[Fudaa-svn-commit] SF.net SVN: fudaa:[3927] trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/ sinavi3/Sinavi3ResultatComparaisonAttenteElement.java

[<fa...@us...>]

Revision: 3927
          http://fudaa.svn.sourceforge.net/fudaa/?rev=3927&view=rev
Author:   fargeix
Date:     2008-09-16 07:47:06 +0000 (Tue, 16 Sep 2008)

Log Message:
-----------
Ajout des attentes cumul?\195?\169es dans les deux sens

Modified Paths:
--------------
    trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/sinavi3/Sinavi3ResultatComparaisonAttenteElement.java

Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/sinavi3/Sinavi3ResultatComparaisonAttenteElement.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/sinavi3/Sinavi3ResultatComparaisonAttenteElement.java	2008-09-15 16:57:44 UTC (rev 3926)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/sinavi3/Sinavi3ResultatComparaisonAttenteElement.java	2008-09-16 07:47:06 UTC (rev 3927)
@@ -155,15 +155,15 @@
   /**
    * combolist qui permet de selectionenr les lignes deu tableau a etre affich\xE9es:
    */
-  String[] listeElt = { "bief", "ecluse" };
+  String[] listeElt = { "bief", "\xE9cluse" };
   JComboBox ListetypeElem1_ = new JComboBox(listeElt);
   JComboBox ListeElement_ = new JComboBox();
-  String[] listeSens = { "avalant", "montant"};
+  String[] listeSens = { "avalant", "montant", "tous"};
   JComboBox sens_ = new JComboBox(listeSens);
   
   JComboBox ListeNavires_ = new JComboBox();
 
-  String[] listeaction = {"Attente s\xE9curit\xE9", "Attente acc\xE8s", "Attente occupation","Attente Indisponibilit\xE9","Attente totale" };
+  String[] listeaction = {"Attente de s\xE9curit\xE9", "Attente d'acc\xE8s", "Attente d'occupation","Attente d'indisponibilit\xE9", "Attente totale" };
   /**
    * liste des actions a realiser
    */
@@ -174,13 +174,13 @@
    */
   private final BuButton exportationExcel_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_generer"), "Excel");
 
-  final BuButton exportationgraphe_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_generer"), "exportation image");
+  final BuButton exportationgraphe_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_generer"), "Exporter");
 
-  final BuButton exportationHisto_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_generer"), "exportation image");
-  private final BuButton quitter_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_quitter"), "quitter");
-  private final BuButton quitter2_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_quitter"), "quitter");
-  private final BuButton quitter3_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_quitter"), "quitter");
-  private final BuButton validation_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_oui"), "rechercher");
+  final BuButton exportationHisto_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_generer"), "Exporter");
+  private final BuButton quitter_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_quitter"), "Quitter");
+  private final BuButton quitter2_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_quitter"), "Quitter");
+  private final BuButton quitter3_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_quitter"), "Quitter");
+  private final BuButton validation_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_oui"), "Rechercher");
 
   Border raisedBevel_ = BorderFactory.createRaisedBevelBorder();
   Border loweredBevel_ = BorderFactory.createLoweredBevelBorder();
@@ -306,22 +306,22 @@
     this.controlPanel_.setLayout(new GridLayout(2,1));
     BuPanel panel1=new BuPanel(new FlowLayout(FlowLayout.LEFT));
     BuPanel panel2=new BuPanel(new FlowLayout(FlowLayout.LEFT));
-    panel1.add(new JLabel("Element:"));
+    panel1.add(new JLabel("Attentes \xE0 cumuler pour l'\xE9l\xE9ment"));
     panel1.add(this.ListetypeElem1_);
     panel1.add(this.ListeElement_);
-    panel1.add(new JLabel("Sens:"));
+    panel1.add(new JLabel(" dans le sens"));
     panel1.add(this.sens_);
-    panel2.add(new JLabel("categorie:"));
+    panel2.add(new JLabel("Cat\xE9gorie de bateaux:"));
     panel2.add(this.ListeNavires_);
 
-    panel2.add(new JLabel("Comparaison sur:"));
+    panel2.add(new JLabel(" Type d'attente:"));
     panel2.add(this.ListeActions_);
     panel2.add(validation_);
     this.controlPanel_.add(panel1);
     this.controlPanel_.add(panel2);
     
     final TitledBorder bordurea = BorderFactory.createTitledBorder(BorderFactory
-        .createEtchedBorder(EtchedBorder.LOWERED), "panneau de contr\xF4le");
+        .createEtchedBorder(EtchedBorder.LOWERED), "D\xE9finition de la recherche");
     this.controlPanel_.setBorder(bordurea);
 
     this.getContentPane().add(this.controlPanel_, BorderLayout.NORTH);


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.