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:487 ../fvwm/Applications/20~Games/
msgid "Card Games"
msgstr "Giochi di Carte"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:488
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:491
msgid "Charts"
msgstr "Grafici"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:492
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:495
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:496
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:499
msgid "Chemistry"
msgstr "Chimica"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:500
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:503
msgid "Clocks"
msgstr "Orologi"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:504
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:507
msgid "Compression"
msgstr "Compressione"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:508
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:511
msgid "Computer Science"
msgstr "Informatica"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:512
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:515
msgid "Console Only"
msgstr "Solo Console"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:516
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:519
msgid "Construction"
msgstr "Costruzione"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:520
-#: ../fvwm/Applications/Office/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:523 ../fvwm/Applications/Office/
msgid "Contact Management"
msgstr "Gestione dei Contatti"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:524
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:527
msgid "Core"
msgstr "Cuore"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:528
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:531
msgid "Data Visualization"
msgstr "Visualizzazione Dati"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:532
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:535
#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio-Video/
msgid "Databases"
msgstr "Base dati"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:536
-#: ../fvwm/Applications/Network/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:539 ../fvwm/Applications/Network/
msgid "Dial-up"
msgstr "Connessione"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:540
-#: ../fvwm/Applications/Development/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:543 ../fvwm/Applications/Development/
msgid "Debuggers"
msgstr "Debuggers"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:544
-#: ../fvwm/Applications/Settings/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:547 ../fvwm/Applications/Settings/
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Impostazioni della Scrivania"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:548
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:551
msgid "Dialup"
msgstr "Connessione"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:552
-#: ../fvwm/Applications/Office/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:555 ../fvwm/Applications/Office/
msgid "Dictionaries"
msgstr "Dizionari"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:556
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:559
#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio-Video/
msgid "Disc Burning"
msgstr "Masterizzazione dischi"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:560
-#: ../fvwm/Applications/Development/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:563 ../fvwm/Applications/Development/
#: ../fvwm/Applications/System/
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:564
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:567
msgid "Economy"
msgstr "Economia"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:568
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:571
msgid "Electricity"
msgstr "Elettricità"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:572
-#: ../fvwm/Applications/Development/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:575 ../fvwm/Applications/Development/
msgid "Electronics"
msgstr "Elettronica"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:576
-#: ../fvwm/Applications/Network/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:579 ../fvwm/Applications/Network/
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:580
-#: ../fvwm/Applications/20~Games/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:583 ../fvwm/Applications/20~Games/
#: ../fvwm/Applications/System/
msgid "Emulators"
msgstr "Emulatori"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:584
-#: ../fvwm/Applications/Graphics/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:587 ../fvwm/Applications/Graphics/
#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
msgid "Engineering"
msgstr "Ingegneria"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:588
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:591
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:592
-#: ../fvwm/Applications/System/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:595 ../fvwm/Applications/System/
msgid "File Managers"
msgstr "Gestori File"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:596
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:599
msgid "File Systems"
msgstr "File System"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:600
-#: ../fvwm/Applications/Utilities/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:603 ../fvwm/Applications/Utilities/
msgid "File Tools"
msgstr "Tools per i File"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:604
-#: ../fvwm/Applications/Network/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:607 ../fvwm/Applications/Network/
msgid "File Transfer"
msgstr "Trasferimento File"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:608
-#: ../fvwm/Applications/Office/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:611 ../fvwm/Applications/Office/
msgid "Finance"
msgstr "Finanza"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:612
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:615
msgid "Flow Charts"
msgstr "Diagrammi di Flusso"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:616
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:619
msgid "Geography"
msgstr "Geografia"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:620
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:623
msgid "Geology"
msgstr "Geologia"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:624
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:627
msgid "Geoscience"
msgstr "Geoscienze"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:636
-#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:639 ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
msgid "GUI Designers"
msgstr "Design di GUI"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:640
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:643
msgid "Ham Radio"
msgstr "Radio amatori"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:644
-#: ../fvwm/Applications/Settings/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:647 ../fvwm/Applications/Settings/
msgid "Hardware Settings"
msgstr "Impostazioni Hardware"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:648
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:651
msgid "History"
msgstr "Storia"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:652
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:655
msgid "Humanities"
msgstr "Scienze Umane"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:656
-#: ../fvwm/Applications/Development/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:659 ../fvwm/Applications/Development/
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:660
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:663
msgid "Image Processing"
msgstr "Elaborazione Immagini"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:664
-#: ../fvwm/Applications/Network/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:667 ../fvwm/Applications/Network/
msgid "IRC Clients"
msgstr "Client IRC"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:668
-#: ../fvwm/Applications/Network/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:671 ../fvwm/Applications/Network/
msgid "Instant Messaging"
msgstr "Messaggeria Istantanea"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:672
-#: ../fvwm/Applications/Development/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:675 ../fvwm/Applications/Development/
msgid "Java"
msgstr "Java"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:684
-#: ../fvwm/Applications/20~Games/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:687 ../fvwm/Applications/20~Games/
msgid "Kids Games"
msgstr "Giochi per Bambini"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:688
-#: ../fvwm/Applications/Knowledge/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:691 ../fvwm/Applications/Knowledge/
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:692
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:695
msgid "Literature"
msgstr "Letteratura"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:696
-#: ../fvwm/Applications/20~Games/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:699 ../fvwm/Applications/20~Games/
msgid "Logic Games"
msgstr "Giochi di Logica"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:700
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:703
msgid "Maps"
msgstr "Mappe"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:704
-#: ../fvwm/Applications/Knowledge/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:707 ../fvwm/Applications/Knowledge/
msgid "Math"
msgstr "Matematica"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:708
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:711
msgid "Medical Softwares"
msgstr "Software di Medicina"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:712
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:715
#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/Engineering/
#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:716
-#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:719 ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
#: ../fvwm/components/functions/Media:466
msgid "Mixers"
msgstr "Mixer"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:720
-#: ../fvwm/Applications/System/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:723 ../fvwm/Applications/System/
msgid "Monitors"
msgstr "Schermi"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:724
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:727
msgid "Motif"
msgstr "Motif"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:728
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:731
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:277
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:277
-#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:34
-#: ../fvwm/recipes/Amiga:409
-#: ../fvwm/recipes/Corner:152
-#: ../fvwm/recipes/LapLeft:91
-#: ../fvwm/recipes/LapLeft with ACPI:103
-#: ../fvwm/recipes/LapRight:89
-#: ../fvwm/recipes/LapRight with ACPI:94
-#: ../fvwm/recipes/Light:43
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:54
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:48
+#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:34 ../fvwm/recipes/Amiga:409
+#: ../fvwm/recipes/Corner:152 ../fvwm/recipes/LapLeft:91
+#: ../fvwm/recipes/LapLeft with ACPI:103 ../fvwm/recipes/LapRight:89
+#: ../fvwm/recipes/LapRight ACPI:94 ../fvwm/recipes/Light:43
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:54 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:48
msgid "Music"
msgstr "Musica"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:732
-#: ../fvwm/Applications/Network/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:735 ../fvwm/Applications/Network/
msgid "News"
msgstr "Novità"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:736
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:739
msgid "Numerical Analysis"
msgstr "Analisi Numerica"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:740
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:743
msgid "OCR"
msgstr "OCR"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:744
-#: ../fvwm/Applications/Network/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:747 ../fvwm/Applications/Network/
msgid "P2P"
msgstr "P2P"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:748
-#: ../fvwm/Applications/Settings/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:751 ../fvwm/Applications/Settings/
msgid "Package Managers"
msgstr "Gestori di Pacchetti"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:752
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:755
msgid "Parallel Computing"
msgstr "Calcolo Parallelo"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:756
-#: ../fvwm/Applications/Office/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:759 ../fvwm/Applications/Office/
msgid "PDA"
msgstr "PDA"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:760
-#: ../fvwm/Applications/Graphics/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:763 ../fvwm/Applications/Graphics/
msgid "Photography"
msgstr "Fotografia"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:764
-#: ../fvwm/Applications/Knowledge/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:767 ../fvwm/Applications/Knowledge/
msgid "Physics"
msgstr "Fisica"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:768
-#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:771 ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Video/
msgid "Players"
msgstr "Riproduttori"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:772
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:775
msgid "Presentations"
msgstr "Presentazioni"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:776
-#: ../fvwm/Applications/Settings/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:779 ../fvwm/Applications/Settings/
#: ../fvwm/Applications/Utilities/
msgid "Printing"
msgstr "Stampa"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:780
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:783
msgid "Profiling"
msgstr "Profilazione"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:784
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:787
msgid "Project Management"
msgstr "Project Management"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:788
-#: ../fvwm/Applications/Office/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:791 ../fvwm/Applications/Office/
msgid "Publishing"
msgstr "Editoria"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:796
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:799
msgid "Raster Graphics"
msgstr "Grafica Raster"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:800
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:803
msgid "Recorders"
msgstr "Registratori"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:804
-#: ../fvwm/Applications/Network/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:807 ../fvwm/Applications/Network/
msgid "Remote Access"
msgstr "Accesso Remoto"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:808
-#: ../fvwm/Applications/Development/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:811 ../fvwm/Applications/Development/
msgid "Revision Control"
msgstr "Controllo delle Revisioni"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:812
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:815
msgid "Robotics"
msgstr "Robotica"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:816
-#: ../fvwm/Applications/20~Games/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:819 ../fvwm/Applications/20~Games/
msgid "Role Playing"
msgstr "Giochi di Ruolo"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:820
-#: ../fvwm/Applications/Graphics/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:823 ../fvwm/Applications/Graphics/
msgid "Scanning"
msgstr "Scansionamento Immagini"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:824
-#: ../fvwm/Applications/System/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:827 ../fvwm/Applications/System/
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:828
-#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:831 ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
msgid "Sequencers"
msgstr "Sequencer"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:832
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:835
msgid "Shooter"
msgstr "Giochi spara-tutto"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:836
-#: ../fvwm/Applications/20~Games/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:839 ../fvwm/Applications/20~Games/
msgid "Simulation"
msgstr "Simulatori"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:840
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:843
msgid "Spirituality"
msgstr "Spiritualità"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:844
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:847
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:848
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:851
msgid "Sports Games"
msgstr "Giochi di sport"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:852
-#: ../fvwm/Applications/Office/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:855 ../fvwm/Applications/Office/
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Fogli elettronici"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:856
-#: ../fvwm/Applications/20~Games/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:859 ../fvwm/Applications/20~Games/
msgid "Strategy Games"
msgstr "Giochi di strategia"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:864
-#: ../fvwm/Applications/Network/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:867 ../fvwm/Applications/Network/
msgid "Telephony"
msgstr "Telefonia"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:868
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:871
msgid "Telephony Tools"
msgstr "Tool per la Telefonia"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:872
-#: ../fvwm/Applications/System/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:875 ../fvwm/Applications/System/
msgid "Terminals"
msgstr "Terminali"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:876
-#: ../fvwm/Applications/Utilities/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:879 ../fvwm/Applications/Utilities/
msgid "Text Editors"
msgstr "Editor di Testo"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:880
-#: ../fvwm/Applications/Utilities/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:883 ../fvwm/Applications/Utilities/
msgid "Text Tools"
msgstr "Tool di Testo"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:884
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:887
msgid "Translation"
msgstr "Traduzione"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:888
-#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:891 ../fvwm/Applications/Multimedia/Audio/
msgid "Tuners"
msgstr "Sintonizzatori"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:892
-#: ../fvwm/Applications/Multimedia/Video/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:895 ../fvwm/Applications/Multimedia/Video/
msgid "TV"
msgstr "TV"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:896
-#: ../fvwm/Applications/Graphics/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:899 ../fvwm/Applications/Graphics/
msgid "Vector Graphics"
msgstr "Grafica Vettoriale"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:900
-#: ../fvwm/Applications/Network/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:903 ../fvwm/Applications/Network/
msgid "Webcam"
msgstr "Webcam"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:904
-#: ../fvwm/Applications/Graphics/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:907 ../fvwm/Applications/Graphics/
#: ../fvwm/Applications/Office/
msgid "Viewers"
msgstr "Visualizzatori"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:908
-#: ../fvwm/Applications/Network/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:911 ../fvwm/Applications/Network/
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web Browser"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:912
-#: ../fvwm/Applications/Development/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:915 ../fvwm/Applications/Development/
msgid "Web Development"
msgstr "Sviluppo Web"
-#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:916
-#: ../fvwm/Applications/Office/
+#: ../bin/fvwm-crystal.generate-menu:919 ../fvwm/Applications/Office/
msgid "Word Processors"
msgstr "Gestori di Testo"
-#: ../fvwm/
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:294
+#: ../fvwm/ ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:294
msgid "Applications"
msgstr "Applicazioni"
@@ -674,7 +588,7 @@
#: ../fvwm/Applications/20~Games/
msgid "Adventures Games"
-msgstr "Giochi d\\'Avventura"
+msgstr "Giochi d’Avventura"
#: ../fvwm/Applications/20~Games/Logic_Games/
msgid "Portable Puzzle Collection"
@@ -806,8 +720,7 @@
msgid "OpenOffice.org"
msgstr "OpenOffice.org"
-#: ../fvwm/components/apps/DesktopIcons:49
-#: ../fvwm/scripts/desktop_manager:109
+#: ../fvwm/components/apps/DesktopIcons:49 ../fvwm/scripts/desktop_manager:109
msgid "Umount"
msgstr "Smonta"
@@ -903,8 +816,7 @@
msgid "Right"
msgstr "Destra"
-#: ../fvwm/components/apps/Nautilus:41
-#: ../fvwm/components/apps/ROX-Filer:32
+#: ../fvwm/components/apps/Nautilus:41 ../fvwm/components/apps/ROX-Filer:32
#: ../fvwm/components/functions/Wallpaper:58
msgid "Random"
msgstr "Casuale"
@@ -917,8 +829,7 @@
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"
-#: ../fvwm/components/apps/XScreenSaver:25
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:58
+#: ../fvwm/components/apps/XScreenSaver:25 ../fvwm/components/functions/Exit:83
#: ../fvwm/components/functions/Exit-Safe:9
msgid "Lock screen"
msgstr "Blocca schermo"
@@ -925,11 +836,8 @@
#: ../fvwm/components/apps/XScreenSaver:26
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:287
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:287
-#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:45
-#: ../fvwm/recipes/Light:54
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:65
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:61
+#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:45 ../fvwm/recipes/Light:54
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:65 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:61
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
@@ -941,8 +849,7 @@
msgid "Start screensaver"
msgstr "Avvia screensaver"
-#: ../fvwm/components/functions/About:8
-#: ../fvwm/scripts/convert_preferences:4
+#: ../fvwm/components/functions/About:8 ../fvwm/scripts/convert_preferences:4
msgid "Version"
msgstr "Versione"
@@ -1019,7 +926,7 @@
#: ../fvwm/components/functions/Colorsets:25
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:56
-#: ../fvwm/components/functions/Window-Decorations:28
+#: ../fvwm/components/functions/Window-Decorations:27
msgid "User"
msgstr "Utente"
@@ -1078,7 +985,7 @@
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:199
msgid "where icon is the icon used for the button,"
-msgstr "dove icona è l\\'icona usata per il bottone,"
+msgstr "dove icona è l’icona usata per il bottone,"
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:202
msgid "name is the button name"
@@ -1158,88 +1065,61 @@
msgstr "Scegli una voce di menu da aggiungere come bottone:"
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:279
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:279
#: ../fvwm/components/functions/Developer-Menu:19
-#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:32
-#: ../fvwm/recipes/Light:45
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:56
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:50
+#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:32 ../fvwm/recipes/Light:45
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:56 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:50
msgid "FVWM-Crystal documentation"
msgstr "Documentazione FVWM-Crystal"
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:281
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:281
-#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:37
-#: ../fvwm/recipes/Light:48
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:59
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:53
+#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:37 ../fvwm/recipes/Light:48
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:59 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:53
msgid "Screensaver"
msgstr "Salva schermo"
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:282
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:282
#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:38
#: ../fvwm/components/functions/Screenshot-import:6
#: ../fvwm/components/functions/Screenshot-import:11
-#: ../fvwm/components/functions/Screenshot-import:16
-#: ../fvwm/recipes/Light:49
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:60
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:54
+#: ../fvwm/components/functions/Screenshot-import:16 ../fvwm/recipes/Light:49
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:60 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:54
msgid "Screenshot"
msgstr "Cattura schermata"
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:284
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:284
-#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:40
-#: ../fvwm/recipes/Light:51
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:62
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:56
+#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:40 ../fvwm/recipes/Light:51
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:62 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:56
msgid "Window decorations"
msgstr "Decorazioni finestre"
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:285
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:285
-#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:41
-#: ../fvwm/recipes/Light:52
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:63
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:57
+#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:41 ../fvwm/recipes/Light:52
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:63 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:57
msgid "Colorsets"
msgstr "Set di colori"
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:286
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:286
-#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:42
-#: ../fvwm/recipes/Light:53
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:64
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:58
+#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:42 ../fvwm/recipes/Light:53
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:64 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:58
msgid "Wallpaper"
msgstr "Sfondo"
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:289
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:289
#: ../fvwm/components/functions/Developer-Menu:4
-#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:47
-#: ../fvwm/recipes/Light:56
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:67
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:63
+#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:47 ../fvwm/recipes/Light:56
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:67 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:63
msgid "Developer menu"
msgstr "Menu sviluppatore"
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:290
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:290
-#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:48
-#: ../fvwm/recipes/Light:57
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:68
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:66
+#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:48 ../fvwm/recipes/Light:57
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:68 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:66
msgid "About FVWM-Crystal"
msgstr "Riguardo FVWM-Crystal"
#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:293
-#: ../fvwm/components/functions/CustomButtonBar-Menu:293
-#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:51
-#: ../fvwm/recipes/Light:58
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:69
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:67
+#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:51 ../fvwm/recipes/Light:58
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:69 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:67
msgid "Exit"
msgstr "Esci"
@@ -1338,7 +1218,7 @@
#: ../fvwm/components/functions/Developer-Menu:51
msgid "Interface look and feel"
-msgstr "Aspetto dell\\'interfaccia"
+msgstr "Aspetto dell’interfaccia"
#: ../fvwm/components/functions/Developer-Menu:52
msgid "Programming and debugging"
@@ -1356,67 +1236,65 @@
msgid "X.Org-Xserver documentation"
msgstr "Documentazione X.Org-Xserver"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:17
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:30
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:18 ../fvwm/components/functions/Exit:31
msgid " 1 %"
msgstr " 1 %"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:18
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:31
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:19 ../fvwm/components/functions/Exit:32
msgid " 2 %"
msgstr " 2 %"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:19
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:32
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:20 ../fvwm/components/functions/Exit:33
msgid " 3 %"
msgstr " 3 %"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:20
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:33
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:21 ../fvwm/components/functions/Exit:34
msgid " 5 %"
msgstr " 5 %"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:21
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:34
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:22 ../fvwm/components/functions/Exit:35
msgid "10 %"
msgstr "10 %"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:22
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:35
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:23 ../fvwm/components/functions/Exit:36
msgid "15 %"
msgstr "15 %"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:23
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:36
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:24 ../fvwm/components/functions/Exit:37
msgid "20 %"
msgstr "20 %"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:24
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:37
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:25 ../fvwm/components/functions/Exit:38
msgid "25 %"
msgstr "25 %"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:25
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:38
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:26 ../fvwm/components/functions/Exit:39
msgid "50 %"
msgstr "50 %"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:26
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:39
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:27 ../fvwm/components/functions/Exit:40
msgid "75 %"
msgstr "75 %"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:45
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:46
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:46 ../fvwm/components/functions/Exit:47
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:47
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:48
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:48 ../fvwm/components/functions/Exit:49
msgid "Start when battery is as low as"
msgstr "Avvia quando la batteria è scarica al"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:57
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:70 ../fvwm/components/functions/Exit:71
+#, fuzzy
+msgid "No resume hybride with screen lid"
+msgstr "Ripristino ibrido col sensore di chiusura dello schermo"
+
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:72 ../fvwm/components/functions/Exit:73
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:89
+msgid "Resume hybride with screen lid"
+msgstr "Ripristino ibrido col sensore di chiusura dello schermo"
+
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:82
#: ../fvwm/components/functions/Exit-Safe:8
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:78
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:369
@@ -1425,8 +1303,7 @@
msgid "Restart"
msgstr "Riavvia"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:59
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:60
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:84 ../fvwm/components/functions/Exit:85
#: ../fvwm/components/functions/Exit-Safe:10
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:314
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:328
@@ -1433,38 +1310,31 @@
msgid "Logout"
msgstr "Termina sessione"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:62
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:63
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:87 ../fvwm/components/functions/Exit:88
msgid "Automatic suspend to disk"
msgstr "Sospensione automatica sul disco"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:64
-msgid "Resume hybride with screen lid"
-msgstr "Ripristino ibrido col sensore di chiusura dello schermo"
-
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:66
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:71
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:91 ../fvwm/components/functions/Exit:96
msgid "Resume to RAM"
msgstr "Ripristino in RAM"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:67
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:92
msgid "Resume hybride"
msgstr "Ripristino ibrido"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:68
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:72
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:93 ../fvwm/components/functions/Exit:97
msgid "Suspend to disk"
msgstr "Sospendi sul disco"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:69
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:94
msgid "Powersave"
msgstr "Modalità risparmio"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:74
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:99
msgid "Save session"
msgstr "Salva la sessione"
-#: ../fvwm/components/functions/Exit:75
+#: ../fvwm/components/functions/Exit:100
msgid "Manage session"
msgstr "Gestisci sessione"
@@ -1561,10 +1431,8 @@
msgid "Enter the default browser"
msgstr "Inserisci il browser di default"
-#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:36
-#: ../fvwm/recipes/Light:47
-#: ../fvwm/recipes/TopDown:58
-#: ../fvwm/recipes/Wing-Commander:52
+#: ../fvwm/components/functions/Fvwm-Crystal-Menu:36 ../fvwm/recipes/Light:47
+#: ../fvwm/recipes/TopDown:58 ../fvwm/recipes/Wing-Commander:52
msgid "Screen resolution"
msgstr "Risoluzione schermo"
@@ -1689,8 +1557,7 @@
#: ../fvwm/components/functions/Media:178
#: ../fvwm/components/functions/Media:196
#: ../fvwm/components/functions/Media:197
-#: ../fvwm/components/functions/Music:112
-#: ../fvwm/scripts/media_directories:24
+#: ../fvwm/components/functions/Music:112 ../fvwm/scripts/media_directories:24
msgid "Browse Medias"
msgstr "Sfoglia i media"
@@ -2570,7 +2437,7 @@
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:21
msgid "Notification area manager"
-msgstr "Gestore dell\\'area di notifica"
+msgstr "Gestore dell’area di notifica"
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:23
msgid "Window focus policy"
@@ -2765,7 +2632,7 @@
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:442
msgid "New notification area setting will be used after next startup"
-msgstr "Le nuove impostazioni dell\\'area di notifica verranno applicate al prossimo riavvio"
+msgstr "Le nuove impostazioni dell’area di notifica verranno applicate al prossimo riavvio"
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:489
msgid "Icons"
@@ -2773,7 +2640,7 @@
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:524
msgid "Enter the name of the channel list for the DVB input"
-msgstr "Inserisci il nome della lista del canale per l\\'input del DVB"
+msgstr "Inserisci il nome della lista del canale per l’input del DVB"
#: ../fvwm/components/functions/Preferences-Menu:541
msgid "Media directories"
@@ -3076,7 +2943,7 @@
msgid "Jump to lower page"
msgstr "Salta alla pagina inferiore"
-#: ../fvwm/components/functions/Window-Decorations:30
+#: ../fvwm/components/functions/Window-Decorations:29
msgid "Button model"
msgstr "Modello dei bottoni"
@@ -3153,7 +3020,7 @@
msgstr "I nomi dei percorsi con gli spazi devono essere racchiusi da singoli apici."
#: ../fvwm/scripts/FileEditors/ShowDirectories-Help:34
-msgid "If you don\\'t want any such icons,"
+msgid "If you don’t want any such icons,"
msgstr "Se non desideri avere nessuna di queste icone,"
#: ../fvwm/scripts/FileEditors/ShowDirectories-Help:37
@@ -3161,3 +3028,10 @@
msgstr "svuota il contenuto di questo file, ma mantienilo."
# End of generated strings
+#: ..fvwm/scripts/XDG-Menu
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: ..fvwm/scripts/XDG-Menu
+msgid "Regenerate"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
