Menu
▾
▴
[Fudaa-svn-commit] SF.net SVN: fudaa:[6555] trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main
|
From: <bma...@us...> - 2011-10-20 21:44:33
|
Revision: 6555
http://fudaa.svn.sourceforge.net/fudaa/?rev=6555&view=rev
Author: bmarchan
Date: 2011-10-20 21:44:25 +0000 (Thu, 20 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Internationalisation
Modified Paths:
--------------
trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/PivImplementation.java
trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/action/PivSelectImagesAction.java
trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/layer/PivFlowResultsModel.java
trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/layer/PivVelResultsModel.java
trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/piv/piv_en.fr_txt
Removed Paths:
-------------
trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/piv/piv_en.txt
Modified: trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/PivImplementation.java
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/PivImplementation.java 2011-10-20 21:41:37 UTC (rev 6554)
+++ trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/PivImplementation.java 2011-10-20 21:44:25 UTC (rev 6555)
@@ -69,7 +69,7 @@
isPIV_.date = "2011-10-17";
isPIV_.rights = PivResource.getS("Tous droits r\xE9serv\xE9s")+". CETMEF (c)1999-2011";
isPIV_.license = "GPL2";
- isPIV_.languages = "fr";
+ isPIV_.languages = "fr,en";
isPIV_.authors=new String[]{"B.Marchand (DeltaCAD)"};
isPIV_.contact="mag...@ed...\n jer...@ce...\n ale...@ed...";
isPIV_.http="http://www.fudaa.fr/lspiv/";
@@ -103,32 +103,32 @@
* Un filtre des fichiers projets, utilis\xE9e lors d'ouverture
* d'un projet par boite de dialogue.
*/
- public static BuFileFilter FILE_FLT_PROJ=new BuFileFilter("lspiv.zip",PivResource.getS("Fichier projet"));
+ public static BuFileFilter FILE_FLT_PROJ;
/**
* Un filtre des fichiers images, utilis\xE9e lors de la selection
* des fichiers par boite de dialogue.
*/
- public static BuFileFilter FILE_FLT_PGM=new BuFileFilter("pgm",PivResource.getS("Fichiers images en niveaux de gris"));
+ public static BuFileFilter FILE_FLT_PGM;
/**
* Un filtre des fichiers grid.dat, utilis\xE9e lors de l'import
* par boite de dialogue.
*/
- public static BuFileFilter FILE_FLT_GRID=new BuFileFilter("dat",PivResource.getS("Fichier grid"));
+ public static BuFileFilter FILE_FLT_GRID;
/**
* Un filtre des fichiers GRP.dat, utilis\xE9e lors de l'import
* par boite de dialogue.
*/
- public static BuFileFilter FILE_FLT_GRP=new BuFileFilter("dat",PivResource.getS("Fichier GRP"));
+ public static BuFileFilter FILE_FLT_GRP;
/**
* Un filtre des fichiers bathy.dat, utilis\xE9e lors de l'import
* par boite de dialogue.
*/
- public static BuFileFilter FILE_FLT_BATHY=new BuFileFilter("dat",PivResource.getS("Fichier bathy"));
-
+ public static BuFileFilter FILE_FLT_BATHY;
+
/**
* Constructeur.
*/
@@ -137,6 +137,19 @@
useNewHelp_ = false;
create2dFrame();
}
+
+ /**
+ * Initialise les champs statiques d\xE9pendants du language.
+ */
+ private void initStaticLanguageDependant() {
+ FILE_FLT_PROJ=new BuFileFilter("lspiv.zip",PivResource.getS("Fichier projet"));
+ FILE_FLT_PGM=new BuFileFilter("pgm",PivResource.getS("Fichiers images en niveaux de gris"));
+ FILE_FLT_GRID=new BuFileFilter("dat",PivResource.getS("Fichier grid"));
+ FILE_FLT_GRP=new BuFileFilter("dat",PivResource.getS("Fichier GRP"));
+ FILE_FLT_BATHY=new BuFileFilter("dat",PivResource.getS("Fichier bathy"));
+
+// isPIV_.rights = PivResource.getS("Tous droits r\xE9serv\xE9s")+". CETMEF (c)1999-2011";
+ }
/**
* Retourne le lanceur des executables.
@@ -628,6 +641,8 @@
*/
@Override
public void init() {
+ initStaticLanguageDependant();
+
super.init();
// Pour forcer l'activation du command listener.
getUndoCmdListener();
@@ -656,7 +671,7 @@
// menu.addMenuItem(FSigImageImportAction.getCommonTitle(), "IMPORT_IMAGE", FSigImageImportAction.getCommonImage(),
// this).setEnabled(false);
-// mmImport.addMenuItem(FudaaLib.getS("Importer un projet"), "IMPORT_PROJECT", BuResource.BU.getMenuIcon("importer"), this)
+// mmImport.addMenuItem(PivResource.getS("Importer un projet"), "IMPORT_PROJECT", BuResource.BU.getMenuIcon("importer"), this)
// .setEnabled(false);
//// menu.addItemListener(this);
// setEnabledForAction("IMPORT_PROJECT", true);
Modified: trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/action/PivSelectImagesAction.java
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/action/PivSelectImagesAction.java 2011-10-20 21:41:37 UTC (rev 6554)
+++ trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/action/PivSelectImagesAction.java 2011-10-20 21:44:25 UTC (rev 6555)
@@ -42,7 +42,6 @@
super(PivResource.getS("S\xE9lection des images sources..."), null, "SELECT_IMAGES");
impl=_impl;
-//// setDefaultToolTip(CtuluLib.getS("Projeter la g\xE9om\xE9trie sur un semis"));
// setSceneEditor(_sceneEditor);
// sceneEditor_.getScene().addSelectionListener(this);
setEnabled(false);
Modified: trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/layer/PivFlowResultsModel.java
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/layer/PivFlowResultsModel.java 2011-10-20 21:41:37 UTC (rev 6554)
+++ trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/layer/PivFlowResultsModel.java 2011-10-20 21:44:25 UTC (rev 6555)
@@ -5,11 +5,11 @@
import org.fudaa.ebli.calque.ZCalqueAffichageDonneesInterface;
import org.fudaa.ebli.calque.ZCalqueFleche;
import org.fudaa.ebli.calque.ZModeleFleche;
-import org.fudaa.ebli.commun.EbliLib;
import org.fudaa.ebli.geometrie.GrBoite;
import org.fudaa.ebli.geometrie.GrPoint;
import org.fudaa.ebli.geometrie.GrSegment;
import org.fudaa.ebli.palette.BPaletteInfo.InfoData;
+import org.fudaa.fudaa.piv.PivResource;
import org.fudaa.fudaa.piv.metier.PivFlowResults;
import org.fudaa.fudaa.piv.metier.PivProject;
@@ -145,8 +145,8 @@
@Override
public void fillWithInfo(InfoData _d, ZCalqueAffichageDonneesInterface _layer) {
final ZCalqueFleche.StringInfo info = new ZCalqueFleche.StringInfo();
- info.titleIfOne_ = EbliLib.getS("Resultats: point n\xB0");
- info.title_ = EbliLib.getS("Resultats");
+ info.titleIfOne_ = PivResource.getS("R\xE9sultats: point n\xB0");
+ info.title_ = PivResource.getS("R\xE9sultats");
ZCalqueFleche.fillWithInfo(_d, _layer.getLayerSelection(), this, info);
}
Modified: trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/layer/PivVelResultsModel.java
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/layer/PivVelResultsModel.java 2011-10-20 21:41:37 UTC (rev 6554)
+++ trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/layer/PivVelResultsModel.java 2011-10-20 21:44:25 UTC (rev 6555)
@@ -1,17 +1,15 @@
package org.fudaa.fudaa.piv.layer;
import com.memoire.bu.BuTable;
-import org.fudaa.ctulu.gis.GISGeometryFactory;
-import org.fudaa.ctulu.gis.GISPoint;
import org.fudaa.ctulu.table.CtuluTable;
import org.fudaa.ebli.calque.ZCalqueAffichageDonneesInterface;
import org.fudaa.ebli.calque.ZCalqueFleche;
import org.fudaa.ebli.calque.ZModeleFleche;
-import org.fudaa.ebli.commun.EbliLib;
import org.fudaa.ebli.geometrie.GrBoite;
import org.fudaa.ebli.geometrie.GrPoint;
import org.fudaa.ebli.geometrie.GrSegment;
import org.fudaa.ebli.palette.BPaletteInfo.InfoData;
+import org.fudaa.fudaa.piv.PivResource;
import org.fudaa.fudaa.piv.metier.PivProject;
import org.fudaa.fudaa.piv.metier.PivVelResults;
@@ -147,8 +145,8 @@
@Override
public void fillWithInfo(InfoData _d, ZCalqueAffichageDonneesInterface _layer) {
final ZCalqueFleche.StringInfo info = new ZCalqueFleche.StringInfo();
- info.titleIfOne_ = EbliLib.getS("Resultats: point n\xB0");
- info.title_ = EbliLib.getS("Resultats");
+ info.titleIfOne_ = PivResource.getS("R\xE9sultats: point n\xB0");
+ info.title_ = PivResource.getS("R\xE9sultats");
ZCalqueFleche.fillWithInfo(_d, _layer.getLayerSelection(), this, info);
}
Modified: trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/piv/piv_en.fr_txt
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/piv/piv_en.fr_txt 2011-10-20 21:41:37 UTC (rev 6554)
+++ trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/piv/piv_en.fr_txt 2011-10-20 21:44:25 UTC (rev 6555)
@@ -1,2 +1,240 @@
-Calcul du champ des vitesses=Velocities analysis
-Chargement du projet=Opening project
\ No newline at end of file
+Aire d'interrogation (pix)=Interrogation area (pix)
+Aire de recherche (pix)=Search area (pix)
+Aire mouill\xE9e (m2)=Wetted area (m2)
+Analyse LSPIV=LSPIV analysis
+Analyse des images ok=**Analyse des images ok**
+Analyse du couple d'images {0} sur {1}=**Analyse du couple d'images {0} sur {1}**
+Analyse interrompue=**Analyse interrompue**
+Au moins un point extremit\xE9 du transect a un Z inf\xE9rieur au niveau d'eau=**Au moins un point extremit\xE9 du transect a un Z inf\xE9rieur au niveau d'eau**
+Aucun point de r\xE9f\xE9rence au sol n'a \xE9t\xE9 d\xE9fini=**Aucun point de r\xE9f\xE9rence au sol n'a \xE9t\xE9 d\xE9fini**
+Calcul des champs de vitesses instantan\xE9es=**Calcul des champs de vitesses instantan\xE9es**
+Calcul des coefficient=**Calcul des coefficient**
+Calcul des coefficient ok=**Calcul des coefficient ok**
+Calcul des vitesses instantan\xE9es=**Calcul des vitesses instantan\xE9es**
+Calcul du d\xE9bit=**Calcul du d\xE9bit**
+Calcul du d\xE9bit ok=**Calcul du d\xE9bit ok**
+Calcul interrompu=**Calcul interrompu**
+Calcul ok=**Calcul ok**
+Calcul termin\xE9=Calculation is completed
+Calculer des valeurs par d\xE9faut=**Calculer des valeurs par d\xE9faut**
+Chargement du projet=Opening project
+Coefficient de surface=**Coefficient de surface**
+Contour de grille=**Contour de grille**
+Contour grille=**Contour grille**
+Correlation=**Correlation**
+Des points existent d\xE9j\xE0. Voulez vous les remplacer ?=**Des points existent d\xE9j\xE0. Voulez vous les remplacer ?**
+Des vitesses instantan\xE9es doivent exister=**Des vitesses instantan\xE9es doivent exister**
+Distance d'extrapolation=**Distance d'extrapolation**
+D\xE9bit total (m3/s)=**D\xE9bit total (m3/s)**
+D\xE9finition d'un transect=**D\xE9finition d'un transect**
+D\xE9finition de la grille=**D\xE9finition de la grille**
+D\xE9finition du nombre de points sur la grille=**D\xE9finition du nombre de points sur la grille**
+Ecart=**Ecart**
+Editer=**Editer**
+Editer la g\xE9om\xE9trie s\xE9lectionn\xE9e=**Editer la g\xE9om\xE9trie s\xE9lectionn\xE9e**
+Erreur=**Erreur**
+Erreur d'analyse du couple d'images {0},{1}\:\n=**Erreur d'analyse du couple d'images {0},{1}\:\n**
+Erreur de calcul des coefficients \:\n=**Erreur de calcul des coefficients \:\n**
+Erreur de calcul du d\xE9bit\:\n=**Erreur de calcul du d\xE9bit\:\n**
+Erreur de filtrage des vitesses\:\n=**Erreur de filtrage des vitesses\:\n**
+Erreur de moyennation des vitesses\:\n=**Erreur de moyennation des vitesses\:\n**
+Erreur de reconditionnement du transect\:\n=**Erreur de reconditionnement du transect\:\n**
+Erreur de reconditionnement\:\n=**Erreur de reconditionnement\:\n**
+Erreur de transformation de l'image {0}\:\n=Error while picture {0} transformation\:\n
+Erreur de v\xE9rification de l'orthorectification\:\n=**Erreur de v\xE9rification de l'orthorectification\:\n**
+Erreur lors de la sauvegarde du fichier projet.\nIl ne sera pas sauvegard\xE9=**Erreur lors de la sauvegarde du fichier projet.\nIl ne sera pas sauvegard\xE9**
+Espace image reconditionn\xE9e=**Espace image reconditionn\xE9e**
+Espace image transform\xE9e=**Espace image transform\xE9e**
+Espace r\xE9el=**Espace r\xE9el**
+Fichier GRP=**Fichier GRP**
+Fichier bathy=**Fichier bathy**
+Fichier contenant le contour de grille=**Fichier contenant le contour de grille**
+Fichier contenant les d\xE9bits calcul\xE9s=**Fichier contenant les d\xE9bits calcul\xE9s**
+Fichier contenant les la cote d'eau d'orthorectification=**Fichier contenant les la cote d'eau d'orthorectification**
+Fichier contenant les parametres d'orthorectification=**Fichier contenant les parametres d'orthorectification**
+Fichier contenant les parametres de calcul=**Fichier contenant les parametres de calcul**
+Fichier contenant les points d'orthorectification=**Fichier contenant les points d'orthorectification**
+Fichier contenant les points de grille=**Fichier contenant les points de grille**
+Fichier contenant les vitesses calcul\xE9es=**Fichier contenant les vitesses calcul\xE9es**
+Fichier contenant un transect=**Fichier contenant un transect**
+Fichier grid=**Fichier grid**
+Fichier projet=**Fichier projet**
+Fichiers images en niveaux de gris=**Fichiers images en niveaux de gris**
+Filtrage des vitesses=**Filtrage des vitesses**
+Filtrage interrompu=**Filtrage interrompu**
+Filtrage ok=**Filtrage ok**
+Filtrage/moyennation des vitesses instantan\xE9es=**Filtrage/moyennation des vitesses instantan\xE9es**
+Fin de saisie=**Fin de saisie**
+Flux d'entr\xE9e non trouv\xE9=**Flux d'entr\xE9e non trouv\xE9**
+Format de fichier invalide \: Format GRP attendu=**Format de fichier invalide \: Format GRP attendu**
+Format de fichier invalide \: Format GRP etendu attendu=**Format de fichier invalide \: Format GRP etendu attendu**
+Grille=**Grille**
+IA en vert=**IA en vert**
+IA/SA=**IA/SA**
+Il doit exister au moins une image reconditionn\xE9e=**Il doit exister au moins une image reconditionn\xE9e**
+Il doit exister au moins une image transform\xE9e=**Il doit exister au moins une image transform\xE9e**
+Il doit exister des r\xE9sultats de calcul=**Il doit exister des r\xE9sultats de calcul**
+Il doit exister des r\xE9sultats de calcul de d\xE9bit=**Il doit exister des r\xE9sultats de calcul de d\xE9bit**
+Image d'origine=**Image d'origine**
+Image ortho=**Image ortho**
+Image transform\xE9e=**Image transform\xE9e**
+Import d'un transect=**Import d'un transect**
+Import d'une grille=**Import d'une grille**
+Import des points de r\xE9f\xE9rence=**Import des points de r\xE9f\xE9rence**
+Importer un projet=**Importer un projet**
+Interruption en cours. Merci de patienter=**Interruption en cours. Merci de patienter**
+Intervalle de temps=**Intervalle de temps**
+Intervalle de temps (s)=**Intervalle de temps (s)**
+LSPIV=**LSPIV**
+La librairie JAI Image I/O n'est probablement pas install\xE9e.\nElle doit l'\xEAtre dans le r\xE9pertoire des extensions Java.\n\nL'application ne fonctionnera pas correctement=**La librairie JAI Image I/O n'est probablement pas install\xE9e.\nElle doit l'\xEAtre dans le r\xE9pertoire des extensions Java.\n\nL'application ne fonctionnera pas correctement**
+La r\xE9solution doit \xEAtre un r\xE9el strictement positif=**La r\xE9solution doit \xEAtre un r\xE9el strictement positif**
+La transformation des images s'est termin\xE9e avec succ\xE8s=**La transformation des images s'est termin\xE9e avec succ\xE8s**
+Label=**Label**
+Lancement de la v\xE9rification de l'orthorectification=**Lancement de la v\xE9rification de l'orthorectification**
+Le calcul s'est termin\xE9 avec succ\xE8s=**Le calcul s'est termin\xE9 avec succ\xE8s**
+Le chemin donn\xE9 n'est pas un r\xE9pertoire ou n'existe pas=**Le chemin donn\xE9 n'est pas un r\xE9pertoire ou n'existe pas**
+Le contour de grille doit comporter 4 sommets=**Le contour de grille doit comporter 4 sommets**
+Le fichier ne semble pas \xEAtre un projet Fudaa-LSPIV.\nCauses possibles\:\n- Le fichier n'est pas dans un format ZIP\n- Il ne contient pas le r\xE9pertoire '{0}'=**Le fichier ne semble pas \xEAtre un projet Fudaa-LSPIV.\nCauses possibles\:\n- Le fichier n'est pas dans un format ZIP\n- Il ne contient pas le r\xE9pertoire '{0}'**
+Le niveau d'eau doit \xEAtre un r\xE9el=**Le niveau d'eau doit \xEAtre un r\xE9el**
+Le nombre de points doit \xEAtre au minimum de 6=**Le nombre de points doit \xEAtre au minimum de 6**
+Le nombre de points doit \xEAtre sup\xE9rieur \xE0 1=**Le nombre de points doit \xEAtre sup\xE9rieur \xE0 1**
+Le nombre de points doit \xEAtre un entier sup\xE9rieur ou \xE9gal \xE0 2=**Le nombre de points doit \xEAtre un entier sup\xE9rieur ou \xE9gal \xE0 2**
+Le projet doit contenir au moins 1 image reconditionn\xE9e=**Le projet doit contenir au moins 1 image reconditionn\xE9e**
+Le projet doit contenir au moins 1 image transform\xE9e=**Le projet doit contenir au moins 1 image transform\xE9e**
+Le projet doit contenir au moins 2 images transform\xE9es=**Le projet doit contenir au moins 2 images transform\xE9es**
+Le projet doit \xEAtre cr\xE9\xE9=**Le projet doit \xEAtre cr\xE9\xE9**
+Le projet ne contient aucun champ de vitesses instantan\xE9es=**Le projet ne contient aucun champ de vitesses instantan\xE9es**
+Le projet ne contient aucune image \xE0 transformer=**Le projet ne contient aucune image \xE0 transformer**
+Le projet ne contient pas de r\xE9sultats moyenn\xE9s=**Le projet ne contient pas de r\xE9sultats moyenn\xE9s**
+Le r\xE9pertoire des ex\xE9cutables n'a pas encore \xE9t\xE9 pr\xE9cis\xE9 ou n'est pas valide=**Le r\xE9pertoire des ex\xE9cutables n'a pas encore \xE9t\xE9 pr\xE9cis\xE9 ou n'est pas valide**
+Le transect n'a pas \xE9t\xE9 d\xE9fini=**Le transect n'a pas \xE9t\xE9 d\xE9fini**
+Les executables suivants manquent dans le r\xE9pertoire donn\xE9\:\n=**Les executables suivants manquent dans le r\xE9pertoire donn\xE9\:\n**
+Les param\xE8tres d'orthorectification n'ont pas \xE9t\xE9 donn\xE9s=**Les param\xE8tres d'orthorectification n'ont pas \xE9t\xE9 donn\xE9s**
+Les param\xE8tres de calcul d\xE9bit n'ont pas \xE9t\xE9 donn\xE9s=**Les param\xE8tres de calcul d\xE9bit n'ont pas \xE9t\xE9 donn\xE9s**
+Les param\xE8tres de calcul n'ont pas \xE9t\xE9 donn\xE9s=**Les param\xE8tres de calcul n'ont pas \xE9t\xE9 donn\xE9s**
+Les param\xE8tres doivent \xEAtre renseign\xE9s et les images transform\xE9es existantes=**Les param\xE8tres doivent \xEAtre renseign\xE9s et les images transform\xE9es existantes**
+Les param\xE8tres et points de r\xE9f\xE9rence doivent \xEAtre renseign\xE9s=**Les param\xE8tres et points de r\xE9f\xE9rence doivent \xEAtre renseign\xE9s**
+Les points de grille n'ont pas \xE9t\xE9 d\xE9finis=**Les points de grille n'ont pas \xE9t\xE9 d\xE9finis**
+Les points de r\xE9f\xE9rence doivent avoir \xE9t\xE9 saisis=**Les points de r\xE9f\xE9rence doivent avoir \xE9t\xE9 saisis**
+Les points {0} et {1} ont des coordonn\xE9es r\xE9elles confondues=**Les points {0} et {1} ont des coordonn\xE9es r\xE9elles confondues**
+Limites de la norme de vitesse (m/s)=**Limites de la norme de vitesse (m/s)**
+Limites de la vitesse v transversale (m/s)=**Limites de la vitesse v transversale (m/s)**
+Max correlation=**Max correlation**
+Max norme de vitesse=**Max norme de vitesse**
+Max vitesse transversale=**Max vitesse transversale**
+Min correlation=**Min correlation**
+Min norme de vitesse=**Min norme de vitesse**
+Min vitesse transversale=**Min vitesse transversale**
+Modification des points de r\xE9f\xE9rence=**Modification des points de r\xE9f\xE9rence**
+Modification du contour de grille=**Modification du contour de grille**
+Modification du transect=**Modification du transect**
+Moyennation des vitesses=**Moyennation des vitesses**
+Moyennation interrompue=**Moyennation interrompue**
+Moyennation ok=**Moyennation ok**
+Niveau d'eau (m)=**Niveau d'eau (m)**
+Nombre de points entre 1-2/3-4=**Nombre de points entre 1-2/3-4**
+Nombre de points entre 2-3/4-1=**Nombre de points entre 2-3/4-1**
+Nouveau projet=**Nouveau projet**
+N\xB0=**N\xB0**
+Orthorectification=**Orthorectification**
+Ouverture d'un projet=**Ouverture d'un projet**
+Param\xE8tres de calcul=**Param\xE8tres de calcul**
+Param\xE8tres de calcul de d\xE9bit=**Param\xE8tres de calcul de d\xE9bit**
+Param\xE8tres de transformation=**Param\xE8tres de transformation**
+Pas d'espace d'interpolation de bathym\xE9trie (m)=**Pas d'espace d'interpolation de bathym\xE9trie (m)**
+Piv average velocities=**Piv average velocities**
+Piv discharge=**Piv discharge**
+Piv grid=**Piv grid**
+Piv ortho params=**Piv ortho params**
+Piv params=**Piv params**
+Piv points=**Piv points**
+Piv shape grid=**Piv shape grid**
+Piv transect=**Piv transect**
+Points de controle=**Points de controle**
+Points de r\xE9f\xE9rence=**Points de r\xE9f\xE9rence**
+Points r\xE9f\xE9rence=**Points r\xE9f\xE9rence**
+Position des coins (m)=**Position des coins (m)**
+Post-traitement=**Post-traitement**
+Probl\xE8me d'installation=**Probl\xE8me d'installation**
+Probl\xE8me de cr\xE9ation du projet=**Probl\xE8me de cr\xE9ation du projet**
+Pr\xE9visualisation des images transform\xE9es=**Pr\xE9visualisation des images transform\xE9es**
+Pts calcul\xE9s=**Pts calcul\xE9s**
+Pts r\xE9els=**Pts r\xE9els**
+Rayon de recherche des vitesses=**Rayon de recherche des vitesses**
+Rayon de recherche des vitesses (m)=**Rayon de recherche des vitesses (m)**
+Reconditionnement de l'image {0} sur {1}=**Reconditionnement de l'image {0} sur {1}**
+Reconditionnement des images=**Reconditionnement des images**
+Reconditionnement du transect=**Reconditionnement du transect**
+Reconditionnement du transect ok=**Reconditionnement du transect ok**
+Reconditionnement interrompu=**Reconditionnement interrompu**
+Reconditionnement ok=**Reconditionnement ok**
+Reprise=**Reprise**
+R\xE9pertoire contenant les executables=**R\xE9pertoire contenant les executables**
+R\xE9solution (m/pix)=**R\xE9solution (m/pix)**
+R\xE9sultats=**R\xE9sultats**
+R\xE9sultats\: point n\xB0=**R\xE9sultats\: point n\xB0**
+SA en bleu=**SA en bleu**
+Saisie interactive=**Saisie interactive**
+Sauvegarde du projet=**Sauvegarde du projet**
+Sim=**Sim**
+Sip=**Sip**
+Sjm=**Sjm**
+Sjp=**Sjp**
+Stop=**Stop**
+S\xE9lection d'un fichier GRP=**S\xE9lection d'un fichier GRP**
+S\xE9lection d'un fichier de grille=**S\xE9lection d'un fichier de grille**
+S\xE9lection d'un fichier transect=**S\xE9lection d'un fichier transect**
+S\xE9lection des images sources=**S\xE9lection des images sources**
+S\xE9lectionner une g\xE9om\xE9trie=**S\xE9lectionner une g\xE9om\xE9trie**
+Taille de l'aire=**Taille de l'aire**
+Taille de l'aire\: Doit \xEAtre un entier positif et paire=**Taille de l'aire\: Doit \xEAtre un entier positif et paire**
+Terminer la saisie des points et valider=**Terminer la saisie des points et valider**
+Tous droits r\xE9serv\xE9s=**Tous droits r\xE9serv\xE9s**
+Transect=**Transect**
+Transformation de l'image {0} sur {1}=**Transformation de l'image {0} sur {1}**
+Transformation des images=**Transformation des images**
+Transformation des images ok=**Transformation des images ok**
+Transformation interrompu=**Transformation interrompu**
+Transformer les images=**Transformer les images**
+Un transect doit \xEAtre d\xE9fini et des r\xE9sultats moyenn\xE9s doivent exister=**Un transect doit \xEAtre d\xE9fini et des r\xE9sultats moyenn\xE9s doivent exister**
+Un transect existe d\xE9j\xE0. Voulez vous le remplacer ?=**Un transect existe d\xE9j\xE0. Voulez vous le remplacer ?**
+Une erreur de lecture s'est produite=**Une erreur de lecture s'est produite**
+Une grille existe d\xE9j\xE0.\nVoulez vous ajouter les points de la nouvelle grille \xE0 la pr\xE9c\xE9dente ?=**Une grille existe d\xE9j\xE0.\nVoulez vous ajouter les points de la nouvelle grille \xE0 la pr\xE9c\xE9dente ?**
+Verification des points de r\xE9f\xE9rence=**Verification des points de r\xE9f\xE9rence**
+Verification interrompue=**Verification interrompue**
+Vit. de surface=**Vit. de surface**
+Vit. sur verticale=**Vit. sur verticale**
+Vitesse X=**Vitesse X**
+Vitesse Y=**Vitesse Y**
+Vitesse moyenne sur la section (m/s)=**Vitesse moyenne sur la section (m/s)**
+Voir les d\xE9bits=**Voir les d\xE9bits**
+Voir les vitesses=**Voir les vitesses**
+Voulez vous au pr\xE9alable modifier le contour de grille ?=**Voulez vous au pr\xE9alable modifier le contour de grille ?**
+Vous devez pr\xE9ciser un nom de r\xE9pertoire=**Vous devez pr\xE9ciser un nom de r\xE9pertoire**
+Vue=**Vue**
+Vue 2D=**Vue 2D**
+V\xE9rification des points d'orthorectification=**V\xE9rification des points d'orthorectification**
+V\xE9rification des points de r\xE9f\xE9rence=**V\xE9rification des points de r\xE9f\xE9rence**
+X img=**X img**
+X recalcul\xE9=**X recalcul\xE9**
+X r\xE9el=**X r\xE9el**
+Xmax=**Xmax**
+Xmax doit \xEAtre strictement sup\xE9rieur \xE0 Xmin=**Xmax doit \xEAtre strictement sup\xE9rieur \xE0 Xmin**
+Xmax doit \xEAtre un r\xE9el=**Xmax doit \xEAtre un r\xE9el**
+Xmin=**Xmin**
+Xmin doit \xEAtre un r\xE9el=**Xmin doit \xEAtre un r\xE9el**
+Y img=**Y img**
+Y recalcul\xE9=**Y recalcul\xE9**
+Y r\xE9el=**Y r\xE9el**
+Ymax=**Ymax**
+Ymax doit \xEAtre strictement sup\xE9rieur \xE0 Ymin=**Ymax doit \xEAtre strictement sup\xE9rieur \xE0 Ymin**
+Ymax doit \xEAtre un r\xE9el=**Ymax doit \xEAtre un r\xE9el**
+Ymin=**Ymin**
+Ymin doit \xEAtre un r\xE9el=**Ymin doit \xEAtre un r\xE9el**
+Z r\xE9el=**Z r\xE9el**
+{0} images ont \xE9t\xE9 reconditionn\xE9es avec succ\xE8s=**{0} images ont \xE9t\xE9 reconditionn\xE9es avec succ\xE8s**
+{0}\: Doit \xEAtre un entier=**{0}\: Doit \xEAtre un entier**
+{0}\: Doit \xEAtre un entier > 0=**{0}\: Doit \xEAtre un entier > 0**
+{0}\: Doit \xEAtre un entier >\= 0=**{0}\: Doit \xEAtre un entier >\= 0**
+{0}\: Doit \xEAtre un r\xE9el=**{0}\: Doit \xEAtre un r\xE9el**
+{0}\: Doit \xEAtre un r\xE9el > 0=**{0}\: Doit \xEAtre un r\xE9el > 0**
Deleted: trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/piv/piv_en.txt
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/piv/piv_en.txt 2011-10-20 21:41:37 UTC (rev 6554)
+++ trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/resources/org/fudaa/fudaa/piv/piv_en.txt 2011-10-20 21:44:25 UTC (rev 6555)
@@ -1,2 +0,0 @@
-Calcul_du_champ_des_vitesses=Velocities analysis
-
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
