At the moment there si no any installation.
Just download and unpack "ftdidevice.tar.gz" then copy whole "device" folder to your python project. Now you can access ftdidevice objects simple by:
from device import ftdidevice
#init and open device
my_device = ftdidevice.Device(...)
my_device = my_device.open()
please see example.py for more details