[Fudaa-svn-commit] SF.net SVN: fudaa:[8650] trunk/soft/fudaa-crue/crue-core/src/main/resources /org/fudaa/dodico/crue/common/businessMessages.properties

[<de...@us...>]

Revision: 8650
          http://sourceforge.net/p/fudaa/svn/8650
Author:   deniger
Date:     2014-03-04 23:29:03 +0000 (Tue, 04 Mar 2014)
Log Message:
-----------
CRUE-617

Modified Paths:
--------------
    trunk/soft/fudaa-crue/crue-core/src/main/resources/org/fudaa/dodico/crue/common/businessMessages.properties

Modified: trunk/soft/fudaa-crue/crue-core/src/main/resources/org/fudaa/dodico/crue/common/businessMessages.properties
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-crue/crue-core/src/main/resources/org/fudaa/dodico/crue/common/businessMessages.properties	2014-03-04 23:23:56 UTC (rev 8649)
+++ trunk/soft/fudaa-crue/crue-core/src/main/resources/org/fudaa/dodico/crue/common/businessMessages.properties	2014-03-04 23:29:03 UTC (rev 8650)
@@ -1,6 +1,8 @@
 #Par convention, les fichiers de traduction sont en ISO-8859-1
 
 otfa.validator.cibleEtuFileNotFound=Le fichier etu cible {0} n''existe pas
+otfa.validator.reportNotFoundReference=Le rapport {0} n''existe pas pour la r\u00e9f\u00e9rence
+otfa.validator.reportNotFoundCible=Le rapport {0} n''existe pas pour la cible
 otfa.scenarionNotFound.detail=Le sc\u00e9nario {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9
 otfa.scenarioNotFound=Sc\u00e9nario introuvable
 migrate.isChildrenFilesTester.isNotChild=Le fichier {0} n''est pas contenu dans le r\u00e9pertoire de l''\u00e9tude initiale
@@ -1269,4 +1271,28 @@
 otfa.avancement.line=Traitement de la ligne OTFA {0}/{1}
 otfa.avancement.unlock=D\u00e9blocage des fichier etu
 otfa.avancement.deleteRunAvant=Effacement des runs avant le lancement
-otfa.avancement.deleteRunApres=Effacement des runs apr\u00e8s le lancement
\ No newline at end of file
+otfa.avancement.deleteRunApres=Effacement des runs apr\u00e8s le lancement
+Transveral.Type=Profils en travers
+ProfilEnLong.Type=Profils en long
+Temporel.Type=Temporel
+MultiVar.Type=Multi-Variables
+RPTG.Type=Pr\u00e9-traitement g\u00e9om\u00e9trique
+Planimetry.Type=Planim\u00e9trie
+otfa.report.typeUnknown=Le rapport {0} est de type inconnu
+otfa.report.notFound=Le rapport {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9
+otfa.report.fileNotFound=Le fichier {0} n''a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9
+RunCourant.DisplayName=Courant
+Variable.Time.TempsSce=Temps SCE
+Variable.Time.TempsSimu=Temps Simu
+Variable.Time.NomCalc=Nom du calcul
+Expression.Emh.Nom=Nom de l'EMH
+Expression.Emh.Commentaire=Commentaire de l'EMH
+Expression.Profil.Commentaire=Commentaire du profil
+notComputedBecauseCycle=Non calcul\u00e9e car la variableFC {0} comporte un cycle
+aggregation.variableNotCorrect=La fonction d'aggr\u00e9gation attend un nom de variable et non une valeur. Exemple MaxSurT("Z") et non MaxSurT(Z)
+formule.stat.moy=Moyenne
+formule.stat.max=Maximum
+formule.stat.min=Minimum
+formule.stat.somme=Somme
+aggregation.internError=Erreur interne: pas de valeur \u00e0 traiter
+aggregation.noRun=Erreur interne: pas de Run sp\u00e9cifi\u00e9
\ No newline at end of file

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.