[Fudaa-svn-commit] SF.net SVN: fudaa:[8692] trunk/soft/fudaa-crue

[<de...@us...>]

Revision: 8692
          http://sourceforge.net/p/fudaa/svn/8692
Author:   deniger
Date:     2014-04-02 22:30:52 +0000 (Wed, 02 Apr 2014)
Log Message:
-----------
CRUE-640

Modified Paths:
--------------
    trunk/soft/fudaa-crue/crue-core/src/main/resources/org/fudaa/dodico/crue/common/businessMessages.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-common/src/main/java/org/fudaa/fudaa/crue/common/InitPerspectiveInstaller.java
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/Bundle.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/action/Bundle.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/calcul/Bundle.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-otfa/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/otfa/Bundle.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-post/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/post/Bundle.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/Bundle.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/actions/Bundle.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/rptg/Bundle.properties
    trunk/soft/fudaa-crue/ui-study/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/study/Bundle.properties

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/crue-core/src/main/resources/org/fudaa/dodico/crue/common/businessMessages.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/crue-core/src/main/resources/org/fudaa/dodico/crue/common/businessMessages.properties	2014-04-02 22:21:23 UTC (rev 8691)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/crue-core/src/main/resources/org/fudaa/dodico/crue/common/businessMessages.properties	2014-04-02 22:30:52 UTC (rev 8692)
@@ -1276,7 +1276,7 @@
 ProfilEnLong.Type=Profils en long
 Temporel.Type=Temporel
 MultiVar.Type=Multi-Variables
-RPTG.Type=Pr\u00e9-traitement g\u00e9om\u00e9trique
+RPTG.Type=Pr\u00e9traitement g\u00e9om\u00e9trique
 Planimetry.Type=Planim\u00e9trie
 otfa.report.typeUnknown=Le rapport {0} est de type inconnu
 otfa.report.notFound=Le rapport {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-common/src/main/java/org/fudaa/fudaa/crue/common/InitPerspectiveInstaller.java
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-common/src/main/java/org/fudaa/fudaa/crue/common/InitPerspectiveInstaller.java	2014-04-02 22:21:23 UTC (rev 8691)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-common/src/main/java/org/fudaa/fudaa/crue/common/InitPerspectiveInstaller.java	2014-04-02 22:30:52 UTC (rev 8692)
@@ -52,7 +52,7 @@
   }
 
   @Override
-  @Messages("FudaaCrueClosing.Label=Fudaa-Crue est cours de fermeture...")
+  @Messages("FudaaCrueClosing.Label=Fudaa-Crue est en cours de fermeture...")
   public boolean closing() {
 
     SelectedPerspectiveService selectedPerspectiveService = Lookup.getDefault().lookup(SelectedPerspectiveService.class);

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/Bundle.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/Bundle.properties	2014-04-02 22:21:23 UTC (rev 8691)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/Bundle.properties	2014-04-02 22:30:52 UTC (rev 8692)
@@ -11,8 +11,8 @@
 HINT_ModellingVisualTopComponent= Vue planim\u00e9trique
 CTL_ModellingNetworkTopComponent=R\u00e9seau
 HINT_ModellingNetworkTopComponent=R\u00e9seau
-CTL_ModellingEMHTopComponent=EMHs
-HINT_ModellingEMHTopComponent=EMH
+CTL_ModellingEMHTopComponent=Explorateur EMHs
+HINT_ModellingEMHTopComponent=Explorateur EMHs
 CTL_ModellingComputeDataTopComponent=Liste des calculs
 HINT_ModellingComputeDataTopComponent=Liste des calculs
 emhTopComponent.NoScenarioLoadedInformations=<Vide>

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/action/Bundle.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/action/Bundle.properties	2014-04-02 22:21:23 UTC (rev 8691)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/action/Bundle.properties	2014-04-02 22:30:52 UTC (rev 8692)
@@ -42,10 +42,10 @@
 ModellingOpenListeCLimMsNodeAction.Name=Liste des CLimMs du sc\u00e9nario
 ModellingOpenListeCLimMsNodeAction.NewFrame.Name=Liste des CLimMs du sc\u00e9nario (nouvelle fen\u00eatre)
 
-ModellingModeleOPTGNodeAction.Name=Ordre de pr\u00e9-traitement g\u00e9om\u00e9trique
-ModellingModeleOPTGNodeAction.NewFrame.Name=Ordre de pr\u00e9-traitement g\u00e9om\u00e9trique (nouvelle fen\u00eatre)
-ModellingModeleOPTRNodeAction.Name=Ordre de pr\u00e9-traitement r\u00e9seau
-ModellingModeleOPTRNodeAction.NewFrame.Name=Ordre de pr\u00e9-traitement r\u00e9seau (nouvelle fen\u00eatre)
+ModellingModeleOPTGNodeAction.Name=Ordre de pr\u00e9traitement g\u00e9om\u00e9trique
+ModellingModeleOPTGNodeAction.NewFrame.Name=Ordre de pr\u00e9traitement g\u00e9om\u00e9trique (nouvelle fen\u00eatre)
+ModellingModeleOPTRNodeAction.Name=Ordre de pr\u00e9traitement r\u00e9seau
+ModellingModeleOPTRNodeAction.NewFrame.Name=Ordre de pr\u00e9traitement r\u00e9seau (nouvelle fen\u00eatre)
 ModellingModelePNUMNodeAction.Name=Param\u00e8tres num\u00e9riques
 ModellingModelePNUMNodeAction.NewFrame.Name=Param\u00e8tres num\u00e9riques (nouvelle fen\u00eatre)
 ModellingModeleOPTINodeAction.Name=Ordre de pr\u00e9-traitement des conditions initiales

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/calcul/Bundle.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/calcul/Bundle.properties	2014-04-02 22:21:23 UTC (rev 8691)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-modelling/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/modelling/calcul/Bundle.properties	2014-04-02 22:30:52 UTC (rev 8692)
@@ -12,12 +12,12 @@
 PNUM.ParamNumCalcVraiPerm.DisplayName=Calcul permanent
 
 
-CTL_ModellingModeleOPTGTopComponent=Ordre de pr\u00e9-traitement g\u00e9om\u00e9trique
-HINT_ModellingModeleOPTGTopComponent=Ordre de pr\u00e9-traitement g\u00e9om\u00e9trique
-CTL_ModellingModeleOPTRTopComponent=Ordre de pr\u00e9-traitement r\u00e9seau
-HINT_ModellingModeleOPTRTopComponent=Ordre de pr\u00e9-traitement r\u00e9seau
-CTL_ModellingModeleOPTITopComponent=Ordre de pr\u00e9-traitement des conditions initiales
-HINT_ModellingModeleOPTITopComponent=Ordre de pr\u00e9-traitement des conditions initiales
+CTL_ModellingModeleOPTGTopComponent=Ordre de pr\u00e9traitement g\u00e9om\u00e9trique
+HINT_ModellingModeleOPTGTopComponent=Ordre de pr\u00e9traitement g\u00e9om\u00e9trique
+CTL_ModellingModeleOPTRTopComponent=Ordre de pr\u00e9traitement r\u00e9seau
+HINT_ModellingModeleOPTRTopComponent=Ordre de pr\u00e9traitement r\u00e9seau
+CTL_ModellingModeleOPTITopComponent=Ordre de pr\u00e9traitement des conditions initiales
+HINT_ModellingModeleOPTITopComponent=Ordre de pr\u00e9traitement des conditions initiales
 CTL_ModellingScenarioORESTopComponent=Demandes de r\u00e9sultats
 HINT_ModellingScenarioORESTopComponent=Demandes de r\u00e9sultats
 CTL_ModellingModelePNUMTopComponent=Param\u00e8tres num\u00e9riques

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-otfa/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/otfa/Bundle.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-otfa/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/otfa/Bundle.properties	2014-04-02 22:21:23 UTC (rev 8691)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-otfa/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/otfa/Bundle.properties	2014-04-02 22:30:52 UTC (rev 8692)
@@ -7,8 +7,8 @@
 CTL_SomeAction=Lancer tout
 OtfaBilanExecution.DialogTitle=Bilan de l'ex\u00e9cution OTFA
 CTL_OtfaCampagneTopComponentAction=Test
-CTL_OTFAPropertiesAction=Propri\u00e9t\u00e9s OTFA
-HINT_OTFAPropertiesAction=Propri\u00e9t\u00e9s OTFA
+CTL_OTFAPropertiesAction=Propri\u00e9t\u00e9s
+HINT_OTFAPropertiesAction=Propri\u00e9t\u00e9s
 ExecuterCampagneAction.Title=Executer la campagne
 OtfaCampagneTopComponent.jLabel7.text=Date cr\u00e9ation :
 OtfaCampagneTopComponent.dateCreation.text=

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-post/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/post/Bundle.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-post/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/post/Bundle.properties	2014-04-02 22:21:23 UTC (rev 8691)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-post/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/post/Bundle.properties	2014-04-02 22:30:52 UTC (rev 8692)
@@ -14,8 +14,8 @@
 CTL_PostPropertiesTopComponent=Propri\u00e9t\u00e9s
 HINT_PostPropertiesTopComponent=Propri\u00e9t\u00e9s
 PostReportsTopComponent.FirstColumn=Compte-Rendus
-CTL_PostEmhExplorerTopComponent=Exploreur EMHs
-HINT_PostEmhExplorerTopComponent=Exploreur EMHs
+CTL_PostEmhExplorerTopComponent=Explorateur EMHs
+HINT_PostEmhExplorerTopComponent=Explorateur EMHs
 CTL_PostCtuluLogTopComponent=Compte-rendu op\u00e9ration
 HINT_PostCtuluLogTopComponent=Compte-rendu de la derni\u00e8re op\u00e9ration
 postMainTopComponent.NoRunLoadedInformations=<Aucun run charg\u00e9>

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/Bundle.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/Bundle.properties	2014-04-02 22:21:23 UTC (rev 8691)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/Bundle.properties	2014-04-02 22:30:52 UTC (rev 8692)
@@ -12,14 +12,14 @@
 HINT_ReportSelectRunTopComponent=S\u00e9lection des fichiers r\u00e9sultats
 CTL_ReportTimeTopComponent=Gestionnaire temporel
 HINT_ReportTimeTopComponent=Gestionnaire temporel
-CTL_ReportVariableTopComponent=Variables
-HINT_ReportVariableTopComponent=Variables
+CTL_ReportVariableTopComponent=VariablesFC
+HINT_ReportVariableTopComponent=VariablesFC
 CTL_ReportViewManagerTopComponent=Gestionnaire de vues r\u00e9sultats
 HINT_ReportViewManagerTopComponent=Gestionnaire de vues r\u00e9sultats
 CTL_ReportVisualTopComponent=Vue planim\u00e9trique
 HINT_ReportVisualTopComponent=Vue planim\u00e9trique
-CTL_ReportLayersTreeComponent=Calques
-HINT_ReportLayersTreeComponent=Calques
+CTL_ReportLayersTreeComponent=Gestionnaire de calques
+HINT_ReportLayersTreeComponent=Gestionnaire de calques
 CTL_ReportDFRTTopComponent=Frottements
 HINT_ReportDFRTTopComponent=Frottements
 CTL_ReportDLHYTopComponent=Lois hydrauliques

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/actions/Bundle.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/actions/Bundle.properties	2014-04-02 22:21:23 UTC (rev 8691)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/actions/Bundle.properties	2014-04-02 22:30:52 UTC (rev 8692)
@@ -5,7 +5,7 @@
 ReportSetAsAlternatifNodeAction.DisplayName=Utiliser comme run alternatif
 ReportUnsetAsAlternatifNodeAction.DisplayName=Ne plus utiliser comme run alternatif
 OpenProfilTransversal.ActionName=Profil en travers
-OpenRPTG.ActionName=Pr\u00e9-traitement g\u00e9om\u00e9trique
+OpenRPTG.ActionName=Pr\u00e9traitement g\u00e9om\u00e9trique
 OpenProfilLongitudinal.ActionName=Profil longitudinal
 OpenTemporal.ActionName=Courbe temporelle
 OpenMulitVar.ActionName=Multi-Variables

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/rptg/Bundle.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/rptg/Bundle.properties	2014-04-02 22:21:23 UTC (rev 8691)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-report/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/report/rptg/Bundle.properties	2014-04-02 22:30:52 UTC (rev 8692)
@@ -1,11 +1,11 @@
-CTL_ReportRPTGTopComponent=Pr\u00e9-traitement g\u00e9om\u00e9trique
-HINT_ReportRPTGTopComponent=Pr\u00e9-traitement g\u00e9om\u00e9trique
+CTL_ReportRPTGTopComponent=Pr\u00e9traitement g\u00e9om\u00e9trique
+HINT_ReportRPTGTopComponent=Pr\u00e9traitement g\u00e9om\u00e9trique
 ChooseEMH.ButtonName=Changer EMH
 ChoosePrevious.ButtonName=Pr\u00e9c\u00e9dent
 ChooseNext.ButtonName=Suivante
 ChooseVariable.ButtonName=Variables
 ChooseEMHName.Label=EMH \u00e0 utiliser: 
-ChooseEMHName.DialogTitle=Pr\u00e9-traitement g\u00e9om\u00e9trique
+ChooseEMHName.DialogTitle=Pr\u00e9traitement g\u00e9om\u00e9trique
 ChooseVariable.LabelHorizontal=Variable horizontal: 
 ChooseVariable.LabelFirst=Variable 1: 
 ChooseVariable.LabelSecond=Variable 2: 

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/ui-study/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/study/Bundle.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/ui-study/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/study/Bundle.properties	2014-04-02 22:21:23 UTC (rev 8691)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/ui-study/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/crue/study/Bundle.properties	2014-04-02 22:30:52 UTC (rev 8692)
@@ -13,8 +13,8 @@
 CTL_ScenariosTopComponent=Sc\u00e9narios
 CTL_FileListTopComponent=Fichiers
 CTL_SousModeleListTopComponent=Sous-Mod\u00e8les
-CTL_StudyPropertiesAction=Propri\u00e9t\u00e9s \u00e9tudes
-HINT_StudyPropertiesAction=Propri\u00e9t\u00e9s \u00e9tudes
+CTL_StudyPropertiesAction=Propri\u00e9t\u00e9s
+HINT_StudyPropertiesAction=Propri\u00e9t\u00e9s
 HINT_ModeleListTopComponent=Liste des mod\u00e8les disponibles
 HINT_FileListTopComponent=Liste des fichiers
 HINT_ScenariosTopComponent=Liste des sc\u00e9narios

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.