[Fudaa-svn-commit] SF.net SVN: fudaa:[9275] trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/ nbm-branding/modules

[<de...@us...>]

Revision: 9275
          http://sourceforge.net/p/fudaa/svn/9275
Author:   deniger
Date:     2016-02-15 22:10:43 +0000 (Mon, 15 Feb 2016)
Log Message:
-----------
traductions

Modified Paths:
--------------
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_fr.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_fr.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-openide-actions.jar/org/openide/actions/Bundle_fr.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-openide-explorer.jar/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_fr.properties

Added Paths:
-----------
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core.jar/org/netbeans/beaninfo/
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core.jar/org/netbeans/beaninfo/editors/
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core.jar/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_fr.properties

Removed Paths:
-------------
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_fr_FR.properties

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_fr.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_fr.properties	2016-02-15 21:58:19 UTC (rev 9274)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_fr.properties	2016-02-15 22:10:43 UTC (rev 9275)
@@ -21,5 +21,8 @@
 LBL_ToggleWindowTransparencyAction=Fen\u00eatre transparente
 LBL_WindowTransparencyHint=Maintenir la touche [Ctrl+clavier num\u00e9rique 0] pour rendre transparente une fen\u00eatre minimis\u00e9e
 CTL_CloseModeAction=Fermer le groupe
+CTL_MinimizeModeAction=Minimiser le groupe
+CTL_MinimizeWindowAction=Minimiser
 
 
+

Deleted: trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_fr_FR.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_fr_FR.properties	2016-02-15 21:58:19 UTC (rev 9274)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/actions/Bundle_fr_FR.properties	2016-02-15 22:10:43 UTC (rev 9275)
@@ -1,2 +0,0 @@
-CTL_MinimizeModeAction=Minimiser le groupe
-CTL_MinimizeWindowAction=Minimiser

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_fr.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_fr.properties	2016-02-15 21:58:19 UTC (rev 9274)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core-windows.jar/org/netbeans/core/windows/view/ui/Bundle_fr.properties	2016-02-15 22:10:43 UTC (rev 9275)
@@ -5,4 +5,5 @@
 CTL_MainWindow_Title_No_Project=Fudaa-Crue {0}
 LBL_Close=&Fermer
 LBL_CloseDocuments=F&ermer les documents
+CTL_PropertiesWindow=Propri\u00e9t\u00e9s
 

Added: trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core.jar/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_fr.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core.jar/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_fr.properties	                        (rev 0)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-netbeans-core.jar/org/netbeans/beaninfo/editors/Bundle_fr.properties	2016-02-15 22:10:43 UTC (rev 9275)
@@ -0,0 +1 @@
+ACS_PropertiesEditorPane=Propri\u00e9t\u00e9s

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-openide-actions.jar/org/openide/actions/Bundle_fr.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-openide-actions.jar/org/openide/actions/Bundle_fr.properties	2016-02-15 21:58:19 UTC (rev 9274)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-openide-actions.jar/org/openide/actions/Bundle_fr.properties	2016-02-15 22:10:43 UTC (rev 9275)
@@ -8,4 +8,4 @@
 UndoSimple=&D\u00e9faire
 CTL_Tools=Outils
 CloseView=Fermer
-
+Properties=&Propri\u00e9t\u00e9s
\ No newline at end of file

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-openide-explorer.jar/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_fr.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-openide-explorer.jar/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_fr.properties	2016-02-15 21:58:19 UTC (rev 9274)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-branding/src/main/nbm-branding/modules/org-openide-explorer.jar/org/openide/explorer/propertysheet/Bundle_fr.properties	2016-02-15 22:10:43 UTC (rev 9275)
@@ -1,3 +1,4 @@
+LBL_BasicTab=Propri\u00e9t\u00e9s
 CTL_Properties=&Propri\u00e9t\u00e9s
 CTL_PropertiesNoMnemonic=Propri\u00e9t\u00e9s
 CTL_No_properties=Pas de propri\u00e9t\u00e9s

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.