[Fudaa-svn-commit] SF.net SVN: fudaa:[3816] trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/ sinavi3/Sinavi3FrameSaisieDonneesGenerales.java

[<fa...@us...>]

Revision: 3816
          http://fudaa.svn.sourceforge.net/fudaa/?rev=3816&view=rev
Author:   fargeix
Date:     2008-08-18 08:46:55 +0000 (Mon, 18 Aug 2008)

Log Message:
-----------
Panneau de saisie des donn?\195?\169es g?\195?\169n?\195?\169rales

Modified Paths:
--------------
    trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/sinavi3/Sinavi3FrameSaisieDonneesGenerales.java

Modified: trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/sinavi3/Sinavi3FrameSaisieDonneesGenerales.java
===================================================================
--- trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/sinavi3/Sinavi3FrameSaisieDonneesGenerales.java	2008-08-18 08:46:01 UTC (rev 3815)
+++ trunk/fudaa_devel/fudaa/src/org/fudaa/fudaa/sinavi3/Sinavi3FrameSaisieDonneesGenerales.java	2008-08-18 08:46:55 UTC (rev 3816)
@@ -70,7 +70,7 @@
   /**
    * Bouton de validation des donn�es topolgiques saisies pour le chenal
    */
-  final BuButton validation_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_oui"), "valider");
+  final BuButton validation_ = new BuButton(FudaaResource.FUDAA.getIcon("crystal_oui"), "Valider");
 
   /**
    * Fenetre qui contiendra le panel de jours feri\xE9s a droite0
@@ -114,7 +114,7 @@
     donnees_ = _donnees;
     panelJoursFeries.setLayout(new BorderLayout());
 
-    this.nbJours_.setToolTipText("LE nombre de jours de la simulation. Par defaut regle sur 365 jours ");
+    this.nbJours_.setToolTipText("Le nombre de jours de la simulation. Par d\xE9faut r\xE9gl\xE9 sur 365 jours");
     this.piedPilote_
         .setToolTipText("le piede de pilote en pourcentage. Par defaut regl\xE9 a 10%. ne saisir s'un nombre entre 0 et 100 sans particules");
     this.jourDepart.setToolTipText("le jour de d\xE9part de la simulation. La simulation commencera le jour selectionn\xE9");
@@ -171,7 +171,7 @@
      * Creation de la fenetre
      */
 
-    setTitle("saisie des donn\xE9es g\xE9n\xE9rales");
+    setTitle("Saisie des donn\xE9es g\xE9n\xE9rales");
     setSize(360, 300);
     setBorder(Sinavi3Bordures.compound_);
     getContentPane().setLayout(new BorderLayout());
@@ -194,7 +194,7 @@
     this.panelDonnees_.add(p0);
 
     final JPanel p1 = new JPanel();
-    p1.add(new JLabel("Nombre de jours de la simulation: "));
+    p1.add(new JLabel("Dur\xE9e de la simulation: "));
     p1.add(this.nbJours_);
     p1.add(new JLabel("jours  "));
     p1.setBorder(Sinavi3Bordures.compound_);
@@ -314,12 +314,12 @@
 
     if (this.graine_.getText().equals("")) {
       new BuDialogError(donnees_.application_.getApp(), Sinavi3Implementation.isSinavi_,
-          "Erreur!! graine d'initialisation manquante!!!!").activate();
+          "Erreur!! Graine d'initialisation manquante!!!!").activate();
       return false;
     }
     if (this.nbJours_.getText().equals("")) {
       new BuDialogError(donnees_.application_.getApp(), Sinavi3Implementation.isSinavi_,
-          "Erreur!! Nombre de jorus de la simulation manquant!!!!").activate();
+          "Erreur!! Nombre de jours de la simulation manquant!!!!").activate();
       return false;
     }
     if (this.piedPilote_.getText().equals("")) {
@@ -379,7 +379,7 @@
       }// if les mots sont non vides
       else {
         new BuDialogMessage(donnees_.application_.getApp(), Sinavi3Implementation.isSinavi_,
-            " les donn\xE9es ont \xE9t\xE9 correctement saisies."/* + i + " jours saisis!! "*/).activate();
+            "Les donn\xE9es ont \xE9t\xE9 correctement saisies."/* + i + " jours saisis!! "*/).activate();
         dispose();
         return true;
 
@@ -389,7 +389,7 @@
     // arriv\xE9 \xE9 ce stade de la m\xE9thode , tous les test de non coh\xE9rence ont \xE9chou\xE9, il suit que
     // les donn\xE9es saisies sont bien coh\xE9rentes et l'on peut les ajouter aux cheneaux.
     new BuDialogMessage(donnees_.application_.getApp(), Sinavi3Implementation.isSinavi_,
-        "les donn\xE9es ont \xE9t\xE9 correctement saisies: " /*+ this.listeJoursFeries_.size() + " couples saisis!! "*/).activate();
+        "Les donn\xE9es ont \xE9t\xE9 correctement saisies: " /*+ this.listeJoursFeries_.size() + " couples saisis!! "*/).activate();
     dispose();
     return true;
   }


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.