Menu
▾
▴
[Fudaa-svn-commit] SF.net SVN: fudaa:[4308] trunk/fudaa_devel/fudaa
|
From: <fa...@us...> - 2008-12-18 16:15:39
|
Revision: 4308
http://fudaa.svn.sourceforge.net/fudaa/?rev=4308&view=rev
Author: fargeix
Date: 2008-12-18 16:15:31 +0000 (Thu, 18 Dec 2008)
Log Message:
-----------
Corrections diverses de Fudaa-Albe, notamment pour le rendre compatible avec les syst?\195?\168mes d'exploitation Linux.
Modified Paths:
--------------
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeDeplacementReactionResultats.java
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeFilleNoteDeCalculs.java
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeFilleResultatsCombinaison.java
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeImplementation.java
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeLib.java
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeMobilisationDefenseResultats.java
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeRecapitulatifResultats.java
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeRes.java
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeResistancePieuResultats.java
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeResultatsRecapitulatifsBrowserFrame.java
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/WHtmlContent.java
trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/astuces.txt
trunk/fudaa_devel/fudaa-distrib/albe/izpack/Unix_shortcutSpec.xml
trunk/fudaa_devel/fudaa-distrib/albe/izpack/izpack_fudaa_albe.xml
Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeDeplacementReactionResultats.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeDeplacementReactionResultats.java 2008-12-18 11:23:04 UTC (rev 4307)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeDeplacementReactionResultats.java 2008-12-18 16:15:31 UTC (rev 4308)
@@ -145,16 +145,16 @@
String html = "";
html += "<table border=\"2\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<th></th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Valeur calcul\xE9e</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Valeur maximale</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Facteur de dimensionnement</th>";
+ html += "<th></th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Valeur calculée</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Valeur maximale</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Facteur de dimensionnement</th>";
html += "<tr align=center>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">D\xE9placement en t\xEAte</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">Déplacement en tête</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + deplacementTeteVal_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + deplacementTetemax_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + deplacementTeteDim_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (fp_.accostage_){
html += "<tr align=center>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">R\xE9action au choc</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">Réaction au choc</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + reactionChocVal_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + reactionChocMax_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + reactionChocDim_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeFilleNoteDeCalculs.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeFilleNoteDeCalculs.java 2008-12-18 11:23:04 UTC (rev 4307)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeFilleNoteDeCalculs.java 2008-12-18 16:15:31 UTC (rev 4308)
@@ -210,12 +210,12 @@
(new File(AlbeLib.NOTE_DE_CALCULS_HTML_FILE + "files")).mkdirs();
}
if (isChoosen("PRESENTATION")) {
- p = new HtmlPartie("PRESENTATION", "Pr\xE9sentation", 1, WHtmlContent.createContentFor(
+ p = new HtmlPartie("PRESENTATION", "Présentation", 1, WHtmlContent.createContentFor(
"PRESENTATION", this, project_, locSttings));
doc.addPartie(p);
}
if (isChoosen("RAPPELHYPOTHESES")) {
- p = new HtmlPartie("RAPPELHYPOTHESES", "Rappel des hypoth\xE8ses", 1, WHtmlContent
+ p = new HtmlPartie("RAPPELHYPOTHESES", "Rappel des hypothèses", 1, WHtmlContent
.createContentFor("RAPPELHYPOTHESES", this, project_, locSttings));
if (isChoosen("RAPPELHYPOTHESES_OUVRAGE")) {
sp = new HtmlPartie("RAPPELHYPOTHESES_OUVRAGE", "Ouvrage", 2, WHtmlContent
@@ -238,20 +238,20 @@
WHtmlContent.createContentFor("RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS", this, project_,
locSttings));
if (isChoosen("RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS_MATERIAUXETSOL")) {
- ssp = new HtmlPartie("RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS_MATERIAUXETSOL", "Mat\xE9riaux et sol",
+ ssp = new HtmlPartie("RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS_MATERIAUXETSOL", "Matériaux et sol",
3, WHtmlContent.createContentFor("RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS_MATERIAUXETSOL",
this, project_, locSttings));
sp.addSousPartie(ssp);
}
if (isChoosen("RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS_MODELE")) {
- ssp = new HtmlPartie("RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS_MODELE", "Coefficients de mod\xE8le",
+ ssp = new HtmlPartie("RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS_MODELE", "Coefficients de modèle",
3, WHtmlContent.createContentFor("RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS_MODELE", this,
project_, locSttings));
sp.addSousPartie(ssp);
}
if (isChoosen("RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS_CRITERESDIM")) {
ssp = new HtmlPartie("RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS_CRITERESDIM",
- "Crit\xE8res de dimensionnement", 3, WHtmlContent.createContentFor(
+ "Critères de dimensionnement", 3, WHtmlContent.createContentFor(
"RAPPELHYPOTHESES_COEFFPARTIELS_CRITERESDIM", this, project_, locSttings));
sp.addSousPartie(ssp);
}
@@ -266,10 +266,10 @@
doc.addPartie(p);
}
if (isChoosen("RESULTATS")) {
- p = new HtmlPartie("RESULTATS", "R\xE9sultats des calculs", 1, WHtmlContent.createContentFor(
+ p = new HtmlPartie("RESULTATS", "Résultats des calculs", 1, WHtmlContent.createContentFor(
"RESULTATS", this, project_, locSttings));
if (isChoosen("RESULTATS_TABLEAUXRECAPITULATIFS")) {
- sp = new HtmlPartie("RESULTATS_TABLEAUXRECAPITULATIFS", "Tableaux r\xE9capitulatifs", 2,
+ sp = new HtmlPartie("RESULTATS_TABLEAUXRECAPITULATIFS", "Tableaux récapitulatifs", 2,
WHtmlContent.createContentFor("RESULTATS_TABLEAUXRECAPITULATIFS", this, project_,
locSttings));
p.addSousPartie(sp);
@@ -279,13 +279,13 @@
// Si lancement manuel
if (isChoosen("COMBINAISONMANUELLE")) {
- sp = new HtmlPartie("RESULTATS_DETAILLES_COMBIMANUELLE", "R\xE9sultats d\xE9taill\xE9s", 2,
+ sp = new HtmlPartie("RESULTATS_DETAILLES_COMBIMANUELLE", "Résultats détaillés", 2,
WHtmlContent.createContentResultatsDetailles("RESULTATS_DETAILLES_COMBIMANUELLE",
this, project_, locSttings));
}
// Si lancement automatique
else {
- sp = new HtmlPartie("RESULTATS_DETAILLES", "R\xE9sultats d\xE9taill\xE9s", 2, WHtmlContent
+ sp = new HtmlPartie("RESULTATS_DETAILLES", "Résultats détaillés", 2, WHtmlContent
.createContentFor("RESULTATS_DETAILLES", this, project_, locSttings));
// R\xE9sultats ELU fondamental
@@ -320,7 +320,7 @@
// R\xE9sultats ELS fr\xE9quent
for (int i = 1; i <= 8; i++) {
if (isChoosen("RESULTATS_DETAILLES_ELSFREQ" + i)) {
- ssp = new HtmlPartie("RESULTATS_DETAILLES_ELSFREQ" + i, "ELS fr\xE9quent : combinaison "
+ ssp = new HtmlPartie("RESULTATS_DETAILLES_ELSFREQ" + i, "ELS fréquent : combinaison "
+ i, 3, WHtmlContent.createContentResultatsDetailles(
"RESULTATS_DETAILLES_ELSFREQ" + i, this, project_, locSttings));
sp.addSousPartie(ssp);
@@ -423,7 +423,7 @@
}
}
String end = "";
- end += "<br><i>g\xE9n\xE9r\xE9e par le logiciel <b>" + AlbeImplementation.SOFTWARE_TITLE + "</b></i>"
+ end += "<br><i>générée par le logiciel <b>" + AlbeImplementation.SOFTWARE_TITLE + "</b></i>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
end += "</body>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
end += "</html>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeFilleResultatsCombinaison.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeFilleResultatsCombinaison.java 2008-12-18 11:23:04 UTC (rev 4307)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeFilleResultatsCombinaison.java 2008-12-18 16:15:31 UTC (rev 4308)
@@ -223,16 +223,16 @@
int i = 1;
String html = "";
html += "<html>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
- html += "<head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=iso-8859-1\"><title>R\xE9sultats combinaison "
+ html += "<head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=iso-8859-1\"><title>Résultats combinaison "
+ (typeCombi_ == AlbeLib.COMBINAISON_MANUELLE ? "manuelle" : (numCombi_ + " " + AlbeRes
.getCombinaison(typeCombi_))) + "</title></head>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
html += "<body>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
html += "<hr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<CENTER><h1><FONT COLOR = \"#FF0000\">R\xE9sultats</FONT></h1></CENTER>"
+ html += "<CENTER><h1><FONT COLOR = \"#FF0000\">Résultats</FONT></h1></CENTER>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP + "";
html += "<hr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
// Ligne 'Information'
- html += "<br><p>Cette page pr\xE9sente le d\xE9tail des r\xE9sultats du logiciel <b><i>"
+ html += "<br><p>Cette page présente le détail des résultats du logiciel <b><i>"
+ AlbeImplementation.SOFTWARE_TITLE
+ "</i></b> pour la combinaison "
+ (typeCombi_ == AlbeLib.COMBINAISON_MANUELLE ? "manuelle"
@@ -241,49 +241,49 @@
// Sommaire
html += "<ul type = none>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<br><h2><FONT COLOR = \"#3333CC\"> Sommaire</FONT></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<a href = \"#recapitulatif\">" + (i++) + ". R\xE9capitulatif des r\xE9sultats</a><br>"
+ html += "<a href = \"#recapitulatif\">" + (i++) + ". Récapitulatif des résultats</a><br>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<a href = \"#resistance_pieu\">" + (i++) + ". R\xE9sistance du pieu</a><br>"
+ html += "<a href = \"#resistance_pieu\">" + (i++) + ". Résistance du pieu</a><br>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<a href = \"#mobilisation_butee\">" + (i++) + ". Mobilisation de la but\xE9e</a><br>"
+ html += "<a href = \"#mobilisation_butee\">" + (i++) + ". Mobilisation de la butée</a><br>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
if (presenceDefense_)
html += "<a href = \"#mobilisation_defense\">" + (i++)
- + ". Mobilisation de la d\xE9fense</a><br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<a href = \"#deplacement_reaction\">" + (i++) + ". D\xE9placement et r\xE9action</a><br>"
+ + ". Mobilisation de la défense</a><br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<a href = \"#deplacement_reaction\">" + (i++) + ". Déplacement et réaction</a><br>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
i = 1;
// R\xE9capitulatif des r\xE9sultats
html += "<br><br><h2><FONT COLOR = \"#3333CC\"><li><a name =recapitulatif>" + (i++)
- + ". R\xE9capitulatif des r\xE9sultats</a></FONT></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ + ". Récapitulatif des résultats</a></FONT></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += recap_.buildPartieHtml();
// R\xE9sistance du pieu
html += "<h2><FONT COLOR = \"#3333CC\"><li><a name =resistance_pieu>" + (i++)
- + ". R\xE9sistance du pieu</a></FONT></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ + ". Résistance du pieu</a></FONT></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += resistance_.buildPartieHtml();
// Mobilisation de la but\xE9e
html += "<h2><FONT COLOR = \"#3333CC\"><li><a name =mobilisation_butee>" + (i++)
- + ". Mobilisation de la but\xE9e</a></FONT></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ + ". Mobilisation de la butée</a></FONT></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += butee_.buildPartieHtml();
// Mobilisation de la d\xE9fense
if (presenceDefense_) {
html += "<h2><FONT COLOR = \"#3333CC\"><li><a name =mobilisation_defense>" + (i++)
- + ". Mobilisation de la d\xE9fense</a></FONT></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ + ". Mobilisation de la défense</a></FONT></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += defense_.buildPartieHtml();
}
// D\xE9placements et r\xE9action
html += "<h2><FONT COLOR = \"#3333CC\"><li><a name =deplacement_reaction>" + (i++)
- + ". D\xE9placement et r\xE9action</a></FONT></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ + ". Déplacement et réaction</a></FONT></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += deplacement_.buildPartieHtml();
html += "</ul>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<br><br><i>g\xE9n\xE9r\xE9 par le logiciel <b>" + AlbeImplementation.SOFTWARE_TITLE
+ html += "<br><br><i>généré par le logiciel <b>" + AlbeImplementation.SOFTWARE_TITLE
+ "</b></i>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</body>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
html += "</html>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeImplementation.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeImplementation.java 2008-12-18 11:23:04 UTC (rev 4307)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeImplementation.java 2008-12-18 16:15:31 UTC (rev 4308)
@@ -174,9 +174,9 @@
/** titre du logiciel */
isAlbe_.name = "Albe";
/** version courante du logiciel */
- isAlbe_.version = "1.1";
+ isAlbe_.version = "1.1.1";
/** date de la version courante du logiciel */
- isAlbe_.date = "28/11/08";
+ isAlbe_.date = "17/12/08";
/** informations sur le droits r\xE9serv\xE9s */
isAlbe_.rights = "CETMEF (c) 2003";
/** email du responsable du logiciel */
@@ -1366,13 +1366,13 @@
*/
public boolean confirmExit() {
- int res = AlbeLib.dialogAdvancedConfirmation(getApp(), "Fermeture du logiciel",
+ /* int res = AlbeLib.dialogAdvancedConfirmation(getApp(), "Fermeture du logiciel",
"Voulez-vous vraiment quitter ce logiciel ?");
if (res == JOptionPane.YES_OPTION)
- return true;
+*/ return true;
- return false;
+ // return false;
}
public boolean isCloseFrameMode() {
Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeLib.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeLib.java 2008-12-18 11:23:04 UTC (rev 4307)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeLib.java 2008-12-18 16:15:31 UTC (rev 4308)
@@ -941,7 +941,7 @@
if (_fatalMsg.length > 0) {
html += "<h2><font color = red>Erreurs bloquantes</font></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
html += "<table width=\"100%\" border=1>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
- html += "<tr><td><b>Onglet</b></td><td><b>Donn\xE9es</b></td><td><b>Etat</b></td><td><b>Message</b></td></tr>"
+ html += "<tr><td><b>Onglet</b></td><td><b>Données</b></td><td><b>Etat</b></td><td><b>Message</b></td></tr>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP + "";
for (i = 0; i < _fatalMsg.length; i++) {
html += "<tr bgcolor=\"#" + (((i % 2) == 1) ? "DDDDDD" : "FFFFFF") + "\">"
@@ -959,7 +959,7 @@
html += "<br><h2><font color = green>Avertissements</font></h2>" + CtuluLibString.LINE_SEP
+ "";
html += "<table width=\"100%\" border=1>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
- html += "<tr><td><b>Onglet</b></td><td><b>Donn\xE9es</b></td><td><b>Etat</b></td><td><b>Message</b></td></tr>"
+ html += "<tr><td><b>Onglet</b></td><td><b>Données</b></td><td><b>Etat</b></td><td><b>Message</b></td></tr>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP + "";
for (i = 0; i < _warningMsg.length; i++) {
html += "<tr bgcolor=\"#" + (((i % 2) == 1) ? "DDDDDD" : "FFFFFF") + "\">"
@@ -973,8 +973,8 @@
}
html += "</table>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
}
- html += "<br><br><b>Remarques :</b><br>Les erreurs bloquantes vous emp\xEAchent de lancer les calculs, vous devez donc les corriger pour pouvoir continuer.<br>"
- + " Les avertissements ne vous emp\xEAchent pas de lancer les calculs mais vous signalent d'une incoh\xE9rence de certaines donn\xE9es.";
+ html += "<br><br><b>Remarques :</b><br>Les erreurs bloquantes vous empêchent de lancer les calculs, vous devez donc les corriger pour pouvoir continuer.<br>"
+ + " Les avertissements ne vous emp\xEAchent pas de lancer les calculs mais vous signalent d'une incohérence de certaines données.";
html += "</body>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
html += "</html>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
final AlbeImplementation _albe = (AlbeImplementation) _a.getImplementation();
Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeMobilisationDefenseResultats.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeMobilisationDefenseResultats.java 2008-12-18 11:23:04 UTC (rev 4307)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeMobilisationDefenseResultats.java 2008-12-18 16:15:31 UTC (rev 4308)
@@ -153,10 +153,10 @@
public String buildPartieHtml() {
String html = "";
html += fp_.addImgFromScript(getScript(), "courbe_deflexion_reaction.gif",
- "Courbe d\xE9flexion r\xE9action");
+ "Courbe déflexion réaction");
html += "<br><br><ul type = square>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<li>D\xE9flexion calcul\xE9e : " + fp_.deflexions_[0] + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<li>D\xE9flexion admissible : " + fp_.deflexions_[1] + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<li>Déflexion calculée : " + fp_.deflexions_[0] + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<li>Déflexion admissible : " + fp_.deflexions_[1] + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<li>Facteur de dimensionnement : " + fp_.deflexions_[2] + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</ul><br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeRecapitulatifResultats.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeRecapitulatifResultats.java 2008-12-18 11:23:04 UTC (rev 4307)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeRecapitulatifResultats.java 2008-12-18 16:15:31 UTC (rev 4308)
@@ -441,10 +441,10 @@
html += "<ul>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
// Caract\xE9ristiques g\xE9om\xE9triques
- html += "<li><b>Caract\xE9ristiques g\xE9om\xE9triques</b>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<li><b>Caractéristiques géométriques</b>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<br><ul type = square>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<li>Cote de dragage : " + coteDragage_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<li>Cote de la t\xEAte de l'ouvrage : " + coteTete_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<li>Cote de la tête de l'ouvrage : " + coteTete_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<li>Cote du choc : " + coteChoc_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<li>Corrosion : " + corrosion_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<li>" + (fp_.accostage_ ? "Energie d'accostage : " : "Effort d'amarrage : ")
@@ -456,37 +456,37 @@
html += "<li>Coefficient sur sol : " + coefSol_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<li>Coefficient sur acier : " + coefAcier_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (fp_.presenceDefense_)
- html += "<li>Coefficient sur d\xE9fense : " + coefDefense_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<li>Coefficient sur défense : " + coefDefense_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</ul>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
// Facteurs de dimensionnement
html += "<br><li><b>Facteurs de dimensionnement</b>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<br><br><table border=\"2\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th></th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Valeur maximale</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Facteur de dimensionnement</th>";
html += "<tr align=center>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">R\xE9sistance des tubes</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">Résistance des tubes</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + coefModeleResistance_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + coefModeleResistanceGamma_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align=center>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">Mobilisation de la but\xE9e du sol</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">Mobilisation de la butée du sol</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + coefModeleMobilisation_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + coefModeleMobilisationGamma_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (fp_.presenceDefense_) {
html += "<tr align=center>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">D\xE9flexion de la d\xE9fense</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">Déflexion de la défense</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + deflexionMax_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + deflexionMaxGamma_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
}
html += "<tr align=center>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">D\xE9placement en t\xEAte</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">Déplacement en tête</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + deplacementMax_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + deplacementMaxGamma_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (fp_.accostage_) {
html += "<tr align=center>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">R\xE9action au choc</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">Réaction au choc</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + reactionMax_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td>" + reactionMaxGamma_.getText() + "</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
@@ -497,7 +497,7 @@
html += "<br><ul type = square>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<li>Energie des modules : " + energieModules_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (fp_.presenceDefense_)
- html += "<li>Energie des d\xE9fenses : " + energieDefenses_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<li>Energie des défenses : " + energieDefenses_.getText() + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</ul></ul><br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
return html;
Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeRes.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeRes.java 2008-12-18 11:23:04 UTC (rev 4307)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeRes.java 2008-12-18 16:15:31 UTC (rev 4308)
@@ -421,7 +421,7 @@
break;
}
case AlbeLib.ELS_FREQ: {
- s = "ELS fr\xE9quent";
+ s = "ELS fréquent";
break;
}
}
@@ -515,26 +515,26 @@
if (_typeCombi == AlbeLib.ELU_FONDA)
html += "<th rowspan = \"2\">Action du<br>sol</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (_defense)
- html += "<th rowspan = \"2\">R\xE9action<br>transmise<br>par la<br>d\xE9fense</th>"
+ html += "<th rowspan = \"2\">Réaction<br>transmise<br>par la<br>défense</th>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th rowspan = \"2\">Corrosion<br>du tube</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (_typeCombi != AlbeLib.ELS_FREQ)
- html += "<th colspan = \"" + nbTroncons + "\">Flexion des tron\xE7ons</th>"
+ html += "<th colspan = \"" + nbTroncons + "\">Flexion des tronçons</th>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
if (_typeCombi != AlbeLib.ELS_RARE)
- html += "<th rowspan = \"2\">Mobilisation<br>de la but\xE9e<br>du sol</th>"
+ html += "<th rowspan = \"2\">Mobilisation<br>de la butée<br>du sol</th>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
if (_typeCombi == AlbeLib.ELS_RARE)
- html += "<th colspan = \"2\">D\xE9placement<br>en t\xEAte</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<th colspan = \"2\">Déplacement<br>en tête</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (_defense && _typeCombi != AlbeLib.ELS_FREQ)
- html += "<th colspan = \"2\">D\xE9flexion<br>d\xE9fenses</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<th colspan = \"2\">Déflexion<br>défenses</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (_accostage && (_typeCombi == AlbeLib.ELU_FONDA || _typeCombi == AlbeLib.ELU_ACC))
- html += "<th colspan = \"2\">Efforts<br>(r\xE9action)</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<th colspan = \"2\">Efforts<br>(réaction)</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">";
if (_typeCombi != AlbeLib.ELS_FREQ) {
for (int i = 1; i < nbTroncons + 1; i++) {
- html += "<th>Tron\xE7on " + i + "</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<th>Tronçon " + i + "</th>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
}
}
if (_typeCombi == AlbeLib.ELS_RARE) {
@@ -573,46 +573,46 @@
html += "<td rowspan = \"8\">AC<br>bas</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td rowspan = \"4\">favorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td rowspan = \"2\">maximale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 0);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>2</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 1);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>3</th>";
html += "<td rowspan = \"2\">minimale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 2);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>4</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 3);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>5</th>";
- html += "<td rowspan = \"4\">d\xE9favorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td rowspan = \"4\">défavorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td rowspan = \"2\">maximale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 4);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>6</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 5);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>7</th>";
html += "<td rowspan = \"2\">minimale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 6);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>8</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 7);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
@@ -620,46 +620,46 @@
html += "<td rowspan = \"8\">AC<br>haut</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td rowspan = \"4\">favorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td rowspan = \"2\">maximale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 8);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>10</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 9);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>11</th>";
html += "<td rowspan = \"2\">minimale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 10);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>12</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 11);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>13</th>";
- html += "<td rowspan = \"4\">d\xE9favorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td rowspan = \"4\">défavorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td rowspan = \"2\">maximale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 12);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>14</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 13);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>15</th>";
html += "<td rowspan = \"2\">minimale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 14);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>16</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, AlbeLib.ELU_FONDA, 15);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
} else {
@@ -667,46 +667,46 @@
html += "<th>1</th>";
html += "<td rowspan = \"4\">AC<br>bas</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td rowspan = \"2\">favorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 0);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>2</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 1);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>3</th>";
- html += "<td rowspan = \"2\">d\xE9favorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td rowspan = \"2\">défavorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 2);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>4</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 3);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>5</th>";
html += "<td rowspan = \"4\">AC<br>haut</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td rowspan = \"2\">favorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 4);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>6</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 5);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>7</th>";
- html += "<td rowspan = \"2\">d\xE9favorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td rowspan = \"2\">défavorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 6);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>8</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 7);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
}
@@ -716,23 +716,23 @@
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>1</th>";
html += "<td rowspan = \"2\">favorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, false, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 0);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>2</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, false, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 1);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>3</th>";
- html += "<td rowspan = \"2\">d\xE9favorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td rowspan = \"2\">défavorable</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, false, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 2);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>4</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, false, false, AlbeLib.ELU_FONDA, 3);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
}
@@ -757,81 +757,81 @@
html += "<th>1</th>";
html += "<td rowspan = \"4\">AC<br>bas</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td rowspan = \"2\">maximale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, _typeCombi, 0);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>2</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, _typeCombi, 1);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>3</th>";
html += "<td rowspan = \"2\">minimale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, _typeCombi, 2);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>4</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, _typeCombi, 3);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>5</th>";
html += "<td rowspan = \"4\">AC<br>haut</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<td rowspan = \"2\">maximale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, _typeCombi, 4);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>6</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, _typeCombi, 5);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>7</th>";
html += "<td rowspan = \"2\">minimale</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, _typeCombi, 6);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>8</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, true, _typeCombi, 7);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
} else {
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>1</th>";
html += "<td rowspan = \"2\">AC<br>bas</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, _typeCombi, 0);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>2</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, _typeCombi, 1);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>3</th>";
html += "<td rowspan = \"2\">AC<br>haut</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, _typeCombi, 2);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>4</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, true, false, _typeCombi, 3);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
}
} else {
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>1</th>";
- html += "<td>corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, false, false, _typeCombi, 0);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<tr align = \"center\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "<th>2</th>";
- html += "<td>non corrod\xE9</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html += "<td>non corrodé</td>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += afficheLigneRes(_params, _results, false, false, _typeCombi, 1);
html += "</tr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
}
@@ -889,7 +889,7 @@
double[] flexions = getFlexionsPieu(_params, res, _typeCombi, corrosion);
for (int i = 0; i < flexions.length; i++) {
if (flexions[i] > limiteFlexion)
- html += "<td>non sollicit\xE9</td>";
+ html += "<td>non sollicité</td>";
else
html += "<td><font color = " + (flexions[i] < 1 ? "red>" : "green>") + flexions[i]
+ "</font></td>";
@@ -938,7 +938,7 @@
double[] flexions = getFlexionsPieu(_params, res, _typeCombi, corrosion);
for (int i = 0; i < flexions.length; i++) {
if (flexions[i] > limiteFlexion)
- html += "<td>non sollicit\xE9</td>";
+ html += "<td>non sollicité</td>";
else
html += "<td><font color = " + (flexions[i] < 1 ? "red>" : "green>") + flexions[i]
+ "</font></td>";
@@ -986,7 +986,7 @@
for (int i = 0; i < flexions.length; i++) {
if (flexions[i] > limiteFlexion)
- html += "<td>non sollicit\xE9</td>";
+ html += "<td>non sollicité</td>";
else
html += "<td><font color = " + (flexions[i] < 1 ? "red>" : "green>") + flexions[i]
+ "</font></td>";
@@ -1049,7 +1049,7 @@
break;
}
case AlbeLib.ELS_FREQ: {
- FuLog.warning("Il n'existe pas de coefficient sur l'acier pour l'ELS fr\xE9quent.");
+ FuLog.warning("Il n'existe pas de coefficient sur l'acier pour l'ELS fréquent.");
break;
}
case AlbeLib.COMBINAISON_MANUELLE: {
@@ -1081,7 +1081,7 @@
}
case AlbeLib.ELS_FREQ: {
FuLog
- .warning("Il n'existe pas de coefficient sur la r\xE9sistance structurale des pieux pour l'ELS fr\xE9quent.");
+ .warning("Il n'existe pas de coefficient sur la résistance structurale des pieux pour l'ELS fréquent.");
break;
}
case AlbeLib.COMBINAISON_MANUELLE: {
Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeResistancePieuResultats.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeResistancePieuResultats.java 2008-12-18 11:23:04 UTC (rev 4307)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeResistancePieuResultats.java 2008-12-18 16:15:31 UTC (rev 4308)
@@ -354,7 +354,7 @@
String html = "";
html += "<table border=\"2\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">Cote (m)</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Fl\xE8che (cm)</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Moment (kN.m)</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Effort tranchant (kN)</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Contrainte (MPa)</th>";
+ html += "<th bgcolor=\"#DDDDDD\">Cote (m)</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Flèche (cm)</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Moment (kN.m)</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Effort tranchant (kN)</th><th bgcolor=\"#DDDDDD\">Contrainte (MPa)</th>";
for (int i = 0; i < tbMoments_.getRowCount(); i++) {
html += "<tr align=center>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
for (int j = 0; j < tbMoments_.getColumnCount(); j++) {
@@ -364,7 +364,7 @@
}
html += "</table><br><br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += fp_.addImgFromScript(getScriptDeformee(), "courbe_deformee_ouvrage.gif",
- "Courbe de la d\xE9form\xE9e de l'ouvrage");
+ "Courbe de la déformée de l'ouvrage");
html += "<br><br>";
html += fp_.addImgFromScript(getScriptCourbeMoments(), "courbe_moments.gif",
"Courbe des moments");
Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeResultatsRecapitulatifsBrowserFrame.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeResultatsRecapitulatifsBrowserFrame.java 2008-12-18 11:23:04 UTC (rev 4307)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/AlbeResultatsRecapitulatifsBrowserFrame.java 2008-12-18 16:15:31 UTC (rev 4308)
@@ -199,16 +199,16 @@
String html = "";
html += "<html>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
html += "<head><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=iso-8859-1\"><title>"
- + AlbeRes.getCombinaison(typeCombi_) + " : r\xE9sultats r\xE9capitulatifs" + "</title></head>"
+ + AlbeRes.getCombinaison(typeCombi_) + " : résultats récapitulatifs" + "</title></head>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP + "";
html += "<body>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
html += "<hr>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html += "<CENTER><h2><FONT COLOR = \"#FF0000\">R\xE9sultats r\xE9capitulatifs pour l'"
+ html += "<CENTER><h2><FONT COLOR = \"#FF0000\">Résultats récapitulatifs pour l'"
+ AlbeRes.getCombinaison(typeCombi_) + "</FONT></h2></CENTER>" + CtuluLibString.LINE_SEP
+ "";
html += "<hr><br><br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += AlbeRes.buildTabRecapResultats(params_, results_, accostage_, defense_, typeCombi_,true);
- html += "<br><br><i>g\xE9n\xE9r\xE9 par le logiciel <b>" + AlbeImplementation.SOFTWARE_TITLE
+ html += "<br><br><i>généré par le logiciel <b>" + AlbeImplementation.SOFTWARE_TITLE
+ "</b></i>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html += "</body>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
html += "</html>" + CtuluLibString.LINE_SEP + "";
Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/WHtmlContent.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/WHtmlContent.java 2008-12-18 11:23:04 UTC (rev 4307)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/albe/WHtmlContent.java 2008-12-18 16:15:31 UTC (rev 4308)
@@ -221,7 +221,7 @@
}
protected void buildContent() {
- html_ += "Cette note d\xE9crit les r\xE9sultats des calculs effectu\xE9s par le logiciel <i>Fudaa-"
+ html_ += "Cette note décrit les résultats des calculs effectués par le logiciel <i>Fudaa-"
+ AlbeImplementation.SOFTWARE_TITLE + "</i> (version "
+ AlbeImplementation.informationsSoftware().version + ").<br></p>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
@@ -245,18 +245,18 @@
if (auteur != AlbeLib.VAL_NULLE)
html_ += "<li><b>Auteur : </b>" + auteur + "<br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (dateCalculs != AlbeLib.VAL_NULLE)
- html_ += "<li><b>Date de r\xE9alisation des calculs : </b>" + dateCalculs + "<br>"
+ html_ += "<li><b>Date de réalisation des calculs : </b>" + dateCalculs + "<br>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
if (adresse != AlbeLib.VAL_NULLE)
html_ += "<li><b>Adresse courriel : </b>" + adresse + "<br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (organisation != AlbeLib.VAL_NULLE)
html_ += "<li><b>Organisation : </b>" + organisation + "<br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (departement != AlbeLib.VAL_NULLE)
- html_ += "<li><b>D\xE9partement : </b>" + departement + "<br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html_ += "<li><b>Département : </b>" + departement + "<br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (version != AlbeLib.VAL_NULLE)
html_ += "<li><b>Version : </b>" + version + "<br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (dateCreation != AlbeLib.VAL_NULLE)
- html_ += "<li><b>Date de cr\xE9ation : </b>" + dateCreation + "<br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html_ += "<li><b>Date de création : </b>" + dateCreation + "<br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
if (dateModification != AlbeLib.VAL_NULLE)
html_ += "<li><b>Date de modification : </b>" + dateModification + "<br>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
@@ -306,7 +306,7 @@
// Calcul de la cote du pied de l'ouvrage
double cotePied = params_.geo.coteTeteOuvrage - longueur;
html_ += "<ul type = square>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html_ += "<li>Cote de la t\xEAte de l'ouvrage : " + params_.geo.coteTeteOuvrage + " m<br>"
+ html_ += "<li>Cote de la tête de l'ouvrage : " + params_.geo.coteTeteOuvrage + " m<br>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
html_ += "<li>Cote du pied de l'ouvrage : " + cotePied + " m<br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html_ += "<li>Cote de dragage : " + params_.geo.coteDragageBassin + " m<br>"
@@ -322,7 +322,7 @@
Object[] epaisseur = new Object[nbTroncons];
Object[] fykTub = new Object[nbTroncons];
Object[] corrosion = new Object[nbTroncons];
- colNamesTub[0] = "Tron\xE7on";
+ colNamesTub[0] = "Tronçon";
colNamesTub[1] = "Longueur (m)";
colNamesTub[2] = "Epaisseur (mm)";
colNamesTub[3] = "f<SUB>yk</SUB> (MPa)";
@@ -335,7 +335,7 @@
+ params_.pieu.tronconsTubulaire[i - 1].valeurCaracteristiqueLimiteElastiqueAcier;
corrosion[i - 1] = "" + params_.pieu.tronconsTubulaire[i - 1].perteEpaisseurCorrosion;
}
- html_ += "<br><li>Diam\xE8tre du tube : " + params_.pieu.diametreTroncons + " mm<br>"
+ html_ += "<br><li>Diamètre du tube : " + params_.pieu.diametreTroncons + " mm<br>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
addTable(colNamesTub, new Object[][] { tronconTub, longueurTub, epaisseur, fykTub,
corrosion });
@@ -350,7 +350,7 @@
Object[] fykCais = new Object[nbTroncons];
Object[] inertieCor = new Object[nbTroncons];
Object[] sectionCor = new Object[nbTroncons];
- colNamesCais[0] = "Tron\xE7on";
+ colNamesCais[0] = "Tronçon";
colNamesCais[1] = "Longueur (m)";
colNamesCais[2] = "Inertie (cm<SUP>4</SUP>)";
colNamesCais[3] = "Section (cm<SUP>2</SUP>)";
@@ -381,8 +381,8 @@
Object[] deflexion = new Object[nbPoints];
Object[] reaction = new Object[nbPoints];
Object[] energies = new Object[nbPoints];
- colNamesDef[0] = "D\xE9flexion (%)";
- colNamesDef[1] = "R\xE9action (kN)";
+ colNamesDef[0] = "Déflexion (%)";
+ colNamesDef[1] = "Réaction (kN)";
colNamesDef[2] = "Energie (kJ)";
double[] en = calculeEnergies();
for (int i = 0; i < nbPoints; i++) {
@@ -390,7 +390,7 @@
reaction[i] = "" + params_.defense.points[i].effort;
energies[i] = "" + AlbeLib.arronditDouble(en[i]);
}
- html_ += "<br><li>Hauteur de la d\xE9fense : " + params_.defense.hauteur + " mm<br>"
+ html_ += "<br><li>Hauteur de la défense : " + params_.defense.hauteur + " mm<br>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
addTable(colNamesDef, new Object[][] { deflexion, reaction, energies });
addImgFromScript(getScriptReaction(), "courbe_deflexion_reaction.gif",
@@ -415,7 +415,7 @@
CtuluImageExport.export(imagePanel.produceImage(null), new File(file), "png",
((AlbeImplementation) ((AlbeFilleNoteDeCalculs) parent_).appli_.getImplementation()));
- html_ += "<b>Sch\xE9ma \xE0 l'\xE9chelle de l'ouvrage :</b><br><br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
+ html_ += "<b>Schéma à l'échelle de l'ouvrage :</b><br><br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html_ += "<a href=\"" + cheminRel + "\" target=\"_blank\"><img src=\"" + cheminRel
+ "\" alt =\"Sch\xE9ma de l'ouvrage\"></a><br><br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
}
@@ -554,7 +554,7 @@
alpha[i - 1] = "" + params_.sol.courbe[i - 1].coefficientRheologique;
}
html_ += "<ul type = disc>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
- html_ += "<li><b>Caract\xE9ristiques introduites :</b><br>";
+ html_ += "<li><b>Caractéristiques introduites :</b><br>";
if (params_.sol.modeleComportementSol.equals(AlbeLib.IDL_COURBE_ELASTO_PLASTIQUE_PURE)
|| params_.sol.modeleComportementSol.equals(AlbeLib.IDL_COURBE_SETRA)) {
colNames[2] = "pl* (kPa)";
@@ -583,20 +583,20 @@
}
- html_ += "<li><b>Mod\xE8le de comportement adopt\xE9 : </b>";
+ html_ += "<li><b>Modèle de comportement adopté : </b>";
if (params_.sol.modeleComportementSol.equals(AlbeLib.IDL_COURBE_MANUELLE))
html_ += "courbe introduite manuellement point \xE0 point<br><br>";
else if (params_.sol.modeleComportementSol.equals(AlbeLib.IDL_COURBE_ELASTO_PLASTIQUE_PURE))
- html_ += "courbe de r\xE9action \xE9lasto-plastique<br><br>";
+ html_ += "courbe de r\xE9action élasto-plastique<br><br>";
else if (params_.sol.modeleComportementSol.equals(AlbeLib.IDL_COURBE_SETRA))
html_ += "courbe type du SETRA<br><br>";
else if (params_.sol.modeleComportementSol.equals(AlbeLib.IDL_COURBE_FASCICULE_COURTE_DUREE))
- html_ += "courbe du fascicule 62 titre V sollicitation de courte dur\xE9e<br><br>";
+ html_ += "courbe du fascicule 62 titre V sollicitation de courte durée<br><br>";
else if (params_.sol.modeleComportementSol
.equals(AlbeLib.IDL_COURBE_FASCICULE_TRES_COURTE_DUREE))
- html_ += "courbe du fascicule 62 titre V sollicitation de tr\xE8s courte dur\xE9e<br><br>";
+ html_ += "courbe du fascicule 62 titre V sollicitation de très courte durée<br><br>";
else if (params_.sol.modeleComportementSol.equals(AlbeLib.IDL_COURBE_FASCICULE_LONGUE_DUREE))
- html_ += "courbe du fascicule 62 titre V sollicitation de longue dur\xE9e<br><br>";
+ html_ += "courbe du fascicule 62 titre V sollicitation de longue durée<br><br>";
html_ += "</ul>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html_ += "<ul type = circle>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
for (int i = 0; i < nbCouches; i++) {
@@ -616,7 +616,7 @@
Object[] colNames = new Object[2];
Object[] deplacement = new Object[nbPoints];
Object[] pression = new Object[nbPoints];
- colNames[0] = "D\xE9placement (m)";
+ colNames[0] = "Déplacement (m)";
colNames[1] = "Pression (kPa)";
for (int i = 0; i < nbPoints; i++) {
deplacement[i] = "" + params_.sol.points[_n - 1][i].deplacement;
@@ -815,13 +815,13 @@
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
html_ += "Cote d'accostage bas : " + params_.action.coteAccostageBas + " m<br>"
+ CtuluLibString.LINE_SEP;
- html_ += "<br>Effort vertical en t\xEAte de pieu : " + params_.action.effortVerticalAccostage
+ html_ += "<br>Effort vertical en tête de pieu : " + params_.action.effortVerticalAccostage
+ " kN<br>" + CtuluLibString.LINE_SEP;
html_ += "<br><b>Energies d'accostage</b>" + CtuluLib...
[truncated message content] |
