fudaa-svn-commit

[<bma...@us...>]

Revision: 9019
          http://sourceforge.net/p/fudaa/svn/9019
Author:   bmarchan
Date:     2015-02-13 14:07:57 +0000 (Fri, 13 Feb 2015)
Log Message:
-----------
Chgt des noms de calques

Modified Paths:
--------------
    trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/PivRealView.java

Modified: trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/PivRealView.java
===================================================================
--- trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/PivRealView.java	2015-02-13 08:12:16 UTC (rev 9018)
+++ trunk/soft/fudaa-lspiv/src/main/java/org/fudaa/fudaa/piv/PivRealView.java	2015-02-13 14:07:57 UTC (rev 9019)
@@ -243,8 +243,8 @@
 
     // Layer des vitesses instantan\xE9es non filtr\xE9es.
     cqInstantVelResults_ = new PivVelResultsLayer();
-    cqInstantVelResults_.setTitle(PivResource.getS("Vit. surf. inst."));
-    cqInstantVelResults_.setLongTitle(PivResource.getS("Vitesses de surface instantan\xE9es"));
+    cqInstantVelResults_.setTitle(PivResource.getS("Vit. surf. inst. brutes"));
+    cqInstantVelResults_.setLongTitle(PivResource.getS("Vitesses de surface instantan\xE9es brutes"));
     cqInstantVelResults_.setTitleModifiable(true);
     cqInstantVelResults_.setName("cqInstantVel");
     // Donne la couleur des fl\xE8ches si pas de palette de couleurs.
@@ -311,6 +311,7 @@
     cqInstantFltIso_ = new PivResultsLayer();
     cqInstantFltIso_.setLineModel(0, new TraceLigneModel(TraceLigne.LISSE, 1, Color.LIGHT_GRAY));
     cqInstantFltIso_.setTitle(PivResource.getS("R\xE9sultats inst. filtr\xE9s"));
+    cqInstantFltIso_.setLongTitle(PivResource.getS("R\xE9sultats instantan\xE9s filtr\xE9s"));
     cqInstantFltIso_.setName("cqInstantFltResults");
     cqInstantFltIso_.setDestructible(false);
     cqInstantFltIso_.setVisible(false);
@@ -318,7 +319,8 @@
     // Layer des iso couleurs instantan\xE9es
     cqInstantIso_ = new PivResultsLayer();
     cqInstantIso_.setLineModel(0, new TraceLigneModel(TraceLigne.LISSE, 1, Color.LIGHT_GRAY));
-    cqInstantIso_.setTitle(PivResource.getS("R\xE9sultats instantan\xE9s"));
+    cqInstantIso_.setTitle(PivResource.getS("R\xE9sultats inst. bruts"));
+    cqInstantIso_.setLongTitle(PivResource.getS("R\xE9sultats instantan\xE9s bruts"));
     cqInstantIso_.setName("cqInstantResults");
     cqInstantIso_.setDestructible(false);
     cqInstantIso_.setVisible(false);

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.