[Fudaa-svn-commit] SF.net SVN: fudaa:[4435] branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/ src/org/fudaa/fudaa/modeleur

[<bma...@us...>]

Revision: 4435
          http://fudaa.svn.sourceforge.net/fudaa/?rev=4435&view=rev
Author:   bmarchan
Date:     2009-02-02 16:00:39 +0000 (Mon, 02 Feb 2009)

Log Message:
-----------
Tache #175 : Correction terminologique

Modified Paths:
--------------
    branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/MdlVisuPanel.java
    branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/modeleur1d/view/VueCourbe.java
    branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/modeleur1d/view/VueTableau.java

Modified: branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/MdlVisuPanel.java
===================================================================
--- branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/MdlVisuPanel.java	2009-02-02 15:32:42 UTC (rev 4434)
+++ branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/MdlVisuPanel.java	2009-02-02 16:00:39 UTC (rev 4435)
@@ -228,7 +228,7 @@
    */
   protected void buildModel1dLayerGroup(boolean _build) {
     cqMdl1d_ = new BGroupeCalque();
-    cqMdl1d_.setTitle(MdlResource.MDL.getString("Mod\xE8le 1D"));
+    cqMdl1d_.setTitle(MdlResource.MDL.getString("Entit\xE9s 1D"));
     cqMdl1d_.setName("gcMdl1d");
     cqMdl1d_.putClientProperty(Action.SHORT_DESCRIPTION, TrResource.getS("Stocke le mod\xE8le"));
     cqMdl1d_.setDestructible(false);

Modified: branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/modeleur1d/view/VueCourbe.java
===================================================================
--- branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/modeleur1d/view/VueCourbe.java	2009-02-02 15:32:42 UTC (rev 4434)
+++ branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/modeleur1d/view/VueCourbe.java	2009-02-02 16:00:39 UTC (rev 4435)
@@ -74,7 +74,7 @@
    * Petite classe utilie pour le combo box de choix de ligne directrice.
    * Il permet de concerver l'index de la ligne directrice en plus de son nom.
    * @author Emmanuel MARTIN
-   * @version $Id:$
+   * @version $Id$
    */
   private class PaireLd {
     public int idx;
@@ -438,7 +438,7 @@
     grapheVue_=new EGGraphe(grapheModel);
     // Axe X \\
     EGAxeHorizontal axeX = new EGAxeHorizontal(false);
-    axeX.setTitre(FudaaLib.getS("Abscisse curviligne"));
+    axeX.setTitre(FudaaLib.getS("Abscisse en travers"));
     axeX.setUnite(FudaaLib.getS("m\xE8tre"));
     axeX.setBounds(0, 500); // Minimum et maximum de l'axe
     axeX.setGraduations(true);

Modified: branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/modeleur1d/view/VueTableau.java
===================================================================
--- branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/modeleur1d/view/VueTableau.java	2009-02-02 15:32:42 UTC (rev 4434)
+++ branches/FudaaModeleur_TC1Bis/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/modeleur/modeleur1d/view/VueTableau.java	2009-02-02 16:00:39 UTC (rev 4435)
@@ -23,6 +23,7 @@
 
 import org.fudaa.ctulu.CtuluCommandComposite;
 import org.fudaa.ctulu.gui.CtuluTable;
+import org.fudaa.ctulu.gui.CtuluValueEditorDefaults;
 import org.fudaa.ebli.commun.EbliFormatterInterface;
 import org.fudaa.fudaa.commun.FudaaLib;
 import org.fudaa.fudaa.modeleur.modeleur1d.controller.Controller1d;
@@ -56,7 +57,7 @@
     protected EbliFormatterInterface formater_;
     
     public TableGeomModel(ProfilContainer _data, EbliFormatterInterface _formater){
-      super(new String[]{FudaaLib.getS("Index"), FudaaLib.getS("Abs curv"), FudaaLib.getS("Z")}, 0);
+      super(new String[]{FudaaLib.getS("Index"), FudaaLib.getS("Abs travers"), FudaaLib.getS("Z")}, 0);
       formater_=_formater;
       if(_data==null)
         throw new IllegalArgumentException("_data ne doit pas \xEAtre null.");
@@ -182,7 +183,6 @@
     });
     add(new BuScrollPane(table_), BuBorderLayout.CENTER);
     // Abscisse curviligne du profil sur l'axe hydraulique
-    tfAxeHydraulique_.setHorizontalAlignment(SwingUtilities.CENTER);
     tfAxeHydraulique_.addActionListener(new ActionListener(){
       public void actionPerformed(ActionEvent e) {
         double oldValue=modelTable_.getAbsCurvProfilOnAxeHydraulique();
@@ -201,7 +201,7 @@
       }
     });
     Box absCurv=new Box(BoxLayout.X_AXIS);
-    absCurv.add(new BuLabel(FudaaLib.getS("Abscisse Curviligne : ")));
+    absCurv.add(new BuLabel(FudaaLib.getS("Abscisse sur l'axe: ")));
     absCurv.add(tfAxeHydraulique_);
     add(absCurv, BuBorderLayout.SOUTH);
     // Taille


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.