[Fudaa-svn-commit] SF.net SVN: fudaa:[9286] trunk/framework/ctulu-common/src/main

[<de...@us...>]

Revision: 9286
          http://sourceforge.net/p/fudaa/svn/9286
Author:   deniger
Date:     2016-02-24 10:25:04 +0000 (Wed, 24 Feb 2016)
Log Message:
-----------
CRUE-651

Modified Paths:
--------------
    trunk/framework/ctulu-common/src/main/java/org/fudaa/ctulu/table/CtuluTableXlsxWriter.java
    trunk/framework/ctulu-common/src/main/resources/org/fudaa/ctulu/ctulu_en.fr_txt

Modified: trunk/framework/ctulu-common/src/main/java/org/fudaa/ctulu/table/CtuluTableXlsxWriter.java
===================================================================
--- trunk/framework/ctulu-common/src/main/java/org/fudaa/ctulu/table/CtuluTableXlsxWriter.java	2016-02-24 07:49:02 UTC (rev 9285)
+++ trunk/framework/ctulu-common/src/main/java/org/fudaa/ctulu/table/CtuluTableXlsxWriter.java	2016-02-24 10:25:04 UTC (rev 9286)
@@ -107,7 +107,8 @@
       }
       boolean ok = writeToFile(wb);
       if (!ok) {
-        throw new IllegalStateException(CtuluResource.CTULU.getString("Impossible d'\xE9crire dans le fichier '{0}'. Il est probablement ouvert.", dest_.
+        throw new IllegalStateException(CtuluResource.CTULU.getString(
+                "Impossible d'\xE9crire dans le fichier '{0}'.\n Il est probablement ouvert par un autre processus (Excel).", dest_.
                 getName()));
       }
     } finally {

Modified: trunk/framework/ctulu-common/src/main/resources/org/fudaa/ctulu/ctulu_en.fr_txt
===================================================================
--- trunk/framework/ctulu-common/src/main/resources/org/fudaa/ctulu/ctulu_en.fr_txt	2016-02-24 07:49:02 UTC (rev 9285)
+++ trunk/framework/ctulu-common/src/main/resources/org/fudaa/ctulu/ctulu_en.fr_txt	2016-02-24 10:25:04 UTC (rev 9286)
@@ -340,4 +340,4 @@
 Export termin\xE9=Export finished
 Donn\xE9es export\xE9es dans le fichier\n {0}=Data exported in the file\n {0}
 Enregistrer sous=Save as
-Impossible d'\xE9crire dans le fichier '{0}'. Il est probablement ouvert.=The file {0} can't be written. It should be opened by another process.
\ No newline at end of file
+Impossible d'\xE9crire dans le fichier '{0}'.\n Il est probablement ouvert par un autre processus (Excel).=The file {0} can't be written.\n It should be opened by another process (Excel).
\ No newline at end of file

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.